The Gathering - Herbal movement (subtitulos español)
Музыка
Esta para mi es una obra maestra creada por "The Gathering" desde el DVD "A sound relief", donde logran un excelente sonido y una gran atmósfera musical, además de que la interpretación de anneke es realmente maravillosa como siempre...
La intro es extradio de algunos pasajes de la obra de Lewis Carroll (Alice in Wonderland), más especificamente de la parte final del capítulo 4 (la casa del conejo) y la primera parte del 5to capítulo (consejos de una oruga)...
Una acotación, "Lazy" es un término que su significado primario es "perezoso" si lo buscas en diccionarios, pero en la canción la entiendo como algo "aburrido" o monótono que creo que esa es la idea en la canción, si tienen alguna otra sugerencia del significado de esa palabra me la hacen saber...
Letra en ingles de la intro
...There was a large mushroom growing near her, about the same height as herself; and when she had looked under it, and on both sides of it, and behind it, it occurred to her that she might as well look and see what was on the top of it.
She stretched herself up on tiptoe, and peeped over the edge of the mushroom, and her eyes immediately met those of a large caterpillar, that was sitting on the top with its arms folded, quietly smoking a long hookah...
...at last the Caterpillar took the hookah out of its mouth, and addressed her...
`Who are YOU?' said the Caterpillar
This was not an encouraging opening for a conversation. Alice replied, rather shyly, `I -- I hardly know, sir, just at present
Пікірлер: 67
la intro es cuando Alicia se encuentra con la oruga. Libro hermoso y banda hermosa!
Me encanta esta versión, creo que interpreta de una forma insuperable. Que gracia fue poder verlos en vivo
Magic, art and beauty all in one song.
Tengo casi 30 años escuchando música, principalmente rock pesado, he ido a quizá más de 100 conciertos, tengo cientos de cds y para mí ésta es la mejor canción que he escuchado... tremendamente melancólica y adictivamente triste...
@ozkrgrunge
4 жыл бұрын
Si estas en esos días melancólicos te vueles adicto a estos temas de TG, nos ha sucedido a todos en algún momento
Eargasmic, original music - that vocal line from 4:05 to 4:10 gives me euphory! How they are not more famous? I don't mean mainstream success as their music is not cut for that but more recognition would be deserved :(
@santiagomunoz8353
3 жыл бұрын
Because it is quality music, it’s for a selected kind of people, it is like HIM (ville vallo) that is love metal
Never get tired of listening to this song, might be my favorite of theirs!!!
Dan ganas de vivir en esta canción
@tamaraarriagadac.2563
7 жыл бұрын
sipis
lamento haber conocido esta banda justo el año que Anneke dejó la banda...nooo, lo peor es que el año que conocí la banda fue su último concierto en mi país...ver juntos a Anneke y TG en vivo habría sido increible...
i love this song. It simply makes me feel.. so good
DIOS que canción... de que CD!!!! de que bandaaaaaaaaaaaaaa THE GATHERING, ANNEKE!!!!!!!!!!!!!!!!! love it
otra tremenda traducción.. gracias una y otra vez :)
Muy bueno Oscar..... me senti como hace años.... Cuando escuhaba al astronauta en travel en el cine...antes de que empezara la funciion de cine..escuhaba la cancion conla introduccion y Woow...Ya estaba en otra parte...Fue un gran dia ese hace años...todo gracias a su musica... Que buena cancion esta...^_^
Que cancion mas simple y emotiva a la vez!!
Extremadamente maravillosa... Gracias por ésta "master piece"
Excelente traducción, felicitaciones y muchisismas gracias :D
Como dicen por ahi, "yo quisiera vivir en esta canción"
Hermosa mujer cantando como angel
la voz es increíble, pero la música es totalmente surrealista, es la mejor combinación, te transportan.
Me llevé a mi hija a ver a Gathering, fué su primer concierto!
divina!!
Anecke é transcende e me transporta
Imagino várias formas de agradecer essa perfeição....nunca consigo
This really can make you feel HIGH!
maravillosoooooooo
i hear this band by the music, but.. also cos Anneke is the most beatifful woman of the world LOLOL
A brilliant song from a brilliant album, Plz Plz Anneke is there any chance could U make another studio album with the Gathering?
Simplemente que canción tan hermosa!!!!!!!!! Simply, what a sweer song!!!!!!!! ganz einfach, was für eine süsse Lied!!!! ^^
Hay algo en este rolononon qe me hacer recordar cuando lei el Mundo de Sofia de Jostein Gaarder. Chido Ozkr
me encanta esta cancion
temasoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
I love you anneke 😍
buenisima cancion
música mais perfeita do TG
Belíssima
🖤
I respectfully disagree with your interpretation of "Lazy" you'll see. Alice in wonderland is a book about hallucinogenic substances, mushrooms, LSD and the sort. The Gathering is a dutch band writing in English, so there is a slight translation disconnect. Lazy in dutch is "lui" it also means slothful or sluggard. as in Stoned or High. the song is called "Herbal" Movement. get it? El que quiera entender que entienda, saludos!
@danielernestoportela
5 жыл бұрын
Good one!
@danielernestoportela
4 жыл бұрын
While lazy actually means being averse to work or avoiding it, it can also be used to describe something slow-moving or unenergetic, like when you stroll down the garden path with a lazy gait, not in a hurry to get anywhere. The adjective lazy is thought to come from the Low German lasich, meaning "idle or languid."
@padockmk2401
3 жыл бұрын
español por favor. si vas a refutar q sea en español . get it?
@paolovallejo8022
3 жыл бұрын
si, está mal traducido como monótono, yes it's badly translated as monotonous
@ivanamiranda3723
3 жыл бұрын
Ambos tienen razón y la música transmite eso, un languidecer muuuuy placentero.
Wow Alicia
I agree with you, totally hermano xd
las mejores canciones de the Gathering cuales son dame una lista de las mas escuchadas
qe tema qe adsasd , me transporta :|
No one compares to you
Increíblemente esta canción transporta...alguien sabe donde encontrar la explicación de las letras?
@santiagomunoz8353
3 жыл бұрын
Ni yo lo sé amigo, lo único que sé es que es estar en un cielo escuchar a esta grandiosa mujer
tienen el sonidooo a gloriaa
tanta hermosura en una sola mina es el colmo, me elva mall y eso sin fumar... :)
Hermoso con esta cancion quiero que me entierren
Extraordinario! Alguna banda como the gathering en que cante un hombre, pero el mismo estilo? Alguna sugerencia?
@albertosandovalvasquez1749
6 жыл бұрын
ANATHEMA
@alexisnunez1284
6 жыл бұрын
Gathering 1985 cantaba un hombre
@Spiralnois3
6 жыл бұрын
Pero en esa época eran una especie de doom metal.
@santiagomunoz8353
3 жыл бұрын
HIM, así se llaman
@correeForrest
Жыл бұрын
@@alexisnunez1284 hahaha te mamasste
:(:
you are so beautiful
Es que no puede opinar una wa asi poh xD
retractate de los que dijiste y escucha el nuevo album Disclosure
have you listened to the new single? it's fucking atrocious