incredible that an Argentine film reaches the English community

@elstratics6603

3 жыл бұрын

Me emocione xD una película Argentina en ingles epico

@Cosquin

3 жыл бұрын

@@elstratics6603 exacto :D

@onegodfensher

3 жыл бұрын

_La película llegó muy lejos, tanto que la estrenaron también en inglés_

@onegodfensher

3 жыл бұрын

_Epico_

@zine2005

Жыл бұрын

​@@onegodfensheraunque en visto que tiene 2 doblajes al ingle primero de este video que es britanico, esta masomenos bien adaptado a la trama y el guion original de la version argentina, pero e vusto que corta algunas pequeñas escenas, que no son problema, almenos solo corta unos min de la version original, y solo corta aquellas que no afectan en lo absoluto la trama Peeo la peor version es la del doblaje ingles geingo, ya que esta fue distribuida por The wenstein conpany, quien edito la pelicula de la peor forma, cambiaron en muy grande forma la trama, censuraron mas escenas, por lo que le cambiaron el cobtexto a muchas, o de plano le dejaron huecos argumentales cambiaron de forma drastica la banda sonora por una mas generica Lo que tienen de igual ambos doblajes es que cambiaron nombres, aunque la version britanica por suerte respeta algunos como el de amadeo, ya que en la version grunga se llama jake Lo vuriosos de la version grunga es que tiene un doblaje al español producido en los angeles para distribuir la pelicula latinoanericana al mercados hispanoestadounidense, Muy disntinto a la version en español argentino, o al doblaje latino mexicano neutro, o hasta el doblaje castellano

This is not Flash, is El Grosso

@cesarfurtado9785

3 жыл бұрын

Jajajajajaja

@gt63628

Жыл бұрын

En inglés es Flash

"Flash" jajajajaj nombre de bully

@elstratics6603

3 жыл бұрын

Aguante Argentina película 100℅ nuestra

@Cosquin

3 жыл бұрын

1:28 boobs physics xd

@onegodfensher

3 жыл бұрын

@@Cosquin _que observador XD_

Qué raro verlo en inglés. PD: Es El Grosso, no Flash.

This is why I wanted to be a soccer player

I actually saw this movie with my sister and we where honestly surprise how good it is...

I just got this from my recommendation and just watched this

I actually saw the movie once and it was cool tbh.

Flash? Si su nombre es el Grosso

METEGOL PAPAAAAAAAAA

First time I saw it, I thought it was Bastion.

@gabrielaalvesdasilva6835

3 жыл бұрын

Boa viagem de negócios

@gabrielaalvesdasilva6835

3 жыл бұрын

Boa viagem pra

He looks like Kazuya Mishima

0:31 CYBERPUNK 2077

0:49 that should not keep him hovering down

@majdsafaa7994

7 жыл бұрын

Doctor Awesome 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣yup

@elabkariabdealkrim6716

4 жыл бұрын

رحح

@gt63628

Жыл бұрын

It's sure to keep it floating up...

Need the 3D version out

Yo sólo vine para ver lo que opinan los gringos de la pelicula xd

@gt63628

Жыл бұрын

Esta es la versión en británico. Si querés ver la versión estadounidense, te recomiendo buscar "Underdogs" (a diferencia de esta que es "Unbeatables")

@zine2005

Жыл бұрын

Esta es la version britanica

Zlatan Ibrahimovic

First I sow it 2012 now 2020

The intro would be a cool way of how they introduce rocket league instead of this guy, just have a car fly out of nowhere

i thought that was the underdog movie cause i watched that movie and it was called the underdogs

@Derekmilewski

6 жыл бұрын

thatstargamer I know

do the hole movey

When the ref called to play on instead of penalizing GROSSo for injuring, the movie went completely downhill for me.

0:37 The Arrival of the Top Fortnite Player.

there should a movie release of unbeatable football in cinemas

This move gave me aides

It was transalated to English? Wow! Ps: why its called the unbeatables?

@obsidianfuryarg

3 жыл бұрын

Porque no hay una traduccion exacta para "Metegol" asi que tuvieron que ponerle así.

@seiya.power.awesome.inspire

3 жыл бұрын

It was originally an Argentian film.

@TobiasGonzalez

3 жыл бұрын

@@seiya.power.awesome.inspire yes i know

@krashd

Жыл бұрын

It was translated to English twice... Also it's called Unbeatables because Metagogol or whatever it's called in Argentina is not a word in English.

This is not the opening.

Hahaha most of here think it's a fornite trailer

@elstratics6603

3 жыл бұрын

Eu no es mala idea xD

@onegodfensher

3 жыл бұрын

_Lol lo peor es que si parece_

Even superhero’s are more realistic then this a good football player from America that’s never going to happen

Movie of football ARGENTINO

i thought the speedster flash.

@Arrow-vu7xc

7 жыл бұрын

The Indian Boy same

@drago_thetrashma

7 жыл бұрын

The Indian Boy me to

@princesschocolatiina4654

5 жыл бұрын

Same

@ammarhassan3524

5 жыл бұрын

bitch lasagna

@sheriffprime4742

5 жыл бұрын

Me neither

i remember watching the spanish version or was it spanish?

@86Fallowcp

7 жыл бұрын

Rifqi Hanief yes

@rifqihanief2909

7 жыл бұрын

86Fallowcp i see thanks

@Damia3985

7 жыл бұрын

From Argentina :D

@aa-to6ws

5 жыл бұрын

Yep, here is called Metegol

@alexanderjesuspinerofiguer3690

3 жыл бұрын

The spanish version (Mexico, Central America, South America and Spain) is called Metegol

Kids don’t do drugs that what happens

And way does he try to act cool

XD Quien más lo escucha raro en Inglés y no solo porque no entendes el idioma XD

I thought that this movie was called the underdogs

@AceripXF

6 жыл бұрын

Noah Mercer it is just the US versin is called UNDERDOGS in america flash is called ACE

@josephmcdarment6770

5 жыл бұрын

Yaa and its ace not flash

@xander423

4 жыл бұрын

It is

@magaliariasmarquez378

3 жыл бұрын

Actually it's el GROSSO not Ace or Flash!

@gt63628

Жыл бұрын

@@AceripXF In America?... Or in the United States?

I thought it was called the underdogs 🤔

@obsidianfuryarg

3 жыл бұрын

Underdogs was the title in the USA, the unbeatables is the title in UK

Messi is best

Bang cara buat kartu kaya gitu kaya mana

I thought his name was ace from underdogs

@TVMaster2023

2 ай бұрын

This is the UK version.

SUDIP

Lol, el grosso en inglés le dicen flash xd

@gt63628

Жыл бұрын

Al*

@zine2005

5 ай бұрын

En el doblaje grungos e llama ace

New Fortnite skin leaked???

@secondsun6963

6 жыл бұрын

Martin bruh I’m just playin 😂

@lourdesjhoselynmoralesgonz2221

5 жыл бұрын

Punto

Anyone in 2018 watching this; and thinking it looks a lot like Fortnite

no es flash es El grosso aguante argentina

سكتشاالجزاءر

Fortnite be like

@jabaricrawford3077

6 жыл бұрын

Unedibles

@skyhigh7324

5 жыл бұрын

Me

hmm its called the underdogs

Hello

@sangradqtsanchez9373

7 жыл бұрын

cheekycharlieTV

@sangradqtsanchez9373

7 жыл бұрын

sueig afrp

This movie is called underdogs

@alavergarcia2566

4 жыл бұрын

Actually its original name Is "metegol" (Argentina)

I thought they meant the super hero

@rideabike979

4 жыл бұрын

Same lol

CR7 : bitch please

His English name is Ace.

@matisdragon1745

Жыл бұрын

His original name is "el grosso"

@krashd

Жыл бұрын

No, his American name is Ace...

thats called the underdogs not the unbeatables XD

@r0cky965

4 жыл бұрын

Underdogs Is the name for USA

skay

Cr7

is this cristiano ronaldo?

Xd

Just like fortnite

would ya look at that lip sync...

@donotreadmychannelbanner9459

4 жыл бұрын

Brewster 2003 it’s an actual Mexican movie. Like, it was created in a Spanish community, so the lip sinc isn’t really tight

@Franshela

4 жыл бұрын

@@donotreadmychannelbanner9459 Mate... It's an argentinian film

@donotreadmychannelbanner9459

4 жыл бұрын

Franshela I’m blind and stupid. Don’t mind me

@cjess6265

4 жыл бұрын

@@donotreadmychannelbanner9459 mexican" kkkkkkjjjj

@AlanCABJ18

3 жыл бұрын

Is Argentinian film :v

He looks like a fortnite character

@obsidianfuryarg

3 жыл бұрын

Bruh, this was way before fortnite

*Cough* green goblin rip off *cough cough*

@mzgindelgash5209

6 жыл бұрын

saturnino lumacad 👎🖕🖕🖕☝️🤚

Fortnite excesive.

It similar to Vegeta....😳😳😳😳😳 IS NOT REAL IS NOT REAL

@soul-qi3nk

3 жыл бұрын

A

Just looked like fortnite

CR7 malo

Soccer mad me never want to see it

@jacksimnons8088

4 жыл бұрын

i am tsering lelsls

debilobaa

Cheater he used his hands to pick up the ball

That is not even the flash

Fuck

)dhx bnx

@melanieguzman2189

7 жыл бұрын

evelyn martinez 😈

I hate ace

how fortnite drop ins work

m.facebook.com/nikolozi.jijelava/about?nocollections=1&lst=100010993482674%3A100010993482674%3A1529908873&refid=17#nicknames

Bruno mobile legends

Fortnite 😆

put it in ENGLISH language and you need to go in ENGLISH class

Flash more like Ronaldo

Just so bad

The voice acting is terrible as hell

@obsidianfuryarg

3 жыл бұрын

Have you heard it in spanish?

@gt63628

Жыл бұрын

@@obsidianfuryarg There are three versions in Spanish (well, four; but this last one from Los Angeles is terrible) that are tremendous

@obsidianfuryarg

Жыл бұрын

@@gt63628 I know, I speak spanish, watched this movie in it's original language many times

@TVMaster2023

2 ай бұрын

The voice acting in the US version is even worse

Walmart version of incredibles

His name is ace, Dumbass.

@krashd

Жыл бұрын

Only in the US, Dumbass.

bruh that looked so stupid

@maximogenem6653

Жыл бұрын

Like you!

this is a rip off of underdogs

@krashd

Жыл бұрын

It's the same film you idiot.