【テニス/和訳】ジョコビッチあまりにも厳しすぎる警告を喰らう vs シュワルツマン 全仏OP2017
カルロス・ラモスってスゴク優秀なアンパイアなんですが、たまによく分かんないことする気がします。2019全米女子決勝 大坂 vs セリーナの時もあまり前例のない警告だった気がします。
当チャンネルは投稿者の主観込みの意訳で編集しています。なるべく公平な翻訳につとめておりますが、キリオス、シャラポワ、イブラヒモビッチ贔屓めです。翻訳ミスもありますので気付いた方はコメント欄にて指摘して頂けると助かります。
本動画は英語/スペイン語/フランス語の翻訳、意訳のコツや日常的に使用できる英会話教育を教育的観点として投稿者自らが全て翻訳、編集を行っています。テニス・サッカーなどに於ける細かな知識をKZreadが定義するフェアユースに則り投稿しています。動画で使用されている音楽は全て著作権フリーのものになります。
◆Copy rights/著作権について
※This video is not intending to violate the copyright of the original work. If you have any problems, please feel free to contact me. I will deal with the matter immediately.
Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational, or personal use tips the balance in favor of fair use.
※KZread Fair Use → support.google...
1. This video is for educational purposes.
2. This video modifies an original work by adding text.
3. This video borrows small bits of material from the original work.
4. This video does not harm the copyright owner’s ability to profit from his or her original work.
依頼：goatji@outlook.com
#ジョコビッチ
#警告
#RR
Пікірлер: 200
キリオスなら帰る支度は草
キリオスなら帰り支度するレベルw
他のコメントにもあるけど、ジョコの英語マジでありえんほど聞きやすいな。 一単語一単語めちゃくちゃクリア
@user-ci2dh9bb3z
2 жыл бұрын
結構ヨーロッパ風というか訛ってて聞き取り難いと思ってたけど多分俺の耳が慣れてないだけなのかな、、。
@WCP-qc1ht
Жыл бұрын
@@user-ci2dh9bb3z まともに英語勉強してる人ならジョコビッチの訛りは文章になったりすると逆に聞き取りづらいと思う。。。音のつながりがあんまりナチュラルじゃない
@user-dl6sb1xs2l
Жыл бұрын
英語とか俺ですらまともに聞き取れないからな。君たちには無理。
@user-fx3ou9ei2s
Жыл бұрын
@@WCP-qc1ht そもそもそのつながりが英語って欠陥だとおもうんだよなあ、日本語は一音一字になってるからなあ、日本語だけかあ
@user-it5fp6tg6k
Жыл бұрын
@@WCP-qc1htその通りで、全然綺麗な発音ではないよな 多分コメ主は、簡単な英単語ばかりだったから聞き取れただけ
こんなにメンタルボロボロになっても勝っちゃうのがすごい
@ra1993ir
2 жыл бұрын
メンタルボロボロ? この程度でボロボロにならないだろ 日本人はタフじゃない人が多すぎるな
@user-tg8vk6ym1o
2 жыл бұрын
あなた日本人ですよね
@user-qp4gr6fk3l
2 жыл бұрын
@@ra1993ir 急に日本人がどうとか言ってて草
@user-rt5zj8fz2k
2 жыл бұрын
内戦を生き抜いた人ですから
@uniuniunified
Жыл бұрын
@@ra1993ir君の脳みそはボロボロ
キリオスなら警告はこういうときに与えるんだって言って審判にボール打ち込むな
@gekiatsufantasticeveryday
Ай бұрын
なおシャポバロフ
ラケットを握ったことすらないけど、時々テニスの動画がおすすめ？に出てくる。 プレイヤーが個性的で、ついつい見てしまうけど😀
テニスは審判が絶対みたいな意識がサッカーとかのスポーツに比べたら低いので、割りとこういうシーン多いよね 観客もやり合いを楽しむし
@user-oo1nk2ov1j
3 жыл бұрын
サッカーこそ多くない？ 野球は審判絶対って感じだけど
@GnuQueen
3 жыл бұрын
野球もそこそこ見るけどな
@user-ed9xg3ek3v
3 жыл бұрын
@@GnuQueen テニスやサッカーと比べて野球もそここそあるって大丈夫か？
@user-gz7vf6zz5n
3 жыл бұрын
@@user-oo1nk2ov1j サッカーは文句言うだけ言うけど判定はほぼ覆らないよ
@user-yl9gz6ug5y
2 жыл бұрын
@@user-ed9xg3ek3v ストライクゾーンの判定について揉めることはよくあるよ。野球の場合、審判が絶対だから基本は選手の態度に出るだけだけど、メジャーリーグなんかだとベンチからブーイングが飛んだりする。
キリオスなら審判に向けてボールを打ち込んで、さらにブーイングした観客にも打ち込んでる
@THEGOATJAPAN
3 жыл бұрын
笑
@user-tz3fd7kl7o
3 жыл бұрын
悪循環やww
@Rzm-os3gi
2 жыл бұрын
ペットボトルじゃね
@user-sw5hp5sw6z
2 жыл бұрын
@@Rzm-os3gi 手滑らしただけだからセーフ
@Stefan-jy8qc
8 ай бұрын
@@user-sw5hp5sw6z水飲もうと思ったら手が滑って審判台にボトルフルパワーで投げちゃうの好き
ジョコビッチの英語めっちゃ聞き取りやすいな
@user-zs3ei3sx4b
3 жыл бұрын
言われてみれば確かに
@user-oe1ky6sg6w
3 жыл бұрын
@@user-zs3ei3sx4b 発音も綺麗だしリスニングとかで流れてくるやつと似てるよね笑
@kisakuningress5746
3 жыл бұрын
言われてみれば確かに
警告されても勝てるメンタル持ってるからずっと強いんだろうな
ジョコビッチのすごいところは、ここでメンタル落とさずに勝ち切っちゃうところ。
1:49 この顔皮肉感たっぷり伝わってくる。ジョコが皮肉顔する時は煮え繰り返る程イラついてる時だからな。 普段優しいがキレると悪魔が出てくる(イメージ)
ジョコファンだからか分からんけど、これで勝ってくれるならそれでいい
するフリというか我慢みたいな動作は皆してるし、実際何もしてないんだからこれはあまりにも厳しすぎると思う
@THEGOATJAPAN
3 жыл бұрын
ですよね。カルロス・ラモスは優秀なのにたまにおかしなジャッジするんですよね。。
ニリ氏しかすっきりとした正しいジャッジは出来ないね なんとしても人種や国籍や性別や好き嫌いのために特定のプレーヤーを貶めているように観客側が感じるのはアウトかな
ふつう、ラケット破壊とかするくらいイラついてたらそのまま崩れるのに、ジョコビッチはしっかり発散して切り替えて勝つから強い
「セルビア語わかるんか？」「球を実際に打ったか？」 これもう苦しい言い訳すぎると思った。
アンパイやに当たりとかハズレとかありそう
テニスの審判って公平ではないイメージ
キリオスならあの審判呼んでるね
テニスの審判って、すごい数の言語での悪口覚えてるってどっかで見たから、セルビア語がわかって結構やばい内容とかだったのでは
@user-sq1mh7iw8d
3 жыл бұрын
津軽弁とかもわかるんかな
@onigiri600
3 жыл бұрын
@@user-sq1mh7iw8d 「な、はんかくせえべ」とか言っても解釈はむずかしいだろうなあ
「お前セルビア語わかるのかよ」って時点で語るに落ちてるだろ
セルビア語が理解できるのかよ？ の時点で擁護はできないなぁ…
@beh_202
3 жыл бұрын
そこまで頭いいのか？みたいな皮肉ともとれるけど、問題の本質は警告する基準を選手ごとに変えてる事だと思う。
テニスの紳士の基準がようわからん
@tennislove7882
Жыл бұрын
紳士(建前)に決まってるやん。 アドレナリン出るのがスポーツ。 その中でイラついてくる中で紳士的な態度なんてあり得ない。 それに紳士のスポーツは昔のお遊戯スポーツの時代の話だろって
@tennislove7882
Жыл бұрын
激しさ、難しさが増せばイライラもしてくる。 精神的な余裕があれば紳士気取れるだけ。 超絶ビンボーな人で紳士な人っていないでしょ？ 超裕福になって余裕が出て来れば優しさや小さい事は気にしないって振る舞いが出来る。 もしくは生まれ持って達観してる人で常に精神統一の術を持ってる人。 これ以外まずあり得ない。
@tennislove7882
Жыл бұрын
ナダルですらコントロールできない時もある。ラケットこそ折らないけどガットにグーパンチして発散したりするし、紳士ってのは戦いの場では場違いなものだ
@user-ck5wp5zz2x
Жыл бұрын
一人で連続するな
@tennislove7882
Жыл бұрын
@@user-ck5wp5zz2x チョッパー、立派な医者になれよ？👍
2:06 アガ氏 最後全てをかっさらっていくラファで草
この審判、ジョコビッチをわざとイライラさせて実力引き出そうとする策士やん
あんま関係ないけどテニスの審判ってたくさんの国の罵倒語が分かるようになってるらしいね
@koh-ike
3 жыл бұрын
テニスだけではありませんよ。サッカーでも国際試合の時には、あらかじめチェックします。
@Heliconia1202
3 жыл бұрын
@@koh-ike 28へぇ！
@tatsuyashiraishi6801
3 жыл бұрын
テニスだけではありませんよ。野球でも外国人選手の罵倒語で即、退場になっていますよね
@user-dd3wp1xm2l
3 жыл бұрын
@@tatsuyashiraishi6801 28へぇ！
@user-gu6vz3tc3g
3 жыл бұрын
ノドグロ好きな錦織が「だらぶち」って言ったら、審判は反応できるかな？
イライラをラケットにでなく、今回は審判に当てたんやな。 ジョコビッチはこうやって試合をコントロールしていく。
これは私も厳しすぎるのではないかと思いますね
まぁ実際に打ち込んだら退場とかやから警告は妥当やろ。 サッカーやったら審判にボール当てるふりとか。
ラモスもジョコも変わってるね(笑)
キリオスって帰り支度してホントに帰ったこととかあるんですか？
@user-eu3bb1kh8j
3 жыл бұрын
数えきれないほどあるよ
サーブ打つまでのルーティン長過ぎて審判がずっとイライラしてたんだろうね。ゴルフと同じで早よ打てや！ってのが心の声でしょう。
自分に向けられた敵意じゃなきゃどうでもいいっていうサイコパスには受けがよさそう
ジョコの喘ぎ声サーブ聞くと笑うから、今後も続けてくれ。
優勝はラファ！(知ってた)
解説を批判する意味がわからん。
警告与えといて下手にですぎ 重茂のパフォーマンスに警告だ でいい
アンパイアに向かってボールを打ち込むジェスチャーをする→それに対してアンパイアが1回目の警告をする･･･普通に当たり前じゃ ないでしょうか？本当に打ち込んだら即失格ですから。
一人で感情を処理する、ラケットばーんとかじゃなくて。 誰かに、って事で違ったのかな。 悪態と言うか、反抗か攻撃、みたいな。 やったらアウトは当然だけど、匂わすのでアウトも理解できる。 行き場のない感情でなくて、誰かに向いた感情って所で。 解説のコロコロは、その場その場の、正しい、違う に合わせた結果だと思う。 常にどっちかの味方って訳でなくて、同意できる事とできない事を、ちゃんと言ってる感じ。
厳しいと思う所もあるが、ジョコはやるやらない結果以前にやってる事が多すぎる。 だから強くてもアンチが多くなる。
途中で映ったのはアガシ？
@THEGOATJAPAN
3 жыл бұрын
多分そうだと思うんですよね。ただ私も確信持てなかったのでテロップ入れませんでした。。
@hy8008
3 жыл бұрын
アガシってちょっと分かりづらいよね。似てる顔多そうだし。
@rye8150
3 жыл бұрын
@@THEGOATJAPAN 多分ジョコビッチのコーチをしていた時のアガシですね
警告取るかどうかはともかく、じゃあそれ何の動作なん？
はたから見ると大したことがないかもしれないが、自分に向けてボールを打つ予備動作をされたらそれに対して脅威を感じる 審判をジェスチャーで圧迫する行為で、当然に不適切だ
そんなこと言われたら…と思ったけ解説のポンコツさにもっとびっくりした
ジョコってファン少ないよね。
誰がこの最後の曲がわかる方いらっしゃいましたら、教えて欲しいです
@yamamo717
Ай бұрын
NEFFEX Cold
優勝はラファww
@THEGOATJAPAN
3 жыл бұрын
なんかギスギスした動画になってしまったの最後に癒し系の映像を入れてみました笑
まあ普通に考えて感性、モラル意識の違いだから衝突してもキリがないねえ
そもそもこういうトラブルになる時点でどうなのかと思うがね 判断自体は際どい物ですし
いや勝つんかい
2:06 これアガシだよね？
審判見ながらラケット振り上げたらけいこくでも致し方ないかと、、 打たなかったからいいじゃんというより 打ったら終わってた っていう感覚
解説はあくまで第三者目線で言ってるんじゃないかね？
鬼メンタルだよね。
打たなきゃ良いなら、殴ろうとするフリなら殴らなきゃ良いだろって話？そのフリが不適切って事ぐらい分からないかな？
目見ればわかるやろ ラケットの面の向きしか見てねえのか この審判
テニスって主審も線審もAIに任せた方が良いかもな ボールガールも不要だ
ジョコの顔(笑)
なにが厳しいのかわからん。例えばハンドジェスチャーで中指たてたら当然警告だよね。殴ったわけじゃないから警告だすな。なんてならんでしょ。 これが1発失点、失格なら厳しすぎと思うけど。警告は当然。むしろテニスは選手に配慮しすぎて取るべき警告なりを取らなさすぎる。このゲームも準備遅いのに注意入れるべきって解説も言ってるようにもっと早く注意すべきだったし。
@user-eu3bb1kh8j
3 жыл бұрын
いやっ厳しいだろ。
このジョコは嫌い
俺が何を言ったんだ が最初に出てくる言い訳の時点で答え合わせ終わってんだよ
解説批判はおかしいやろ 逆に解説がずっと意見変えずにジョコビッチ批判し続けてたら満足したんか？
厳しすぎるとは言え、本来ならやらない方が良い行動をしてるし、別にその行動をしたことで上がり調子になる訳でもないなら、やる意味はないんだよね。
解説への批判が厳しすぎるってことですか？
前提としてテニスは紳士淑女のスポーツであり、スポーツマンシップ以上の立ち振舞いが求められるスポーツであると言うこと。 アマチュアの大会等でセルフジャッジが成り立つためにも絶対に必要な条件です。 プロの大きい大会ではプレーヤーの自尊心に配慮して、かなり不適切な言動に対して甘い裁定を下す審判が多いです。 その甘い裁定に甘えて礼儀作法に欠ける言動が横行していますね。
@THEGOATJAPAN
3 жыл бұрын
「テニスは紳士淑女のスポーツ」というフレーズって多分かなり昔の英文かラテン語を無理矢理和訳/意訳したものだと思うんですが、原文ご存じですか？ググってもなかなか見つからなくて....
@JEM-tb2kj
3 жыл бұрын
@@THEGOATJAPAN 実は高校の部活で硬式テニスをやっていまして、顧問の先生やスクールに通っていた先輩などから耳にタコができるほど、常々言われ続けて来た言葉の受け売りです。 しかし、他のスポーツではほとんど見られないセルフジャッジと言う審判のいない試合が成立するのも事実です。 他にセルフジャッジが成立するスポーツはゴルフですね。 ゴルフもドレスコードなどがある、紳士淑女のスポーツなので、何か通じるものがあるのだと思います。
カクカクしてない？
アガシ？
@THEGOATJAPAN
3 жыл бұрын
ですよね・・・？
明らかに視線とラケットの面を審判に向けてのこの動作は、ボールを打つ打たないのレベルではなく脅し（暴力）だよ。 ジョコビッチは、インターバル遅いし調子が悪いと突然ここが痛いとかあそこが痛いとかペースを見出そうとする行為をするので好かん。 調子いい時ははいい人ぶるんだけどね。
セルビア語で何か言ってる方が問題だと思う。そんな表情で審判に向かって言ってるんだから罵倒されてると認識して当たり前。 それが許されるなら、ブーイングとかも具体的にどのように言語化されるかは言った本人によるんだから、どのような場面でもいいわけ聞いちゃうだろ
大坂セリーナの全米決勝が前例のない警告だったことが何か関係あるの？ 前例があるかないかと妥当かどうかはまったく別の問題なのだが まさかあの決勝のジャッジが妥当じゃなかったとでも思っているのだろうか。 よくわからないことでもなんでもなく少なくともあれに関しては妥当としか言えん判断だったのに。 はっきり言って投稿主さんの言ってることのほうがよくわかんないです。
@THEGOATJAPAN
3 жыл бұрын
全米決勝2018 セリーナ1回目の警告「コーチング」2回目「ラケット折る」(ポイントペナルティー)3回目 カルロスの事を「私のポイントを盗んだ泥棒」と罵る（ゲームペナルティー）この3つのバイオレーションでゲームペナルティーを課されるのはかなり稀だと思いますよ。要するにカルロスは選手によって警告の重さを変える傾向にあるのでは？と個人的に思っているだけなので、あんま気にしないでいいです。私の感想を綴っただけなので。勿論アンパイアとしては優秀だと思いますよ。
@gingin7462
3 жыл бұрын
@@THEGOATJAPAN 稀であることと妥当であることとはまったく違いますね。 そして稀なのは殆どの選手は警告取られればそれなりに気にして改めるのが普通だからであって。セレナはまったく改めずむしろ悪化したわけでして。 まあコーチングで獲られてると気づいてなかった感じだった気もしますが。 結局あの事態を招いたのはセレナの振る舞いであって、ジャッジは極めて妥当でしたね。 あれを異様に厳しい判定だ、みたいに捉える人はそれこそセレナだから偏った味方、いや見方をしてるとしか言えません。 フォニーニが同じことやって取られてたら多分誰も主審を非難しませんでしたよ セレナだから過剰な擁護が沸いてしまう。
これを一定数擁護するコメントあるのやばいでしょwww 大丈夫かホント
@THEGOATJAPAN
2 жыл бұрын
そう？充分議論の余地はあると思うけど
キレたらラケット折るのが文化のテニスにおいて、こんくらい警告なわけねーだろ
俺なら「じゃあ打ち込んでやるよ」って言って打ち込むかもなぁ
@THEGOATJAPAN
3 жыл бұрын
ｗｗｗ
しっかり審判見てやってるからアウト
観客うるさすぎ外野がピーピー言ってんなよ
厳しすぎる訳の分かんない警告。こんなの有りなの？理解不能。
北○鮮も撃ってないし批判されるのはおかしいよな
@user-rp5zq1wj6i
3 жыл бұрын
核所持自体がNG行為なんだから批判されて当然なんだよなあ なんでこれとそれとが一緒の問題だと思ったのか
@dd-cv1vm
3 жыл бұрын
@@user-rp5zq1wj6i THは皮肉で言ってるんよ
@crit.rivexer2991
3 жыл бұрын
殺してないから捕まらないのか... 殺害予告はいいのか...
うーんこれは厳しくね？打ってないしなあ
@dd-cv1vm
3 жыл бұрын
打ってたら失格だろ
適当な審判だな
打つ動作なのかもしれませんが、左手でボール三つ持ってる時点でボール打つ気はないですよね。
テニスは観客がうるさいんだよな、ゴルフみたいに拍手と歓声だけで十分なんだよ、正義気どってブーイングするし、同じ紳士のスポーツなのになんで観客の質にここまでの差があるんだか。
@TokyuDent
3 жыл бұрын
本来観客に問題がある場合、開催者は問題のある観客に退席等の処分を課す義務があるべきなのに、 警備員を配置して観客の問題行為を止めない開催者サイドとそれを罰しないATP(開催者を罰して開催されなくなると収益が減るのが困るからサボってるだけ。)の怠慢が諸悪の根源かと。 サッカーで観客が問題起こしたときその試合のホームチームが罰せられる(罰金、中立地開催、無観客等)のは良くある話だが、 テニスで同じ対応してると言う話を聞いた事が無い。
@ふーでぃん
3 жыл бұрын
テニスとか常にゲームが動いてるスポーツはめっちゃ白熱する展開多いじゃん？やっぱ応援する側だって白熱するしそんだけ熱い応援してたらブーイングだってあったって普通だと思うわ。あんまゴルフ知らんけど白熱する展開が少ないし一打一打が長いイメージ
テニスってダラダラ試合が長引くから苦手だわ。観客も良く付き合うよ。
普通やん。
毎回ギャラリーが討論の時キャーキャーピーピーワーワー騒ぐゲド猿なんか？？😂😂
テニスよく知らないのであれだけど、アンパイアにどう受け取られるかは注意しといた方がいいわな。これぐらい良いでしょ、は通用しない。
もっとトッププロの自覚持ってほしいわ こんな風に審判に喧嘩売ったり、試合中に自分の道具叩き折ったりするような輩がプロにゴロゴロいるとかほんとアホらしい
@user-eu3bb1kh8j
3 жыл бұрын
うーん。お前なんもテニスのこと知らないんだな
@nttdt4593
2 жыл бұрын
@@user-eu3bb1kh8j いや普通にこのコメント正しいだろ。他のどのスポーツのどの国のプロも自分の道具壊したりしねぇよ。
これはひどいわ
なんかテニスプレイヤーってレベルが低いんだな… 観てる親は子供にこんな審判に悪態をつくプレイヤーになってほしいのかな。 選手の層も薄くなってゴミみたいなプレイヤーが蔓延るわけだ。
切れたらラケット折るっていうルールのゲームなのに折らなかったから警告受けたんやろ？ やるならちゃんとやりきらないと野球でいうボークみたいな判定になる
こっちは真面目に仕事の話してるのに耳の穴ホジって目も合わさず腰のストレッチ始めたやついたらキレるだろ？ そういうことだ
解説者がコロコロ意見を変えている × 主が英語のニュアンスを理解していない ◎
実際にラモス打ち込んでから警告しろよってなあ。
@user-ythunder
3 жыл бұрын
本当に打ち込んだら警告どころか一発で失格だし、下手したら制裁金課されたり追放されるんだよなぁ…
テニスってトッププレイヤーほど態度悪いよね。
@user-zt3vd6xk1r
3 жыл бұрын
まぁトップの方のプレイヤーでもなけりゃテレビには映らんからね 一概にトップだけとは言えないかと
@user-wz8hr7dn8o
3 жыл бұрын
態度が悪いのが目に映るだけだし他の競技もやばいやつはやばい
@user-eu3bb1kh8j
3 жыл бұрын
ナダルラケット壊したことないよ
@user-gb5uo6yc1c
3 жыл бұрын
テニスの試合あんま見たことなさそう
@nttdt4593
2 жыл бұрын
トップ｢でも｣このレベルなんやで。
こういう審判の気分のように思える警告はあり得ない。実際にボールを打ちこんだなら理解するが未遂だし。 感情を表に出さず、無感情で撃ち合えとでもいう気かこの審判は？
@dd-cv1vm
3 жыл бұрын
@@user-eu7pg3zr3d 本当だよな Sakeneko Moabみたいに審判の気持ちを理解できない奴多いよな 未遂だったらなんで許されるんだってな
@jtr4267
3 жыл бұрын
@@dd-cv1vm 日常生活における犯罪未遂とこの件のような対戦競技中の未遂行為を一緒くたにできる価値観が私には理解できないですね。 私は対戦競技において相手が手を出そうとするほどに感情的に、イラつかせることすら勝負の内だと思っているのですが、それすら許されないと言う価値観ですか？
@jtr4267
3 жыл бұрын
@@user-eu7pg3zr3d 審判が絶対で判断基準がどういう理由であろうとそれに従えと言うのが、競技の共通認識なんですね。対戦相手以外に審判などに気を使わないといけないわけだ。プロってすごいなと再認識させられます。
審判に逆らうなって中学の部活なりで教わらなかったんですかね……可哀想
@user-qs4rr1ut6v
3 жыл бұрын
そんな次元じゃないんだと思う
@user-eu3bb1kh8j
3 жыл бұрын
ジョコビッチは強すぎて中学校とか言ってないと思うぞ
@user-rt5zj8fz2k
2 жыл бұрын
ずっと国内内戦続きやから中学校行くっていう概念がない。
ジョコの英語聞き取りやすすぎやろ