Wow this is so close to Rifian! Even me as diaspora born and raised in Europe understood most of it, so I bet Rifian borns would understand this without much problem and probably even be able to have a conversation.

Subhanallah it s very very close to riffia (north morocco amazigh)....so we are the same nation from morocco to libya...

I am Kabyle, this video is one of the most interesting that I have seen. you have to do plenty like that! I like

@TuNiSiA-TaMaZiGhT

2 жыл бұрын

Thank you, I will

Wooooow i could almost understand everything! I am from eastern Rif Region (Morrocco)

Merci beaucoup je suis chaoui mais pas berbérophone ma mère a décidé de m’apprendre que le darja bonne continuation tu devrais faire plus de vidéo comme ça sur le dialecte tachawit tunisien

@TuNiSiA-TaMaZiGhT

2 жыл бұрын

Merci.

Chaoui tounes et fière d'être 💛🖤 💛❤️

@rumpelstilzchen5274

3 жыл бұрын

Tu parles tamazight ?

@fakherchihaoui400

3 жыл бұрын

@@rumpelstilzchen5274 oui, je parle hamazighth lachaoui . heyh, uthlaygh hamazighth dh tuthlayth achawith

@rumpelstilzchen5274

3 жыл бұрын

@@fakherchihaoui400 ayyouz nk. Nkki ur sngh tugt n midn n tunis lli sawln tamazight. Nkki ar sawalgh tachelhit. Tachelhit tga tamazight n soussi, le sud du maroc. ( je ne connais pas beaucoup des gens de tunis qui parlent tamazight )

@TouratSbouya

3 жыл бұрын

Les chaoui tunisiens sont quel region en tunisie ? (ville )

@TouratSbouya

3 жыл бұрын

@@rumpelstilzchen5274 a sahbi fik lhadra bzaf 3la walo. Khalih ijawb nta lach mdakhal rassak. Chaouia dyal al maghrib la 3ala9a lahom b chaouiya dyal tema.

Azul flawan aychaouian ..ayhrouran thanmirth

@TuNiSiA-TaMaZiGhT

3 жыл бұрын

Azul fellak Tanemirtht Amou9ran awma 🙏

Wa barka w barka Aissa ljarbouni lbrith w lmassa

ثانميرث تامقرانث اوما اينوغ ♓⁦🇩🇿⁩⁦❤️⁩⁦🇹🇳⁩♓💪🥰

@TuNiSiA-TaMaZiGhT

2 жыл бұрын

Fumya

Azul si l'Auès ni Chaouyen 🇩🇿❤️🇹🇳Mata lhwalounoun Mata halimt a kanwi labess.

Many thx for upload 👍

@TuNiSiA-TaMaZiGhT

3 жыл бұрын

You are welcome ❤❤

Very nice Brother. All the Best

@TuNiSiA-TaMaZiGhT

3 жыл бұрын

Thank you very much brother 🙏

Super !

The Language is good and easy pronunciation for any Europe Countries and Southeast Asia, you know? That's how I already know how to spell any Language of Morocco and Tunisia that's how I know.

Interested to learn more

I want to learn this so bad

@TuNiSiA-TaMaZiGhT

2 жыл бұрын

It's hard language if you are not northafrican .. but you can still manage to learn it. If you are North African it would be much easier because there are already many words in Tunisian Dialect that are from the Tamazight language in general. But like is said if you are interested in a language .. try to memorise words and work on the pronouncation...it is the biggest key of learning a language.

Hey everybody! I'm still trying to learn tamazigh. I'm from Canary Islands. Can anybody translate me this please? ⵢⴰⵀ ⴰ ⴳⵎⴰⵏⵓ ⵏⵍⵍⴰ ⵙⵓⵍ, ⵖ ⵜⴰⵎⵎⵓⵔⵜ ⵏⴰⵖ

@TuNiSiA-TaMaZiGhT

3 жыл бұрын

Welcome to this channel brother. This is kabyle Dialect and it basically says "Yes, brother, we are still around Thank you" "Yah a gma ino nella sul Tanmmirt nnek"

@shrekwithawillsmithface465

Жыл бұрын

Since youre a canarian I tthink its better to learn a moroccan amazigh language since it would be the closest to canarian tamazight

@Mr.Riffian

Жыл бұрын

How many Amazigh Canarians are there? I would like to pay a visit to the Canary islands just to meet fellow Imazighen.

@TuNiSiA-TaMaZiGhT

Жыл бұрын

I think Canary the Amazighs there will tell you that they are imazighen and proud ... some even have Amazigh flag waving outside their homes... i dont know how many imazighen there are in canary but its quite easy to spot imazighen based on the facestructure.

@xenebidule9422

Жыл бұрын

« Yah agmano nlla s ul, gh tamurt negh » agmano no es kabyle, es una expresión tipica del idioma amazigh del Atlas central. Toda la frase significa « Si hermano, estamos en el corazón, desde nuestra tierra »

Thanmirthik

@TuNiSiA-TaMaZiGhT

2 жыл бұрын

Fumya

@passioneedhistoire7444

2 жыл бұрын

Azul de la Kabylie

As Chaoui , thank you ☺️ 👌

@TuNiSiA-TaMaZiGhT

2 жыл бұрын

You're welcome :) More Chaoui is on the way !

In tarifit we use aghrib for stranger and imettawen for tears, this is also used by other imazighen like tachelhit chaoui kabyle etc. I believe barrani derives from arabic. Thank you for making this video its really suprising to see how many of our words are the same. Btw where do these chaoui berbers live in tunisia? Or is it the metmata dialect?

@TuNiSiA-TaMaZiGhT

3 жыл бұрын

Yes that's true , Tunisia is heavily effected by Arabs speakers this is why words have been said that way , but we have the origin of Amazigh words , it's just not taught because we don't have schools teaching this. So they mix. But we are working now on a lexicon in Tunisia with pure Mazigh words that might be released this year! Not a single word that is devided from arabic is going to be used. The Chaoui Imazighen lives in Kesra, Siliana, Tamaghza, Gafsa, Tajerouine, Touzer, Maktar, Sakier Sidi Yousef , Thala, Ain Draham, all this is Chaoui area and many others. Also aghrib is from arabic, (gharib), there is other word for stranger and that is , amagar or amejjella or amugaz or anazil or anemenhegh or awerdani or imezdi or ugaman.... they all mean stranger .. our language is very rich , we just don't go to school , this is the problem.

@TuNiSiA-TaMaZiGhT

3 жыл бұрын

Keep watching I show you in next video what the problem is :) tanemirth ouma.

@tamourt938

Жыл бұрын

Aghrib most probable dérivés from غريب winch is arabica

@amir1780

Жыл бұрын

​@@TuNiSiA-TaMaZiGhT hey don't forget us:) (Jerissa)

Azul

@TuNiSiA-TaMaZiGhT

2 жыл бұрын

Azul 👋

Azul Matta hallith !

@TuNiSiA-TaMaZiGhT

2 жыл бұрын

ⴰⵣⵓⵍ ⵍⴻⴱⴻⵙ ⵜⴰⵏⴻⵎⵉⵔⵜ ⴰⵎⵓⵇⵔⴰⵏ! ⵓ ⵛⴻⴽⴽ?

i'm half tunisian who possibly has a chaoui background. do you by any chance have or know of some resources to learn this language?

@TuNiSiA-TaMaZiGhT

Жыл бұрын

Of course, Chawiland-> 23 courses translated in English Tamazight Arabic and French youtube.com/@Chawiland he didn't put them on the Playlist, so you have to find them yourself by scrolling down on the video section, and you'll find them.

@h1k0usen13

Жыл бұрын

@@TuNiSiA-TaMaZiGhT thank you!

Super. I got to know, the simple Basic Form of the amazigh languages for the First time. But which Country is this amazigh language from ???

@TuNiSiA-TaMaZiGhT

3 жыл бұрын

Tunisia

كيف صنعت الفديو بغية ندير امزغيات في فديوهات

@fantasticgirl678

3 жыл бұрын

Saha oukhti, dima netlaka bik 😁😁

@robesberbere4269

3 жыл бұрын

@@fantasticgirl678 Hhhhh 😁 je suis partt

I want to learn tamazigh so badly but u don’t know how, I’ve found someone who teaches tamazigh but with Moroccan dialect but I want the Tunisian

@TuNiSiA-TaMaZiGhT

Жыл бұрын

Hello brother Tamazight is one language...if you learn Tamazight... you will be able to understand dialects more and more .... but learn the language first then the dialects.

@tounsiabror9156

Жыл бұрын

@@TuNiSiA-TaMaZiGhT thank you, but is it a big difference between the dialects?

@TuNiSiA-TaMaZiGhT

Жыл бұрын

@@tounsiabror9156 No its same ... its just the pronunciation some say ...ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ tafukt other say ⵜⴰⴼⵓⵢⵜ tafoyt but I understand that it means Sun... Or Aydi / Agrzul / Akjun All three means dog i understand that because people use all three but mostly the word Aydi .

@tounsiabror9156

Жыл бұрын

@@TuNiSiA-TaMaZiGhT oh thank you so much

@TuNiSiA-TaMaZiGhT

Жыл бұрын

@@tounsiabror9156 ⵜⵓⵏⴻⵙ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏⵏⴰⵖ ⵜⵓⵏⴻⵙ ⵜⴰⵢⵔⵉ ⵏⵏⴰⵖ Tunisia Our Country Tunisia Our Love (Tunes Tamurt Nnagh Tunes Tayri Nnagh Tunes Tamurt Nnagh Tunes Tayri Nnagh Tunisia Land Our Tunisia Love Our You cant say in english _love our_ you have to switch our and land so that land come first then comes our: *Tunisia Our Land* In Tamazight It's the other way around.

Very Close to Morocco's Riffian, Cause they are Zenatis like you

The word Tssawid is just a word people use in Tunisia because of the Arabized Tunisia. So instead for "Tssawid" the correct way to say it In Mazigh ,Matta hettig-ed?

Inspiré men chaine youtube I love Languages

T bien, j'ai compris pas mal de choses d'Algérie,

Aslema i am very curious if anyone knows if jendouba is amazigh, my mother told me storys and she said that my grandfather Allah yermou use to speak another language with her aunts back in the days, i would appreciate i anyone knew if jendouba is of amazigh decent 🙏🏽

@TuNiSiA-TaMaZiGhT

7 ай бұрын

Thank for your message ... All Tunisian soil is Amazigh ... In fact all north Africa is Amazigh.. From Siwa To Canary. (not Egypt)

@hamzafadhlaoui7464

7 ай бұрын

@-T.e.N.A.S.tT.V- oh wow thank you so much 🙏🏽 i really have to learn our language, is there any website or apps I can learn amazigh?🙏🏽

@TuNiSiA-TaMaZiGhT

7 ай бұрын

@@hamzafadhlaoui7464 Im teaching Tamazight here on KZread...check out learn Tunisian Tamazight Part 1 .. 2 .. 3 ... and more is coming here on my youtube channel .

@hamzafadhlaoui7464

7 ай бұрын

@@TuNiSiA-TaMaZiGhT alright thank you so much i appreciate you 🙏🏼

Tannemirt a agma ! Nečč d aččawi (djazayer). Sa ressemble bcp au chaoui des Aurès en Algérie.

@TuNiSiA-TaMaZiGhT

3 жыл бұрын

Azul Aouma N Aurès , Thanemmirtht Amou9ran . Netch dh Chaoui Si Tounes.

I could understand a bit Like 50 %. I am soussi amazigh from morocco. Nokni nga imazighn. North afrique kullu, ula tunis tga amazigh

@TuNiSiA-TaMaZiGhT

3 жыл бұрын

That's very cool that you understand despite being from (ishelhien) and speak the Tachelhit Dialect. The souss valley is a beatiful natural place.

@rumpelstilzchen5274

3 жыл бұрын

@@TuNiSiA-TaMaZiGhT tanmirt nk. And keep this work. Its important for the culture of tunisia. You make great work for your Country.

@rumpelstilzchen5274

3 жыл бұрын

@@TuNiSiA-TaMaZiGhT of cours i understand. You have many words in this Video which are like in our dialect.

@TuNiSiA-TaMaZiGhT

3 жыл бұрын

@@rumpelstilzchen5274 Thank you I'll keep going and more videos yet to come.

Good day! Andy from the I love languages channel. I got an important notification on the Tunisian Shawiya language video. I hope we can resolve this. I sent you a message on your email and also on your Facebook page. Thanks!

@revinhatol

Жыл бұрын

Wow! I didn't know about your comment, he must be so glad that you commented him!

I expected a longer break🤔

Im arabic bat i lovo amazigh

@TuNiSiA-TaMaZiGhT

2 жыл бұрын

❤❤❤🤝🤝

C'est SUPER !!! 👍🏿👍🏼👍🏼👍🏾👍 MAIS ......... VOUS ALLEZ TROP VITE !!!!!!! 😢 😢

كيفاش عملت الفيديو ؟ فيبالي ما فمة حتى تونسي في غرب البلاد يتكلم امازيغية اليوم

@TuNiSiA-TaMaZiGhT

3 жыл бұрын

لا ثما برشا أمازيغ في تونس. نتكلمو نورمال. إما ماتسمعنش برشا على خاطر لل أسف برشا ناس يقلقو فينا كي نتكلمو لغتنا أل أصلية.

@telgou

3 жыл бұрын

@@TuNiSiA-TaMaZiGhT انا نسال شنية القرية الي تتكلم امازيغية في غرب تونس... موش نسال على تونس كاملة

@TuNiSiA-TaMaZiGhT

3 жыл бұрын

@@telgou سيلينا, مكثر , كسرى , تمغزا , إما في ديارهم يحق , مش في ثلرع و برشا مدن أخرين

@fakherchihaoui400

3 жыл бұрын

@@telgou قبل قرنين أو ثلاث هذم قرى و أرياف المحيطة بها كل يحكو الامازيغية الشاوية تورز : تمغزة و ميداس قفصة: القطار، واد اغزر، السند، ماجورة،.. سيدي بوزيد: المش، ورغة ، مغيلة ، قمودة ،فايض ، فرش الشيح , تاغوت ..... القصرين: ثلابت ، فوسانة، سمامة، حيدرة،.. سليانة: كسرى مكثر، سليانة، برڤو ، بوعرادة،.. الكاف: سرى ورتان ، تاجروين، الدهماني , الكاف،.. جندوبة :شمتو ،غارديماو باجة : تبرسڨ

@telgou

3 жыл бұрын

@@fakherchihaoui400 ايه صحيح كلامك, لكن انا سؤالي على اليوم كيفاش و كيفاش الاخ عمل الفيديو مادام ما فماش في الغرب شكون يتكلمها الشاوية التونسية حسب علمي

Akahwi sthaarafth القهوة

@TuNiSiA-TaMaZiGhT

2 жыл бұрын

Hih ,,, Staa3rabt ...

9adesh fama min type de berberes fi Tounes ?

@TuNiSiA-TaMaZiGhT

3 жыл бұрын

Li Ya7kou Tmazight? Wa'illa Dna Amazigh?

@nationalistetunisien120

3 жыл бұрын

Bil lougha

@nationalistetunisien120

3 жыл бұрын

Ou peut être juste les sous-groupes ethniques

@TuNiSiA-TaMaZiGhT

3 жыл бұрын

@Nationaliste Tunisien Mathamach el 3addadd Bethabt , ema mabin mjat alf o tlatha mjat alf motakalem.

@hadjesti

3 жыл бұрын

اضن آنه يسأل عن عدد اللهجات الامازيغية في تونس. اضن لهجات التونسية زناتية. هل هناك صنهاجيين في لهجتهم؟

Tanemmirt nk ai uma acawi n Tunest. Tacawit nwen tizid' labass. Necc d- acawi n Ighzer Amellal. DNA test inu ::Y hap e-m81/ zm90, subclade n ihewwaren( aka huwara, zuwara or jarawa )

@TuNiSiA-TaMaZiGhT

Жыл бұрын

Fumya! "😊😊♓♓♓♓♓♓♓💙

I don't recall there being Tunisian Chaouis.

@TuNiSiA-TaMaZiGhT

8 ай бұрын

The most Imazighen in Tunisia are Chaoui ... (non speakers ) and the least Imazighen speakers in Tunisia are Chaoui... So the speakers are a small numbers but the chaoui tradtion are at a very large number in Tunisia ... the tradition like Gasba the barnous and riding horses ect ect are all chaoui .. still kept alive. however we are all Imazighen that goes back to Guanches and Matmti and Atlas Imazighen the most purest..but we are all imazighen from Kabyle to Nafusi to Djerbi we are one its in the blood.

Tunisian chaoui? Last i checked chaouis live in the aures region in algeria

@Sara-dv2nj

8 ай бұрын

And in west Tunisia , but that's something both Algerians and Tunisians don't know . Since there has been an earasure of their identity in Tunisia because of bourguiba..etc

@revenger8744

8 ай бұрын

@@Sara-dv2nj i live in souk ahras which is one step close to the border and i didn't know such a thing

@TuNiSiA-TaMaZiGhT

29 күн бұрын

Yes but you didn't go to sakiet Sidi Yousef did you ?

@revenger8744

29 күн бұрын

@@TuNiSiA-TaMaZiGhT no however i have a friend who lives near there though he's algerian And he doesn't speak shawiya My town is located near the tunisian border and never in my life have i seen a tunisian speaking shawiya the only thing i heard is tunisian arabic and a dialect that's close to it

@TuNiSiA-TaMaZiGhT

29 күн бұрын

Okay no problem... Ask people in Tunisia not in your town... And the people who speaks chaouiya in Tunisia is VERY VERY VERY few ... Like maybe 100 people .. you understand?

هذا الفيديو تفوح منه الدعاية الكاذبة، الأمازيغية اندثرت من الغرب التونسي، منذ ما لا يقل عن الأربعين عاما . وكانت قبل ذلك محكية في السند وماجورة حصراً .

@TuNiSiA-TaMaZiGhT

2 жыл бұрын

تونسيون يتحدثون الشوي مزيغ في غرب تونس. لكنهم ليسوا كثيرا. جدا القليل جدا. ربما مثل 2000 شخص يتحدث بها. لذا خذ الأمور ببساطة.

@ZeuzBluez

Жыл бұрын

Still spoken by few old folks I guess. Was in Tala in the eighties n I met few native old people who could speak tachawit .

@amir1780

Жыл бұрын

It's our history maybe not yours so u can skip this video anyway

Chaoui are not tunisian

@TuNiSiA-TaMaZiGhT

22 күн бұрын

Yes we are chaoui ,, ever heard of Numidia?? Numidia is Tunisia and Algeria ,,, and by the way Algeria is a french colony... i HOPE Kabliya ( Izwawen) takes their independence ,,,Algeria will not last and there is no Algeria there is Imazighen of Argiwel ,,, they change it to Algeria hh.