【TH/JP】อยากพูดญี่ปุ่นคล่องต้องดู ฝึกยังไงให้ได้ผล | タイにいながら日本語がペラペラになった方法!
タイで生まれ育った私はどうやって日本語がペラペラになったのかを語ります!
【留学・日本人彼氏・塾なし】
📌แชร์วิธีพูดภาษาญี่ปุ่นให้เก่งด้วยตัวเองแม้จะอยู่ไทย
✔️ไม่ต้องบินไปเรียนถึงญี่ปุ่น!
✔️ไม่ต้องเหนื่อยหาแฟนญี่ปุ่น!
✔️ไม่ต้องเสียเงินลงคอร์สเป็นหมื่น!
เป็นเทคนิคที่หมิวใช้แล้วได้ผลจริง✨
เผื่อจะเป็นประโยชน์กับคนที่เรียนภาษาญี่ปุ่นแต่ประสบปัญหา "พูดภาษาญี่ปุ่นไม่ได้"
ขอเป็นกำลังใจให้คนเรียนภาษาญี่ปุ่นทุกคนค่ะ
หากใครมีเคล็ดลับดีๆ อยากแบ่งปันสามารถคอมเม้นมาได้เลยค่ะ💖
日本語とタイ語を学んでいる方を応援しています!
ほかに日本語またはタイ語が上手になる方法があれば、ぜひコメントお願いします!
一緒に頑張りましょう!💪🏼
⭐️ご視聴いただきありがとうございます!
チャンネル登録、Goodボタン、SNSをフォローしていただけるとうれしいです✨
ขอบคุณที่รับชมค่ะ ฝากกด Subscribe กด Like และติดตามหมิวผ่านทาง IG และ Tiktok ด้วยนะคะ
Miu Miu Time(KZreadチャンネル)
/ @miumiutime4209
Instagram
/ mew_cht
Tiktok(miu.chayanit)
vt.tiktok.com/ZSJyE5LQg/
💌お仕事の依頼はこちらまでご連絡ください。
メールでのお問い合わせ
miumiu.time.bkk@gmail.com
Пікірлер: 134
รู้สึกว่าการพูดตามคือเจ๋งมาก ๆ ต้องลองเอาไปใช้ดูบ้างแล้วแหละค่ะเผื่อจะเสริมสร้างความมั่นใจในการพูดได้บ้าง ขอบคุณสำหรับคำแนะนำดี ๆ นะคะ
@miumiutime4209
2 жыл бұрын
ลองดูนะคะ ช่วงแรกๆอาจจะยาก ลองหาคลิปที่พูดเป็นคำสั้นๆง่ายๆแล้วค่อยเพิ่มระดับเอาค่ะ สู้ๆ💪🏼✨
เป็นคลิปที่มีประโยชน์มากจริงๆค่ะ ขอบคุณมากๆเลยนะคะ 🙏🏻😄😆
ขอบคุณที่แชร์เทคนิคแนวทางในการเรียนภาษาญี่ปุ่นครับ รู้สึกมีกำลังใจขึ้นมากเลย
すごく良い動画ですね!日本語だけでなく、他の言語も学びたいっていう人にも言えることで、とても素晴らしい動画だと思います!
@miumiutime4209
2 жыл бұрын
ありがとうございます!!言語を学ぶのってどの国の言語も難しいですね🥲少しでもお役に立てれば嬉しいです😊
素敵なクリップをありがとうございました。❤❤❤❤
สวัสดีค๊ะน้องเหมียว โชคดีจัง ที่ได้มาเจอ ช่องนี้ค๊ะ คลิปนี้มีประโยชน์ มากๆค๊ะ น้าแว้อายุมากแล้ว แต่ก็ยังชอบที่ จะเรียน ภาษาญี่ปุ่น ค๊ะ ขอบคุณสำหรับ ความรู้มากๆ เลยค๊ะ💖
@miumiutime4209
3 жыл бұрын
ขอบคุณมากเลยค่ะ การเรียนไม่มีที่สิ้นสุดจริงๆ เรียนรู้ไปด้วยกันนะคะ🇯🇵💪🏼
น่ารักกกก ขอบคุณสำหรับเทคนิคดีๆครับ
ได้ยินวิธีการฝึกพูดแบ Shadowing มานานมาก แต่ไม่เคยมีใครทำให้ดูเลยค่ะ เจ้าของช่องใส่ใจมาก ขอบคุณมากนะคะ เพิ่งเจอช่องนี้ค่ะ ดูแล้วอยากเริ่มเรียนญี่ปุ่นเลยค่ะ
เป็นประโยชน์มากเลย จะลองไปทำตามนะงับ
@miumiutime4209
3 жыл бұрын
มุแง ขอบคุณที่ดูนะเจ้าแพร ลองทำดูน้า💖💖
@ploypeangploy7929
3 жыл бұрын
วิธีการอัปเดตมาก เหมาะกับปี 2021 大好き💕 私はプレアちゃんの親友です. プロイです. よろしくね 😸🙇🏻♀️ N4だけ!でも、タイの日本会社で働いています. 日本語をがんばります. 日本語を練習し方ありがとうございます.😊
@miumiutime4209
3 жыл бұрын
@@ploypeangploy7929 ดีใจจัง ขอบคุณที่เข้ามาดูน้า💖🥺 こちらこそよろしくおねがいします!日本語は難しいですが一緒に頑張りましょう!!
คลิปมีประโยชน์มากค่ะ
ขอบคุณมากเลยนะครับ🥰
@miumiutime4209
2 жыл бұрын
ขอบคุณที่เข้ามาดูเช่นกันค่ะ🙏🏼
ผมพูดคำว่า itai ทีโดนพ่อด่าเลย55555ฟังสนุกมากๆครับ
เยี่ยมครับ❤
คลิปนี้ทำให้คนที่สนใจมีกำลังใจในการเรียนภาษาญี่ปุ่นมากขึ้นเลยครับ ขอบคุณครับ😊
ขอบคุณมากครับ✌️🙏
動画面白かったです。MiuMiuさんは日本語が話せてすごいですね。発音もすごく上手です。私もタイ語や英語を勉強していますが、なかなか覚えるのが難しいです。MiuMiuさんの語学勉強の方法を参考にしてこれから頑張りたいと思います。ありがとうございます😊
อร้ายยย ทำไมเพิ่งเจอช่องนี้ ❤❤❤❤
กำลังจะไป ญี่ปุ่นเดือนน่า คลิปนี้มีประโยชน์มาก
เนื้อหาดีมากครับ เป็นประโยชน์สำหรับคนที่เริ่มเรียนมากเลย👏
กอบคุณกั๊บ น่ารักมากเลย🥰🥰❤️
@miumiutime4209
2 жыл бұрын
ขอบคุณค่าา😊🙏🏼
งื้ออออ ผมเริ่มพูดได้แล้ว เรียนแค่2เดือนเอง😻♥️
ทำคลิปบ่อยๆนะคะ ชอบค่ะ
@miumiutime4209
2 жыл бұрын
ขอบคุณค่า จะพยายามพัฒนาคอนเท้นสำหรับคนไทยเรียนภาษาญี่ปุ่นเรื่อยๆนะคะ💕🙏🏼
ขอบคุณนะคะ
ขอบคุณมากค่ะ จะทำตามและขยันฝึกค่ะจะได้พูดเก่งอย่างหมิวหมิว
ありがとうございます
อยู่ญี่ปุ่นมานานแต่ยังพูดไม่เก่งเลยครับ กำลังเรียนรู้กสรฟัง ขอบคุณที่แนะนำครับ👍⛑️
น่ารักครับありがとう
หนูเห็นคริบปี่เเย้วสนุกมั้กเยย
@miumiutime4209
2 жыл бұрын
ขอบคุณค่า ดีใจที่ชอบนะคะ😊💖
@nerachanel7117
2 жыл бұрын
ค้าาา
หน้าเหมือนคนญี่ปุ่นจังครับ😀 แล้วต้องเปิดซับไทย ไหมครับ
น่ารัก มากเลยค่ะ อยากฝึกพูด ภาษาญี่ปุ่น ให้เก่ง เหมือน น้อง บ้างค่ะ
@miumiutime4209
3 жыл бұрын
ขอบคุณค่า กว่าหมิวจะพูดได้ก็ใช้เวลาเหมือนกัน😂สู้ๆนะคะเป็นกำลังใจให้✌🏼
とてもかわいい
ありがたうせんせい🎉
แต่งตัวเป็นสาววัยรุ่นญี่ปุ่นเลยครับ จะได้มโนว่าสาวญี่ปุ่นพูดไทยรัวๆครับ สวยเก่ง
คือส่วนตัวเรียนจากการ์ตูนค่ะ สำเนียงก็ฝึกทุกวันเอา ตอนนี้ได้เรียนภาษาญี่ปุ่นสมใจเลยค่ะ ยากมาก แต่ก็สนุกค่ะ
แงงงงง ไม่มีความมั่นใจในตัวเองเยยง่ะ
ขอบคุณค่ะ
ขอชื่อหนังหรือชื่อการ์ตูนแนวรั้วโรงเรียนแนะนำหน่อยครับ เพราะผมเป็นคนไม่ดูการ์ตูนเลยแต่อยากฝึกภาษาครับ
พูดไทยชัดมากเลยครับ
いつもミウちゃん人の役に立てるように頑張っていて、すごいね! タイ語字幕が全部についていると、タイ語のヒアリング(聴解)に役立つのだが。 我、ミウちゃんに尊敬の念を捧げる。
@miumiutime4209
3 жыл бұрын
いつも応援くださってありがとうございます!!なるべく私の動画を見てくださった方に貴重な時間を無駄にさせたくないよう心捧げます!!💖
พึ่งเริ่มเรียน3-4ครั้งค่ะ เเบบพึ่งขึ้นมินนะเล่ม1 สนใจจะเรียนเพราะอนิเมะเลยค่ะ บางคำก็อ่านออกเเต่เเปลไม่ได้ ขอบคุณทริคดีๆนะคะ
@miumiutime4209
2 жыл бұрын
ยินดีค่ะ สู้ๆนะคะ💓💓💓
หนูดูอนิเมะจนพูดแล้ว แต่เขียนหรืออ่าานยังไม่ได้เลยอ่ะค่ะ แงงง
@miumiutime4209
2 жыл бұрын
เขียนอ่านภาษาญี่ปุ่นค่อนข้างยากจริงๆค่ะ ต้องให้เวลากับมันเยอะๆ😂
มีอนิเมะเเนะนำไหมคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
@tangsan4037
2 жыл бұрын
เจ้าสาวผมเป็นเเฝด5 เรื่องนี้สนุกครับ
ในclubhouseนี่ต้องพิมพ์ค้นหาประมานไหนหรองับ ถึงจะขึ้นเจอห้องที่คนญป.ชอบภาษาไทย
タイの方がんばれ〜☺️きっと日本語 話せるようになるよ
@miumiutime4209
3 жыл бұрын
応援ありがとうございます!!皆んなこの動画を見て練習してうまくいけたらいいなぁ✨✨
ขอบคุณครับพี่ ผมกดติดตามแล้วครับ เอาไว้ฝึก Shadowing พูดตามไปก่อนถึงไม่รู้แปลว่าอะไร ผมเจอคันจิ แต่อ่านไม่ออก บ้างคำพูดตามไม่ได้ครับออกเสียงไม่ถูก ผมสนใจภาษาญี่ปุ่นครับ ยังเป็นผู้เริ่มต้นครับ อยากเก่งแบบพี่ครับ พอฝึกShadowingได้แล้ว แล้วตอนสนทนาเอามาใช้กับคู่สนทนา จะต้องทำยังไงครับ จะตีความหมายคำแปลทันหรือป่าว คือ ผมคิดแล้วยุ่งยากจังเลย แต่ผมไม่ถอยนะครับ
@miumiutime4209
3 жыл бұрын
ขอบคุณนะคะ😊 สู้ๆค่ะเป็นกำลังใจให้ ปกติเราจะหยิบคำหรือสำนวนจากในยูทูปหรือซีรี่ส์ที่คนญี่ปุ่นใช้จริงมาประยุกต์เวลาสื่อสารค่ะ และต้องสร้างคลังคำศัพท์ในหัวเยอะหน่อย ถ้าไม่มีคนให้พูดญี่ปุ่นด้วยก็จะพูดคนเดียวหรือฝึกคิดประโยคเป็นภาษาญี่ปุ่นในหัวเวลาเจอสิ่งต่างๆค่ะ ลองทำดูนะคะ😊
@Pramarn-qj6tl
3 жыл бұрын
@@miumiutime4209 อ่อ ขอบคุณครับ วันนี้ผมได้ลองฝึกShadowing จากช่องที่แนะนำ 6 นาที คือ เหนื่อยมากเลยครับ ไม่รู้เรื่องว่าแปลว่าอะไร ก็คือ ตามเสียงไปก่อน ผิดไม่เป็นไรขอให้ได้ฝึก Shadowing ให้ชินก่อน ขอบคุณครับ ตอน Shadowing เหนื่อยมากเลยครับ ฟังไม่ทันจับคำไม่ถูก ''ม๊ะกี่เขาพูดคำยากๆทั้งนั้นเลยนะ'' แต่ผมไม่ถอยครับ ผมจะฝึกทุกวันครับ เรื่องแปลนี่ค่อยว่ากัน เพราะนี้คือการฝึก Shadowing ผมอยากพูดภาษาญี่ปุ่นให้ได้เหมือนกับที่ผมพูดภาษาไทยปกติครับ แล้วคุยกันรู้เรื่อง ผมเป็นกำลังใจให้ครับ ช่วยแชร์ครับ ผมชอบวิธีการพูดแล้วมือสื่อสารไปด้วยครับ เช่น ชานม を 食べる ก็คือ มือจับอาหารแล้วแสดงท่ากิน ตอนนี้ผมก็ดู Hololive แล้วฝึกฟังภาษาญี่ปุ่น ไปด้วยนะครับ ได้เจอคำแปลกๆเยอะแยะน่าสนใจเพียบเลยครับ แต่เลเวลผมยังอยู่ระดับ Binginer ผมอยากเก่งแบบพี่ครับ ผมรู้สึกตื่นเต้นมากเลยครับ ขอบคุณครับ
このクリップは、日本語の読み書きを学ぶのに役立ちます。
ヒアリングに最高デス
@miumiutime4209
3 жыл бұрын
それはよかったです!!私のタイ語のスピードは普通にタイ人同士と話してるスピードなので、これをだいたい聞けたら本当にすごいです👏🏼
ดีมาก
@miumiutime4209
3 жыл бұрын
ขอบคุณค่าา หวังว่าจะเป็นประโยชน์ค่ะ🙏🏼
🩷🩷🩷🩷
เราต้องจำฮิรางานะก่อนไหมคะ พวก あいうえお หรือเริ่มจากดูการ์ตูนได้เลยคะ
รอติดตามนะครับ
ミュウはとてもかわいいです😊
เพิ่งทราบเรื่อง shadowing ครับ .. ขอบคุณมากครับ เหมือนหลังจากเรียนจบ คุณหมิว ไม่ได้ทำต่อแล้วหรือครับ ?
ผมนี่ดูอนิเมะจนบางศัพท์ที่ตัวละครพูดได้ยินก็จับใจความได้
ตอนกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นอยู่ค่ะ เครียดมากเลย มีปัญหาเรื่องความจำ จำศัพท์ยาวๆไม่ได้สักที😢
มีการ์ตูนญี่ปุ่นสำหรับเด็กฝึกหัดเริ่มต้นไหมคะ ช่วยแนะนำได้ไหมคะ
ตอน ม.5เคยเรียนวิชาภาษาญี่ปุ่นนะครับ แต่เรียนแค่ผิวเผิน เช่นคำทักทาย ของญี่ปุ่นอะไรประมาณนี้ครับ
とてもかわいいせんせあい
แล้วพี่ใช่เวลาเท่าไหร่ครับถึงสามารถพูดอ่านภาษาญี่ปุ่นได้ครับ
หลายคนเริ่มเรียนเพราะชอบผู้ในอนิเมะอีฉันเเล้วหนึ่ง65554455
ติดตามครับปี 2023
พูดได้แต่ ศัพท์เขียนยังไงคะ ถ้าเราจะเขียนเป็นคำ
แนะนำการ์ตูนญี่ปุ่นทีได้ไหมคะ
สอบถามได้ไหมครับ ใช้เวลานานแค่ไหนหรอครับ ถึงจะสามารถพูดได้ระดับในคลิปครับ
แนะนำช่อง club house หน่อยคะ
ハンサムに話すように教えてください。
กำลังเรียนอยู่พอดีเลยแต่ยังพูดไม่ได้สักที
捧げる。นี่ใช่คำที่กรีฟิธพูดในเบอร์เซิร์กป่ะครับ
คือดูคลิปไหนก็ได้แล้ว shadowing ตาม ในช่องทีที่แนะนำมาไช่ไหมครับ arigatou gozaimasu
@miumiutime4209
2 жыл бұрын
นอกเหนือจากที่หมิวแนะนำก็ได้ค่ะ พวกคลิปคนญี่ปุ่นเที่ยวไทยแล้วมีทั้งซับไทยและญี่ปุ่นให้ก็แนะนำค่ะ☺️
Club house คุยกับคนญี่ปุ่นเข้าทางช่องไหนครับ อย่างไร
ว้าวอยากเรียน
พูดถูกเลยค่ะ จะพูดเก่งหรือไม่ อยู่ที่ตัวเรา เราต้องขวนขวายเอง ไม่หยุดที่จะเรียนรู้
Nintama~ 555พูดถึงการ์ตูนเรื่องนี้เด้งขึ้นมาเลย ขอบคุณสำหรับคำแนะนำแนวทางดีดีแบบนี้ครับ,:3
แปะเว็บฝึก shadowing ให้หน่อยได้มั้ยคะ 😊
ผมอยู่ญี่ปุ่นมา3ปี เชื่อไหมว่าผมพูดไม่ได้เลย😑 หลังจากวันนี้ผมจะเริ่มเปลี่ยนแปลงตัวเองแล้ว
คลับเฮ้าส์คืออะไรครับ ขอรายละเอียดเพิ่มเติมได้ไหมครับ เป็นเฟสหรือเป็นแอพหรืออะไร ขอบคุณครับ
@miumiutime4209
3 жыл бұрын
เป็นแอพลิเคชั่นในมือถือ สามารถดาวน์โหลดได้ทั้งใน iOS และ android เลยค่ะ เป็นแอพที่คล้ายกับการประชุมสาย มีหัวข้อคุยน่าสนใจเยอะเลยค่ะ เข้าไปร่วมพูดหรือฟังเฉยๆก็ได้ ลองไปดาวน์โหลดมาใช้ดูนะคะ☺️
@user-ke6sz9cj1w
3 жыл бұрын
ขอบคุณมากครับ❤️
読めない。👈อันนี้นานกว่าจะพิมพ์ได้ครับ
นี่เวลาเดินชนไรสักอย่างพูดแต่きっしょー
@miumiutime4209
2 жыл бұрын
ถือเป็นสัญญาณที่ดีในการเรียนภาษาค่ะ55555🤣
kzread.info/dash/bejne/gZeNmK-SoLTbgLg.html ผมสามารถใช้คลิปนี้ Shadowing ได้มั้ยครับ ผมจะเอาไปเล่นมุกกับเพื่อน + ฝึกญี่ปุ่นไปในตัว
めっちゃ有益じゃん
@miumiutime4209
3 жыл бұрын
よかったです!!勉強がんばりましょう!!
แนวโรงเรียน วันๆของพวกผมก็งี้แหละ อย่างกาว
@miumiutime4209
3 жыл бұрын
จริงค่ะ55555 ดูแบบเอาสนุกน่าจะเหมาะกว่า😂
ชอบดูอนิเมะมาก เเต่เเทบไม่ดูเเนวชีวิตประจำวัน ดูเเต่เรื่องที่คำศัพท์เฉพาะทางทั้งนั้น55555
พูดประโยคยาวๆไม่ได้+อ่านไม่ทันเวลามีโรมันจิเเก้ยังไงหรคะติดสองอย่างนี้มากเป็นคนพูดน้อยเเล้วเวลาพูดติดอ่างบ้างบางที เราพูดประโยคยาวๆไม่ได้เลยล่ะค่ะTT
ดูคลิปนี้แล้วผมมีไฟกว่าเดิมขอบคุณครับ
@miumiutime4209
2 жыл бұрын
ดีใจที่คลิปนี้ทำให้มีไฟในการเรียนภาษาญี่ปุ่นนะคะ ถึงจะยากแต่ไม่เกินความพยายามแน่นอน💪🏼✨
ถ้าอยากเก่งญี่ปุ่นต้องเก่งอังกฤษด้วยหรือเปล่าคะ
@khaschen
Жыл бұрын
ต้องเก่งอังกฤษ ถ้าคุณดูจากสื่อของคนอังกฤษที่สอนภาษาญี่ปุ่นครับ
คำว่า บางอย่างก็กินบางอย่างก็ไม่กินพูดว่ายังไงครับ ช่วยพิมพ์ภาษาไทยด้วยนะครับผม ขอบคุณครับผม
@miumiutime4209
2 жыл бұрын
食べる物はもちろんあるんですが、食べない物もあります。คิดว่าใกล้เคียงกับภาษาไทยที่พิมพ์มาค่ะ
พี่ มีแฟน ญี่ปุ่น 3คน ลูก อีก 2 คน อยู่ ญี่ปุ่น 6 ปี ยัง พูดไม่ได้เลย 555555
นารุโตะ! จิบุนนิมาเกเน่
ขอบคุณมากๆค่ะ
2:00 ฝึกฟังจาก cartoon ก่อน พูดช้ากว่าคนจริงงมาก 3:44 Shadowing
สวัสดีค่ะอสูรได้ไหมครับ
わたしはタイじんです。
ผมพยายามดูเมะอยู่ครับ แต่คือฟังไม่ค่อยทันครับ ไม่รู้เรื่องเลยครับ แต่เวลาดูซีรี่ย์กลับฟังง่ายกว่าดูเมะครับ ไม่รู้ผมเป็นคนเดียวหรือเปล่า 555
@miumiutime4209
2 жыл бұрын
สุดยอดมากค่ะ หมิวซีรี่ส์ยังมีฟังไม่ทันอยู่เยอะเลย ส่วนอนิเมะก็ขึ้นอยู่กับแนวจริงๆ ถ้าเป็นไซไฟก็ขอบายเลย😂
心臓を捧げよ! 詳しいねすごいね555
@miumiutime4209
3 жыл бұрын
進撃巨人のファンなんで🤣アニメ版しか見てないんですけど笑
โกนิจิวะ
@miumiutime4209
2 жыл бұрын
こんにちは😃
คุณหมิวมีแอปที่เขียนคันจิ แล้วอ่านเป็นฮิรางานะไหมครับ
ส่วนตัวเราไม่เคยเรียนภาษาญี่ปุ่นเลย แต่พูดได้อ่านได้ โดยเริ่มจาก ฟังซับโดเรม่อน ฟังแล้วจดเป็นโรมันจิ และเขียนคำแปลไทย หลังจากนั้น เริ่มอ่าน ประโยคหรือคำสั้นๆ จากโรมันจิ เริ่มรู้คำศัพท์มากขึ้นก็ค่อยเรียนฮิรางานะ คาตากะนะ จนปัจจุบันพูดได้เพราะฝึกเองด้วยตัวเองทั้งหมดเลยค่ะ สื่อสารกับนายจ้างได้ส่งเมลล์ได้ แต่ไม่ถึงขั้นระดับbussiness ลองดูข้อสอบ N5,N4,N3เราพอทำได้ แต่ยังไม่เคยสอบเลยค่ะ คิดว่าถ้ามีโอกาสช่วงวันหยุดจะไปเรียนเพื่อวัดระดับดูค่ะ ตอนนี้คือต้องการสื่อสารให้เก่งๆก่อน เรื่องอ่านเขียนจะตามมาเอง หนังสือที่ซื้อมาอ่านคือเยอะมากเลยค่ะ แต่เราไม่อ่านมังงะเลย แค่ดูโดเรม่อนซับไทยและอ่านหนังสือเท่านั้น โชคดีตรงที่ว่าภาษาญี่ปุ่นพิมพ์สัมผัสเหมือนภาษาอังกฤษเลยสามารพิมพ์ได้เร็ว ส่วนตัวคือเราต้องชอบภาษาญี่ปุ่นก่อนมันจะเข้าหัวและจำได้เร็วมากค่ะ ต่อให้ไม่มีใครให้เราฝึกพูดด้วย เราก็พูดคนเดียวนี่แหละค่ะ เวลาดูการ์ตูนพูดอะไรเราก็พูดออกเสียงตาม55555
先生❗日本語を教えてください❗💖
การที่เราจะฝึกพูดภาษาญี่ปุ่นเราฝึกไปเรื่อยๆเราไม่ต้องคาดหวังว่าเราจะเก่งตอนไหนใช่ไหมครับ