Хорошо и выразительно говорите по-эрзянски. Я по отцу русская, по матери эрзянка. По-эрзянски не говорю совсем, как говорится, двух слов связать не могу, но кое-что понимаю. Причём это понимание ко мне пришло в детстве само-собой. Это удивительно, ведь никто со мной по-эрзянски не разговаривал, даже бабушка-эрзянка разговаривала со мной по-русски. Но я слышала как бабушка разговаривает со своёй родней, приходящей в гости, с мамой, приходящей с работы по-эрзянски, и восприятие эрзянской речи в раннем детстве на слух само собой дало мне понимание эрзянской речи. Сейчас, конечно, эрзянская речь мною стала забываться все больше и больше год от года. Мне 47 лет и уже давно нет ни бабушек, дедушек, ни родителей. Но Вас я в целом понимаю. Слушаю и из глубины сознания всплывают знакомые с детства слова.

@Leksei

3 жыл бұрын

Сюкпря-спасибо)

Сюкпря, Лексей. Паро тев теят, невтят видеот эсеть чачома кельсэ. Паряк, лия од ломантнеяк тонь мельга кармить тонавтнеме тиринь келест. Ансяк ванса, эесь пек човине. А пельтядо: апак учо лазоваи ды понгтадо кельме ведьс? Мон мелявтан кисэнк. Ванстодо эсь прянк. Уледе шумбрат!

@Leksei

3 жыл бұрын

Чумбра чокшне. Мон а сёпан, береньстэ кортан. Ялатеке киненьгак эряве те тевеньть уставамс.😊 А эесь эчке, а лазове. Комсь см кайсь. Илядо ризна тень кувалт)

@user-cr9dc6do1u

3 жыл бұрын

@@Leksei Кортат истя, кода тонадыть. Миненек весемесь чарькодеви. А вана лия од ломантнень мелест овсе арась содамс ды кортамс эсест кельсэ. Те монь весемеде пек мелявтовты.

Шумбрат, Лексей! Сюкпря паро видеонть кис. Ваныя мельспаросо. Мон куш аволь кундыця, ялатеке ламо мезе карминь содамо) Тия-тува вармась колызе гайтенть. Ансяк мезеяк лангс апак вано видеось теезь паро оймесэ ды седейсэ. Арсян седе тов кундамс ламо калт. Ульть шумбра!

@Leksei

3 жыл бұрын

Вармась оштё нучк-пачк пувсимим. Кельминь кода киска😀 Сюкпря Сантяй👍