【劇目】：宮心計 【主演】：#佘詩曼 #楊怡 #陳豪 #鄭嘉穎 【播放列表】：tinyurl.com/2s4b2uhu 【全集】：tinyurl.com/zk4ww23r 給小主請安歡迎訂閱 tinyurl.com/58yb5puj

I couldn't get the meaning of the actual conversation as the subtitles didn't really make sense

@MillenniumDrama

Ай бұрын

There are English subtitles in the video, but you still can’t understand it?

@clc1801

Ай бұрын

@@MillenniumDrama well the English translation quality is not very good to be honest, I am bilingual and I can see a bit ridiculous on the English sub.

@MillenniumDrama

Ай бұрын

I will pay attention to it later, thanks for the suggestion~

@clc1801

Ай бұрын

@@MillenniumDrama Thanks for the hard work. For example when Mother of Emperor says "哀家", she means herself, it is the title of Queen Mother or Empress after the death of her husband, but the English sub shows "Ai's family" or "family", which is wrong.

@DoozoYoorushiku

Ай бұрын

Yes. It is odd.

Traducir a español

@MillenniumDrama

Ай бұрын

Todos los videos del canal tienen subtítulos en español agregados, haga clic en "cc" para cambiar.