'Thaaro Kumbh Nahin Jhalkaaye' says Mirabai
Ойын-сауық
थारो कुम्भ नहीं रे झलकाये, हेली
Sung by Shabnam Virmani & Shreeparna Mitra
With gratitude to the deeply knowledgeable folk singer of Kabir - Prahlad Tipaniyaji from Luniyakhedi, Madhya Pradesh - from whom I first heard this unusual song by Meerabai.
Words of the song:
थारो कुम्भ नहीं रे झलकाये, हेली
हेयड़ी (लई) रे चलो पनिहारी रो
कायन का थारा कुम्भ बनया, कई को जड़ियो है जड़ाये
रतन जतन कर राखजो बाई, अंत ठणीको खाय है
काची मिटटी का थारा कुम्भ बनिया, कुम्भ पर जड़ियो है जड़ाव
लई रे बेवड़ो सागर चलिया, सागर औघट घाट है
दई रे झकोलो बाई ने नीर भरियो, सिर पर लियो है उठाये
रमक झमक कर चाल जो, पवना सो झोंका खाय है
सिर का घड़ा थारा, सिर फूटिया, ठीकरी हुई है हज़ार
रोती फिरेगा कोई मारगिया, लाख चौरासी का माय है
सासरिया में थारे दुःख घणो, पीयर का लागा है भाग
बाई हो मीरा को गिरधर मिल्या, सत्त अमरापुर पाये
With gratitude to Rajubhai Patel for organising this concert for the residents of Morbi, Gujarat on 28 April, 2024.
(www.shabnamvirmani.com)
Пікірлер: 42
शबनम बहन जी आपके त्याग को सलाम।सत साहेब बन्दी छोड़ कबीर साहेब की जय
बंदी छोड़ सत गुरु कबीर परमात्मा की जय 🙏🙏
V.Sweet Bhajan Sweet Voice.. Bhut khub🎉
Sabanabaji very nice sang
बहुत ही सुन्दर और भावपूर्ण। आपकी गायकी और आपका संगीत बहुत सुन्दर।
HI BEST KANTH
Beautifully sang Shabnam ji 😊🙏🏼 I have been following your videos on Kabir ji’s poetry with great interest in recent years - has been very inspiring! Whilst I appreciate it may take a lot of effort & time but would it be at all possible to provide English translation as done in some of your previous material . I would be extremely grateful 🙏🏼 Keep up the good work and once again thank you so much for keeping Kabir’s philosophy & poetry so much alive in today’s age 💙 Soulful love from 🇬🇧. Jeeo!
Beautiful sang sabanabaji❤
❤❤🎉🎉 जय हो 🎉🎉 जय हो 🎉🎉❤❤
ਧੰਨ ਧੰਨ ਸਤਿਗੁਰੂ ਤੇਰਾਂ ਹੀ ਆਸਰਾ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ 😢😢
Bless you bless you bless you bless you ( oh god so sweet 💗 ) bless you bless bless you bless you 💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓
नमस्ते माताजी नमस्ते
🌹🌹🌹👣👏🤲🤲🤲🌹🌹🌹सत्यनाम साहेब बन्दगी 🌹🌹🌹👣👏🤲🤲🤲🌹🌹🌹
Beautiful and soulful music, enjoyed the music thoroughly, my wishes❤
Verry good Bhajan aayojak ne abhinandan
So beautiful 👌👌👌👌👌
Always superb teach with superb song Didi💛🌹Kabeer Bohat baray Arif thay.🌟
वाह्❤❤️🕉️
So deep 💓💓💓💓💓
નમશ્તે માતાજી નામધ્તે
Please also upload the version of this rendition you sang recently at Goethe Institute. Loved it so much❤
❤️👌❤️
❤
Love & hugs from Pakistan 🇵🇰. 🫡
🙏🙏🙏🙏🙏
Tour are great knowledgeable parson and great soul of peace makers can't alloted any activity of violent in your please today I my sep so great full never realise in your parsonal value quality of Bharat tonight cached in your projective energy I enjoy your oll best of Bhajan focusing great words kobir das ji and ram krishna conseuness reality parfait give information oll of self conseuness of knowledge joy of love respect can get truth it self identity destiny on principles value is not body conseuness value is soul divine power how living daily life peace and harmony with nation om santi
🙏🙏💐
दत्तःसवरुप नमहः नमस्ते प्रणाम नमस्ते नमस्ते माताजी नमस्ते नमस्ते
ખુબ સરસ તમારરૂ ભજન શાભરતા બહુ આનંદ આવેછે
आज के कबीर जगतगुरु रामपाल जी साहेब जी की जय हो। ❤
👌👏
Live healthy dear 🕉 🌹❤🥰
आज के कबीर जगतगुरु रामपाल जी साहेब जी की जय हो।
❤❤❤❤
बहुत सुंदर । सही सुर और साज ।।
🙌
How do we know about your concerts. I'm very keen to dive into your live and vibrant presence. Will meet Kabir ji through your Sur and Taal. Kindly guide
सत साहेब कबीर बदगि
Jay ramadhani Jay ramadhani Jay ramadhani Jay ramadhani Jay ramadhani Jay ramadhaniJay ramadhani Jay ramadhani Jay ramadhani Jay ramadhani Jay ramadhani Jay ramadhaniJay ramadhani Jay ramadhani Jay ramadhani Jay ramadhani Jay ramadhani Jay ramadhaniJay ramadhani Jay ramadhani Jay ramadhani Jay ramadhani Jay ramadhani Jay ramadhaniJay ramadhani Jay ramadhani Jay ramadhani Jay ramadhani Jay ramadhani Jay ramadhaniJay ramadhani Jay ramadhani Jay ramadhani Jay ramadhani Jay ramadhani Jay ramadhaniJay ramadhani Jay ramadhani Jay ramadhani Jay ramadhani Jay ramadhani Jay ramadhaniJay ramadhani Jay ramadhani Jay ramadhani Jay ramadhani Jay ramadhani Jay ramadhaniJay ramadhani Jay ramadhani Jay ramadhani Jay ramadhani Jay ramadhani Jay ramadhaniJay ramadhani Jay ramadhani Jay ramadhani Jay ramadhani Jay ramadhani Jay ramadhani
En mam ka ek dialogue shandar ha y Ram wo nahi h jo hinduo k ha y Ram Kabir Wale ha.... Kabir or Meera k guru ramanandji th jo ki Vedic santan se h sabhi sanatan se nikale ha lakin y mam kabhi nahi kehti sab n vedo se hi knowledge lekr ishvar ko dekha ha...or keval sanatan m ishvar k darshan ki freedom ha or dusre majhabo m to mediation sirf prophet hi kr sakte aap free nahi ho ishvar ko kehane k liye ya usko describe karne k liye...sirf sanatan m h lakin y phir bhi abrahmic religions ko hindu Vedic religion se equat karti rahti ha......or Ram ko bhi Ram se aalag batati ha jo ki brahm ha....
❤