side note: "pierogi ruskie" which by some people are now called "Ukrainian" are in fact Ruthenian when translated into English, not russian. In Polish ruskie=Ruthenian, russian=rosyjskie. Ruthenia is the old region, which originates centuries before russia was created :)

@filipkogut8533

9 ай бұрын

Yeah, I wonder how long until my fellow Polish people will learn this. It's so cringy to hear that explanation given by a Polish person in English when you know it's wrong.

@adamw.3409

9 ай бұрын

@@filipkogut8533 what's more cringy, she's a "professional" guide, and she doesn't know it. 🤦‍♀

@rayan69pl

9 ай бұрын

No sane person calls these dumplings "Ukrainian". The correct translation is Ruthenian Pierogi

@catchapl

9 ай бұрын

@@rayan69pl it is about English and Polish mate, not Ponglish 🤣

@PabloEskobar-ek1gp

5 ай бұрын

w ukraińskich pierogach są pieczarki w ruskich już nie ;)

8:32 Its not Russian pierogi, its not Ukrainian pierogi. Its so awkward when people say it. Its Ruthenian (ruskie) pierogi, originating from former polish land in current Ukraine. Ruskie Voivodship was part of Poland for hundreds of years. Thats where the name comes from.

Thanks God, finally someone who have a polish person to show them how to prounance the words correctly.

"Ruskie pierogi" (the correct name in English is "Rutheranian dumplings"; not "Russian dumplings") is a dish originating from Polish and Ukrainian cuisine. Their name comes from the Red Ruthenia - a historical land in north-western Ukraine and south-eastern Poland (land in north-western Ukraine was once part of Poland in the past). Some people changed the name of the dumplings to "Ukraińśkie pierogi" due to the war in Ukraine (the word "rosyjskie" is an adjective that is the same as both the word russia and the Polish region called "Ruś" - people often get it mixed up, even polish people).

@d.d.3249

9 ай бұрын

Everything was nicely explained. I will add that the areas of Red Ruthenia were inhabited for centuries by Western Slavs (Poles) and Eastern Slavs (Rusyns/Ukrainians). For me, as someone born in these lands, it is incomprehensible to confuse the names Russia and Rus.

@catchapl

9 ай бұрын

masz ciekawy sposob na nabijanie sobie zasiegow ;) w momencie kiedy wrzucalem swoj komentarz, bylo ich doslownie kilka, wiec istnieje minimalna szansa, ze mogles przeoczyc ;)

@MJWorksEasy

8 ай бұрын

Interesting. Thanks for that. I always known them as "Ruskie"

8 ай бұрын

Poprawna analiza onomastyczna. Zmienianie na siłę nazwy pierogów nie ma podstaw słowotwórczych i historycznych. Correct onomastic analysis. Changing the name of dumplings by force has no vocabulary or historical basis.

@gwiazdkaznieba3737

8 ай бұрын

@@d.d.3249 to nie prawda ! On pisze fałsz! Nazwa pierogi ruskie pochodzi od województwa Ruskiego , które było do 2 wojny światowej . To było województwo polskie. Od Lwowa do Rzeszowa aż do wojny . Ruś Kijowska nie ma nic wspólnego z nazwą pierogów i Ukraińcy nie jedzą tych pierogów a nawet nie znają . U nich jedzą pielmeni

My best dumplings are with blueberries. These dumplings are in berry picking season. Try chicken liver with fried onion, pork chop and the Polish specialty cheesecake. A very nice and positive movie. I'm waiting for the next one. Have fun visiting Poland.

10 AM Vodka. I love the way you drink.

Love the Polish cuisine, been here for four years and I’m always delighted to have it for any meal of the day.

Great food tour video in Krakow, Poland. When you both are trying these different local delicacies the smile on your faces describes how good they are.

Bardzo dobry film :) Kraków to jedno z najlepszych miast do odwiedzenia ❤️

No wlaśnie ,my Polacy na wszystko narzekamy a dopiero zagraniczni turysci otwierają nam oczy w jak pięknym i ciekawym miejscu zyjemy!I pysznym!

Hey guys. Thanks for this video. It inspired us to do exactly the same on our visit to Krakow. We got to do it today, and we also had Maria as our guide. Totally agree, that this is a must-do if you are visiting the city! I must say though - Come with very empty stomachs as we had to take the donuts back to the hotel and eat them later! 🤣

Mmmm all this food looks so dang good 🤤 Eric is OBSESSED with perogies so guess we’ll have to go to Poland sometime.

@SammyandTommy

8 ай бұрын

The pierogis and donuts were top notch!! 😋

Fun fact; Polish is part of the Slavic language family. There are three subdivisions of the Slavic language; West, East, and South. Russian, Ukrainian, Polish, Serbian, Czech, Slovak, Croatian, Slovene etc are Slavic languages

@witekd.1021

8 ай бұрын

What's funny about this fact?

Przestańcie mylić słowa Ruski i Rosyjski. Pierogi Ruskie to 100% polskie danie pochodzące z Rusi Czerwonej czyli południowo Wschodniej części Polski i ziem, które utraciliśmy po II wojnie światowej. Lwów, Stanisławów i Tarnopol.

@d.d.3249

9 ай бұрын

Ruś czerwona takż miasta Chełm Krosno. Stanisławów akurat nie leżał na terenie Rusi Czerwonej. Obecnie tereny te znajdują się w granicach Polski, Ukrainy i częściowo Białorusi. Nie dodałeś także, że Ruś Czerwona przez wieki była zamieszkana przez mieszaninę słowian, i zachodnich i wschodnich.

@lava7157

9 ай бұрын

@@d.d.3249 oj, chyba pomyliłeś Grody Czerwienskie z Rusią Czerwoną, która do 1939 roku była w całkowicie w granicach Polski. Miejscowości jest oczywiście dużo więcej po obu stronach granicy choć obecnie 2/3 Rusi Czerwonej leży po stronie Ukrainy. W sumie sam mogę się nazywać czerwonym Rusinem 😀

There are many versions of borscht. Ukrainian historian Igor Lylo believes that borscht is like jazz - so much improvisation is in it. The typically Ukrainian version of this soup is richer in ingredients (Ukrainians do not call borscht a soup), and in the Polish version we have two types of borscht (we Poles call borscht soup): - the first is the Ukrainian version, which is what we call "Ukrainian borscht" in Poland, and we have many types of this soup, from a huge number of ingredients to limiting ourselves to just grated beetroots and potatoes in the soup; - the second version is more Polish borscht, which we prepare mainly for Christmas and is made from fermented beetroots, and we eat it with small pierogi called "uszka" or drink it with croquettes.

I just stumbled on this video after your Vietnam videos. I'm going there in February but I'm down the rabbit hole of more food vlogs. Your editing is beautiful and I love the content. I'm a happy new subscriber!

Guys, youre great, thank you for visiting Poland :)

@SammyandTommy

8 ай бұрын

Thanks! 😃

You arę really nice couple. Enjoy your time in Poland. Na zdrowie

Best Video !!!

@SammyandTommy

8 ай бұрын

Thank you!

we've never heard about a beetroot soup, it looks delicious! what a wonderful vlog guys, thanks for taking us along 😍 have a lovely Sunday

@Rene_Moor3095

9 ай бұрын

There are many versions of borscht (a beetroot soup). Ukrainian historian Igor Lylo believes that borscht is like jazz - so much improvisation is in it. The typically Ukrainian version of this soup is richer in ingredients (Ukrainians do not call borscht even a soup), and in the Polish version we have two types of borscht (we Poles call borscht as a soup): - the first is the Ukrainian version, which is what we call "Ukrainian borscht" in Poland, and we have many types of this soup, from a huge number of ingredients to limiting ourselves to just grated beetroots and potatoes in the soup; - the second version is more Polish borscht, which we prepare mainly for Christmas and is made from fermented beetroots, and we eat it with small pierogi (dumplings) called "uszka" or drink it with croquettes.

@d.d.3249

9 ай бұрын

​@@Rene_Moor3095Yes, for Ukrainians borscht is borscht, not one of many soups. For them it is as sacred as sour rye (żurek) soup is for us.🙂

@paszczakone1985

8 ай бұрын

Barszcz czerwony z uszkami(beetroot soup with dumplings) its our national dish actually.....well consumed over christmas period especially.

So fun to watch!!

Thank you for showing me my own country in such a style, by the way, you are a very good looking couple ( especially she :) and very dynamic .

Każda mała dziewczynka marzy by być księżniczka więc w Krakowie to marzenie na jeden lub kilka dni może się spelnic. Wystarczy że przyjedzie pospaceruje po zamku czy przejedzie się karocą. Kilka fotek i pamiątka na całe życie. Będzie co wnukom opowiadać a może z nimi zwiedzać w przyszłości 😁

Great video !

Absolutely amazing. Great video!

It turns out Krakow is a wonderful city. Very cool video.👍

Great experience to have the next time you will be in Krakow

Looks like some very delicious food 🥰

Wonderful tour and guide and city and food.

@SammyandTommy

8 ай бұрын

So happy you enjoyed the video 🤗

As others have said, "pierogi ruskie" should translate as "ruthenian dumplings"; the name comes from Red Ruthenia, which was historically part of polish territories. They have nothing to do with Russia. Rose jam donuts ("pączki różane", "pączki z różą") are probably the most traditional polish donuts, although nowadays you'll find variety of fillings. Interesting fact is, that rose jam is not some fruit jam with rose aroma - it's actually made of edible rose petals. Some more expensive, high-quality rose jams may even contain fragments of rose petals; you can buy them most often in specialized "bio/natural" food stores around Poland. In old polish cuisine there was quite a lot of recipes, that included variety of flowers; sadly they're sometimes kind of forgotten. For example, elderberry or black elder (which actually has snow white flowers) was prepared by simply picking a twig with freshly blooming flowers, dipping it into a pancake dough and frying it on a pan. Flower known as "bratek" (garden pansy) has perfectly edible petals, which can be used for preparing salads, for example. Not to mention crocus, which is the source of saffron - probably the most expensive spice. In general, polish people in the past would traditionally always take the advantage of the "gifts of the forest", which is why you'll find a greater variety of different mushrooms and berries being used in our cuisine, when compared to others. Pretty much every Pole has at least "some" knowledge about edible and poisonous mushrooms, and there's basically a whole culture of mushroom picking in Poland, related to family forest trips, company "integrational" events and such. This may have changed nowadays, and with the degradation of natural environment it's hard for me to say, whether younger generations still cultivate those traditions...

m curious what you plan to visit in Poland

There is no such thing as Russian dumplings. This is an incorrect translation. It is correctly called "ruskie" pirogi, after the name of the region: Ruś. Ruś is not Russia. This is a former region located on the border of Poland and Ukraine.

That looked so good. The pierogi's looked yummy.

I want those donuts!! 😋

@d.d.3249

9 ай бұрын

Not donuts, just pączki😋

I’m so proud of my family, my grandma would used to make pierogis with blueberry, cranberry’s, blackberry or raspberry. Her secret was, when you make sweet pierogis, you always add a little sugar and cinnamon to the sour crème. You don’t remember a meal for 35 years unless it’s exceptional!!

@SammyandTommy

8 ай бұрын

The sweet pierogis are unmatched!! SO yummy!! 🤗

@rafao2738

8 ай бұрын

@@SammyandTommyPierogi are already plural, you do not have to add S add the end. Pierogi is enough. Pierogi - plural, Pieróg - single.

WOW :) I love how U enjoy my city. Im used to the food so for me its just like meh... :)

Polecam też canał Szot Joker otwiera oczy na to co się dzieje nagle zgony 😢

Absolutely loved this food vlog! What a lovely food tour guide! I’m dying to go to Poland 🇵🇱 My best friend when I grew up was from Gdańsk … it’s always been a mystery to me! We were supposed to visit last year and this year again but it unfortunately failed I’m hoping we can do it soon😅! One little question as a vegetarian I was wondering if vegetarian food tour exist out there also!? Krakow is definitely top of my list if any Polish locals reading this do you have any recommendations? I want to see Poland 🇵🇱 sooo much and I will visit soon ❤ 🙏🏼 (I have instagram same name as my KZread channel) Thank you! Sammy and Tommy you are doing such a great job I enjoy all your vlogs every single time! So I want to say thank you 🙏🏼 Sabrina 🇫🇷🇬🇧

@SammyandTommy

8 ай бұрын

Aw thanks friend!! This is such a lovely comment 🫶🏼 our Gdansk video comes out in a little bit. There are lots of veggie options, soo yummy!!!

@TheSelese

7 ай бұрын

Hi Sabrina, vegetarian food is very popular in Poland, there is a lot of vegan restaurants. Moreover, Warsaw is in the top 10 vegan-friendly cities in the world.

That rose jam donut does look delicious....but I'm always weary of any rose-flavored food as it can overpower the food (when I was younger, I worked at a French bakery owned by a Lebanese guy who would use rose water liberally as it's a very Middle Eastern ingredient so I'm a bit more cautious of it in food). But the way Sammy described it, it sounded as if it was lightly rose-scented so I bet it was good (unlike say tea made with rose petals that taste like potpourri).

@SammyandTommy

8 ай бұрын

They were sooo yummy with the perfect flavored jam, not over powering. So happy to see you in our comments again 💞 Hope you are doing well!

nice video

From Koenig to Krakow with love❤ Peace🕊 for all I.M.D.G.

@Youlovesky_Max

9 ай бұрын

Солнечный денёк сегодня. 2023.09.13

Nice

at 00:32 is that Roger Federer's kid OMG don't you think it looks like him??

Vodka also knows how to draw a smile. :)

Zapraszamy ponownie do Krakowa 😊

@kafen88

Ай бұрын

kzread.info/dash/bejne/qJqewcZxl8LVY5M.html

Timeming Sunday November thank share about dring to rain Kalimantan jdava na

Zapiekanka 🤤🤤😍

Mmnniaamm❤❤❤

I love pierogi

Im need pierogi ❤❤

Your guide makes a mistake. Pierogi ruskie(Rutheranian dumplings) don't translate as Russian dumplings. The word Ruski(Rutheranian) has become a synonym for a Russian in colloquial language. That's why many people translate their name incorrectly. You cannot call them Ukrainian dumplings either, then it is a historical error. An acceptable alternative name is Galician dumplings - pierogi galicyjskie.

Faher you pal one

Z tymi rosyjskimi a tym bardziej ukraińskimi pierogami to pojechała ignorancją, że ho ho.

@d.d.3249

9 ай бұрын

No ,ani rosyjskie, ani ukraińskie pierogi (tylko ruskie). Ale jeżeli już patrzeć na teren z którego wzięły nazwę,Ruś Czerwona, która w większości obecnie leży na terenie Ukrainy. To jednak bliżej do ukraińskich ,niż rosyjskich. Notabene w Rosji takie pierogi nazywają się "polskie".

I went to Kraków in 2003 to get married. We toured the city and ate in it. We loved it. I"m Polish-Canadian, the same as my wife and two of her children. I'm vegetarian for more than 30 years.

@marioborkowski5894

2 ай бұрын

Vegetarian...good for you? Who cares what you eat.

@kanadol-polaksolidarnoscve7472

2 ай бұрын

@@marioborkowski5894 Do I writed what I eat?

There is no ‘V’ in the Polish alphabet. W is pronounced as a V sound so you need to pronounce Krakow like Krakov. (The O is phonetically sounded)

👍

Bigos po pączkach jezu chryste i wszystko podlane zimsnym piwem. Do bigosu pije się wino. Zimne piwo może być do kiełbasy czy innego grilla.

❤ please visit srilanka

@SammyandTommy

8 ай бұрын

We defiantly will one day soon!

8:38 no true, pierogi ruskie are not Russian pierogi but Ruthenian. Ruthenians are people from like Ukraine and Belarus (This is old name for them from the past). This is why we should not be ashamed by calling them ruskie because ruskie means Russians only in slang :).

Im not going to lie. Hearing Jewish quarter and Slaughterhouse in the same sentence made me sweat for a second.

The best Castle in Poland is in Malbork :)

When I hear russian pierogi are now called ukrainian pierogi it triggers me a lot. xd the worst thing is that it is the Poles who repeat this untruth and do not know the history of their own dishes

8:20 - ... because this is home made drink made with real fruits + water + a bit sugar but not any chemical drink produced and served by big factories . 9:05 , 11:55 - Hey people , look that - this is what an orgasm 😄.

Not russian but ruthenian dumplings... it's "pierogi ruskie" not "pierogi rosyjskie"... a food tour guide should know the difference... why people are so ignorant about the history and geography...???

I don't understand why most foreign bloggers pronounce it German way 'Krakau', the proper polish pronounciation is 'Krakuf'

...

pierogi ruskie a nie ukrainskie. Ruskie pierogi od nazwy województwa polskiego, rusinskiego czyli miedzy innymi polskiego miasta Lwowa, kiedy wreszcie przestaniecie kłamac nazywając je ukraińskimi

@d.d.3249

9 ай бұрын

Nie unoś się Leszku bo serduszko ci pęknie. Nazwa pierogi ruskie pochodzi od Rusi Czerwonej, nie od województwa ruskiego (tereny te nie są tożsame). Jeśli ci to poprawi humor to w Rosji i na Ukrainie pierogi takie nazywają polskimi. 😂

@leszekstefaniak6377

9 ай бұрын

@@d.d.3249 jakby nie było polskie tereny

Slower ,NASCAR not in Kraaow !

Zapiekanka not good, at least not there...

8:32 - they've never been called "russian" pierogi. Ruskie in polish is not the same as Rosyjskie. Do your job properly woman and stop misinforming people.

Drinking vodka in the morning in Poland? Is your guide a British tourist on vacation in Poland, or has she lost her mind? Promoting false stereotypes is not the way to go. Unfortunate choice! Shame on her !

@tysia5331

8 ай бұрын

witki i mi opadły:D Typowy polak nie zaczyna dnia od wódy...a jeszcze krupnik...świetny trick wszystko im sie będzie bardziej podobać:))))

Ty chłopie nie ciesz się z oscypka w Polsce, ty się ciesz, że schwytałeś Boga za nogi, mając taką piękna i mądrą Panią.

To ruskie pierogi, nie ukraińskie Barszcz jest ukraiński.

Ukrainian pierogi ha, no more ruskie? Freedom fries, not French fries .the nonsense continues.

Not polish tho.

Jakie ukraińskie pierogi? We łbach się poprzewracalo od całowania ukropskich dup?

so many things done wrnog here. nope.. as a Pole. i just can not wach it till end.. what the hell... you put soem russians singers in material about Poland.. I know that the languages seems similar.. but nope.... Vodka with honey..... wtf... Tourist trap z100... You got scammed... seriusly. what i am waching now

Russian dumplings are nothing with russia its called russiian because old terytory south west Has called russia nothing with Putin only Polish terytory

It's really sad that you guys are enjoying yourselves in a area and just close few hundred kilometres a blood thirsty world war 3 is in progress....you should have thought twice before visiting that area...that area is not for enjoying life and trying to be cool...( from India 👍)

NIE POLISH PANCAKES , TYLKO CREPES !!!! KOMPLETNIE RÓŻNE 2 POTRAWY !!!