The unsung hero: the translators/subtitlers

@JustOneGuy

5 жыл бұрын

firzen! lf2

@shygiggling6197

5 жыл бұрын

I can't help but drop a tear their way.

@myself787

5 жыл бұрын

@@featherinescat lol.

@featherinescat

5 жыл бұрын

@@myself787 am I wrong ?

@myself787

5 жыл бұрын

@@featherinescat you're not wrong.

0:00 "Did you know bakemonogatari?" "Yeah, I took the audition" After so many hours playing Senjougahara her personality might have leaked a bit into the VA's.

@kristoffer2250

5 жыл бұрын

The wit is infectious

@ninjabaiano6092

4 жыл бұрын

He answered the same way as araragi too

@dragonboimmdvideos

4 жыл бұрын

at least she didnt go ararararararagi

@snekeatereaterofsnek5585

4 жыл бұрын

a conversation between araragi koyomi and......... tamamo no mae????

@TMDragon00

4 жыл бұрын

@@snekeatereaterofsnek5585 pretty much

Kaiki VA - "I went into the audition exhausted" Bro I think that gave u higher chance of being picked, ure already in character.

@gulinotm

4 жыл бұрын

I thought the same thing lmao, Kaiki looks and sounds exhausted so it worked in his favor lmao.

@dixieenormis1783

4 жыл бұрын

LOL

@GM.Nobody

3 жыл бұрын

Oh no

@DJKAFRUNEN

3 жыл бұрын

I love Kaiki's voice, he is the same seiyuu who put his voice to Shimada-san on Sangatsu no lion

18:25 Araragi: Did you know the Monogatari series? Ougi: *I KNEW IT*

@UzuanZhen

6 жыл бұрын

That's Ougi, tho.

@houghwhite411

5 жыл бұрын

Real ougi right there

@Odontomango

5 жыл бұрын

it would have been funny if Ougi answered "I don't know, only you know, Araragi-senpai"

@CinestesiaAnime

5 жыл бұрын

I'm making that my ringtone. XD

@im_sorry_i_forgot_my_username

5 жыл бұрын

I love her voice so much

Petition for them to animate this so that it actually looks like an interview Araragi and the heroines

@ArseneLupinIIIMrjovoni

6 жыл бұрын

OH MY GOD YES!!! Talk show style. Wouldn't mind seeing Araragi in a suit XD

@FirstDagger

5 жыл бұрын

And then switching at the end to the characters from Tsukiyomi and Zetsubou.

@Hm-cd2wj

5 жыл бұрын

not really in line with senjougahara's personality, but i'm not complaining 👌

@chooha

5 жыл бұрын

@@Hm-cd2wj they do actress interviews too, personalities not in line with their characters

@Hm-cd2wj

5 жыл бұрын

@@chooha yee that i know. but the problem is not with the VA (they do various roles with diffrent personalities, i know). it's that the dialogue is not in line with *Senjougahara's* characters(Not the VA), but like i said i'm not complaining if they actually do made it edit: and actually, not only senjougahara but other heroines too

9:43 is priceless xD Hanekawa's voice actor: "I thought: "so he can do anything"" Araragi's voice actor: "Not at all. I can just what I can"

@radsimp5710

5 жыл бұрын

Role reversal

@Potato-qv6hq

5 жыл бұрын

“ahHAHAHAHahaha”

@CastafioreOnYoutube

4 жыл бұрын

*hearty laugh*

@cassif19

4 жыл бұрын

He was very proud of himself for that joke 😂

@Darestine

4 жыл бұрын

Sonno koto nai, dekiru koto dake

I love how perfectly you picked out Araragi's faces.

@KaikiSubs

6 жыл бұрын

haha I tried even though I couldn´t find one for every character.

@houghwhite411

5 жыл бұрын

I love how he talks with araragi voice

@user-pj7wg5th6w

5 жыл бұрын

@@houghwhite411 the thing is it's just his voice normally, he's isn't changing his voice it's just how he naturally speaks, amazing right xD

@AC9123

3 жыл бұрын

@@houghwhite411 That's his natural voice tone lol.

@abhraghosh2098

3 жыл бұрын

@@user-pj7wg5th6w He Kamiya Hiroshi changed his voice a lot for Levi ... I couldn't tell that Levi and Araragi was done by the same guy

I like hearing that Shinobu's audition was really strict. Having to portray all of Shinobu's forms must've been hard af. Really cool.

@Marvomeister

6 жыл бұрын

Pacifierjunkee I bet, but she did it so well! I can’t think of anyone else voicing Shinobo.

@sebastiangniadek6473

5 жыл бұрын

her normal voice tho...... woooooow

@snailthelostcow63

5 жыл бұрын

Yeah imagine that And then they just change the whole script (Nisemonogatari) I can't imagine the wtf face the seiyuu got

@tanten191

5 жыл бұрын

@@snailthelostcow63 Why had they changed the script?

@snailthelostcow63

5 жыл бұрын

@@tanten191 the audition for Shinobu/Kiss-shot was meant for Kizumonogatari And then because of some stupid reason, they decided to release Nisemonogatari instead Imagine it like an actor given a script for a movie, and then when the filming comes, the director comes and gives him the script FOR THE MOVIE'S SEQUEL

Even out of character he lusts after Hanekawa lol

@Hadrexus

5 жыл бұрын

the laugh at 9:46 is fantastic

@ryannguyen7466

5 жыл бұрын

Horie Yui, Tamura Yukari, Tanaka Rie, etc. are among those OG who set the standard and inspire countless young people into the industry. Although only a few manage to make it big.

@magicstix0r

5 жыл бұрын

@@ryannguyen7466 They're all inferior compared to Hayashibara Megumi.

@TheAnon03

5 жыл бұрын

But who doesn't lust after Hanekawa.

@beaster3235

5 жыл бұрын

Honestly he basically was acting just like how his character would

9:48 i wonder if these two can even talk to each other without thinking about the fact that they had to voice the toothbrush scene

I love the fact that when Horie Yui said "oh so he can do everything" Kamiya answers with "I can just what I can" cause that's Tsubasa's catchphrase. "oh so you know everything" "I don't know everything, I just know what I know".LOL

@alterego5411

6 жыл бұрын

Jun Inamura that one punchline are the best so far

@robertlee5456

6 жыл бұрын

As the audio fades out from that interview, is the entire recording studio breaking out in laughter?

@bassbusterx

6 жыл бұрын

Such a joyful laughter too

@myedenstory

5 жыл бұрын

i notice it too! i was so happy when he said that

@InfiniteTk

5 жыл бұрын

And just before that, when he says that yui's words soften his heart it is exactly what Araragi thinks in his mind about hanekawa when she appears to save mayoi and lessons them with strict but kind words.

He couldn’t stop flirting with Yui, I wonder if his inner “Araragi” kicked in.

@Odontomango

5 жыл бұрын

Probably, he even did the "I don't know everything, I only know what I know" joke I laughed so hard, and they did too.

@shinyanakagawa8241

5 жыл бұрын

Not really. Kamiya is a big fan of Horie Yui some time after Horie's debuted. He is just fanboying himself here, in front of the actual person. He even admitted about it himself in Zetsubou Housou web radio.

@jimwhite2049

4 жыл бұрын

​@@shinyanakagawa8241 She was THE most prominent and prolific voice actress after Megumi Hayashibara retired so it's not surprising. She's been around for quite a while though so she might not be as prominent as she used to be but she's still probably the most prolific voice actress to date.

@shinyanakagawa8241

4 жыл бұрын

@@jimwhite2049 Hayashibara hasn't retired yet. She still voice her regular roles and takes new roles once in a while.

@Syncopia

4 жыл бұрын

She's still single 😎

im stil laughing cause even you put Kaiki as the heroines as well

@KaikiSubs

6 жыл бұрын

I just did the obvious thing.

@shipgosync7895

6 жыл бұрын

Kaiki is best girl >:(

@harukonoe4248

6 жыл бұрын

Doing God's work my man

@Qopa

6 жыл бұрын

@@KaikiSubs , lmao

@Freakreader

6 жыл бұрын

kaiki best girl of course

"The Monogatari Heroines" >Shows Kaiki I like what you did there

23:36 Araragi: Then you took Kiss-shot? Oikura: I think so. The one with blond hair. Araragi: *Then you took Kiss-Shot Aceriola-Orion Heart-Under-Blade* How many times do you have to say that line to just pronounce it casually

@Crosshill

5 жыл бұрын

its honestly more difficult for native english speakers to say, because we need to mimick the distinct accent that comes naturally from them, if you tried with normal english you could master it too with a few tries

@obsidironpumicia4074

5 жыл бұрын

@@Crosshill Really, the only hard part is Acerola. Sounds like a car brand, like Toyota.

@Crosshill

5 жыл бұрын

@@obsidironpumicia4074 hey we westerners just have to pronounce acelilola and we're gucci

@obsidironpumicia4074

5 жыл бұрын

@@Crosshill Nah, it's just acelola.

@Crosshill

5 жыл бұрын

@@obsidironpumicia4074 oh, aceriola was a typo then

I'm in love with Araragi's voice No homo

@houghwhite411

5 жыл бұрын

I play the anime as background when I am working

@Disapointed_Luigi

5 жыл бұрын

You too? Yeah i like his voice, it relax me for some reason, about nohomo well i guess if he was a trap why not lmao

@ohnonion8528

5 жыл бұрын

@@Disapointed_Luigi yeah you're right no homo tho

@eyywannn8601

5 жыл бұрын

Just see him play Shinji

@MW_Asura

5 жыл бұрын

He's probably my fav japanese voice actor just because of his voice lol

9:44 Tsubasa: So he can do everything. Araragi: Not at all. I can just what I can. IT'S A MOTHERFUCKING MONOGATARI'S REFERENCE ?!?!

@turquoise7817

5 жыл бұрын

THAT WAS SO FUCKING SMOOTH HOW DID HE DO THAT

@TheMorenoZanardi

4 жыл бұрын

Brilliance

@piccolo2843

4 жыл бұрын

@@turquoise7817 because he is so into it

low key flirting with all the cute voice actors.

@shaddykack

5 жыл бұрын

High key flirting with Yui though (Tsubasa’s VA)

@everyonesaidmynamewasstupi3713

5 жыл бұрын

how can you tell who’s cute lmao

@user-bd4wz1pb1t

4 жыл бұрын

@@everyonesaidmynamewasstupi3713 they are all

@shinobuoshinoisbestgirl5778

4 жыл бұрын

抹茶98 especially Kaiki

it's me or every one of them shows some degree of their own character? i mean hitagi speaks clearly, tsubasa compliments him, nadeko talks quietly and repeats yes over and over, ouji becomes suddenly deep and koyomi is sporadically creepy

@baronvonbeandip

4 жыл бұрын

I love the idiosyncrasies of their voices. Yotsugi sounds like she's always in a state of wonder, Ougi sounds like she's trolling 24/7, Tsukihi is super deliberate about what she says, Kaiki sounds like someone you'd talk to at the bar, Nadeko sounds like a fluffy cloud, and Shinobu sounds like an opera singer.

@daleryanaldover6545

4 жыл бұрын

Nadeko and Yotsugi's voices are also how they even sound in person. It is also good to see some of the VAs are really just how they think mentally in person too, they might've just got accustomed to their acting but it is still cool nonetheless.

@512TheWolf512

4 жыл бұрын

Maybe the characters in the show were changed to better suit the people playing them, ever entertain that possibility?

@Vanilla-Suite

3 жыл бұрын

@@512TheWolf512 theyre still very similar to the light novel so thats not likely

@512TheWolf512

3 жыл бұрын

@@Vanilla-Suite you admit it yourself, very similar and identical, are different things

my god ougis va is voice is literally ougi herself u can really her ougi in even the way she talks. 100% made for that character

@SerreNameless

6 жыл бұрын

my thoughts exactly lmao she is so ougi like in this

@CryptidFlame

6 жыл бұрын

@@SerreNameless which is interesting cuz it's not a Moe typical anime girl voice. Imma go lookup what other roles she did now

@SerreNameless

6 жыл бұрын

CrimsonFlameXx she appears to have a super wide range

@patrickzantomaster

6 жыл бұрын

CrimsonFlameXx she voiced Navi in ocarina of time

@doom-007

6 жыл бұрын

I would say Nadako as well.

18:27 even in interviews Ougi's VA scares the crap out of me

@Itsprincesweets

4 жыл бұрын

*h i t e i t a*

@baronvonbeandip

4 жыл бұрын

spooky ougi best ougi

@danielmolina3207

4 жыл бұрын

I think it was cute :)

@mommyslittlegamer9667

3 жыл бұрын

i think the fact she seems like a delirious weirdo in this interview is befitting to the character

@noah-qq9of

3 жыл бұрын

i thought that shiTEitAa was very cute

wow, some of them sound exactly like their characters even when speaking as usual. Like Sengoku's, Ougi's and Koyomi's VA in particular. I respect everyone so much.' Thank you for making Monogatari possible' is what I want to say to all the vas >

@aerthreepwood8021

5 жыл бұрын

Kana Hanazawa always sounds the same in the 80 anime she does a season.

@58han35

5 жыл бұрын

Sengoku mayuri

@yareyare_dechi

5 жыл бұрын

id imagine a lot of it is put on for the interviews/to sound cute. but i also have a cynical theory its to mask their real voice to help them protect their private identity to a degree. the seiyuu equivalent of wearing a mask/blurred out faces

@Rocco_Kurokawa

4 жыл бұрын

Well, Hanazawa Kana also has quite a big voice range, she just most often get nominated for the cute shy small girl voice. If you listen to Hana's voice from Prison School and to Kanade from Angel Beats, I'd say thats quite a big difference. And yeah, I think she kinda talks in character here, maybe even just unconsciously, if you wanna hear her more natural voice try to look up "Hanazawa Kana, Hitori de dekiru Kana?"

@diadrite

4 жыл бұрын

rocco Yeah even within Monogatari itself, the difference between shy and violent Nadeko in Otorimonogatari is quite striking.

. 00:00 - Senjougahara Hitagi (VA - Saito Chiwa) . 03:51 - Hachikuji Mayoi (VA - Katou Emiri) . 06:13 - Sengoku Nadeko (VA - Hanazawa Kana) - Edited . 08:21 - Hanekawa Tsubasa (VA - Horie Yui) . 09:47 - Araragi Karen (VA - Kitamura Eri) . 11:50 - Araragi Tsukihi (VA - Iguchi Yuka) . 13:20 - Oshino Shinobu/Kiss-Shot Acerola-Orion Heart-Under-Blade (VA - Sakamoto Maaya) . 16:33 - Ononoki Yotsugi (VA - Hayami Saori) . 18:25 - Oshino Ougi (VA - Mizuhashi Kaori) . 21:20 - Oikura Sodachi (VA - Inoue Marina) . 25:53 - Numachi Rouka (VA - Asumi Kana) & Kanbaru Suruga (VA - Sawashiro Miyuki) I might be wrong. 😂 . 26:57 - Kaiki Deishuu (VA - Miki Shinichiro) & Senjougahara Hitagi (VA - Saito Chiwa) .

@stingerredshock3418

5 жыл бұрын

My Self nadeshiko isn’t the real name

@myself787

5 жыл бұрын

@@stingerredshock3418 Did you read properly? I write like this right : Sengoku Nadeshiko (VA/Voice Actor - Hanazawa Kana)

@wr1303

5 жыл бұрын

It’s definitely nadeko

@wr1303

5 жыл бұрын

Because nadeshiko is flower name. They use same kanji 撫子 but it seemed the novel writer changed pronounce of this kanji.

@myself787

5 жыл бұрын

@@wr1303 Hmmm... So, should I edit it to Sengoku Nadeko?

13:23 hai 13:29 HAI. It really is shinobu&kisshot

@SonOfZeusGaming

6 жыл бұрын

oh wow, I didn't notice the difference! So perfect!

@SerreNameless

6 жыл бұрын

holy shit that's amazing

@houghwhite411

5 жыл бұрын

Holy crap, they carry the line here lol

6:25 My God I can't believe that's just her real voice

Hiroshi is smooth

@cloin6

6 жыл бұрын

He really is a very good conversationalist. Like I don't know for sure if it was him or if that's generally the way Japanese people talk but it seems like he gets the conversation going faster and faster without a moment of silence lol.

@ErebosGR

6 жыл бұрын

I love how he basically says to every single one of them that they are best girl. :DD Such an Araragi thing to say.

@ladysnowie

5 жыл бұрын

Cloin Trulock well hes an experienced and eloquent radio dj

"So he can do everything" i thought Not at all. I can just what i can. 😂😂😂😂😍

@sakuramathic

6 жыл бұрын

And the two burst out laughing.

@wristjacker69

5 жыл бұрын

I only know what I know. I know everything. I dont know anything, its you who knows, Araragi-senpai.

"I only know what I know" that came with a good hefty laugh from kamiya I think I like him just for that

@cloin6

6 жыл бұрын

Lmao I noticed that too, I lol'd as well though

1:15 Araragi doing the Ougi laugh.. 😆

Literally "Araragi flirting with his harem". Upd. Really 2,7k likes? Thanks. Upd2. Revisiting the video, 3,3k likes. You're insane, people.

@mrkrakenjet511

5 жыл бұрын

Chto ti tut delaesh

@Greenjow

5 жыл бұрын

@@mrkrakenjet511 shutit on

@mrkrakenjet511

5 жыл бұрын

@@Greenjow snachala na inglishe prochital i hotel predyavu kidat'

@beaster3235

5 жыл бұрын

He was definitely flirting with Yui-Chan voice actor of Hanekawa

@icipher6730

5 жыл бұрын

PASHLI VSE NAHUI REEEEEEEEEE

Ougi's catchphrase: "I don't know anything, Araragi-senpai" Kaori Mizuhashi, Ougi's voice actress: "I'm poorly informed about the world" Great casting choice then.

9:46 man that bloody laughter nearly killed me

Lol Kamiya got short term memory about the sisters audition

@KaikiSubs

6 жыл бұрын

lol yeah that was hilarious.

@Dantezgt

6 жыл бұрын

Or he was lying on purpose

@SuperKiki93

6 жыл бұрын

@@Dantezgt I actually wonder...

@ao2415

5 жыл бұрын

Cmon it definitely a trick to start a conversation

@Dantezgt

5 жыл бұрын

It would be if it had a follow up question, or anything really.

I have to point out that Ararararagi’s voice sounds fantastic in any context

@normalman6078

4 жыл бұрын

Don't mispronounce my name out of frustration!

@enchanted4468

3 жыл бұрын

Sorry, I stuttered :3

@ChiChi-sj4io

3 жыл бұрын

@M J I stutted >_

@ChiChi-sj4io

3 жыл бұрын

@M J God was here. 🤗

@PhantomGato-v-

2 жыл бұрын

@@ChiChi-sj4io blursed scene

19:18 i loved that part in the anime where ougi became a car

9:44 nice reference Hiroshi 23:28 LOL even he got impatient

@snailthelostcow63

6 жыл бұрын

winterinsomniac nisemono even brags about it It's really annoying at that time huh? 😂

senjougahara's voice actress sounds so nice, totally different from her role

@petek30

4 жыл бұрын

I believe it's for that reason that she fits her role perfectly

@erejnion

4 жыл бұрын

You should hear the Pani Poni Dash radio CDs. They are great.

kanahana sounds so lethargic i love it

@houghwhite411

5 жыл бұрын

All the best voice actor is here Kana Chiwa Eri Hayamin They are so great

@fuyuki_alt

5 жыл бұрын

Kana-chan is sometimes listless.

@schaz7563

5 жыл бұрын

@@fuyuki_alt We need another season to that

@Lindaine

5 жыл бұрын

And her voice sounds wet and scratchy

9:44 That pure Araragi laugh fading was gold!

I love how the Araragi/Oikura bit was the two voice actors reminiscing about their past. Fitting given that the entire Oikura arc is about her and Araragi's past together.

8:55 - 9:25 this was adorable

@kuzu8971

6 жыл бұрын

that felt like the real araragi talking to hanekawa lmao

@hoangquanghuy1475

3 жыл бұрын

@@kuzu8971 it is like araragi talking to hanekawa in real life

@newbie4789

3 жыл бұрын

This chemistry is what is working in Monogatari Ig

At 6:20 when I heard her talk, Renai Circulation started playing on my head.

nisiOisin is crying

@432pro

6 жыл бұрын

He looked upon the anime, and spake: "I have seen it, and it is glorious."

8:20 Something Hanekawa didn't know O.O

@Edis_Prime

6 жыл бұрын

She doesn't know everything, she only knows what she knows.

@yusha1059

3 жыл бұрын

She doesn't know everything, she only knows what she knows.

Araragi you lucky bastard lol

@vezavezaaa

3 жыл бұрын

Lmao

I love Kamiya-san's big laugh at 9:43. So much life in that laughter!

mizuhashi's ougi authentic speech maneurisms really do the part of putting u on edge while listining to her talk.

So apparently Saito Chiwa normal voice is basically Tamamo-no-mae on normal tension...

@2ndt2nd44

6 жыл бұрын

Some of her VA roles seems to have that Tamamo-ish tone, take Yona for an example.

@atm0274

6 жыл бұрын

Wasn't Kimi Aoi predate the tamamo voice tone?

@crawlingboy

6 жыл бұрын

Baically she normally sounds like our fix wife or her cat version

@thelegendaryklobb2879

5 жыл бұрын

But sometimes she goes Kuro's high pitch loli voice, although briefly

@oscarmendez1477

5 жыл бұрын

I think her normal voice sounds more like Boudica.

9:46 “dekiru koto dake” LMAO

They basically found the best possible voice actors out there to make one of the best examples of gorgous voice acting! Saito Chiwa's voice which we previously more recognized as a voice for cute characters really hit the nail, Hiroshi Kamiya is the only person out there that i could see in the role of Koyomi, Miki Shinichiro... what am i even supposed about that legend of a guy, my favorite voice actor, he always gets the roles of characters you can't possibly remove from their respective shows, and while we usally know him a a friendly and mysterious voice like Kisuke Urahara from Bleach or Kojiro Sasaki from Fate/Stay Night he really nailed it as the bad guy, if you can call Kaiki a bad guy that is

@drawforge9640

2 жыл бұрын

Hes supposed to be the bad guy,but everybody loves him Kind of like dio

These Atogatari videos are my favorite videos from you yet! Thank you for translating!

Anyone else notice that Ougi's text matched the color of Koyomi's? What a nice touch.

8:40 "ara"

Kamiya-san such a player lol. Flirting with Yui so much

Saori really has a lot of Yotsugi's inflections that I thought were simply specific to her character and just an act. Wow.

@polares8187

5 жыл бұрын

Yeah, that was a real surprise. Same thing for nadeko

@vincentprime740

4 жыл бұрын

shes actually using her natural calm voice for yotsugi lol. no acting needed is the best acting KEKW

Let's not forget that thanks to Nisio Isin, we got to see KanaHana as a villainess. This is what more than likely led to her being cast in much more diverse roles.

@gulinotm

4 жыл бұрын

And as a delinquent when she flips out on her teacher and classmates lmao

10:41 "It came like *ba*" After hearing this part, I realize now that those characters that try to explain how to do something by going like "You go like SWOOSH, and then BAM" might not be an exaggeration.

25:02 The good ending, Araragi didn't forgot something about Sodachi and it makes her happy.

@azusanakano1938

Жыл бұрын

Same lmao

7:39 Everyone know HanaKana suits for those cute + yandere type characters XD

@Itsprincesweets

4 жыл бұрын

I agree completely. Kanna Hanezawa is adorable and her voice suits her perfectly. It's in the nature of writing to juxtapose this with *m u r d e r*

Time Stamps: Best Girl 0:00 Kamimashita3:51 Snek 6:13 Oppai 8:21 Nise 9:49 Phoenix11:50 Mister Donut 13:20 Yay! 16:33 Araragi 18:25 Quick Maths 21:20 Monkey and Ghost 25:52 1000 IQ(?) 26:57

7:42 *yayayayayaya*

Would've been best if you used Araragi's face during the tooth brush scene on Karen/KitaEri's

@Disapointed_Luigi

5 жыл бұрын

#wincest

@tart6178

5 жыл бұрын

@@Disapointed_Luigi *no*

@Disapointed_Luigi

5 жыл бұрын

@@tart6178 #incest then

@HaloFTW55

4 жыл бұрын

Someone throw the Apperation Killer blade “Heart Span” at him.

THANK YOU FOR COMBINING THIS AND TRANSLATING IT

Kana: No no no no no Cuteness overload

The fact that they all show some type of trait of the character that they voiced is incredible😭

Ougi is such a cutie >\\\\\

Really love monogatari series, so grateful I found this channel!

I love this video! All the seiyuu have such a perfect voice for the character they play.

I loved how their conversations, like the one with Ougi VA, randomly just get extremely deep and meaningful at times. This is what the monogatari series turn you into, since the show is pretty damn philosophical.

I really enjoy hearing them outside the show I’m also very grateful to all the voice actors. They all fit their characters so well

Thank you so much for your sub work on the atogataris This is the only sub I've found so far and I'm so glad it showed up in my recommended, I know a little bit, and I love listening to them, but I only know a few common words and phrases so I can't get the full experience. I really appreciate it

I love the way in that you put the images, sometimes is just ON THE POINT!

I love how much like Nadeko Hanazawa-san acts when being told how perfect she is for the role.

Omg I love his inside joke with Yui "I can just what I can." after which they both laugh. What a wonderful cast

As someone interested in voice acting and who loves monogatari this is deeply interesting to me. Thank you for uploading this.

16:19 Brilliant way to get in character.

I like araragi’s voice

2:10 Saito Chiwa: keep this between us **broadcasts to 600 thousand people on KZread**

Thank you so much for uploading this!

Man... Sawashiro's voice makes my heart melt.

I love how Kaiki's VA was literally just the embodiment of Kaiki when going into his audition. Completely dead outside and inside LMAO

Even they make fun that the movie was delayed again.

It's quite true though. When Bakemonogatari's cast list was first announced, Chiwa Saitou as her VA was definitely surprising. At that point in time, she was only known for supporting roles and childish type of character. I think her most famous role at that point was Natsumi from Sgt Keroro. So having Chiwa Saitou as Hitagi was definitely surprising. Another thing is that Marina Inoue DID fit Hitagi's image/voice at that point of time-- plus the fact that the chemistry between Kamiya and Inoue was quite apparent especially with their roles as Zetsubou-sensei and Chiri respectively. I was very much surprised that Inoue didn't have a role in monogatari till late on. Though, what Kamiya said is correct - - after Saitou voiced Kamiya, her voice role changed from cute to cool characters. Also, I was not a bit surprised Kana Asumi got the role since that time, they were pushing her with Sasami@ganbaranai

@432pro

6 жыл бұрын

>tfw someone else actually watched Sasami MY BRETHREN

@AtOutoftheBlue

6 жыл бұрын

Kana Asumi was in this? She was in the P3 stage plays, right?

@bluebox2395

5 жыл бұрын

Can you guess who was she supposed to role before Hitagi? I really curious

@gulinotm

4 жыл бұрын

@@hebxhn1203 it got to shine through in Reverse though when sodachi's personality was flipped. We might get to see it again later on if they animate the college stories...

@gulinotm

4 жыл бұрын

@@hebxhn1203 *More spoilers* Shes in Musubi. I only know the synopses so im not sure what part is backstory or whats the actual story but they were friends in college (thanks to hanekawa), she lives with him for a bit (which causes a breakup) and then shes in town afterwards as a civil servant, living in her old house that was abandoned. Shes involved in all of araragis breakups and makeups lol. Hanekawa comes back when shes considered a criminal, Tsukihi comes back at the same time, Karen lives with araragi and is also a cop, Kanbaru works at the hospital Ougi apparently resides in the classroom that doesnt exist at the school lol. Apparently. Then monster season actually takes place before Musubi when he first starts college. Deathtopia, Hitagi, Gaen, Kanbaru, a naked princess acerola, mayoi, ononoki, nadeko, and ougi are all there. As far as i can tell, Kaiki is the only girl who doesnt show up

Oshino Ougi (CV: Mizuhashi Kaori) - I love this girl's voice so much....

@m7md_mns923

4 жыл бұрын

It's amazing😍

Kana Hanazawa, man her voice is just PERFECTION!!

9:43 this is so wholesome I can't

This was very interesting to hear, thank you for translating and uploading.

I love this hell of the masterpiece!!) They're voices are brilliant!

8:47 classic araragi

I love how hanekawas VA picked up the question without further explanation

Everything about this series is top drawer, including the casting and performances.

holy hell Shinobu's VA's voice is totally different

I love that guy's voice. That fast speaking tone fit it so well.

6:13 fucking hell, vocal perfection!

Thanks for this, man!

thank you for this!!

@doragonmeido

6 жыл бұрын

Senjou my waifu 😍😍😘

Amazing!

I love how Sodachi’s va and Araragi’s actually had a past together, just like in the anime.

Thanks a lot for subbing these!!

hearing their voices without stress and pressure eluded from the anime is so satisfying, esp senjou-chan i feel like she's the most tensed and pent up character in the series