(Thai Version) Yuke - LiSA 【Sword Art Online Progressive: Aria of a Starless Night】 ┃ FAHPAH ⚡
Song: 往け, Yuke
Vocal: LiSA
Composer: Ayase
Anime: Sword Art Online Progressive: Aria of a Starless Night / 劇場版 ソードアート・オンライン プログレッシブ 星なき夜のアリア / Gekijōban Sōdo Āto Onrain Puroguresshibu Hoshi Naki Yoru no Aria
Original Video ▶ • LiSA 『往け』 -MUSiC CLiP-...
▼ THIS COVER
🎤 Vocals: Fahpah
🎧 Mix: Fahpah
🎬 Video: Fahpah
📜 Lyrics: Fahpah - bit.ly/2Ywbn5j
▼ BACKING TRACK
💽 Mick | • 【カラオケ】LiSA 『往け』劇場版 ソード...
▼ Request / เสนอเพลง
fahpahstudio.com/forum
▼ Support / สนับสนุน
Super Thanks, Super Chat, Super Sticker is now available!
🔴 KZread Member | kzread.infojoin
🟠 Patron | / fahpahstudio
▼ Follow FAHPAH
Website: www.fahpahstudio.com
Instagram: fahpahstudio
Twitter: / fahpahstudio
Instagram: / fahpahstudio
▼ การนำเพลงไปใช้ต่อ
⛔ ไม่อนุญาตให้นำไปอัพโหลดซ้ำ ทั้ง Video และ Audio
✅ อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปใช้ Cover ในช่องของตน
✅ อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อไม่เกิน 1 นาทีของเพลง (ไม่รวมดนตรี)
✅ อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อ (ทั้งเพลง) โดยทำเป็น Nightcore
© กรุณาให้เครดิต บน Video, บนชื่อคลิปหรือคำอธิบายใต้คลิป
#Yuke #LiSA #swordartonlineprogressive
_______________________
▼ TH Lyrics by FAHPAH
เกี่ยวพันยุ่งเหยิง (ร้อยพันวุ่นวาย)
เกี่ยวพันธ์ยุ่งเหยิง ใจนี้มันไม่รู้สึกดังเดิม
เมื่อผมกระเซิงที่คลายลงนั้น "มันไม่ใช่ฉัน"
และภาพเสมือนที่ใครสร้างเอาไว้ก็ตาม
มันจะดูเหมือนกับฉันมากมายเท่าไร
แต่ใบหน้านั้นไม่มีซึ่งรอยยิ้ม
ตั้งกี่ครั้งคราว "ความถูกต้อง" นั้นก็ยัง
มีแปรเปลี่ยนรูปทรง หมุนเวียนมากมายหลายครั้ง
แต่มีเพียงเรื่องเดียวที่ฉันยังเชื่อมัน
คือใจของฉันที่สลาย
"วิ่งซะ, ฉันวิ่งไปข้างหน้าไม่หยุด ! วิ่งไป"
สักหนแห่งใดที่ใครก็วิ่งตามมาไม่ทัน
จงเร็วและแรง เพิ่มพูนให้มากอีก พุ่งไป
ชะตากรรม ? ฉันไม่เคยสนใจไม่เสียเวลา
"มันคือเวลาของฉันนะ ใช่เลย !!"
แน่นอน !! กว่าจะมาถึงอนาคตได้
ต้องเสียน้ำตา เจ็บช้ำรวดมากมายเท่าไหร่
โลกเป็นดั่งกล้องภาพลาน-ตา
คงจะไม่ไหว (คงจะไม่ไหว) คงจะไม่ไหว
กระทั่งสัญญาณของความเดียวดาย
ก็ยังร่ายรำและลาจากไป
"ก็ไม่เลวนะ" และค่ำคืนนั้นที่ดูก็ไร้ซึ่งเรื่องใด
แต่ฉันก็ยังหวาดกลัวภายในหัวใจ
ซึ่งสิ่งเหล่านั้นก็คือฉันคนนี้
ความสับสนวุ่นวาย, ทรยศหักหลัง,
ความรู้สึกที่มันไร้ทางไหนให้ก้าวไป
ก็ยังสงสัยว่าที่ทำนั้นได้อะไร
จากการที่ฉันคอยแพร่เผยให้มันกระจาย
ก็ "อยู่ตรงนี้ไง" ฉันร้องร่ำไปอย่างนั้น
ก็ "ฉันนั้นรักเธอ" หวังจะได้พูดเช่นนั้น
จะยังคงวิ่งไปเช่นนี้ไม่มีหวั่น
ณ ตรงเส้นทางที่ฉันได้เลือกมัน
"วิ่งซะ, ฉันวิ่งไปข้างหน้าไม่หยุด ! วิ่งไป"
สักหนแห่งใดที่ใครก็วิ่งตามมาไม่ทัน
ฉันนั้นต้องการวิ่งผ่านพ้นซึ่งความวุ่นวาย
ตัวฉันต้องการได้เจอเรื่องราวที่ไม่เข้าใจ
"มันคือเวลาของฉันนะ ใช่เลย !!"
แน่นอน !! ตัวฉันมั่นใจในวันข้างหน้าที่ฉันฝันใฝ่
จะไปให้ถึงสักวัน และจะไม่มีโทษหรือตำหนิผู้ใด
ก็เป็นคนน่าเบื่อเช่นนี้ไม่เคยจะเปลี่ยนผันไป
แต่ทำเหมือนไม่เคยเห็นมันสักทีที่เป็นอยู่นั้น
"มันก็ไม่เห็นยาก"
คุ้มครองป้องกันซึ่งสิ่งที่แสนสำคัญ
คอยบอกว่า "ไม่เป็นไร" ก็ยังคงหัวเราะลั่น
และทันใดนั้น เธอบอกฉันว่า
"อยากให้เปลี่ยนผันไป"
"ขอโทษนะเธอ --- โทษที"
แต่กลายเป็นเสียงก้องไปไร้ใครได้ยิน
กาลวันเวลาได้พ้นผ่าน
ฉันเอง ก็ไม่ได้อยู่ ณ ตรงที่เดิมที่คุ้นชิน
"ออกมาซะ !" ก็รู้ดี
ตัวฉันกำลังจะถูกไล่ตามทัน
ภายในช่วงเวลาที่ยังไม่ทันเข้าใจ
"วิ่งซะ, ฉันวิ่งไปข้างหน้าไม่หยุด ! วิ่งไป"
สักหนแห่งใดที่ใครก็วิ่งตามมาไม่ทัน
จงเร็วและแรง เพิ่มพูนให้มากอีก พุ่งไป
ชะตากรรม ? ฉันไม่เคยสนใจไม่เสียเวลา
"มันคือเวลาของฉันนะ ใช่เลย !!"
แน่นอน !! กว่าจะมาถึงอนาคตได้
ต้องเสียน้ำตา เจ็บช้ำรวดมากมายเท่าไหร่
ฉันยังต้องการจะได้พบเจอ อา...
ซึ่งเธอและเจอโลกงามดั่งเช่นกล้องภาพลานตา
Пікірлер: 77
⛔ ทำไมขอเพลงแล้วโดนลบ: bit.ly/3g5mr5M เนื้อเพลง: bit.ly/3CTInt7 เสนอเพลง: bit.ly/2YRkdNy สมัครสมาชิก: kzread.infojoin
@FAHPAH
2 жыл бұрын
*กล้องภาพลานตา* - กล้องสลับลาย หรือคาไลโดสโคป (อังกฤษ: kaleidoscope) คือกล้องรูปร่างทรงกระบอก ด้านในประกอบด้วยกระจกเงาหลายแผ่นหันหน้าเข้าหากัน ปลายด้านหนึ่งเจาะช่องไว้สำหรับมอง ปลายอีกด้านมีช่องแสงเข้าซึ่งบรรจุวัตถุต่างๆ เช่น ลูกปัด, กรวด, กระดาษ หรือเศษแก้วหลายสีเอาไว้ เมื่อนำกล้องส่องไปที่แหล่งกำเนิดแสง แสงจะผ่านวัตถุที่ใส่ไว้ และสะท้อนกระจกเงาด้านในกลับไปกลับมาหลายครั้ง เกิดเป็นลวดลายที่สวยงาม โดยลวดลายจะเปลี่ยนไปเรื่อยๆ เมื่อเขย่ากล้อง (อ้างอิง: th.wikipedia.org/wiki/กล้องสลับลาย )
@user-me3vv5he2d
2 жыл бұрын
ผมเป็นกำลังใจให้นะครับ ชอบเพลงพี่มากกกกกครับ
เกี่ยวพันยุ่งเหยิง (ร้อยพันวุ่นวาย) เกี่ยวพันธ์ยุ่งเหยิง ใจนี้มันไม่รู้สึกดังเดิม เมื่อผมกระเซิงที่คลายลงนั้น "มันไม่ใช่ฉัน" และภาพเสมือนที่ใครสร้างเอาไว้ก็ตาม มันจะดูเหมือนกับฉันมากมายเท่าไร แต่ใบหน้านั้นไม่มีซึ่งรอยยิ้ม ตั้งกี่ครั้งคราว "ความถูกต้อง" นั้นก็ยัง มีแปรเปลี่ยนรูปทรง หมุนเวียนมากมายหลายครั้ง แต่มีเพียงเรื่องเดียวที่ฉันยังเชื่อมัน คือใจของฉันที่สลาย "วิ่งซะ, ฉันวิ่งไปข้างหน้าไม่หยุด ! วิ่งไป" สักหนแห่งใดที่ใครก็วิ่งตามมาไม่ทัน จงเร็วและแรง เพิ่มพูนให้มากอีก พุ่งไป ชะตากรรม ? ฉันไม่เคยสนใจไม่เสียเวลา "มันคือเวลาของฉันนะ ใช่เลย !!" แน่นอน !! กว่าจะมาถึงอนาคตได้ ต้องเสียน้ำตา เจ็บช้ำรวดมากมายเท่าไหร่ โลกเป็นดั่งกล้องภาพลาน-ตา คงจะไม่ไหว (คงจะไม่ไหว) คงจะไม่ไหว กระทั่งสัญญาณของความเดียวดาย ก็ยังร่ายรำและลาจากไป "ก็ไม่เลวนะ" และค่ำคืนนั้นที่ดูก็ไร้ซึ่งเรื่องใด แต่ฉันก็ยังหวาดกลัวภายในหัวใจ ซึ่งสิ่งเหล่านั้นก็คือฉันคนนี้ ความสับสนวุ่นวาย, ทรยศหักหลัง, ความรู้สึกที่มันไร้ทางไหนให้ก้าวไป ก็ยังสงสัยว่าที่ทำนั้นได้อะไร จากการที่ฉันคอยแพร่เผยให้มันกระจาย ก็ "อยู่ตรงนี้ไง" ฉันร้องร่ำไปอย่างนั้น ก็ "ฉันนั้นรักเธอ" หวังจะได้พูดเช่นนั้น จะยังคงวิ่งไปเช่นนี้ไม่มีหวั่น ณ ตรงเส้นทางที่ฉันได้เลือกมัน "วิ่งซะ, ฉันวิ่งไปข้างหน้าไม่หยุด ! วิ่งไป" สักหนแห่งใดที่ใครก็วิ่งตามมาไม่ทัน ฉันนั้นต้องการวิ่งผ่านพ้นซึ่งความวุ่นวาย ตัวฉันต้องการได้เจอเรื่องราวที่ไม่เข้าใจ "มันคือเวลาของฉันนะ ใช่เลย !!" แน่นอน !! ตัวฉันมั่นใจในวันข้างหน้าที่ฉันฝันใฝ่ จะไปให้ถึงสักวัน และจะไม่มีโทษหรือตำหนิผู้ใด ก็เป็นคนน่าเบื่อเช่นนี้ไม่เคยจะเปลี่ยนผันไป แต่ทำเหมือนไม่เคยเห็นมันสักทีที่เป็นอยู่นั้น "มันก็ไม่เห็นยาก" คุ้มครองป้องกันซึ่งสิ่งที่แสนสำคัญ คอยบอกว่า "ไม่เป็นไร" ก็ยังคงหัวเราะลั่น และทันใดนั้น เธอบอกฉันว่า "อยากให้เปลี่ยนผันไป" "ขอโทษนะเธอ --- โทษที" แต่กลายเป็นเสียงก้องไปไร้ใครได้ยิน กาลวันเวลาได้พ้นผ่าน ฉันเอง ก็ไม่ได้อยู่ ณ ตรงที่เดิมที่คุ้นชิน "ออกมาซะ !" ก็รู้ดี ตัวฉันกำลังจะถูกไล่ตามทัน ภายในช่วงเวลาที่ยังไม่ทันเข้าใจ "วิ่งซะ, ฉันวิ่งไปข้างหน้าไม่หยุด ! วิ่งไป" สักหนแห่งใดที่ใครก็วิ่งตามมาไม่ทัน จงเร็วและแรง เพิ่มพูนให้มากอีก พุ่งไป ชะตากรรม ? ฉันไม่เคยสนใจไม่เสียเวลา "มันคือเวลาของฉันนะ ใช่เลย !!" แน่นอน !! กว่าจะมาถึงอนาคตได้ ต้องเสียน้ำตา เจ็บช้ำรวดมากมายเท่าไหร่ ฉันยังต้องการจะได้พบเจอ อา... ซึ่งเธอและเจอโลกงามดั่งเช่นกล้องภาพลานตา ร้องตามไม่ทัน
@user-gb9kd5qz8t
2 жыл бұрын
สุดๆ อะ
@tonnam8460
2 жыл бұрын
ใช่สุดๆๆ
งานดีเหมือนเดิมครับผม
@demonsama5650
2 жыл бұрын
รอฟังของพี่ๆด้วยนะคร้าบ : 3
@FAHPAH
2 жыл бұрын
🥺💙 ขอบคุณค้าบบบ
ปิ๊มปิ่มมมมม ของดีย์มากกกก😭💙💙 วิ่งงงไปปป!!! วิ่งแบบพี่ฟ้าผ่าาาาาา!!!!!
@FAHPAH
2 жыл бұрын
วิ่งแบบสับขา !!
เพราะมากเลยครับ พอได้ฟังเเล้ว อดใจรอดูเดอะมูววี่เดือนหน้าไม่ไหวเเล้ว!!
ประกายแสง อาสึนะ :-) พี่ฟ้าผู้ทำงานหนักในเดือนนี้ ลงเพลงรัวๆเลย เพลงคุณภาพทั้งนั้นฮือ
พี่ฟ้าร้องเพราะมากๆเลยค่ะ💙⛈✨
@FAHPAH
2 жыл бұрын
💙💙 ดีใจที่ชอบนะคะ 🥺
วิดีโอที่น่าทึ่งอีกมากมาย แค่เพียงใช้ PureTuber #PureTuber
ร้องได้เพราะมากเลยครับ Love เพลงนี้เลยครับ
กรี้ดดด!!! พี่ฟ้าแปลดีตลอดเลย🥺💖👏👏👏
จะรอฟังเลยค่ะ💕ไปฟังต้นฉบับมาเเล้วค่ะเพราะมากๆเลยค่ะ😊👍✨
ผมเป็นกำลังใจให้นะครับ ชอบเพลงพี่ฟ้ามากกกกกกกครับ
ว้าวว. อยากฟัง ดูในยูทูป ซับอังกฤษเเปลไม่ค่อยทัน
ฟังวนไป~เพราะมากกกก
รอฟังพี่Coverก่อนค่อยไปฟังต้นฉบับเลยครับ5555😅
2:54 ฮรุกกกก- ชอบท่อนฮุคมาก! ติดหูมากเลอ TT คุณภาพดีมากครับ!?
いいね！ いつも楽しみにしてます！
กำลังรอเลย
งานเยี่ยยยยมมมมมม
เดือดมากๆครับ👏👏
มาแล้ววว
Wow
เพาะมากเลยชอบมากๆครับ
รอเลยครับบ 🧡
รออยู่นะคร้าบ
รอเลยครับ😘
สุดยอดเยี่ยมมากๆเลยครับ
‘’วิ่งซะ,ฉันวิ่งงไปข้างหน้าไม่หยุด!วิ่งไป,, ชอบท่วงทำนองนี้มากเลยครับ ร้องเพราะมากๆเลย รอดู sao ท่วงทำนองราตรีไร้ดารา ตังตารอเลยครับ
ตื่นเต้นเลยค่ะพี่ฟ้า
😊
ของดีย์~
ร้องตามไม่ทันครับ555ดำน้ำรัวๆ😂
สุดยอด!!
💕💕💕
ชอบมากๆเลยครับ😊😊
😃😃
ชอบมากคับงานคือดีย์มากกกกกกกกสุดๆ
@FAHPAH
2 жыл бұрын
ขอบคุณค่าาา
ไพเราะเพราะจับใจเสมอเลยครับ>
รู้สึกคำแปลครั้งนี้ดูยากๆ555 เพลงมันมากครับ!!!
@FAHPAH
2 жыл бұрын
ก็ว่างั้นค่ะ 55555+ เฝ้าครุ่นคิดว่าต้นฉบับพูดอะไร 55555+ แล้วที่แปลออกมานี่ มันใช่ใช่ไหม แบบ เอ๊ะ มันดูสลับซับซ้อน แต่เพลง Monster ก็ให้ฟีลเดียวกันเลยค่ะเวลาแปล คิดว่าคงเป็นวิธีพูดแบบ Yoasobi 555+
ไม่เข้าใจเนื่อเรื่องของ เดอะมูฟวี่นี้อะ แต่เพลงเพราะมากเลยนะ
เพราะมากเลยครับพี่ฟ้า ^.^
งานดีมากพี่ฟ้า👍🏻
เพราะมาก
เพลงมันจริงๆครับ5555+
เพลงดีเลยครับรักเพลงนี้:3
บอกว่าเพราะกว่าต้นฉบับผิดมั้ยครับ😂
@FAHPAH
7 ай бұрын
ตะเองอาจจะชอบสไตล์ฟ้า+ภาษาไทย ก็ได้ค่ะ 🥹👍 ใครเพราะกว่าใครเป็นเรื่องรสนิยมส่วนตัว ไม่เปรียบเทียบดีกว่า 🥺 แต่ดีใจที่ชอบนะคะ 💚💚
เพลงเต็มมาวันที่13รู้สึกเหมือนได้ของขวัญวันเกิดย้อนหลัง555
@ameb8176
2 жыл бұрын
สุขสันต์วันเกิด ค่า
@miyakipook
2 жыл бұрын
@@ameb8176 ขอบคุณครับ
@FAHPAH
2 жыл бұрын
HAPPY BIRTHDAY ค้าบบบบ
@miyakipook
2 жыл бұрын
@@FAHPAH ขอบคุณครับ
อย่างพี่ฟ้าบอกผมจริงๆแหะ ทำนองไม่ถุก ความดัดจริตจริงๆ พอlisaมาแนวแบบนี้ แต่พอพี่ฟ้ามาร้องเอ้าดัน ฟังเพลิน55
@FAHPAH
2 жыл бұрын
ไม่ถูกจริตเฉย ๆ ก็พอ !! 🤣 ไม่ใช่ความดัดจริต เง้อออ (มันคนละอันกันน 5555)
@SupasanThisukkwong
2 жыл бұрын
@@FAHPAH 55 ใช่ผิดคำพูดเปลี่ยนเลยฮ่าๆ
เสียงร้องเเอบคล้ายเสียงอาสึนะพากย์ไทยนะเนี่ย
@FAHPAH
2 жыл бұрын
ถ้าเป็นไปได้ ก็อยากให้ได้ยินเป็นเสียงฟ้าผ่านะคะ 5555+ ไม่อยากเป็นหรือเหมือนคนอื่นนนน 🥺💙 ปล. ฟ้าไม่ใช่สายดู/ฟังเสียงพากย์ไทย ดังนั้นไม่น่ามีทางที่ฟ้าจะพยายามทำเสียงเหมือนเขาด้วยค่ะ
จะทำให้ครบ ทุกเพลง ของsao ไม่ครับ
@FAHPAH
2 жыл бұрын
เลือกทำเฉพาะที่ชอบ หรือดูความเป็นไปได้ต่าง ๆ ก่อนค่ะ (ที่ทำไปแล้วก็เรียกว่าเยอะมากกกก ๆ ๆ ๆ ๆ แล้วค่ะ)
พี่ครับถ้าเพลงเปิดดาบพิฆาตอสูร SS2 มา พี่จะมาร้องแปลไทยมั้ยครับ (แอบหวังเล็กๆ ว่าพี่จะทำ😂)
@FAHPAH
2 жыл бұрын
ประกาศไปแล้วค้าบ ^_^ ทำหมดจ้า
@passerby9646
2 жыл бұрын
@@FAHPAH ❤️❤️
ร้องตามไม่ได้ครับหายใจไม่ทัน5555
@FAHPAH
2 жыл бұрын
แงงงง เพลงมันรัวมากก ความจริงถ้าเริ่มจำได้ คล่องปากหน่อยแล้วจะร้องทันค่ะ 💙💙💙
@goodluck6812
2 жыл бұрын
@@FAHPAH ผมจะฟังบ่อยๆครับเผื่อจะช่วยซึมซับได้555555
ภาค2หรือครับ