[Thaisub | แปลไทย] Glory - The Score
Ойын-сауық
ฮาโหลลลล สวัสดีค่า ช่วงนี้ใกล้จะเปิดเทอมแล้ว ตื่นเต้นมากไม่เจอหน้าเพื่อนมาเกือบ3เดือน5555555 ส่วนเพลงนี้เราแปลเพราะ 6 undergroundแหละค่ะ หนังสนุกมากกกกกกก แบบก.ไก่ล้านๆตัวเลย(จริงๆส่วนตัวชอบไรอันกับไมเคิลเบย์อยู่แล้วด้วยค่ะ อิ้อิ้) ใครที่ชอบหนังแนวแอคชั่นต้องดูนะคะ แต่เหมือนว่ามีแค่ในnetflixด้วยแหละ._.
Vocab!
written in the stars = ชะตาลิขิต,ถูกกำหนดมาจากฟากฟ้า
victrorious = ได้รับชัยชนะ
fable = นิทาน,นิยาย,ตำนาน
ขอบคุณฮ้าฟฟฟฟฟฟฟ ❤❤❤
Пікірлер: 8
เพลงเพราะมากครับ ทั้งเนื้อเพลง แล้วก็แปลเพลง
@TYisthebest95
2 жыл бұрын
เป็นเพลงประกอบหนังเรื่อง 6 undergroundตัวเอกคือไรอัน เรย์โนลส์ (Deadpool) ค่ะ! ถ้าหากสนใจเพลงกับเนื้อเพลงแล้วไปดูหนังได้นะคะเนื้อเพลงเอามาจากเนื้อเรื่องในหนังเลย ดูใน Netflixเลยค่ะ สนุกมากๆ💖
ว้าววววชอบอ้าา แปล baby hotline ให้หน่อยได้มั้ยฮะ ^w^ ติดตามแล้วน้าาาา
@TYisthebest95
4 жыл бұрын
mint XD ขอบคุณฮะ>3< เดี๋ยวจะแปลให้น้า~!
จะกลับมาแปลเพลงอีกมั้ยคะเธอ💖✨ เราเพิ่งมาติดตามคุณได้ไม่นาน แต่ชอบมากๆ
@TYisthebest95
2 жыл бұрын
กลับมาแปลอยู่คับ แต่คงจะนานหน่อย เพราะช่วงนี้เราติวสอบคับ ขอบคุณที่ชอบนะคะ 💖
สวัสดีครับทำไมรู้สึกช่องร้างจังกลับมาทำป่ะรอให้แปลอยู่น่ะครับ
@TYisthebest95
2 жыл бұрын
จะกลับมาทำอยู่คับ แต่ช่วงนี้เราติดสอบว่างอีกทีคงจะหลังมีนาปีหน้าเลย เรามีแพลนที่จะแปลเพลงเยอะมากๆแต่ไม่มีเวลาว่างเลยค่ะ555555