Here is a translation to this fabulous song: Dragana sits in the garden In the garden under the white roses She sews and sings. Above her, a Nightingale speaks: Sing and compete with me. If you win, you'll cut my wings, but if I win, I'll cut your hair. Dragana wins and Nightingale pleads: Cut my legs and not my wings, 'cause I have children to look after. Dear Nightingale, I don't want to cut anything. For me is enough that I could oversing you.

@EliaszPimpicki

6 жыл бұрын

nice

@MayaJaff-jy9df

4 жыл бұрын

thank you! 🙏

@elislavcheva7818

3 жыл бұрын

@emmei rather thanks for the kind words :)

i'm not sure i've ever heard anything so beautiful

@JaroMedienGmbH

3 жыл бұрын

If you like Huun-Huur-Tu discover a new track by them at Spotify and discover their home country TUVA, there is a wonderful book out since short time. Enjoy it: open.spotify.com/track/3pTQDpRFMvWwQ2aVkth5t2?si=k4p_MtL4RtSiEuFZxiK3wQ

I feel a great urge to visit Bulgaria again

Wow! What a song! One of the most beautiful i've ever heard. Greets from Romania.

braca Bugari...divota! Ziveo nam Balkan i da nas ovakvo pevanje spaja!

Приветсую братский болгарский народ, привет из Грузиии

@dragobg2816

3 жыл бұрын

България + Сакартве́ло = 💪Orthodox👊

@radoslavpetkov

3 жыл бұрын

Поздрави за Грузия! Винаги сте добре дошли в България!

@shgazda

3 жыл бұрын

Привет из Чехии

Probably my favorite song by this choir!

So perfect and beautiful, I can´t hear it without tears.

I feel like this beautiful ringing voices wrap around my heart and press it slightly so my eyes become wet .....

How I wish this was better quality.

@JaroMedienGmbH

Жыл бұрын

the video is 30 years old and was done as good as possible that time

@chikemasta

Жыл бұрын

@@JaroMedienGmbH well that isn't necessarily true, the audio is clipping at certain parts. Engineer could've maintained a better gain structure during the recording :)

Прекрасная песня привет из грузии.

@uragan1384

4 жыл бұрын

Вот перевод этой сказочной песни: Драгана сидит в саду, В саду под белой розой, Гергеф шьет, песня поет, Соловей говорит над ней, Спой, давай, Если ты поешь мне, Ты отрежешь мне крылья, Если я пою тебе, Я постригу твои волосы, Драган спел соловья, Соловей жалко ее просит: Мой шаг, чтобы сократить, Не отрезай мне крылья, Я испортила маленьких цыплят, Соловей ле, цыпленок ле, Вещи, которые вам ничего не порезали, У меня достаточно хвастовства, Это я пел соловей.

Това е шедьовър. Хармонията е безупречна, гласовете се преливат, тоналността се сменя, песента се лее като планински поток. Дълбок поклон пред изпълнителите и художествена им ръководителка. Горд съм че съм българин!

Фантастично пеете мили момичета❤️👍

Beautiful

Bless you--great to understand the words to this beautiful song. Wonderful singing, rich tonal colors and textures.

Izuzetno !

Толкова, красиво, толкова нежно. Уникално. Слушаш с затворени очи и усещаш как, българското в теб кипи, как сърцето ти бушува... Ставаш пълноценен, ставаш могъщ... Ахх

Още една от любимите ми български творби!

And here is the original tekst in Bulgarian: Драгана седи в градина, В градина под бял трендафил, Гергеф шие, песен пее, Над нея славей говори, Я пей, да се надпяваме, Ако ли ме ти надпееш, Крилцата ми ще отрежеш, Ако ли те аз надпея, Косата ти ще отрежа, Драгана надпя славея, Славей си я жално моли: Крачката ми да отрежеш, Крилцата ми не отрязвай, Дребни пилци съм измътил, Славейче ле, пиленце ле, Неща нищо да ти режа, Мене ми стига хвалбата, Че съм славея надпяла.

GORGEOUS

🌹🌹🌹 Meraviglia

Thank you,beautiful song with the lyrics to match.

john maus, we can break through.

Велики сте!

The harmoney is astonishing! Can you please post the lyrics please?

16:12 30-6-2022 met mooie klederdracht !!!!!!! heeft ook een zekere hoeveelheid yoga in zich .. je kunt erin wegdromen ..

Прекрасни!

Old World rules!

невероятни :X

please listen too john maus, he did a song with this melody. beautiful.

@paulxx11

6 жыл бұрын

the song is we can breakthrough

@geokaker9630

4 жыл бұрын

It is

Не знаю про що співають, але дуууууже гарно!👍👋🇺🇦

@JaroMedienGmbH

4 жыл бұрын

Hi, thank you giving yr comment about Huun-Huur-Tu Video.They might do some European shows in October as the only concerts this year. There will start a crowdfunding campaign July 13, 2020 for a book about TUVA which will include a live CD of the group. And there are amazing THANK YOUs as well. You can find all infos here: www.jaro.de/crowdfundingtuva

Dragana sedi v gradina, mome Dragano, Dragano Gradina pod bjal trendafil, mome Dragano, Dragano Gergef šie, pesen pee, mome Dragano, Dragano Nad neja slavej govori, mome Dragano, Dragano Ja pej, da se nadpjavame, mome Dragano, Dragano Ako li me ti nadpeeš, mome Dragano, Dragano Krilcata mi šte otrežeš, mome Dragano, Dragano Ako li te az nadpeja, mome Dragano, Dragano Kosata ti šte otreža, mome Dragano, Dragano Dragana nadpja slaveja, mome Dragano, Dragano Slavej si ja žalno moli, mome Dragano, Dragano Kračkata mi da otrežeš, mome Dragano, Dragano Krilcata mi ne otrjazvaj, mome Dragano, Dragano Drebni pilci sâm izmâtil, mome Dragano, Dragano Slavej če le, pilence le, mome Dragano, Dragano Nešta ništo da ti reža, mome Dragano, Dragano Mene mi stiga hvalbata, mome Dragano, Dragano Če sâm slaveja nadpjala, mome Dragano, Dragano

What's a wonderful voices , can ihave translation to arabic or french or English, thx

@violetakusheva7336

4 жыл бұрын

Here is a translation to this fabulous song: Dragana sits in the garden In the garden under the white roses She sews and sings. Above her, a Nightingale speaks: Sing and compete with me. If you win, you'll cut my wings, but if I win, I'll cut your hair. Dragana wins and Nightingale pleads: Cut my legs and not my wings, 'cause I have children to look after. Dear Nightingale, I don't want to cut anything. For me is enough that I could oversing you.

@coyotefraise

3 жыл бұрын

@@violetakusheva7336 thank you very Much ♥️

lol. perhaps its just a really big nightingale

Français !

Lirycs pls...

@uragan1384

4 жыл бұрын

Here is a translation to this fabulous song: Dragana sits in the garden In the garden under the white roses She sews and sings. Above her, a Nightingale speaks: Sing and compete with me. If you win, you'll cut my wings, but if I win, I'll cut your hair. Dragana wins and Nightingale pleads: Cut my legs and not my wings, 'cause I have children to look after. Dear Nightingale, I don't want to cut anything. For me is enough that I could oversing you.

Прекрасна песен! Но защо виждаме един орел да лети пък и други птици…… За славей става дума!

Haha! Give the director the bird.