В оригинале не так смешно, иногда даже странно, поэтому адаптивный перевод Кураж Бомбей самый крутой 👍

@user-kz7mo5qf2n

2 жыл бұрын

Ну не знаю. Никакой перевод, не заменит оригинал Джима Парсонса

@user-cl7vs7pc6f

Жыл бұрын

Ргннгнг9гншнгнгггошзшзлддддшлдшллддддллллллллддлллллщщ

@user-cl7vs7pc6f

Жыл бұрын

Г

-Шелдон. -Да? -Нет.

@anastassiyatraktorenko9517

4 жыл бұрын

Леонардо)))Это единственный сценический герой)Кстати актер который его играет очень похожь по характеру на своего сценического героя

Лучший перевод это Кураж-Бамбей

@gavrstanislav999

4 жыл бұрын

Но чувствуется разница. Здесь все персонажи в первых сезонах почти с одной интонацией. Но в новых , каждый озвучивается уникально

@prosto1354

4 жыл бұрын

Самый хреновый, из 4 что я слышал. Шутки-прибаутки от себя, в оригинале они говорят совсем другое.

@007jason6

3 жыл бұрын

А в оригинале всё началось с тролля, который отбалды озвучил для маман одну серию👌😅

@user-id5vo9nw1l

3 жыл бұрын

Озвучка - да. Перевод - нет.

@user-ny3er1py6g

3 жыл бұрын

@@prosto1354 каждому своё 🤷‍♀️ мне нравится только этот перевод

Обожаю этот сериал!

@uliannagritt7362

4 жыл бұрын

Полностью согласна 😂😂✌️

апендецит вот паникер аа😅🤣 обожаю эту серию)

Про дельфина чётко, 😂😂😂😂😂

Сколько раз не посмотрю, снова и снова убеждаюсь, что Шелдон идеально представлен Джимом.

Посмотрела ту серию,где Пенни устраивает вечеринку и зовёт ребят. После этой серии зауважала Леонарда ещё больше. Он мог воспользоваться пьяной Пенни, но смог остановиться. Будь то Говард или Радж, непременно воспользовались бы.

@MmmyrrrKa

4 жыл бұрын

Леонард вообще самый достойный и интересный из них)

@user-np8os5cv5e

3 жыл бұрын

Да он растерялся просто😂

@malavita12

2 жыл бұрын

Прочитал массу комментов к сериалу. Что сказать? Люди относятся к персонажам абсолютно как к живым людям. Что лишний раз доказывает - фильм великолепен.

@Andersend

2 жыл бұрын

@@user-np8os5cv5e 😄

@Anferon

7 ай бұрын

Так ведь у Леонарда не столь серьезные проблемы с сексом, как у Говарда и Раджа)

Хорошая нарезка,спасибо автору

НУ, что, сдлать товарищи нарезку на 8ой сезон или потерпите?)))))))) лайкаем если надо)))) буду стараться над оформлением) через неделю сделаю пост по результатам)))

@user-xu9ml8he5k

6 жыл бұрын

братка здорова! скажи пожалуйста что за трек в начале этого видео! очень надо

@alekseyromanenko6019

5 жыл бұрын

это из нескольких семплов склейка из MFX 500 for Affter effects ( аудио пост обработка) Задаются звуковые шаблоны, потом их через вегас про прогоняешь, на выходе пресет на заставке. (в описании вроде все указанно, для видео использовался АЕ, для аудио Сони вегас)

Момент когда Шелдон говорит про гравитацию шедевр, жалко сюда не попал

@user-eq4nl3dr1s

4 жыл бұрын

Ага, тоже обожаю. " ах, гравитация, бессердечная, ты сука"

Смотрите продолжение в сентябре 2014 )))оййй ностальгия

Крутая нарезка!

Ку-ку-ку кураж Бомбей

Обожаю теорию большого взрыва

Бугагашенька

Я готов пересмотреть это ещë раз

Лучший сериал просто

-молодец!шоколадку?

"похуй на моховой" - 5:06 ААА))))

субтитры ваще ржачь :D

@qalvito

9 жыл бұрын

скрытая реклама игрушки 2.04 GTA

@qalvito

9 жыл бұрын

2.16 поющий путин :D

Спасибо, за подборку, подскажите, пожалуйста, а позитивное подкрепление шоколадкой в какой серии?

@alekseyromanenko6019

3 жыл бұрын

вы можете посчитать какой это эпизод, я их указал в хронологическом порядке в титрах!

Верните мой 14 год

Нужно было добавить загадку Пенни "это не то о чем вы подумали"

Крипке ржачный

0:43 шутку запороли

Субтитры :D

Хотите посмеятся еще больше, почитайте "Текст Видео" ( 4ая колонка) авто субтитры на Ютубе просто жгут)))

@user-zs1wn4vk2e

5 жыл бұрын

вот зачем ты сказал про субтитьки?..... попробовал - такой угарной чуши ещё не читал))))))

@ab_ru

3 жыл бұрын

Как пишется то, что говорит шелдон где-то на 9:19 минуте?

@alekseyromanenko6019

3 жыл бұрын

@@ab_ru бромденнецкое уродство, можете загуглить значение=))

Подскажите серию, где Шелдон Пенни дрессирует

2021 !

Жаль нет в ютубе целых полных серий 7.8.9 сезона((

@user-np8os5cv5e

3 жыл бұрын

Есть сайт кураж бамбей- там все сезоны

Цитата "Лучше быть Успешным Космополитом чем Неудачником-Патриотом". Цитата: "Власти доверять значит Себя Не уважать". Лао-Цзы говорил: "Причина по которой трудно управлять народом в том, что среди народа много умных людей". Цитата: "Прежде чем жертвовать в войне людьми, надо патриотизмом промыть им мозги".

А сейчас 2021, проспал слегка.

О, так все таки будет продолжение. А через сколько сентябрь 2014 года ?

@alekseyromanenko6019

4 жыл бұрын

Ну, считал что это уже не актуально, да и были проблемы с машиной....вообщем продолжения не будет=((( очень долго отсматривать + монтировать, к тому же все шаблоны пропали безвозратно....ради одного видео, заморачиваться больше не буду так... (купил новый комп, но всю ересь с AAE и сони вегасом восстанавливать не буду!)

@alekseyromanenko6019

4 жыл бұрын

тут старался ради того , чего могу я в 2ух прогах, вроде демо ролика...но так как не монетезирован канал, на энтузиазме далеко не уйдешь.

Рааадж!

Вспоминания?

А почему вспоминание а не воспоминания?

Конечно, каркас сериала - это Пенни и Шелдон.

@anastassiyatraktorenko9517

4 жыл бұрын

Леонардо!Геи не в счет)))Я не гомофоб, но Гомосексуалист играющий натурала делает это фальшиво, к сожалению

@malavita12

2 жыл бұрын

@@anastassiyatraktorenko9517 а разве Шелдон по сюжету - натурал? Он вне определений сексориентаций, он над ними. То, что Шелдона играет актер-гей, ничего не меняет в образе. Героев-любовников и любимцев женщин великолепно играл гей Жан Маре, что никак не умаляло художественных достоинств тех фильмов.

плдскажи трек в начале пожалкйста

@paulv4282

7 жыл бұрын

Тоже интересно. Очень похоже на Aphrodite

@alekseyromanenko6019

5 жыл бұрын

это из нескольких семплов склейка из MFX 500 for Affter effects ( аудио пост обработка) Задаются звуковые шаблоны, потом их через вегас про прогоняешь, на выходе пресет на заставке.

Подскажите, что за серия 16:23

@alekseyromanenko6019

5 жыл бұрын

все серии указаны в конце, может посчитать по эпизодам

Кому не нравится, открываем оригинал, и слушаем на английском))))

Через фильтр что ли звук пропустили

8:55 мое лицо, когда очередную игру с денуво сливают на торренты

@user-tj7eo1sb3t

4 жыл бұрын

Уже не сливают )))

с какого сезона первый эпизод?

@rinataimaeva7545

6 жыл бұрын

Andrew Андрюша 1 сезон

I was looking for a Russian -dubbed version

Келли куоко из зачарованные 8 сезона

05.09 серию плиз :3

@boogaga47

8 жыл бұрын

Bota Begalieva Это 3ий сезон-3я серия 433«The Gothowitz Deviation»5 октября 2009Говард и Радж идут на вечеринку готов, тем временем Шелдон использует шоколад как часть своего эксперимента над Пенни.

Как пишется то, что говорит шелдон где-то на 9:19 минуте?

@user-rh5xz9yz1s

3 жыл бұрын

Я пыталась найти в инете)))

Боже 6 лет прошло

Кто-нибудь может написать это жуткое, но интересное слово))) Британская идиома на 9:03 минуте))

@TheWayTrading

6 жыл бұрын

Бромгегнекское уродство) на здоровье)

@armida871

6 жыл бұрын

ааа... спасибо, вы гений, я не смогла разобрать))))

@TheWayTrading

6 жыл бұрын

пожалуйста))

@user-li1sg3js4w

4 жыл бұрын

Бробдингнегское уродство

Помните эти милые заколочки Penny Blossoms из сериала "Теория большого взрыва" (по версии Кураж-Бамбей конечно же :)? У нас в группе vk.com/pennyblossoms или на сайте вы можете заказать такие! Доступны разные цвета! Всё как в нашем любимом сериале The Big Bang Theory! #PennyBlossoms #thebigbangtheory #ТеорияБольшогоВзрыва #заколки

а вообще про что этот сериал?

@bfguactrademark1168

7 жыл бұрын

Vlad Man про людей учёных-гиков-чудиков

какая серия на 0:48?

@alekseyromanenko6019

3 жыл бұрын

«The Grasshopper Experiment» Наконец-то в Нью-Дели провели широкополосный Интернет, и Радж без проблем может общаться с родителями. Но они тут же влезают в его жизнь и навязывают ему невесту. Как же Радж пойдет на первое свидание, если он не может разговаривать с женщинами? (2007) 1ый сезон 8 серия

@user-oo8kc9tp8i

3 жыл бұрын

@@alekseyromanenko6019, Ахахахаха, три года спустя, наконец то кто-то ответил. Спасибо большое)

2:50

🤣🤣🤣🤣🤣

Звук шуршащего пакета меж нарезками немного раздражает, фиксани плиз

@alekseyromanenko6019

4 жыл бұрын

это оригинальный звук кураж бамбея..

Нарезка не шибко логичная! Лучше серии посмотреть!

Подскажите пожалуйста серию 11:00

@boogaga47

9 жыл бұрын

4 сезон 11 серия - The Justice League Recombination

@user-oo8cq7px9r

8 жыл бұрын

+The Blue Meth 4 сезон 11 серия

Перевод не Кураж

@bruhSaintJohn

7 жыл бұрын

Да не, прост сам оригинал не содержит юмора.

@user-wk9ys4db3s

4 жыл бұрын

Перевод Кураж, первый вариант. Потом всё было переозвучено. Так что это - раритет.

11:20 какая серия

@alekseyromanenko6019

3 жыл бұрын

все серии указаны в конце, может посчитать по эпизодам

Так то ему в детстве вырезали

@khayalasalmanova6112

3 жыл бұрын

Ему в детстве желчный пузырь же вррде вырезали🤔

Женщины, что с них взять Блондинки, что с них взять

@detectoristcrimeacrimea9627

4 жыл бұрын

Блондинки,что с них снять.

Можно обычные серии показывать,а не нарезки типо таких?

@karapetkocharyan2397

6 жыл бұрын

Natalia Vace нет, авторское право

@gaseek

6 жыл бұрын

возьми в торренте скачай полные серии и смотри. только качай не с этим переводом, что в нарезке. перевод отстой. а с переводом "кубик в кубе".

@user-qi1rm4ny9h

6 жыл бұрын

зачем ты здесь говном раскидываешься ?

@user-hz6zq6js5u

3 жыл бұрын

@@gaseek а как же Кураж Бомбей?

9:00 что он сказал??

@user-ws7vw9vo5j

4 жыл бұрын

Мистер Си ты сам сказал, что я могу купить стол

@SmileBe4Death

4 жыл бұрын

@@user-ws7vw9vo5j , да я не об этом , блин. Что Шелдон после сказал?

@user-ws7vw9vo5j

4 жыл бұрын

Мистер Си но это не стол, это какое-то бробдингнегское уродство

@user-db5qk7bq7w

4 жыл бұрын

@@SmileBe4Death Он говорит «Brobdingnagian monstrosity» - Бробдингнегское уродство». Бробдингнег - это вымышленная страна великанов из сатирико-фантастического роман Джонатана Свифта «Путешествия Гулливера». В Бробдингнеге все люди и вещи были в двенадцать раз больше обычных. Из это следует, что «brobdingnagian monstrosity» - это идиома, обозначающая неоправданно большие вещи (такие, как стол Раджа). Поэтому Шелдон и называет стол Раджа бробдингнегским уродством. А Радж, будучи иностранцем, не понимает значения его слов и потому спрашивает: «Это какая-то американская идиома, обозначающая охрененно большой стол?» Идиомы - это устойчивые словосочетания, общее значение которых не зависит от значения составляющих их слов. Из чего выходит, что Радж прав. Поэтому Шелдон с ним не спорит, но поправляет, говоря, что это не американская, а британская идиома, так как автор «Путешествий Гулливера» Джонатан Свифт родом из Англии. Как можно не знать таких очевидных вещей?

@SmileBe4Death

4 жыл бұрын

@@user-db5qk7bq7w , нашел и почитал давно, но спасибо, что ответил. Я б убрал из твоего опуса последнее предложение. Не умничай. Не все Гулливера читали, а если и читали, то в детстве. Как я , например.

Что за слово говорит Шелдон Раджу про стол БРОМ.....ОЕ уродство ... мин 10 вслушиваюсь и не могу понять ????

@Noname-dm8qj

3 жыл бұрын

Бробдингнег

@Pinki87

3 жыл бұрын

@@Noname-dm8qj спасибо Добрый человек )

А

Качество ужас

@alekseyromanenko6019

3 жыл бұрын

Какое было доступно, с такого и был монтаж произведен! ( 720р)

Яопсгег Да

а не пробовал что то придумать

2:18 разів 5 перемотував щоб почути, що вона каже...

13:06 ну, хто себе впізнав?

перевод очько, во фразах утерян переданый смысл

Что за галимый перевод

Нарезка отстой.

Неужели неверующие не видят, что небеса и земля были единым целым и что Мы разделили их и сотворили все живое из воды? Неужели они не уверуют? Коран - 21/30

@maralmoldaxmedova8188

2 жыл бұрын

где находятся небеса?

@vitosmarchuk115

2 жыл бұрын

При хую здесь твой комментарий, и причём здесь Коран?

что за перевод ужасный?

@bradbury9694

6 жыл бұрын

Игорь Лебедев ты ещё сколько раз об этом напишешь?

@gaseek

6 жыл бұрын

ещё пару раз наверное, а что?

@alexmagic9560

6 жыл бұрын

Игорь Лебедев Съебаться разрешаю.

@user-vp1lh3ro9g

4 жыл бұрын

Сам ты ужасный

Что за перевод 👎

@soundtime5411

3 жыл бұрын

Не кураж бамбей

@kitnakpro6166

3 жыл бұрын

@@soundtime5411 нет

@soundtime5411

3 жыл бұрын

@@kitnakpro6166 я так и сказал

@kitnakpro6166

3 жыл бұрын

@@soundtime5411 я тоже так и сказал "нет!"

@soundtime5411

3 жыл бұрын

@@kitnakpro6166 круууууто

весь ситком - от начала до конца- полная ерунда и бесполезная трата времени.

@vhs1080p

4 жыл бұрын

Как и твое мнение...

@user-np8os5cv5e

3 жыл бұрын

Как и твоя жизнь....