Gracias Juli por compartir tu historia y gracias Caro por hacerlo posible y tan bien. Yo soy profesora de Matemática titulada en la UTN, aunque el mío es un profesorado terciario. Vine a Barcelona hace justo 15 años y recibí un baldazo de agua helada: tu título ni siquiera existe. En el Servicio público de empleo figuro con "estudios primarios". Sin papeles y con un nene de 9 años decidido a quedarse en Barcelona conmigo o con los tíos, nos quedamos. Desde el primer mes en Barcelona, doy clases particulares de Matemáticas y Estadística para universitarios como autónoma. Pago mis cuentas y soy feliz. Iré a la Argentina, después de 15 años, el mes que viene. ¡Ánimo!

@CaroSiri

Жыл бұрын

Gracias por esta info! Seguro a alguno le abre opciones 🙂💪🏻

@vaninacastro4059

5 ай бұрын

Te felicito! La clave es ser emprendedor. Supiste encontrarle la vuelta positiva a tu profesión.

El problema con la formación universitaria no es solo española, es de la Unión Europea. Antes, la formación universitaria española también daba licenciados (5 años de carrera) y diplomados (3 años de carrera), y ya está. Además, a se añadía el doctorado si lo considerabas necesario. Con la unificación de la formación universitaria en toda la UE se modificaron esos tiempos y se implantaron los grados (4 años). El problema es que esos grados no son suficientes para el mercado y siempre se exige un Master posterior, que donde está el negocio. No es que el máster sea un plus, sino que es un 'must'. En resumidas cuentas, las licenciaturas de antes ahora son grado + máster (5 años) y las diplomaturas han dejado de existir. A esa normalización europea se le llamó Plan Bolonia (por la ciudad italiana) y se siguió el modelo anglosajón. Y esa es la explicación de la falta de equivalencias entre la formación europea y la extraeuropera. Agradezcan al parlamento de Bruselas. Y si a eso le suman la burocracia española, que es como una secta oscurantista...

@Campaneta_curly

Жыл бұрын

Una secta oscurantista 🤣🤣 Yo creo que acabarían antes si volvieran a sacarse la carrera aquí..

@MrSmith1O1

Жыл бұрын

@@Campaneta_curly O cursar los primeros años allá en América y luego hacer el último año (convalidando aquellas asignaturas que puedan) y el máster acá en Europa.

@uscaritus

Жыл бұрын

Estandarizar los títulos en Europa ha sido tb positivo pq abre el mercado laboral del estudiante a todo un continente. Luego también había carrera de 5 años (antiguas licenciaturas) que tenían mucha paja. Las carreras de 3 años (diplomaturas) no existían en gran parte de Europa. Por ejemplo en España era un término medio entre el Ingeniero (5 años)y el Técnico (2 años), de ahí se inventaron el Ingeniero Técnico (3 años).

@CaroSiri

Жыл бұрын

Es un barbaridad pensar que alguien que estudió de 3 a 5 años una carrera tenga que volver a estudiar aquí como si lo que aquí dieran fuera mejor. Pero bueno.. business are business!

@Campaneta_curly

Жыл бұрын

@@CaroSiri No és que sigui pitjor o millor però si diferent. I també depèn de la carrera. Per exemple, conec una noia Argentina que havia començat a estudiar medicina el seu pais i havia d'acabar la carrera aqui. Ella deia que Argentina els estudiants no entraven a quiròfan fins crec l'últim any de carrera, aqui el primer any ja hi són a quiròfan. Un mestre Argentí pot donar per exemple Geografia Espanyola, Catalana o Europea?

Muy buen video Caro!!! abrazo!!!

@CaroSiri

Жыл бұрын

Gracias por estar del otro lado!

Videaso. Fuerza para esa colega

@CaroSiri

Жыл бұрын

Graciasss 💪🏻

Gracias Caro por el espacio!!! Hermosa charla 🥰

@CaroSiri

Жыл бұрын

Gracias a vos Juli por compartir tu historia! Abrazo!

Hola Caro!! muy buen video, como siempre buena info! ser inmigrante tiene su costo por suerte la chica es joven y saldrá adelante!! éxitos y gracias por compartir su historia de vida!! saludos!!

@CaroSiri

Жыл бұрын

slaudos!

Muy linda historia!! Juli mucha suerte!!! Vos le pones energía se nota!!! Arriba ,abrazo Caro❤

@CaroSiri

2 ай бұрын

💪🏻💪🏻💪🏻

Soy ex docente, hice el profesorado de nivel inicial y ejercí un par de años en capital y provincia hasta que un día dejé todo por probar el rubro de los eventos infantiles. En el 2018 migré a España sin papeles, sin contactos, sin familiares. Me dediqué con éxito a eventos infantiles y con el tiempo a eventos corporativos. Ya teniendo documentación se me despertó la curiosidad por el estudio, la docencia que dejé, etc y me encontré con que puedo calificar solo para lo que ya vengo haciendo: recreóloga, monitora, etc. así que homologar mi título sería casi igual como no hacerlo. Hoy sigo buscando a qué dedicarme para crecer a nivel personal y sentir un poco más de pertenencia algo que a pesar de llevar 6 años en Barcelona... me está costando. Viajé a Bs As hace poco para ver a mi familia por primera vez después de haber migrado y presentarles a mi bebé de un año porque entre tanto también me aventuré a convertirme en mamá ❤ Gracias por la info.

@CaroSiri

5 ай бұрын

Buena semana

Hay que tener en cuenta que años atrás se estudiaba en español, dependiendo de la edad de la persona en cuestión, pues puede que no tenga el nivel requerido de catalán, por eso tienen que estudiarlo. Todo lo que sea oficial, en cuanto a administración, salud, educación...esta en catalán, es ese el motivo.

@CaroSiri

Жыл бұрын

Claro. Es super injusto para los que estudiaron en esa época

Grande Caro! Y el paseo por Can Solei/Arnús, más!!

@CaroSiri

Жыл бұрын

💪🏻

Gran canal te sigo siempre otro argentino en murcia

@CaroSiri

Жыл бұрын

Gracias Gustavo! Exitos en Murcia!

A no bajar los brazos Juli !!! Vamos por Más 💪💪💪 Abrazo Gigante 💖 Gracias Caro Beso💖💖💖

@CaroSiri

Жыл бұрын

Esooooo

Interesante conversación, la burocracia a cualquier nivel es una enfermedad administrativa mundial. Dentro de Europa España no es una excepción . He tenido experiencia con la burocracia en Alemania,Italia, Francia y otros países más ( no en el mismo ámbito mas en lo administrativo) y todos son similares , es una perdida de tiempo (productividad y eficiencia )que al final reduce la competitividad de los países y sobre todo le dificulta la vida ala población. Caro, que tengas una linda semana .

@CaroSiri

Жыл бұрын

Gracias Umberto! Qué lindo fue que hayas venido a "la juntada". Lo valoro mucho y me encantó conocerte y escuchar tu historia! abrazo y linda semana!

Totalmente de acuerdo con la chica, si es complicado para los profesores españoles, imagínate para las personas que se han sacado la carrera fuera de España, es muy duro. Y lo del catalán, a partir del nivel B2 es muy dificil, por tanto el nivel C1 que es superior al B2 es horrible, Saludos.

Gracias Juli por tu historia. Vivo en Alemania y desde hace casi diez años he sido entrenador de natación y profe de deportes en la escuela, (vengo de Venezuela). Hace tres años trabajé para una organización que asesoraba a personal docente de España para lograr trabajar en el ámbito educativo tanto oficial como reglado en este país. La verdad ellos (los españoles), no la tienen tan fácil. Lo que si marca la diferencia es el ímpetu, las ganas y el deseo de hacer bien las cosas y veo que son valores que tu posees. Sigue adelante y no dejes de seguir luchando. Abrazos colega.

@CaroSiri

Жыл бұрын

Abrazo y buena semana!

que linda nota!!! me re suma, estoy estudiando profesorado en argentina, asique vamos por el mismo paso !!

@CaroSiri

9 ай бұрын

💪🏻

Complicado y frustrante la situación de equivalencias de títulos según el grado universitario ! Cada país tiene sus normativas y adecuarlas es quizás más engorroso que iniciar la carrera desde su inicio. Juli es perseverante y su buena onda y entusiasmo la llevarán a un buen puerto pero debe haber sufrido mucho ante cada escollo, que no fueron pocos. Siempre los afectos, las emociones están presentes en todos los que han emigrado….la necesidad de la cercanía, el compartir la cotidianeidad….esos detalles del día a día que no se pueden detectar en una videollamada…y un abrazo no virtual…y un rico desayuno mirándose a los ojos…por suerte pronto su mamá estará allí para conocer la casa de Juli, las veredas que camina todos las mañanas y muy especialmente para acariciar de mucho más cerquita su corazón! 😊❤

@CaroSiri

Жыл бұрын

Siii, es una afortunada! :D

El año próximo me voy a conocer Barcelona.y te quiero dar un abraz🥰

@CaroSiri

Жыл бұрын

:D

En España al culminar la educación universitaria satisfactoriamente recibes la licenciatura. Si se trata de una profesión regulada debes realizar un máster para poder ejercerla, por ejemplo loas abogados y médicos ( eso se introdujo con el plan Bolonia). Algunas Comunidades Autónomas gestionan directamente el tema de homologaciones y equivalencias (Cataluña, País Vasco, etc)Las convalidaciones se realizan directamente con la universidad. Mi recomendación para evitar perder el tiempo es contratar un experto en el tema.Todo esto se puede hacer antes de emigrar. Que pena por esta chica que perdió mucho tiempo.

@CaroSiri

Жыл бұрын

La verdad que si

Magnífica entrevista ! Me ganó con su tereré (su poro como se dice en Bolivia). Que guerreada le pegó esta mujer para trabajar de lo suyo. Digna representante de Argentina.

@CaroSiri

Жыл бұрын

💪🏻🇦🇷🇦🇷🇦🇷

Enhorabuena Caro por vuestro triunfo como campeones del mundo.

@CaroSiri

Жыл бұрын

graciasssss, se sufrió pero se consiguió!

Ay este video me hizo dar miedo de elegir Barcelona en vez de Madrid, porque si despues no saber catalan te va a traer contras a la hora de intentar buscar laburo en alguna empresa (bah capaz en empresas de tecnologia es distinto?) eso me hace pensar que quizas sea mejor eleccion Madrid jajaj. Pero despues me acuerdo que Barcelona tiene el mar y digo, ya fue, estudiaré catalan sentada en la playa mirando las olas 😍😍😍

@FranciscoRam

Жыл бұрын

En empresas tecnológicas antes te van a predir el inglés que el catalán...

@guillerminaschwerdtfeger1299

Жыл бұрын

En tecnología no suelen pedir catalán.

También es cierto que si no posee recursos puede pedir beca para el Máster,no tiene que pagar 6000€ ,si está en situación regular

@CaroSiri

Жыл бұрын

Eso podría ser

Hay un decreto de octubre de este año que entró en vigencia en noviembre pasado, respecto a la actualización de requisitos para solicitar homologación de títulos extranjeros, es el Real decreto 889/2022. También hay un convenio argentino español respecto a la homologación recíproca de títulos. Quizás convendría tenerlo en cuenta. Lo digo como aporte a esta niña voluntariosa. Las normativas cambian y habrá que ver si no conviene con eso comenzar el trámite de nuevo. Cuando nosotros llegamos era cosa de 3 meses, presentar documentación en el Ministerio de educación y ciencias debidamente apostillado y te llegaba el comunicado que ya lo tenías. Es verdad que hay un listado de profesiones que lo obtienen directamente. Caro, Bon Nadal 💖

@CaroSiri

Жыл бұрын

Bon Nadal Lola!

Chabona sos una genia !! Alta pila le metíste !! Te felcitoooooo Yo hace un año y medio enrojece a homologar el Título de médico y todavía nada 💁🏼

@CaroSiri

Жыл бұрын

💪🏻

Interesante el video, como todos los que cuelgas. La burocracia lo complica todo. Por lo que comenta la chica hay sectores donde es más dificil la homologación de los títulos y los que vienen deben saberlo e informarse antes. Por otra parte está el tema del catalán que en la enseñanza y otros sectores tambien lo exigen y para alguien que llega debe ser dificil. Tal como comentas hay gente educada aquí que no tiene el nivel C necesario para según que trabajos. No sé si al terminar el bachillerato se obtiene de forma directa o hay que pasar una prueba o exámen para obtenerlo, quizás por aquí te pordrán dar información. SAludos

@CaroSiri

Жыл бұрын

Gracias!

Buenos días, como siempre apoyándote con mi like y poniéndome al día!

@CaroSiri

Жыл бұрын

Gracias por tu apoyo

estoy por iniciar los tramites de homologacion (llevo 2 años investigando) y todos los problemas que le ocurrieron a ella, son PREVISIBLES y en diversas paginas explican los por que, ya que hubo en los ultimos años una transicion del ministerio de educacion al de universidades y muchas solicitudes se quedaron en el aire, ha podido desde el 1er. año mandar un escrito (no email) creo q s ellama recurso contencioso administrativo (con un abogado especialista en migraciones que sabn sobre estos temas tmb), indicando porque no le han dado una respuesta si ya paso el tiempo pertinente de espera, tambien indican que cuando pasa mas de ese tiempo es porque es un sillencio negativo, y es rechazado como en su caso, siendo la ultima opcion q te dan que realices unos cursos complementarios y asi sacas un titulo español directo $$$$, conozco varios profesionales (de salud) que solo han tenido que esperar; otro problema q escuche (no se si entendi bien o mal) fue que solo tiene acabo la universidad, y se puso a trabajar en Argentina, y no llego a sacar su titulo universitario, y justo esa licenciatura es la equivalencia, en la pagina de eures hay un buscador donde figuran las equivalencias de los titulos extranjeros para cada pais de la UE, cuando uno presenta los documentos quien lo recibe (debemos pensar) no necesariamente es un asesor nuestro ni un especialista en el tema, hay q asumirlo como que solo es un recepcionista de los documentos, quizas el rechazo empezo porque al momento de presentar la persona la oriento incorrectamente x desconocimiento y por ultimo ahora hay hasta 4 formas de presentar tu solicitud y documentos 1.desde el pais de origen en la embajada (a vesces lo envian al min de educacion otras directamente a unviersidades) 2 x internet al ministerio de educacion (ellos lo mandan al de universidades) 3. x internet al ministerio de universidades (el directo) 4. presencial en españa (q ella emnciono en al entrevista nos e si lo hizo a universidadesa o al de educacion). lo de catalan es LOGICO porque vas enseñar y formar a niños o adolescentes y necesitan un nivel nativo pero CORRECTO o formal, y eso ocurre en cualquier parte dle mundo, mas que no tener las expectativas altas, no se debe ser demasiado confiado, pero sobre todo informarse lo mas q se pueda.

@CaroSiri

Жыл бұрын

Gracias x la info!

Actualmente en España hay básicamente tres opciones relacionadas con los estudios de la entrevistada: a) Maestro de educacion física para primaria (4 años universidad) b) INEF para dar clases en secundaria, batxiller u otras opciones (4 años de universidad), existen estudios de master relacionados con ambas carreras c) estudios de FP de grado superior de Actividades físicodeportivas, NO pueden dar clases ni en primaria ni secundaria, sólo en enseñanzas no regladas, clubs deportivos, asociaciones personas mayores, actividades extraescolares, algunas actividades relacionadas con el turismo etc. Por desinformación, exceso de burocracia u otras causas la persona entrevistada no podria homologar ninguna de las tres opciones? Sin desperdiciar la experiencia, por supuesto

@CaroSiri

Жыл бұрын

En eso está

❤

@CaroSiri

Жыл бұрын

❤❤❤❤❤

licenciado en educacion fisica es una carrera universitaria ( INEF ) 5 años de carrera y para ejercer hay que opositar por una plaza oficial.

@anaverger7730

Жыл бұрын

No es imprescindible opositar, solo para enseñanza pública

Muy buena nota. Super interesante tanto para los profes de educacion física como para otros profesorados y terciarios, te felicito Caro. Una pregunta, en que zona de Barcelona filmaron?

@carmedi.ga22

Жыл бұрын

Es la ciudad de Badalona, cerca de Barcelona

@valeriascaglioni9631

Жыл бұрын

@@carmedi.ga22 si, perdon se que es Badalona, pero queria saber en que parte

@carmedi.ga22

Жыл бұрын

@@valeriascaglioni9631 es el parque de Can Solei- Ca'Arnús y también una zona cercana

@CaroSiri

Жыл бұрын

En el Can Solei- Ca'Arnú :D

Cada vez todo más complicado para todos en los estudios. Esta chica tiene buen espíritu llegara lejos. Gracias por la información. 👍👍👍👍

@CaroSiri

Жыл бұрын

Eso esperamos! :D

Hola Caro, como verás tenemos el mismo apellido. Tengo un hijo arquitecto y artista en Girona desde hace muchos años y un nieto catalán. Tu fisonomía me es familiar, tal vez tengamos un parentesco, esto tendria que salir en privado, pero no veo otro modo. Me interesé en tu temática porque tengo otro hijo en Berlín (periodista y músico) con nieta y nieto alemanes. Además de una hija comunicadora como vos en Santiago de Chile y nieta chilena. Mucha suerte, un abrazo desde Bs As.

@CaroSiri

Жыл бұрын

Para escribirme x privado podés hacerlo a mi Instagram @carosiri

Ejercer de profesor en España esta durisimo para los propios españoles cuanto mas para el que viene de fuera.

@CaroSiri

Жыл бұрын

Pero los de fuera no pueden siquiera aplicar a los cargos

@MJDiaz-tj7sr

Жыл бұрын

@@CaroSiri Son funcionarios del estado . Un saludo desde Madrid y haber cuando vienes barcelona tiene playa pero Madrid tiene una marchaaaa....

@CaroSiri

Жыл бұрын

@@MJDiaz-tj7sr siii, conozco Madrid y su marcha. Estuve allí varias veces y me encanta! Volveré pronto!

Entiendo el desánimo de esta chica, pero pienso que quizás debió buscar más información. España al estar dentro de la UE se acoge al Plan Bolonia que marco un plan de estudios para todos los países miembros. No es que sea un plan malo es el que hay y se debe de seguir. Leía a una mujer argentina que se había venido a España, de mayor edad, que allí trabajaba de podóloga, pero que ella no tenía carrera, venía a ser como un técnico. Aquí al podólogo se le exige grado (4 años) y master, por lo tanto no puede ejercer como titulado, oficialmente hablando. Animo Juli a que estudie, a ser posible trabajando, y que no desista de su vocación.

@CaroSiri

Жыл бұрын

Seguro que no pero quizá deba acomodarse con ciertas cosas

Qué pasa con los profesores de lenguas extranjeras y ademas con posgrados? Porque sé que se hacen muchos intercambios de profesores con distintos paises y siempre dan la posibilidad de seguir una vez terminado el intercambio.

@CaroSiri

Ай бұрын

🤷🏼‍♀️

Respecto a lo que comentas de personas que estudian catalán siendo de aquí. Yo fui al instituto donde cursé bachillerato y ahí te hacen un papel conforme lo tienes terminado y equivale al nivel C. No sé si esto se sigue haciendo así o no, quizá las personas que conoces con esa situación no terminaron bachillerato, no se. En cualquier caso entiendo que suena raro pero me parece comprensible ya que no es lo mismo el catalán que se habla en la calle que el que te pueden exigir en un examen así. Además hay gente nacida aquí que, por el motivo que sea, no suele hablarlo y no tiene mucha fluidez. Yo hablo catalán fluido y tendría que estudiar para sacarme el C ahora mismo, sobretodo gramática.

@CaroSiri

Жыл бұрын

Entiendo :D Igual me sigue pareciendo loco porque no es algo que ocurra en mi país. Gracias por la info!!

Super interesante, triste realidad para los profesionales de afuera

@CaroSiri

Жыл бұрын

😕

Eso pasa tambien aca en los EU tus titulos no valen, ademas que cuesta un dineral las transcripciones, certificaciones para luego si quieres estudiar, todo ese esfuerzo queda reducido a 2 años y hacer el business con ellos, es frustrante, desgastador por que ademas tenes que afrontar todos los gastos y si se tiene hijos se triplica el asunto, NO ES NADA FACIL.

@CaroSiri

8 ай бұрын

Ufff con hijos aún más!

Resumen : sí sos profe de educación física arg y querés ir a laburar a España pumm imposible 😂😂😂😂😂 una locura de creer !!!!!!!!! Buen video increíble 👏👏👏

@CaroSiri

6 ай бұрын

🙌🏻🙌🏻🙌🏻

22:11 supongo que habrá gente que pasó el colegio entendiendo catalán pero no hablando mucho y cuando terminó el colegio ya no lo usó más porque en su círculo familiar y profesional no lo necesita a nivel hablado.

@mickybcn7453

Жыл бұрын

Si los hay, son gente que nunca será del país.

@uscaritus

Жыл бұрын

@@jordi1956-cat Entiendo lo de tener que integrarse, pero hay que entender la realidad de cada persona y de cuáles son sus prioridades. Con el tiempo se va ha poder integrar mejor, pero para eso hace falta cubrir primero otras necesidades y por tanto hace falta allanar algo el camino.

@CaroSiri

Жыл бұрын

Es muy loco!

@CaroSiri

Жыл бұрын

@uscaritos Eso!

@mickybcn7453

Жыл бұрын

@@uscaritus Bueno,tampoco pedimos que sea de hoy para mañana la integracion, pero los inmigrantes que vienen a Ctalunya desde paises donde no hablan el castellano suelen hablar antes el catalan que los que vienen de paises hispanohablantes y eso que tienen doble esfuerzo ya que tienen que aprender los dos idiomas, lo que pedimos es que como mínimo muestren un mínimo interés hacia nuestra lengua y no hagan como slgunos que trabajan de cara al publico y se niegan a atenderte o ponen mala cara sino les hablas en castellano.

Alguien sabe que pasa con un licenciado en educación física de argentina que va a España?

@CaroSiri

8 ай бұрын

Lo que cuenta Juli en el video, podés consultar a un gestor si desconocés tu situación migratoria para que te aclare el panorama

Increíble todo lo dicho. Yo soy profesora (jubilada) de Matemática, Física y Cosmografía, es un título terciario. No tenía ni idea de todos los trámites que hay que hacer para poder trabajar como docente.

@CaroSiri

Жыл бұрын

Es un problema los profesorados en España

Cuales son las redes de la invitada?

@guillerminaschwerdtfeger1299

Жыл бұрын

La pone en el video mismo, quizá en la descripción también.

@CaroSiri

Жыл бұрын

Están en ambos lugares!

Muchas carreras no son homologables ,pero si en unos años se necesitan médicos se darán prisa en dar el ok a los licenciados que vengan de Argentina ,Cuba etc,

@CaroSiri

Жыл бұрын

No sólo médicos, ya verás

@valeriascaglioni9631

Жыл бұрын

Soy medica de Argentina con titulo homologado en España, por convenio mi plan de estudios es equiparable. Es un tramite administrativo que tarda su tiempo pero es solo eso, un tramite.

@crutte

Жыл бұрын

ya ocurrio en plena cuarentena con el eprsonal de salud

@CaroSiri

Жыл бұрын

@@valeriascaglioni9631 En qué universidad estudiaste?

@valeriascaglioni9631

Жыл бұрын

@@CaroSiri En la Universidad Nacional de Cordoba

Que complicado es ser emigrante cuando tienes que enfrentarte a todos estos trámites. Yo les admiro de como se van integrando.

@CaroSiri

Жыл бұрын

Aha

@gabrielbulfon9411

Жыл бұрын

Hay que acostumbrarse a hacer y conocer los trámites, y tener paciencia.

Yo esperé 3 años para la equivalencia de mí título de psicóloga. La homologación es todo un capítulo aparte, me cobraron la tarifa y luego dijeron que no la iban a otorgar. Hay una ong de psicólogos migrantes que viene gestionando reclamos y manifestantes juntos con otros profesionales de la salud. Para laburar en coles como psicóloga educativa, se hace el máster de profesorado. En UNED me confirmaron que con la equivalencia podes hacerla, cuesta €2000, prácticas y exámenes presenciales porque es un máster que da acceso a profesión regulada. Toda la info chequeada por mí jeje

@CaroSiri

Жыл бұрын

Gracias x la Info!

Por favor, esta chica que nunca pierda su acento argentino que es hermoso😍

@CaroSiri

Жыл бұрын

😁

Yo tengo 2 másters 😅

@jozeeeito

Жыл бұрын

@@jordi1956-cat tengo ya un buen trabajo , no me hace falta la suerte 😅

Hermosa Universidad la UNLAM ,Le pasa el trapo a muchas

@CaroSiri

Жыл бұрын

🙂

@MESSI_I0

Жыл бұрын

@@CaroSiri Caro sos un genio, te escuche en una entrevista. Tenes los pies sobre la tierra y no te comes el chamullo. Sos muy coherente. Te mando un saludo 👋🏻 😊 🇦🇷

@CaroSiri

Жыл бұрын

@@MESSI_I0 Gracias che! abrazo y felices fiestas!

Qie complicado 😢.......para un profesional...en Otro pais.....

@CaroSiri

Жыл бұрын

Muy

En todos los estados de España es igual ? Se necesita aprender Catalan en cualquier rincon de España

@CaroSiri

10 ай бұрын

No, sólo en catalunya

Hiciste la carrera? Aquí se llama INEF.😘

Nuestro país 🇦🇷 que ha sido tan generoso con millones de inmigrantes, sobre todo españoles, incluidos catalanes, ve la realidad del mundo tan mezquino, da pena...

@CaroSiri

Жыл бұрын

Aha

Y todavía insisten en vivir en Barcelona? En España hay muchas ciudades para vivir menos complicadas que Barcelona!!! España no es solo Barcelona y Madrid, no se compliquen la vida!!!

@CaroSiri

Жыл бұрын

Jajaja no es un tema de insistir. Las elecciones se dan por muchos factores sino viviríamos todos juntos en una misma ciudad

Todo esto son ganas de sacar dinero a la gente y marear la perdiz

@CaroSiri

Жыл бұрын

Aha

Como ha cambiado todo en tres décadas en España....,ya todo se enfoca en hacer negocio atornillando a los estudiantes , qué lástima. Con el tema de la lengua catalana tengo una anécdota. En primer año de E.U.T.I ( Escuela Universitaria de traductores e Intérpretes), hoy día ya cambió el nombre, la.primera semana de clase en la Universidad de Bellaterra, en clase de lingüística, dos muchachas de Erasmus que venían de Dinamarca le pidieron a la profesora si,por favor, podía dar la clase en castellano porque ellas habían aprendido castellano para ir a España a estudiar y no entendían El catalán....La profesora ,bastante déspota y desagradable (ella era así siempre con todos) les dijo en catalán " sou a Cataluña, ací es parla català!" ,y siguió dandonla clase en catalán. Las dos muchachas se miraron la una a la otra sin saber qué hacer.... Es triste que en una carrera de idiomas como es la de traductor e intérprete te encuentres a una profesora 0 comprensiva y 0 comunicativa. Hay gente cuya actitud es deplorable. Lo importante es comunicarse y hacerse entender ,si no consigues eso...apaga y vámonos, tus clases son una mier**. Esa Universidad estaba totalmente polotizada, suspendían las clases día sí y día también reivindicando la liberación de ter*oristas catalanes pertenecientes a Terra Lliure, en fin un desastre . Recuerdo la presentación del profesor de traducción de castellano-alemán, el primer día nos soltó " No me gustais, estoy aquí porque necesito un sueldo". En fin, le tomé asco a la carrera ya la primera semana. De todo esto ya hace años , era a mediados-finales de los 80.

Lástima que esa chica se haya encontrado con tantos problemas, tipico de la burocracia española

@mickybcn7453

Жыл бұрын

@@adolfogarciachacon9174 No? de donde es tipico pues?aparte del catalán claro.lo demás son normas españolas la tardanza en contestarte o no contestarte cuando estas esperando los papeles, lo se por empleadas que nunca les llegaban los papeles .

@adolfogarciachacon9174

Жыл бұрын

@@mickybcn7453 si yo no he visto nada del video hasta lo habia borrado sin darme cuenta de tu contestacion. Te lo digo porque los que dicen es tipico pues no me mola ese comentario porque mas o menos en España las cosas funcionan pues parecido a los paises de la zona de alrededor.

@mickybcn7453

Жыл бұрын

@@adolfogarciachacon9174 No se si se habra arreglado la cosa ultimamente pero hace unos 15 /20 años era para morirse, no sse como funciona en otros paises,en eso ya no te lo discuto.

@adolfogarciachacon9174

Жыл бұрын

@@mickybcn7453 ahora peor que hace 15 años por los ordenadores, pero bueno como en Portugal,Italia ,Francia ect y yo soy funcionario y lo conozco algo lo de la función Pública.

@uscaritus

Жыл бұрын

La burocracia tiene sus pros y sus contras. Tiene su razón de ser pero eso no quita que podría ser mejorable.

la burocracia socialista a la que ya estamos acostumbrados los argentinos

@LuisCrown

Жыл бұрын

¿Socialista? Tu estás muy desinformado compañero.

@guillerminaschwerdtfeger1299

Жыл бұрын

Jajaja naaa!! Nada que ver con el socialismo jajajajaja

@carmedi.ga22

Жыл бұрын

La burocracia no tiene nada que ver con ningún partido político, qué equivocado estás

@yoconmigomisma3207

Жыл бұрын

Claro que sí guapi, cuando manda la derecha la burocracia funciona de PM 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂..............,😂😂😂😂😂🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣