(Thai Version) Sparkle - RADWIMPS【Your Name】┃ FAHPAH ⚡
Музыка
Song: Sparkle, スパークル
Artist: RADWIMPS
Anime: 君の名は。, Your Name, หลับตาฝันถึงชื่อเธอ
▼ THIS COVER
🎤 Vocals: Fahpah
🎧 Mix: Fahpah
🎬 Video: Fahpah
📜 Lyrics: Fahpah - bit.ly/2Ywbn5j
▼ Request / เสนอเพลง
fahpahstudio.com/forum
▼ Support / สนับสนุน
Super Thanks, Super Chat, Super Sticker is now available!
🔴 KZread Member | kzread.infojoin
🟠 Patron | / fahpahstudio
▼ Follow FAHPAH
Website: www.fahpahstudio.com
Instagram: fahpahstudio
Twitter: / fahpahstudio
Instagram: / fahpahstudio
▼ การนำเพลงไปใช้ต่อ
⛔ ไม่อนุญาตให้นำไปอัพโหลดซ้ำ ทั้ง Video และ Audio
✅ อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปใช้ Cover ในช่องของตน
✅ อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อไม่เกิน 1 นาทีของเพลง (ไม่รวมดนตรี)
✅ อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อ (ทั้งเพลง) โดยทำเป็น Nightcore
© กรุณาให้เครดิต บน Video, บนชื่อคลิปหรือคำอธิบายใต้คลิป
#yourname #sparkle #radwimps
_______________________
▼ TH Lyrics by FAHPAH
โลกที่แสนกว้างช่างดูเปล่าเปลี่ยว
เหมือนว่าทั้งโลกจะคอยเหนี่ยวรั้ง...ไม่ให้ไป
ที่ฉันนั้นฝันเฝ้าไว้ในใจ
ฉันนั้นต้องข้ามมันไปให้ได้
นาฬิกาทรายของเรายังเดิน
ฉันนั้นเฝ้าหวังจุมพิต
เมื่อมองทรายที่ไหลริน
วันที่ได้พบว่าเราต้องลากันไป...
เราจะได้พบและเจอกันใหม่
โลกที่เหมือนเดิมนั้นดูน่าเบื่อ
โลกที่ทุกถ้อยคำมันวนซ้ำๆ เหมือนเช่นเคย
แต่เช้าในเดือนสิงหาวันหนึ่ง
โลกดูสับสนวุ่นวายไปเลย
เมื่อเราทั้งสองได้พบเจอกัน
เธอนั้นเฝ้าเขิน คอยมองหน้าฉัน พร้อมทั้งยิ้มให้
รอยยิ้มของเธอดูอุ่นหัวใจ
มันให้ความหมายของโลกทั้งใบ
และเพียงไม่นานที่วันเวลา
เราสองนั้นเฝ้าและคอยตามหา ได้ใกล้เข้ามา
และในวันวาน นั้นเพียงอดีต มีเรื่องราวที่ดียิ่งกว่า
แต่ไม่รู้ว่าฉันนั้นจะดีพอ
ฉันไม่รู้ว่ามีความกล้าหาญมากซักเท่าไหร่
ไม่ว่าจะไกลหรือยากเย็นสัก...เพียงใด
จะยังคงไปเพื่อได้พบเธอ
ฝันที่ซับซ้อน ของฉัน มันดูมืดหม่นและไม่ชัดเจน
ฉันได้เห็นฝัน ที่เหมือนเป็นที่แห่งนึง ที่แสนไกล
บ้างก็เป็นฝันที่มองผ่านหน้าต่างไป
บ้างก็เป็นฝันที่ดูเหมือน ในรถไฟที่แล่นไปมา... โฮ
มันเป็นเหมือนโชคและเป็นดวงชะตา
ที่พวกเราไม่อาจพูดและเอื้อมมือคว้ามา
มันไกลและเหินห่าง เกินจะเข้าใจ
แต่เรา ยังคงรัก และคิดถึงกันเสมอ
ยังไง เวลาก็คงเดินไปข้างหน้า
และเราทั้งสองก็ต้องยังก้าวเดินเรื่อยไป
ใช้ชีวิต กับวันที่เข้ามา ก้าวเดินต่อไป
เส้นทางอีกไกล ผ่านพ้นไปให้ได้ ด้วยกัน...
คำว่ายินดีที่ได้รู้จัก
ฉันว่าฉันต้องโยนคำเหล่านั้น...ให้พ้นไป
เป็น เพียง เสี้ยวลมหายใจ
เวลาหยุดไปเหมือนนานเหลือเกิน
Пікірлер: 381
ถ้าชอบ ก็กดไลค์ กดแชร์ และกดสับตะไคร้ ฉับ ๆๆ ให้หน่อยนะตะเอง ❤ ติดตามอัพเดท/พูดคุยกัน: facebook.com/fahpahstudio
เพลงนี้ทำได้ยากจริงๆ และก็เหมาะกับเสียงผู้ชายมากกว่านะ ใครอยากเอาไปร้องก็ให้เครดิต ลิงค์มาหากันนะคะ ^^ ไม่มีหวง ใครชอบหรือไม่ชอบตรงไหนคอมเมนท์ได้น้าา เพื่อพัฒนากันต่อไป และขออภัยที่อัพๆ ลบๆ คลิปนี้หลายรอบนะคะ
@animea6176
7 жыл бұрын
Fahpah Studio เพราะคับ ชอบๆ 😁😁
@whoareme4197
7 жыл бұрын
Fahpah Studio ครับผม
@whoareme4197
7 жыл бұрын
Fahpah Studio งั้นผมเขียนว่า original clip แล้วก็คลิปพี่งี้ได้ใช่ไหมครับ
@FAHPAH
7 жыл бұрын
kuroha gaming เค้าไม่เข้าใจอ่าาา 😂😂😂
@whoareme4197
7 жыл бұрын
Fahpah Studio ง่ายๆคือใต้คลิปมีคำว่าoriginal clip(คลิปต้นฉบับอะนะ)เสร็จปุ๊บแล้วส่วลิงค์อะไรมาอะฮะ
ถ่อมตัวจังนะครับ ทั้งๆที่ร้องได้ดีขนาดนี้แท้ๆ (^ω^)
@fuseno.112
4 жыл бұрын
ไงครับพี่ซันผมติดตามพี่ตลอดนะ
@wutthiphatyotaka3251
4 жыл бұрын
เดี๋ยวนะนักมายากลมาได้ไง
ร้องเพราะมากครับ 😭 รักเลย โดยเฉพาะท่อนกระฉากหัวใจ "มันเป็นเหมือนโชคและเหมือนดวงชะตา"
I also love Thai version. I’m happy to see 「君の名は。」🌠 is also popular among Thai people. Love from Tokyo 🇯🇵 🌠
@getover-jb7gh
5 жыл бұрын
wow
@user-bk6dh3cp1k
4 жыл бұрын
Ty
@peepee2969
3 жыл бұрын
I love japan, I must travel to Japan.
@jamesaomori7490
3 жыл бұрын
Thank u for one of great anime
@OrcaKiller1996
2 жыл бұрын
Love japan too 😍🙏
Lyrics by FAHPAH STUDIO โลกที่แสนกว้างช่างดูเปล่าเปลี่ยว เหมือนว่าทั้งโลกจะคอยเหนี่ยวรั้ง...ไม่ให้ไป ที่ฉันนั้นฝันเฝ้าไว้ในใจ ฉันนั้นต้องข้ามมันไปให้ได้ นาฬิกาทรายของเรายังเดิน ฉันนั้นเฝ้าหวังจุมพิต เมื่อมองทรายที่ไหลริน วันที่ได้พบว่าเราต้องลากันไป... เราจะได้พบและเจอกันใหม่ โลกที่เหมือนเดิมนั้นดูน่าเบื่อ โลกที่ทุกถ้อยคำมันวนซ้ำๆ เหมือนเช่นเคย แต่เช้าในเดือนสิงหาวันหนึ่ง โลกดูสับสนวุ่นวายไปเลย เมื่อเราทั้งสองได้พบเจอกัน เธอนั้นเฝ้าเขิน คอยมองหน้าฉัน พร้อมทั้งยิ้มให้ รอยยิ้มของเธอดูอุ่นหัวใจ มันให้ความหมายของโลกทั้งใบ และเพียงไม่นานที่วันเวลา เราสองนั้นเฝ้าและคอยตามหา ได้ใกล้เข้ามา และในวันวาน นั้นเพียงอดีต มีเรื่องราวที่ดียิ่งกว่า แต่ไม่รู้ว่าฉันนั้นจะดีพอ ฉันไม่รู้ว่ามีความกล้าหาญมากซักเท่าไหร่ ไม่ว่าจะไกลหรือยากเย็นสัก...เพียงใด จะยังคงไปเพื่อได้พบเธอ ฝันที่ซับซ้อน ของฉัน มันดูมืดหม่นและไม่ชัดเจน ฉันได้เห็นฝัน ที่เหมือนเป็นที่แห่งนึง ที่แสนไกล บ้างก็เป็นฝันที่มองผ่านหน้าต่างไป บ้างก็เป็นฝันที่ดูเหมือน ในรถไฟที่แล่นไปมา... โฮ มันเป็นเหมือนโชคและเป็นดวงชะตา ที่พวกเราไม่อาจพูดและเอื้อมมือคว้ามา มันไกลและเหินห่าง เกินจะเข้าใจ แต่เรา ยังคงรัก และคิดถึงกันเสมอ ยังไง เวลาก็คงเดินไปข้างหน้า และเราทั้งสองก็ต้องยังก้าวเดินเรื่อยไป ใช้ชีวิต กับวันที่เข้ามา ก้าวเดินต่อไป เส้นทางอีกไกล ผ่านพ้นไปให้ได้ ด้วยกัน... คำว่ายินดีที่ได้รู้จัก ฉันว่าฉันต้องโยนคำเหล่านั้น...ให้พ้นไป เป็น เพียง เสี้ยวลมหายใจ เวลาหยุดไปเหมือนนานเหลือเกิน เราก็อปมานะคะ fahpahstudio.wixsite.com/fahpahstudio/post/thai-version-sparkle-radwimps-%E5%90%9B%E3%81%AE%E5%90%8D%E3%81%AF-your-name
@minimo6265
3 жыл бұрын
Rf
@leebutthisiscrabversion3689
3 жыл бұрын
0 kk M
@kanyanatsaythongkum2676
3 жыл бұрын
เอิ่มนี้ต้นฉบับนะ
@Saru_se
Жыл бұрын
คำว่า"คุณชื่ออะไร"นะ จะไม่มีอีกแล้ว เอาล่ะอธิบายตอนจบในหนึ่งประโยค เยี่ยม
OMG เทพมากก
@humanbeings7845
5 жыл бұрын
ก็นะมันเพราะสุดๆไปเลยล่ะ
@humanbeings7845
5 жыл бұрын
มันไม่เหมือนไอ่เพลงเชี่ยในไทยยยยเพลงบ้าไรไม่รู้ฟังไม่รุ้เรื่องว็อยยยยยย
@humanbeings7845
5 жыл бұрын
5555อินไปหน่อยอย่าถือสาเลย
@namotasanewgate1724
3 жыл бұрын
ว่าไงพี่ ก็มาหรอ
นอกจากเพลงของ Your Name แล้ว ฟ้าก็ได้อัดเพลงอีกมากมาย หลายเพลง แม้ไม่รู้จักก็ลองฟังกันได้น้าาา ติดตามใน Channel ได้เลยค่ะ kzread.info ** และใครอยากทราบข่าวสารอัพเดท ขอเพลง หรืออยากรู้ว่าจะทำเพลงไหนต่อๆ ไป ก็เข้าไปติดตามกันที่ fb.com/fahpahstudio ได้นะคะ ขอบคุณค่ะ ^__^
@myd1373
6 жыл бұрын
Fahpah Studio หนังเรื่ิองอะไรคับ
@FAHPAH
6 жыл бұрын
Your name ค่าา
@myd1373
6 жыл бұрын
Fahpah Studio ขอบคุณค๊าบ
2019 คราบ เสียงช่างน่าหลงไหลเหลือเกิน=w=
เตรียมพบกับการ "LIVE" ครั้งแรกบน KZread ในวันที่ 23 ธ.ค. นี้ เวลา 20.40น. !! More info: kzread.info/dash/bejne/pZOasM2JZ8rRdKw.html
ความหมายยยยดีชอบมาก😍
ร้องไห้เลยครับ
ติดตามแล้วนะครับ ชอบช่องนี้มาก
จะร้องไห้
ชอบมากเลยคะ
ฟังแล้วจะร้องไห้
เพราะไม่แพ้ เสียงญี่ปุ่นเลย ~ ฟังญี่ปุ่นไม่รู้ความหมายก็ขนลุกแล้ว พอมาฟังเสียงไทย เข้าใจความหมาย แล้ว ขนลุกยิ่งกว่าเดิมอีก ร้องเพราะมากครับ คำหมายเพลงนี้ก็ดีมาก~
เพราะมากๆเลยครับ 🥺❤️
ขอบคุณสำหรับโน๊ตนะค้ะะะะะะ
เพราะมากๆเยยย😍😍😍😍
ผมรักช่องนี้ที่สุดเลย
ชอบชอบมากๆๆ
น้ำตาจะไหลล
รักที่สุด
ขอบคุณมากๆค่า 🙏🙏กำลังหาภาษาไทยอยู่เลย😁😁
เพราะมากกกกกกกก
ชอบท่อนสีดท้ายมากๆเลย
โคตรเมพ 😍😍😍😍
น้ำตาจะไหล
เพราะมากครับอยากฟังตลอดเลยไปครับ
ผมชอบเพลงนี้มากๆ
รักเพลงนี้จังงงง💙
เพราะมากเลยครับ
แต่ละเพลงเสียงร้องสุดยอดมาก=w= จู้ๆนะ
โคตรจะดีเลย 😻😻😻
2019ยังฟังก่อนนอนทุกวันหลับสบาย
เพราะมาก >^< ชอบอ่าาาาาาา
ชอบมากค่ะ
เจ๋งมาก เพราะมากครับ
ผมรักเสียงนี้ซะแล้ว
ร้องเพลงเพราะทุกเพลงเลยค่ะ
เพราะมากเลยล่ะ
เพราะมากครับชอบๆ
ชอบมากๆๆๆๆๆ
ร้องเพลงเพราะมากเลยค่ะ
เพราะมากค่าาา ชอบๆๆ
เพลง ดีๆ ผมพึ่งเห็นได้ไงเนี่ย ติดตามเลยครับ FC
สุดยอดมากครับ 😊
แปลได้ ภาษาสวยมาก ... เสียงไพเราะ มากครับ
ร้องเพราะมากเลยครับ
สู้ๆๆนะคะ เพราะที่สุดเบยยยค่าา
ชอบมากค่าาา แปลงเป็นไทยได้ดีมากๆเลย เสียงก็เพราะจังค่ะ >
รักเลย
ชอบสุดๆเลย งื้อ TT
เพราะมากคัฟ !!
แง พึ่งเจอ ร้องเพราะมากกกกก🥺💕
ถึงท่อนฮุกแล้วขนลุกเลย ความรู้สึกเต็มเปี่ยม
ชอบมากๆค่ะ ^^
ร้องได้เพราะมากเลยครับ สุดยอดมากเลย ฟังยังขนลุกเลย
ชอบบบ ชอบเสียงคนร้องง ฮือ
ดูตั้งแต่ลงจนตอนนี้ยังฟัง
มีคนนึงเปิดเพลงนี้ให้ฟัง ความหมายดีมากเลย ขอบคุณน่ะ 💪
ชอบมากๆครับ ฟังทีไรนึกถึงหน้าหนาวที่แล้ว ที่หนังพึ่งเข้า อินมากครับ
มาแล้วววว เพราะดีคับชอบ ^^
เรียบเรียงออกมา ดีมากเลยทีเดียว
เสียงใสมากค่ะ ชอบ 5555 จะติดตามผลงานน้าาา
เพราะมากก อยากให้ทำเพลงนี้เต็มมากขาดช่วงที่ร้องไม่มีดนตรี
แค่ขึ้นคำแรกก็รักเลยยย
ร้องเพราะมากๆครับ
2020 เราก็ยังฟัง.. เสียงเพราะจ้า
เพราะจัง
ขอบคุณเค้าคนนึงที่ทำให้เราได้รู้จักหนังเรื่องนี้และเพลงที่เพราะมากๆสำหรับเรา จะฟังครั้งไหนก็ยังคงเพราะเสมอ
เสียงมีเสน่ห์มากครับ >
เย้ ๆ มาแล้วว รอตั้งนานน. 😂😂
ชอบมากครับ
เพราะมากครับๆๆๆ LIKE เลย
ฟังแบบความเร็วช้าๆนี่ได้เลยคั้บบ ชอบบ
เพราะมากคะ👍
ชอบมากก เลิ้ฟเลยกดไลค์รัวๆ
ดูเหมือนจะร้องยากมาก แต่ก็ทำออกมาได้ดีนะ เก่งมาก เป็นกำลังใจให้ครับ รอฟังเพลงอื่นๆ อีก
ชอบคับเพราะมาก
เนื้อเพลงเพราะมากค่ะ เราชอบการแปลงเนื้อมากๆเลย ฟังได้เรื่อยๆไม่ขัดหู ขอบคุณสำหรับเพลงเพราะๆค่ะ งานคุณภาพมาก XD
เพราะมากครับ
เพราะมากๆครับบ~
เพราะมากๆครับ ^ ^
ฉันชอบ ❣️
โคตรดีเลย
ชอบครับ
เพราะมากครับบบ
ดีว่ะชอบ
Cover ได้ดีมากครับ คำไทยเข้ากับทำนองมาก
รู้สึกเหมือนฟังเพลงกาตูนเจ้าหญิงดิสนีย์เลยอ่ะ เพราะมากกกก
ส่งให้เมียฟัง พอฟังปุ๊บนางฝึกร้องทั้งวัน สุดยอดครับ ชอบบบบ
กระชากอารมกลับใปในช่วงที่ดู อานิเมะ อยุเรนอะ ขนลุกๆ
อยากให้ร้องเวอร์ชั้นเต็มน้ะคร้าบบ ร้องเพราะมว้ากก เอาใจไปเลยย ❤
อย่างเพราะอะ
เอ้ยผมว่าก็โอเคเเล้วนะไม่ได้เเย่ขนาดนั้น ชอบๆๆๆ
2018❤😭ฟังแล้วยากร้องไร้
เพราะครับ
ชอบความหาคำที่มีเสียงใกล้เคียงกับต้นฉบับ โคตรเก่ง ฟังไหลลื่นยิ่งกว่าเพลงหนังดิสนี่ย์อีก