THE BEST ADVICE FROM A FILIPINO | Learning Tagalog | Mexicano en Filipinas
I met Eric through Instagram and we meet together to create a collaboration, let´s talk a little more about him and learn some Tagalog.
Eric´s Channel:
/ @ericmartinezph
Video from his channel:
• Tagalog Vs. MEXICAN - ...
**MY SOCIAL MEDIA**
Instagram - @mexicano_en_filipinas / mexicano_en. .
Facebook - Mexicano en Filipinas / mexicanoenfi. .
**MUSIC**
Epidemic Sound:
Meander - Jobii
Video Editor: CyberLink PowerDirector 17
#tagalog #spanish
Пікірлер: 116
Los Filipinos y mexicanos tienen relación desde época de la colonia española. Intercambiamos productos gente y cultura. 🇵🇭🇲🇽 por el puerto de Acapulco.
@kevin080592
3 жыл бұрын
that is correct.. saludos desde a filipino
@ranua9327
3 жыл бұрын
Filipinas fue conquistada por españoles mexicanos, los españoles penínsulares era sólo cinco o seis nada más. Eso sí, eran todos católicos y súbditos de Felipe II.
@JackofAllTrdadesMasterOfNone
2 жыл бұрын
Es por eso que tantas personas con aspecto Mexicano en las Filipinas. A veces, los filipinos que trabajan en el extranjero cuando ven a alguien que parece filipino le preguntan al chico si son filipinos.
@carlomartinez2571
2 жыл бұрын
Si... Filipinas y Mejico son paises hermanos.
Este vídeo me gustó pero una correción, "IR" en tagalo es "PUMUNTA/PUNTA". El "SA" se puede traducir a Español como "EN" o "A" incluso. Soy Filipino y sé hablar español y tagalo y si dices "may tao SA bahay", eso se puede interpretar como "hay gente EN casa". Si a alguien le dices "pumunta ako SA Mexico", de pronto le estás diciendo: "fui A México". Lo siento, tengo que recalcar esto para que nadie se confunda. Espero que te sirva mi explicación. ¡Saludos desde Nevada!
Hay muchos hispanohablantes en La Ciudad de Zamboaga .
Oyeeeee que guapo esa man! Jajajjajaja! Gracias hermano por este video, me enamore de las tomas que hiciste antes de llegar a UP y como editaste con el fondo musical. Estoy seguro que vamos a hacer mucho mas videos juntos como asi. Chocale, sos un crack!
@ebitaki9924
4 жыл бұрын
Que bien que hicieron una colaboración juntos esperemos y sean más para q sus cabales crezcan
@CristoVisionOfficial
4 жыл бұрын
SWi Rodrigo a estado mejorando muchos sus videos y esta colaboración a los dos les quedo excelente sigan con su contenido y espero algún día conocerlos, no vivo en Manila pero estoy aca en San Pedro Laguna so en algún momento espero poder pasar un rato y saludarlos e conocerlos soy boricua y vivo aquí desde Agosto. Saludos y cheque! Que Luivision tiene "Eyes for entertainment" Y ustedes traen excelente contenido.
@rogerlopez6944
3 жыл бұрын
Hola Erick saludos desde Nicaragua jajaja al leer lo que escribes veo que escribes como un nica. Deacachimba. Me gustó tu expresión de despedida" dale pues" totalmente nicaragüense.
@Juan_HuracanBand
2 жыл бұрын
En el ultimo tiempo no has subido videos,seria bueno otro crossover y te traes al Bacefi.
I know 7 filipinos who were born and raised in the philippines who speak spanish perfectly. All of them are in their 60s.
@JojieCerteza
4 жыл бұрын
Sounds about right. They are the last batch. (hard to explain but I'll call it that)
@jakesanchez3415
4 жыл бұрын
The former President Gloria Macapagal Arroyo mastered Spanish language, The Ayala Brothers who are one of the riches man in the Philippines are 70% Spanish born, Atty Luis Chito Gascon has a spanish blood, top sexiest Actress Marian Rivera is also a half Spanish and so on. So many public figures that are with Spanish blood.
DALEeee PUeee !! ese Erick 😄 ,su acento el de un Nica ❤️ , buen pue hay se me cuidan bye.....
en el idioma bisaya en Mindanao, decimos Domingo y Sabado sin tilde.
Me rio cuando el chico Eric dice Ni papa, es un dicho bien arraigado en mi país Nicaragua, saludes al buen Eric👍👋
Yo también sigo a los dos!! Abrazos desde Argentina
@2WheelsAcross
4 жыл бұрын
Saludos!!!
@renesarabia6442
2 жыл бұрын
Los filipinos una vez ayudaron en la revolución argentina. Hypolite Bouchard franco-argentino contrató a filipinos que escaparon de la colonización española y vivían en San Blas, como soldados y marineros de su flota, yendo a la guerra contra España. es.wikipedia.org/wiki/Historia_de_la_Argentina#Campa%C3%B1as_en_el_extranjero
Yo estoy suscrito a los dos que bueno verlos juntos saludos desde Argentina amigazos !!!!!
@2WheelsAcross
4 жыл бұрын
saludos, un gusto que nos veas!!
Hola Buenos Dias Feliz Miercoles Saludos Saludos Para Eric
Si yo no se que sos mexicano creo que sos un Filipino jaja saludo desde la ciudad del amore de Filipinas. Iloilo city
@javiiscool2124
4 жыл бұрын
Para mi no parece filipino....talvez por ser moreno si
@2WheelsAcross
4 жыл бұрын
Jamas me habian dicho eso, hasta que llegue aquí. jajajaja
@2WheelsAcross
4 жыл бұрын
Elizabeth, Te amo!!!... jajajaja Muchas gracias!
usamos "imbita" tambien .. te invito a mi casa = iniimbita kita sa bahay
hello...i suggest u must put an english subtitle in this way your channel will also grow with local and foreigns together...believe me it works...like other youtubers
@2WheelsAcross
4 жыл бұрын
Thank you for the suggestion
@hijodelsoldeoriente
4 жыл бұрын
@@2WheelsAcross do this please. I am Filipino and still learning Spanish. It will be easier if there are English subtitles.
@bahemisadan3684
4 жыл бұрын
He does instead
Very good video. I am a Taiwanese living in Manila. I am now learning Tagalog and Mexican Spanish at the same time. Hope i can visit Mexico some day. 😊
@2WheelsAcross
3 жыл бұрын
Please do it, you will enjoy it very much. 👍🏾❤️🤙🏾
Qué guay!! Soy filipina también y ojalá que nos encontremos en algún día 😁
@2WheelsAcross
4 жыл бұрын
Esperemos que si.👍🏾👍🏾
Invite is imbita in tagalog depende sa paggamit.madami ding spanish word sa ilocano dialect.
"Airport " en Filipino es "paliparan" o " lapagan ng sasakyang panghimpapawid " Yo ablo Español un poquito por causa mi idioma es Chavacano de Zamboanga
@bahemisadan3684
4 жыл бұрын
not used however, that word paliparan is formal if considered.
@rudnamm
4 жыл бұрын
paliparan is kind of word you see in news articles or news reports
@otrosmun
2 жыл бұрын
Esa segunda palabra es muy larga
Epic crossovers
omshhhhhhhhhh veo muchos videos de eric y ahora tuyos!!! :0 GENIAL!
Correction airport in tagalog is paliparan. However, most people will use the word airport.
@robertralphamosprinrehrig2084
2 жыл бұрын
Aeró Puerto de Manila ESTA moderna y completo amenidad
Que buen crossover ❤️
In bisaya or cebuano we using in clock Spanish like ala una, alas dos,alas tres, alas kwatro until alas dose. Also counting like uno, dos, tres, etc.
Have a good one
Me gusta,,aprendo Tagalog
Muy cierto, no hay contenidos de filipinas en español, no se si importa, pero como sería en México oír y ver en canales de tv abierta en náhuatl? Un gustazo oirlos y verlos a los dos, espero seguir viéndolos...... a su salud me tomaré un vaso de tuba, ahora que pase el señor gritando por la calle......tubaaa, la tubaaaaaa!!!! saludos desde la tierra caliente de Michoacán, México.
@2WheelsAcross
4 жыл бұрын
Espero poder ayudar a remediar eso y que exista gente interesada en saber mas. SALUDOS!
Decimos Domingo en mi dialecto. Decimos los números en español especialmente cuando jugando con naipes.
Gracias por tus vídeos Rodrigo! muy padres!
@2WheelsAcross
4 жыл бұрын
Gracias a ti por verlos. Saludos!
Filipinas tiene muchas edificios muy altas. It is one of the ten countries with lots of skyscrapers
@2WheelsAcross
2 жыл бұрын
Es correcto y puedes ver muchos de ellos en el último video que acabo de subir. 😉
Yo encantada por aprender aún más sobre filipinas! Excelente canal y contenido! 😊💕
@2WheelsAcross
4 жыл бұрын
Muchas gracias, me da gusto que sea de utilidad. Ayúdame a compartirlo para llegar a mas personas, saludos!
🤗🤗
ir - punta aeropuerto - paliparan
@2WheelsAcross
2 жыл бұрын
Saludos
Excelente hermano meda mucha satisfaccion saber que en Filipinas se habla el Español/Castellano saludos desde El Salvador.
@2WheelsAcross
3 жыл бұрын
Saludos 🤙🏾
Buen día, alguien me puede orientar en cuál es la mejor ruta desde Mexico para ir a Filipinas sin tanta escala, de antemano gracias y saludos
En escooter, en jeepney y tren para llegar a Eric jejeje
por cierto, los idiomas en Filipinas tienen esto sonido 'RR", entonces no es algo tipico para Filipinos.. 7:01
Filipinas
Has un video de Tandag city, en esa region quiero ver como es ahi. Saludos desde Mexico
@2WheelsAcross
2 жыл бұрын
Te mando el monto de los viáticos para que deposites a PayPal 🤣😂
@mouses49
2 жыл бұрын
@@2WheelsAcross hazlo y le cobras a KZread , no se si has escuchado la palabra "monetizar"
Mi novia es filipina y quisiera hacer lo mismo que ustedes Para promocionar el país Y si, el hablar inglés es una gran ventaja
@2WheelsAcross
4 жыл бұрын
Sería bueno!🤙🏾
@franciscoperezcarbo7521
Жыл бұрын
Hablar ingles puede ser una ventaja, pero reconocer la herencia cultural (y en eso también entra el idioma) es muy importante. En ese aspecto reconocer el idioma español como herencia cultural sería muy importante para filipinas, porque entonces se le daría la importancia que tiene dentro de vuestra historia. Quizas y solo quizas de esta manera si de reconoce el idioma español como herencia cultural se pueda volver a estudiar en las escuelas.
Wow!
Como estas, amigos y amigas. Buenas noches. Ayus. I still remember we have a Spanish subjects during the 80s my college years. Then the govt decided to trash it. Bad decision they made.
@ramelandalecio1630
4 жыл бұрын
The Aquino's did abolish it. Since, many of their children could not converse in Spanish. They only know English as second language.
En realidad ami no se me da el Inglés pero que desde descubrir el idioma tagalog me enamoré... lo estoy aprendiendo poco a poco
@2WheelsAcross
4 жыл бұрын
Existen cosas para todos los gustos, a mí se me hace poco relevante. SALUDOS 🤙🏾
I miss UP!!!!
Pues la cerveza es San Miguel
9:30 el consejo
@2WheelsAcross
2 жыл бұрын
✌🏾🤙🏾
Pero por informacion adicional tenemos una palabra que es "Paliparan", que significa aeropuerto o airport en Ingles.
Jamas imagine que hubiera similitudea en el idioma
@2WheelsAcross
2 жыл бұрын
Si y no, existen muchas palabras parecidas pero aun así no entiendes ni madres cuando están hablando... 🤣😂
Naay karatula nga di puedi mo parkes sakjanan nya didto gi parke ag scooter haha guachinanggo kaayo yawaa
@2WheelsAcross
4 жыл бұрын
🤷🏾♂️🤷🏾♂️🤷🏾♂️🤷🏾♂️
Hola Rodrigo ya te sigo en instagram ! estoy como siskiyou8 saludos
@2WheelsAcross
4 жыл бұрын
Muchas gracias Jorge. Saludos!!
Is Eric a Filipino or Nicaraguan? Why not try to visit the Zamboanga en see the differences of Spanish and Chabacano?
@2WheelsAcross
4 жыл бұрын
Maybe I will... 👍🏾👍🏾
hay palabra para aeroporto .. es paliparan ^___^
Airport is paliparan ng eroplano hehehe
Airport = Paliparan. Di langa masyado ginagamit. Pero yan ang tama.
Pero sa visayan language ga gamit jpun mi og Domingo nga word especially visayas and mindanao. 🙂
@2WheelsAcross
3 жыл бұрын
🤷🏾♂️🤷🏾♂️
Airport o aeropuerto es paliparan en tagalog.
@maggiedy8538
11 ай бұрын
In ilocano, we call it aeropuerto
Me gusta, muchos gusto, como tellemas? Cual este tu nombre?
@2WheelsAcross
2 жыл бұрын
✌🏾👍🏾
Cómo puedo aprender tagalog en serio, me urge un curso serio y completo
@2WheelsAcross
3 жыл бұрын
🤷🏾♂️🤷🏾♂️🤷🏾♂️🤷🏾♂️
Mura jud kag pilipino ataja
Te han confundido con filipino?
@2WheelsAcross
2 жыл бұрын
muchas veces jajajaa
Espera espera, el no es filipino? Cómo que es Mexicano?
@2WheelsAcross
3 жыл бұрын
Y tu de donde eres?
@andresfelipe9549
3 жыл бұрын
@@2WheelsAcross colombia
Ese eric no me cae bien, me respondio un mensaje en facebook y me bloqueo
@2WheelsAcross
4 жыл бұрын
Jajaja... Cómo crees?, Yo solo lo he visto una vez y platicamos por instagram de vez en cuando.