日本語verがあったので、英語verも! Albert様の日本語に合わせてあります! Nanananana… Throughs teen! First teen,firstly. Joint,so view first team. First teen,firstly. Maybe don`t you fun! Nanananana… Take a shine hit! Duties washing,I see. Shaked wrapping star. Wanna be a shining star! And did first in pray. Just in fighting Don`t go,you so not first time. Check it out,wake it nothing time. Make math,take a fasting! To the castle,mission time,making a fortune,shaking all over flight! Check it out,wake it nothing Cowl thinking. Past participle wake up tips vertikale ride the high shore. kind and generous bad people,passing of time! Nanananana… Take in,Check it out,wake it nothing time. Make math,tune down fasting! To the castle could you meet maturity night Flight! One one one one one night chance! Take in,Check it out,wake it nothing time. Make math,tune down fasting! To the castle could you meet maturity night Flight. Nanananana… First teen,firstly. Joint,so view first team. First teen,firstly. Maybe don`t you funk! Nanananana…
@user-qh7eo3vh9n
6 жыл бұрын
みちくさコピーしたい( ´・ω・`)
@user-vn5zu1ow6e
6 жыл бұрын
咲屋。/踊ってみたなんやで。 どーぞ!☺️☺️
@user-qh7eo3vh9n
6 жыл бұрын
ありがとうございます!でもどうやったらコメントをコピーできるんだろう(´~`)
@user-vn5zu1ow6e
6 жыл бұрын
咲屋。/踊ってみたなんやで。 うーん…私は主にPC使ってるのでスマホのことはよくわからないです…笑
@Suimin_sleeper Жыл бұрын
歌詞? Nanananana… Through teen! (戻れない!) First teen, firstly. (まだ子供だった、はじめての) Joint, so view first team. (一緒に戦ったあのチーム) First teen, firstly. (まだ子供だった、はじめてだった。) Maybe don’t you fun! (楽しんではいけないと思ってた。) Nananananana… Take a shine hit! (カッコイイキルこそが全て!) Duties washing, I see. (でもキルだけでは拭えない不安) Shaked wrapping star. (偽りのスターの座に震えた) Wanna be a shining star! (本物のスターになりたかった!) And did first in pray. (だからもう一度始めようと誓った。) Just in fighting (戦っていても) Don’t go, you so not first time. (自分らしさを見失わないように) Check it out, wake it nothing time. (見てみなよ。囚われていたものに意味はないよ) Make math, take a jasting! (答えは出てる、楽しめばいいんだ) To the castle, mission time, making a fortune, shaking all over fight! (シンデレラも自分で靴を置いて行ったんだ) Check it out, wake it nothing Cowl thinking. (気がついて動き出さなきゃ) Past participle wake up tips verticals ride high shore (本当は知っていた、もっともっと高いところへ行けるって) Kind and generous bad people, passing of time! (矛盾したスターとして過ごした、なんてムダな時間!) Nananananana… Take in, Check it out, wake it nothing time. (わかっていたのに動かなかった) Make math, tune down fasting! (でも答えは出てる、苦しむ必要なんてない!) To the castle could you meet maturity night Flight. (シンデレラみたいに満たされた夜をブッ飛べる) One one one one one night chance! (今!そう今しかこの夜は来ない!) Take i, Check it out, wake it nothing time. (わかっていたけど行動しなかった) Make math, tune down fasting! (でも答えは出てる、楽しめばいいんだ!) To the castle could you meet maturity night flight. (シンデレラみたいに満たされた夜をブッ飛べる) Nananananana... First teen, firstly. (戻らない、あの頃には) Joint, so view first team. (共に戦うこのチーム) First teen, firstly. (戻らない、あの頃には) Maybe don’t you funk! (もう悩む必要はないんだ!) Nananananana...
Пікірлер: 584
イイダって性格穏やかなのに力強い歌い方すんのまじで良い
シンデレラも自分で靴を置いていったんだって…かっこよすぎぃ
@skrpxjjt_
5 жыл бұрын
言えてる!スゴい!
@user-ih8rb3ml1m
5 жыл бұрын
シンデレラって例えがほんとに好き
@Hiramil-Mikan
4 жыл бұрын
そういえばシンデレラって“姫”(=ヒメ?)だなぁ……
@user-hr8hf9te5n
4 жыл бұрын
御艦ヒラミル 確かに!
@user-nh3mp8pw9e
4 жыл бұрын
思ったァ
ネイティブに日本語でも英語でもギリギリの聞き取れない別の言語のように思わせられる歌詞って凄いよね
@corongames
6 жыл бұрын
任天堂は神!
何を言ってるのかわからないのに 歌に惹かれるんだろう?
@corongames
6 жыл бұрын
歌の力ってすごいよね
@user-mx9wq8ts4z
3 жыл бұрын
あれ、ここにもいる
1:16からの裏で「ウォッんウォッんウォ」てやつ好きなの俺だけなはず…
@user-pf3th2ek2r
4 жыл бұрын
私も好き
@user-fn3ib6zv6l
3 жыл бұрын
そのコメント見るまで気づかんかったww
@user-ir2hr4zt3l
3 жыл бұрын
ウホッ💪(^o^)
@sweets9120
3 жыл бұрын
@@user-ir2hr4zt3l (゚∀三゚三∀゚) ウホー!
@user-fw7vz2gj1t
3 жыл бұрын
鼓舞ってんの好きなの分かる
こんなむにゃむにゃくちゃくちゃ言ってるイカ語が聞き取れるコロンさんはイカなのでは…⁉︎
@corongames
6 жыл бұрын
あーいかのDNAはいってるわー
@user-vb9bn8tq5s
5 жыл бұрын
コロンゲームス イカ人間ですか……
@Hukuclover1124
5 жыл бұрын
んじゃコロンさんはスプラトゥーンできるな
@user-li7go3hf2z
5 жыл бұрын
@@corongames そういう所も惚れる( ˶˙ - ˙˵ )
@user-hi2hp4os1g
5 жыл бұрын
まじ卍 マジな(*´-`)
1:10 通り過ぎる時にイカガール出てくるのすごい好き
@pokamogan
4 жыл бұрын
モノクロ 3号ですよね~分かります
@sweets9120
3 жыл бұрын
この表情で「後は頼んだよ…」って小声で言って欲しい
@user-rm2mn9vw9s
2 жыл бұрын
分かる❗めっちゃ好き
@sia_316
2 жыл бұрын
@@sweets9120 それな
@user-pp5jr9dl9x
Жыл бұрын
3号の表情も好き なんか信頼していいのか見定めてる感じがして
スプラトゥーンの中で一番好きな曲だな〜 曲だけ聞いてもかっこいいけど 歌詞を知るともっと最高 「シンデレラも自分で靴を置いてったんだ」 「シンデレラみたいに満たされた夜をぶっ飛べる」 とかかっこよすぎかよ...
@corongames
5 жыл бұрын
幸せは自分の手でつかめ!的な感じでしょうか
@user-jl4xq5cx6q
5 жыл бұрын
コロンゲームス ですかね〜
待ってすごいいい歌詞www
Nanananana... 戻れない! まだ子供だった、はじめての 一緒に戦ったあのチーム まだ子供だった、はじめてだった。 楽しんではいけないと思っていた。 Nanananana... カッコイイキルこそが全て! でもキルだけでは拭えない不安 偽りのスターの座に震えた 本当のスターになりたかった! だからもう一度始めようと誓った。 戦っていても 自分らしさを失わないように 見てみなよ。囚われているものに意味は無いよ 答えは出てる、楽しめばいいんだ シンデレラも自分で靴を置いていったんだ。 気が付いて動き出さなきゃ 本当は知っていたもっともっと高いところにいけるって 矛盾したスターとして過ごした、なんてムダな時間! Nanananana... わかっていたのに動かなかった。 でも答えは出てる、苦しむ必要なんてない! シンデレラみたいに満たされた夜をブッ飛べる 今、そう今しかこの夜は来ない! わかっていたけど行動しなかった。 でも答えは出ている、楽しめばいいんだ! シンデレラみたいに満たされた夜をブッ飛べる Nanananana... 戻らない、あの頃には ともに戦うこのチーム 戻らない、あの頃には もう悩む必要はないんだ! Nanananna...
@user-ff7qu8ny4l
6 жыл бұрын
打つのお疲れさま
@nyanp_q
6 жыл бұрын
コロンさんの動画でこういう歌詞やってくれる人って初めて見るかも...wおつかれさ〜ん!
@corongames
6 жыл бұрын
歌詞あんがと(*´ω`*)
@mameshiba644
6 жыл бұрын
打つのおつー
@user-ju7lu7fp6e
6 жыл бұрын
Albert
「自分らしさを失わないように」のところでテンタクルズの2人が映るのよき
個人的神曲
@corongames
6 жыл бұрын
コロンも好き
@yuki-en9pf
5 жыл бұрын
世界的神曲
@summy5613
3 жыл бұрын
全人類神曲
@user-ir2hr4zt3l
3 жыл бұрын
全宇宙的神曲
@otasuke_motomu
2 жыл бұрын
全銀河的神曲(?)
深いですね…地下だけに
@corongames
6 жыл бұрын
山田くーん!仮米ちゃんに座布団いちまーい
@kanon3800
6 жыл бұрын
………。
@user-bi4mi9tf5o
6 жыл бұрын
はい、罰金! (ギャグを言うと、罰金になる。)
@user-yg6qh8yy6b
6 жыл бұрын
篠原愛恵 な、なんだってー!!
@user-bi4mi9tf5o
6 жыл бұрын
仮米ちゃん 、 これから注意してください。 あと、罰金3万円です。
空耳歌詞すき
@corongames
6 жыл бұрын
あんがとー
@user-rf6qy3qp7d
5 жыл бұрын
君よく見かける(* 'ᵕ' )
@user-bi5mp9gg3f
4 жыл бұрын
私も好きです!大好きです!超大好きです!
シンデレラも自分で靴をおいてったんだとかやば!
@corongames
6 жыл бұрын
あんがと(*´ω`*)
@user-dm3hh7oe6g
5 жыл бұрын
王子をてに入れるために靴を..((( ;゚Д゚)))ガクガクブルブル (((違う
@user-dm3hh7oe6g
5 жыл бұрын
@すぷいか。 🔻 ( シンデレラ)ス...👠 MMM←針
@kagekage71
3 жыл бұрын
そういえばタコちゃんハイヒール履いてたな
@hittukimusi.
3 жыл бұрын
@@kagekage71 えっ!
「戻らない、 あの頃には」って言う題名つきそう
@corongames
6 жыл бұрын
いいね!
@nattsuiy
6 жыл бұрын
はやとチャンネル マジレスするタイプ... 嫌い
@luciakari3966
6 жыл бұрын
はやとチャンネル この発言と👍ボタンの数字を見て自分で評価ボタン押してる説が浮上した。
@5ks50
6 жыл бұрын
はやとチャンネル マジレス乙
@user-yo1nq1cf9r
6 жыл бұрын
だがその題名は「汚れた威厳」
1:10ここの3号ホントに好こ
まじでオクトエキスパンションは名作やったな
“楽しんではいけないと思っていた”公式設定での「オクトリングが勤勉な種族」だというのを表してるのかなり好き
なんだかテンタクルズのアーティストととしてもう一皮剥けようという時の曲にもめちゃめちゃ聞こえてくる、凄い好き
広場がタコで溢れかえる未来が見える
@corongames
6 жыл бұрын
それなw
@Karioth_666
6 жыл бұрын
松高よすい 実際その通りw 渡る世間はタコばかり
@user-cr8kp8xw2t
4 жыл бұрын
意外とイカもいていい感じになってる。 但しタコのが多い模様
@user-cv4yk2rl8f
3 жыл бұрын
@@user-cr8kp8xw2t 今じゃタコがいないバトルないぐらい馴染んでる()
@user-kb2kr8cb9k
2 жыл бұрын
馴染みすぎてなんか怖い
よく空耳でこんなに聴き取れますね...... 私もこんな英単語かなぁと聴きながら少し考えていたのですが、この動画を見て確かにこんな英単語っぽいなと思うものがありました
「戻らない、あの頃には」の所地下から頑張って出てきた苦労を二度と味わいたくないってことなのかよく知らんけどブッ刺さった
相変わらず意訳が絶妙
@corongames
6 жыл бұрын
あんがと(*´ω`*)
@_pfoxo
6 жыл бұрын
コロンゲームス なはー
いつ聞いてもこの曲はカッコいい
@corongames
6 жыл бұрын
ほんとかっこいい曲!
この曲好きすぎる テンタクルズのロックで、個性的…なんか、ストリート感が出ててほんと好き
なるほど 地下だけに最後暗くしてるんですねぇw
@nyanp_q
6 жыл бұрын
Cアオリさんコロンさんが編集ミスじゃないことを祈りましょうw
@corongames
6 жыл бұрын
編集ミスだよ!今修正したので反映に一日ぐらいかかる
ガチでこれも神曲で泣きたいくらいリピートしてる
まじでこれの聞き取るのが凄すぎる
日本語verがあったので、英語verも! Albert様の日本語に合わせてあります! Nanananana… Throughs teen! First teen,firstly. Joint,so view first team. First teen,firstly. Maybe don`t you fun! Nanananana… Take a shine hit! Duties washing,I see. Shaked wrapping star. Wanna be a shining star! And did first in pray. Just in fighting Don`t go,you so not first time. Check it out,wake it nothing time. Make math,take a fasting! To the castle,mission time,making a fortune,shaking all over flight! Check it out,wake it nothing Cowl thinking. Past participle wake up tips vertikale ride the high shore. kind and generous bad people,passing of time! Nanananana… Take in,Check it out,wake it nothing time. Make math,tune down fasting! To the castle could you meet maturity night Flight! One one one one one night chance! Take in,Check it out,wake it nothing time. Make math,tune down fasting! To the castle could you meet maturity night Flight. Nanananana… First teen,firstly. Joint,so view first team. First teen,firstly. Maybe don`t you funk! Nanananana…
@user-qh7eo3vh9n
6 жыл бұрын
みちくさコピーしたい( ´・ω・`)
@user-vn5zu1ow6e
6 жыл бұрын
咲屋。/踊ってみたなんやで。 どーぞ!☺️☺️
@user-qh7eo3vh9n
6 жыл бұрын
ありがとうございます!でもどうやったらコメントをコピーできるんだろう(´~`)
@user-vn5zu1ow6e
6 жыл бұрын
咲屋。/踊ってみたなんやで。 うーん…私は主にPC使ってるのでスマホのことはよくわからないです…笑
歌詞? Nanananana… Through teen! (戻れない!) First teen, firstly. (まだ子供だった、はじめての) Joint, so view first team. (一緒に戦ったあのチーム) First teen, firstly. (まだ子供だった、はじめてだった。) Maybe don’t you fun! (楽しんではいけないと思ってた。) Nananananana… Take a shine hit! (カッコイイキルこそが全て!) Duties washing, I see. (でもキルだけでは拭えない不安) Shaked wrapping star. (偽りのスターの座に震えた) Wanna be a shining star! (本物のスターになりたかった!) And did first in pray. (だからもう一度始めようと誓った。) Just in fighting (戦っていても) Don’t go, you so not first time. (自分らしさを見失わないように) Check it out, wake it nothing time. (見てみなよ。囚われていたものに意味はないよ) Make math, take a jasting! (答えは出てる、楽しめばいいんだ) To the castle, mission time, making a fortune, shaking all over fight! (シンデレラも自分で靴を置いて行ったんだ) Check it out, wake it nothing Cowl thinking. (気がついて動き出さなきゃ) Past participle wake up tips verticals ride high shore (本当は知っていた、もっともっと高いところへ行けるって) Kind and generous bad people, passing of time! (矛盾したスターとして過ごした、なんてムダな時間!) Nananananana… Take in, Check it out, wake it nothing time. (わかっていたのに動かなかった) Make math, tune down fasting! (でも答えは出てる、苦しむ必要なんてない!) To the castle could you meet maturity night Flight. (シンデレラみたいに満たされた夜をブッ飛べる) One one one one one night chance! (今!そう今しかこの夜は来ない!) Take i, Check it out, wake it nothing time. (わかっていたけど行動しなかった) Make math, tune down fasting! (でも答えは出てる、楽しめばいいんだ!) To the castle could you meet maturity night flight. (シンデレラみたいに満たされた夜をブッ飛べる) Nananananana... First teen, firstly. (戻らない、あの頃には) Joint, so view first team. (共に戦うこのチーム) First teen, firstly. (戻らない、あの頃には) Maybe don’t you funk! (もう悩む必要はないんだ!) Nananananana...
シンデレラも自分で靴を置いていったんだのとこめちゃくちゃ好き
1:09 3号…!!
答えは出てる、楽しめばいいんだ!の所私1番好きだな〜 いつもこの言葉を思い出すよ
意味深いな⋯⋯ そして結構いい歌詞www
かなり好き。 和訳の「シンデレラ」って部分。キーになるもの(靴とか)を強調して歌詞に出てきてれば短いセンテンスで皆勘づいてくれるかと思います。
この曲のコロンさんの空耳翻訳を聞いてると自然と涙が出てくる…… 良い歌すぎる!!✨ (感動しすぎて語彙力皆無)
戻れないが戻らない!になってるのカッコよすぎ
最後の電線?みたいな音好きなんだが…
これガチで神曲
普通に楽しみ 地下鉄だから深海魚って発想単純だけど好き
@corongames
6 жыл бұрын
細かい設定がいろいろあって好き
100万再生おめでとうございます🎉 ほんとスプラの曲は色褪せないし、聴いてて楽しい 今でもこの空耳歌詞大好きです!
天才かよ ずっと聞いてるよ
さらにこの曲好きになりますた
この曲テンタクルズの中で、一番好きᔦ˙灬˙ᔨ
どん底から這い上がる活力がみなぎってくる曲。 歌詞ではなく声で表現しきる声優さんすげぇ。
え、なに…めちゃかっこいい…
かっけえ… ヒメ先輩天才っす……
格好いい!
これ聞くだけでストーリー分かる!
まじでかっこよすぎて夜しか寝れんおやすみなさい😪
ほんとかっこいい!
テンタクルズの曲好きだな〜
カッコよすぎィ!
オクト買ってからずっと聞いてた
歌詞かっこよ
すごいいい歌詞
かっこいいなあ…!!
テンタクルズの中で1番好きな曲です 好き ありがとうございます
@otasuke_motomu
2 жыл бұрын
わいも~!
なんだかんだいい曲
今さらのコメントだけど、このシリーズほんと好き
キルこそが全て!っていうとこにココロをうごかされたなぁ。なんか自分に言われてるみたいで。改めてテンタクルズの歌はいい!って思いました。
いつも見てます! ナスティ マジェスティ大好きです!
すごすぎる😭
That was interesting, not sure why a Japanese Splatoon video showed up in my recommendations? But this was really cool!! ♥︎
好きすぎてやばい
お、久しぶりの意訳だ!(空耳英語歌詞も)
@corongames
6 жыл бұрын
おまたせ!
歌詞の意味がすごくしっくりくる❗すごい😆⤴
ウィーーーーーーッス!
@arn_9536
6 жыл бұрын
ウィーーーーーーッス!(便乗)
@Ella-mx2gy
6 жыл бұрын
リアルくん ウィーーーーーーッス!!(便乗)
@arn_9536
6 жыл бұрын
シャム?...それってエヴァンゲリオンのシャムシエルのことかww\('ω')/
@mie0330
6 жыл бұрын
リアルくん ウィーーーーーーっス!(便乗)
@user-yf6co1mt7f
6 жыл бұрын
リアルくん かゆうま
やばっめっちゃカッコイイ!! シンデレラ使うの好き!てかおしゃれっていうかカッコイイ
歌詞良すぎ!!
@corongames
6 жыл бұрын
テンタクルズは神ィィィィ
途中出てきた3号 カッコよすぎる
かっけぇ…
歌詞かっこいい
かっこよすぎる! コロンさんいつもありがとうございます✨✨✨
@corongames
6 жыл бұрын
コチラこも見に来てくれてあんがと(*´ω`*)
カッカコイイ。(訳、歌詞が好き)
ありがとう空耳…コロンさんの空耳大好きありがとう
@corongames
6 жыл бұрын
こちらこそ見に来てくれてありがとう!
これ俺の中で荒波ロデオ超えそう
テンタクルズの曲は、姉貴って感じで流れてるだけで勝てそう!頼りになる!!
待ってましたぁー!!!
@corongames
6 жыл бұрын
おまたせ!
かっこいいキルが全て!
この歌、本当にそういう歌って感じがしてきた...
正直すげぇ
@corongames
6 жыл бұрын
あんがと(*´ω`*)
声のクセがすごすぎる
どこかで読んだスプラトゥーンの漫画のキャラの過去に似た内容で驚いた!
バカかっこよくて草
すっごくいい曲!
@corongames
6 жыл бұрын
テンタクルズは神!
カッコよすぎ、任天堂ってセンスありすぎ。
このうただいすき❤️
ナイス!
空耳じゃなくて、イカ語をニンゲンにも分かりやすくする為に日本語に翻訳できるようにした説あるぞ。
なんだか…いい歌ですね! 私的に好きです!
@corongames
6 жыл бұрын
おいしいお菓子 ありがとう😊
待ってたやつ!!
@corongames
6 жыл бұрын
おまたせ!
ヒメの表情すき
@user-dd2xg2fx9f
5 жыл бұрын
誰かを真剣に睨みつけるような表情… めっちゃかっこいい!
@hausuhausu5873
5 жыл бұрын
@@user-dd2xg2fx9f それな( =^ω^)
カッコ良すぎ
@corongames
6 жыл бұрын
テンタクルズは神!
毎回ながらすごい
@corongames
6 жыл бұрын
あんがと(*´ω`*)
すげぇ
めっちゃいい歌詞ですね!
@corongames
6 жыл бұрын
あんがと(*´ω`*)
ちょっと心に刺さった...(良い意味で)
@corongames
6 жыл бұрын
良かった(*´ω`*)
待ってました!👏 ジャスティスかなぁと思ってたらそうじゃないのか....
@corongames
6 жыл бұрын
まあ空耳ですのでw