TEDTalks 》Patricia Ryan:別堅持說英語!(中英字幕)

【一定得知道】Patricia Ryan: Don't insist on English!
在TEDxDubai,資深的英語老師Patricia Ryan問了一個發人深省的問題 :這個世界獨尊英語, 是否會阻礙其他語言傳播優秀的想法?(例如:假如愛因斯坦需要通過托福考試?)這是一場捍衛翻譯和分享想法的熱情演說。
At TEDxDubai, longtime English teacher Patricia Ryan asks a provocative question: Is the world's focus on English preventing the spread of great ideas in other languages? (For instance: what if Einstein had to pass the TOEFL?) It's a passionate defense of translating and sharing ideas.
2010-12

Пікірлер: 771

  • @pei-fenkao4615
    @pei-fenkao46158 жыл бұрын

    1.失去的語言已經回不來了,保護自己的母語,捍衛屬於自己族群的文化與知識是每一個人都做得到的。 2.別再只用英語來衡量一個孩子的能力,就像言講者說的她的女兒即使用翻譯的來學習也可以學得很好。

  • @twlilyc
    @twlilyc9 жыл бұрын

    她的用意是保存語言與文化的多樣性,互相合作人類文明才得以進展,不是不要我們學英語或是只學新的特定的語言,請某些人多看幾次囉!

  • @natenleederilotte
    @natenleederilotte6 жыл бұрын

    這個題目應該改成:堅持自己的語言。因為她演講中也講了她不是反對教育英語,而是不希望英語作為 barrier 。而且她更希望我們 promote 自己的語言。

  • @susanmok4093
    @susanmok40937 жыл бұрын

    她講得好好,現在好多人都崇洋,他們認為學好英語及普通話是一個自豪的事,甚至不再多講自己本身的語言。 好似我身處的香港,如果有高超英語水平,大部分人都較喜歡表現英語,或中英夾雜。雖然講的人粵語較英文少,但我認為粵語是一個很有趣的語言。 我希望能香港人可以好似法國人一樣對於自己本身的語言感到自豪,可以讓其他人欣賞到粤語和學習。 這想法一直有在我的腦海,再次多谢ted talk的講師,令我知道世界還是需要有不同的語言存在。 因為我曾經想過有全球通用的語言能令全世界人能互相交流是最好?但現在發現其實我們是應該保留本身自己語言再去學習新的語言。 所以今次的ted talk又令我學到新的事物。 上述只是個人意見,不要太在意

  • @zeyuzhang6357

    @zeyuzhang6357

    7 жыл бұрын

    我想学习粤语

  • @user-xr3nw3qb7p

    @user-xr3nw3qb7p

    7 жыл бұрын

    認同

  • @hongdoug7068

    @hongdoug7068

    7 жыл бұрын

    如果按照標題反過來說,別堅持說華語,那麼你會認同他講的很好?!什麼認為崇洋是自身心理問題 自個討厭的認為別人崇x 那麼當初學語文目的是什麼呢?! 卻忘記本質存在意思

  • @hongdoug7068

    @hongdoug7068

    7 жыл бұрын

    人與人溝通,就是透過語文來理解他人,而不是否定他國語言 這是錯的

  • @susanmok4093

    @susanmok4093

    7 жыл бұрын

    我並沒有否認任何國家的語言,我只是不開心為何明明有些人是懂得粤語同香港人溝通,但不用,借此為彰顯自己的社會地位。 就好似之前無綫強迫藝人一定要講英文和普通話。 粤語這一種語言是很有趣,亦是我們本土語言,不應該遣忘同不識講,我只是想表達這樣野。 在學習其他語言和文化後,不好忘記自己舊有語言。

  • @tianw4373
    @tianw43734 жыл бұрын

    很讽刺的是 我点开这个视频就是为了学英语😂

  • @Ivyhe884

    @Ivyhe884

    4 жыл бұрын

    Tian W 我也是呀,但我不反对学英语的同时也学了文化

  • @wilsonchan8896

    @wilsonchan8896

    3 жыл бұрын

    你說得對

  • @seafoodwang3740

    @seafoodwang3740

    3 жыл бұрын

    我也是😂

  • @ganzora2352

    @ganzora2352

    3 жыл бұрын

    她的重点是希望一个人的才能不会因为不懂英文而被局限。而不是不要我们学英语。

  • @dreamingheidi
    @dreamingheidi12 жыл бұрын

    完全受到她的感動。我在寫作上也產生相同的兩難,用中文或英文?但兩種語言表現出來的情感永遠不可能一樣。還有Ms. Ryan也提出「我們為什麼不使翻譯繁榮起來呢?」的想法真的很重要。

  • @josephhallify
    @josephhallify9 жыл бұрын

    這也是我們粵人這樣努力捍衛粵語的原因!我們不反對國語教育,但我們堅持在本土講粵語!

  • @kyo7xup6

    @kyo7xup6

    9 жыл бұрын

    宮崎聖 用你們的語言唱的歌,別有一番風味 非常好聽

  • @jacklin8450

    @jacklin8450

    9 жыл бұрын

    HMI sates U B

  • @user-fw1qr3ui4p

    @user-fw1qr3ui4p

    9 жыл бұрын

    只是区区一个普通话罢了嘛 小儿科。 我是来自马来西亚, 在家里我是讲普通话, 跟外婆我是说粤语, 跟奶奶我是说福建话, 由于在街上遇见的华人都是客家人比较多,所以必须会一点点的客家话, 由于政府的制度,每个马来西亚的公民必须要掌握马来语, 读大学的时候,全都是英语的, 所以粤语和普通话,真的小儿科

  • @user-zt1vc8zv4h

    @user-zt1vc8zv4h

    9 жыл бұрын

    tey kok yee 你是我的偶像,我只会粤语和国语

  • @user-tv8gs9xn5p

    @user-tv8gs9xn5p

    9 жыл бұрын

    叶月 我会四川话!

  • @najoan2168
    @najoan21688 жыл бұрын

    我個人認為 語言的創造 主要功能是為了溝通 我覺得學英文沒有不好 畢竟通用於許多國家 這提供了很多方便性 而事實上 學英文與抹煞自己國家的語言是兩回事 我覺得兩者是可以並存的 現在很多國家提供雙語學習 不要排斥或抹煞任何學習 學習是美好的事物 可供我們得到更多知識、更了解世界

  • @najoan2168

    @najoan2168

    8 жыл бұрын

    確實我也覺得學習古文、文言文,在現今社會中,是沒什麼實際應用的價值性。 學古文和文言文,也許是為了訓練我們的理解能力、了解古人的智慧與其人生體悟,以此想法去解讀的話,也未必完全沒有意義。 畢竟至少現在我們無法改變教育制度與教育體系,所以只能讓自己接納。

  • @user-rl6ly2lb9o

    @user-rl6ly2lb9o

    7 жыл бұрын

    但其实也真的会使一些比较少人说的语言消失

  • @csywashington

    @csywashington

    7 жыл бұрын

    欧洲人学拉丁语是想干嘛?想哪天不幸中的万幸穿越回中世纪能用得上?基础数学知识几千前就有的东西,那我们干嘛还要学,就不怕千年前的封建余孽流毒?

  • @Itsbase888

    @Itsbase888

    2 жыл бұрын

    не пиши сюда чмо

  • @TsungWeiHu
    @TsungWeiHu8 жыл бұрын

    "When a language dies, we don't know what we lose with that language."

  • @z5398407
    @z539840710 жыл бұрын

    非常棒的演講,舉例也得宜,在短短十分鐘內,收穫非常的多。由衷的佩服,也重新反思自己使用的中文,珍貴的價值,絕對不亞於國際溝通語言英文。

  • @tsengpoon6951
    @tsengpoon69517 жыл бұрын

    说得真好,英语能力与智力不一定是对等的。

  • @Hibiscus03
    @Hibiscus0310 жыл бұрын

    她的演講讓我想到我之前看的一本書。內容有一段是說:為什麼亞洲人的算術能力普遍比歐洲人強?因為亞洲人對數字、加減乘除的念法比歐洲人還簡單、有效率,所以加減乘除常常算得比歐洲人快。

  • @korelee3652

    @korelee3652

    10 жыл бұрын

    几点问题: 1.亚洲沿用的统一是西方的阿拉伯数字,可知没有引入这些简单符号之前我们的数学用词与英语单词一样麻烦。 2.语言上确实亚洲会有优势一些,但不是绝对优势 3.亚洲追赶西方需要更多的努力 所以不是亚洲人数学更好,而是更加努力学习而已。

  • @chi1015

    @chi1015

    10 жыл бұрын

    Google搜尋"九因歌嚇壞英國校長" 英國學生計算72/24須用三堂時間,但中國學生不需1分鐘則計算出來。(英國老師很驚訝為何中國學生算術強) 由於英文及歐洲語系用羅馬數字式學算術,你稍學羅馬數字便知這種文字是如此難記難學,所以歐美學生數學不及亞洲學生,數學白痴多的是。 (羅馬數字沒有0的概念) 英文為12進制,11為eleven,12為twelve,所以不少英文timetable為12乘12。 英國因數學差而經濟損失了數億英磅,過半數英國學生連兩位加,減法也不懂計算,故聘請大量中國教師來改善英國學生英語水平。 (牛津見現在英國學生算術能力差得很墳墓中氣死) 亞拉伯數字為印度人原創,後傳入亞拉伯,由於寫作方便,十進制易學易精,便成為世界家傳戶曉的數字,從而得知為何印度人數學能力強。 九因歌歷史悠長,記錄部隊部署便最好不過,而且用廣東話唸才最合符九因歌。

  • @junjieqiu8146

    @junjieqiu8146

    6 жыл бұрын

    计算能力强有何用?数学科研水平,亚洲人并不拥有更好的条件和水平。

  • @user-vx5cd3pn2f
    @user-vx5cd3pn2f6 жыл бұрын

    每一種語言代表著每一種文化,都是先人一代傳一代,裡面蘊含了先人的智慧及經驗,抹煞了語言相對就抹煞了其中的內涵,也只有跨越國際的這位英語老師,深思反省的結果,才能得出這樣的結論,有這種胸懷的人確實不多。

  • @tonyjiang4991
    @tonyjiang49918 жыл бұрын

    不是说不学英语,而是说不要忘记母语

  • @xinyu2829

    @xinyu2829

    8 жыл бұрын

    +Yanjun Jiang (Tony) 我觉得也是这个意思,多掌握一门语言肯定有好处的

  • @zrb5943688

    @zrb5943688

    7 жыл бұрын

    Sarina Freeman 就这你都能牵扯到中共。。。。我真服了。

  • @DingusSquatfordJr.

    @DingusSquatfordJr.

    7 жыл бұрын

    但确实是

  • @juliaan8831

    @juliaan8831

    6 жыл бұрын

    Yanjun Jiang 总结到位!

  • @z5398407
    @z539840710 жыл бұрын

    這個演講非常激勵人心,我重複看了幾次,還是深受感動...。

  • @LouisParsonTAIWAN2
    @LouisParsonTAIWAN210 жыл бұрын

    我認為多學一種語言是不錯的.像我現在就在學英文.有在上線上家教..但不太表我就不重視中文..因為它是我的母語..不會太久不使用它就忘記..我學英文的目的也是到希望到外地去工作..但是工作是其次..最主要想去國外玩玩...所以我覺得是要看個人的意願吧 要學不學都是自己的決定

  • @fano2yo
    @fano2yo11 жыл бұрын

    母語有著當地歷經歲月的知識與智慧,當我們失去或是排斥母語覺得老土,那我們將失去了一些知識;學習外語也同時謹惕自己不忘本。(台語俚語很有趣,我很喜歡)

  • @hsiao-yunlai4588
    @hsiao-yunlai45889 жыл бұрын

    文化的傳承出現斷層 全球化帶來的影響不單只有經濟層面 若失去根,我們都會成為迷失的一代 也許我們乘著全球化能獲得更多的財富與名聲 但 驀然回首 看不見代代傳遞的足跡 聽不見脈脈歷史的跫音 我們只會是,飄流的一代。 Talking in English is a trend , but protecting our native language is necessary. We have to be proud of our culture and language first. Don't be shy to show who we are!

  • @Uamor0613

    @Uamor0613

    9 жыл бұрын

    回覆得很棒!

  • @laosheep2000

    @laosheep2000

    9 жыл бұрын

    great!好!

  • @eurekaenglish5738
    @eurekaenglish573810 жыл бұрын

    Great speech and presentation. Sprinkled with a good measure of humour and the most important of all, sincerity.

  • @snowcarriagechengcheng-hun3454
    @snowcarriagechengcheng-hun34549 жыл бұрын

    Thanks for uploading!

  • @user-ox3nq1px6s
    @user-ox3nq1px6s Жыл бұрын

    感謝提供者讓我聽到這場演講!

  • @ChaosZhang2
    @ChaosZhang210 жыл бұрын

    That's a supreme idea that each language may contain different thoughts and knowledge with others! Really appreciates for these speech! 超讚!

  • @user-ji6ud6op7s
    @user-ji6ud6op7s6 жыл бұрын

    「持守你的語言,用她來宣揚你們偉大的想法。」真棒! 我們本就是生活在一個“生物多樣性”的星球,上天賦予每個物種天生的能力、特質及功能,同時也給予合適的生存環境與恩賜,即便各種族、民族的語言不盡相同,但每個族群、國家都有其美好的、特有的生活智慧和文化,甚至是具引領、影響作用的文明,而身為這星球的我們,都當守護好自己的母語(中文、英文、韓文、日文、越南文、泰文、緬甸文、馬來文、印尼文、法文、西班牙文、德文、義大利文、俄文、希臘文、土耳其文、希伯來文、阿拉伯文、波斯文.......),並且要敞開胸懷學習他國的母語,破除語言的隔閡,就可以認識他國的文化,瞭解其生活智慧,減少誤解,尊重彼此,同時在交流當中就互相傳遞、宣揚彼此美好的、偉大的想法,於自身、於他人都是很棒的人生經歷,試想:人類新文明的啟發與創造應當就是這樣產生、推進的!So good.

  • @tiawong4015
    @tiawong40156 жыл бұрын

    When I was little, I hate learning different languages because I think why can't all people communicate in a standard language which makes our life easier. The other reason is our schools make it compulsory to examine our languages in grades. But after I grown up, I am so proud that I could live and borned in a multi-cultural country where I could speak, write & read in several languages. I finally found the beauty of linguistic just like what she said in her talk.

  • @LiLI-pp2ic
    @LiLI-pp2ic6 жыл бұрын

    great,that is the connection between language and thinking.

  • @lin60515
    @lin605159 жыл бұрын

    美國,英國,澳洲,南非,加拿大(大部分地區)用的都是英語,歐洲國家人民至少通兩種語言,麥當勞,星巴克,肯塔基又把英語系速食文化推廣到全世界,顯而易見,英語國家在質量上和數量上都不容小覷,撇開它是否是世界語言,它構造出的近代文明已是眾所周知,眾所公認的,也無須逢英必反,至少它是一個工具,人與人間溝通的利器,你可以不學英語,你就沒有直接溝通的方便,要還是不要自己選擇。別老是把民族自尊心扯進來,中國人的盛唐和漢世也是過去的盛況,中國人的購買力增強造成近年來許多中國熱和學中文的現象,語言它就是一種供需情況,有需要人就會去學,別太封閉或太自我保護,中國人是富而不均,如果13億人每個人都有一樣強的購買力,保證再難也會有很多人拼了命地學中文,利字當頭,趨之若鶩,這還奇怪嗎?

  • @gimfool79

    @gimfool79

    6 жыл бұрын

    对啊。。。英文是被公认的世界语言

  • @nickandjayzhou

    @nickandjayzhou

    6 жыл бұрын

    是呀,很多地方都有中文服务了,有需求就有市场

  • @startforumtv8672

    @startforumtv8672

    5 жыл бұрын

    語言不止是溝通,也不能只是說一個工具,覺得就是很多人忽視其它語言硬說英語是世界公認的第一語言,其實根本就沒有所謂公認,如你這樣說,那幾個地方就代表很多人說英語??那就是很大問題,因為你就是在否定別人語言重要性還有智慧,本來就沒有太自我保護和太封閉,如你所說根本就是一個巴掌拍完全世界的臉

  • @user-sg9od1hy6b
    @user-sg9od1hy6b11 жыл бұрын

    這就像 懂的英文的翻譯此影片給我們 我們提出的想法 卻未必是他想到的 每個人做各自擅長的事 現在這個世界國際化越來越普遍 我們應該要想辦法怎麼結合大家 該怎麼分配工作 該如何讓大家更有效得做事 而不是一昧得要求什麼都要會 甚至抹殺某些事物 感謝大大分享 才能讀不懂影片的人也了解這老師的想法

  • @spouby1
    @spouby110 жыл бұрын

    非常有深度的演讲!

  • @user-gn4bs9ly2x
    @user-gn4bs9ly2x10 жыл бұрын

    當全世界看完這影片,但世界無因此而變好

  • @yohkk8zaa
    @yohkk8zaa10 жыл бұрын

    I'm touched by this video,though I still use English now.

  • @LucyFan0811
    @LucyFan081110 жыл бұрын

    謝謝,我把它分享了。

  • @Pearfection
    @Pearfection6 жыл бұрын

    great talk!

  • @chun-weichen3835
    @chun-weichen383510 жыл бұрын

    但不管你喜不喜歡, 你如果要接觸全世界,還是要學英文, 幸いに、私の人生で、先に習得したのは日本語で、日本の世界に接触してきました。それは面白い体験だと思います。And, I am learning Korean.

  • @angelxpinky
    @angelxpinky12 жыл бұрын

    So touching!!

  • @MrXingliu
    @MrXingliu8 жыл бұрын

    非常赞同 其实同理 就算是同一语言 对于方言 我们也应该保护

  • @akanenatsuki7736
    @akanenatsuki77366 жыл бұрын

    brilliant speech

  • @loveMcJinc
    @loveMcJinc10 жыл бұрын

    讲的好!

  • @user-qf4el5yj9e
    @user-qf4el5yj9e10 жыл бұрын

    If I can't pass the English exam. I can't receive better education.

  • @pearllau564
    @pearllau56410 жыл бұрын

    所以,我們會堅持講粵語這是我們的使命。慶幸的是我們家同時講國語英語,法語和荷蘭語。

  • @juliaan8831

    @juliaan8831

    6 жыл бұрын

    Pearl Lau 厉害👍是有语言天赋吗?

  • @LucyFan0811
    @LucyFan081110 жыл бұрын

    謝謝,我把它分享了

  • @sheldonho331
    @sheldonho3316 жыл бұрын

    great speech

  • @ehawe
    @ehawe11 жыл бұрын

    Amazing Lady!!

  • @user-xd6pz8dt2c
    @user-xd6pz8dt2c10 жыл бұрын

    很棒

  • @shyrdaniel
    @shyrdaniel6 жыл бұрын

    What a great Thought of languages

  • @aijiangyuan3820
    @aijiangyuan38206 жыл бұрын

    总之要学习

  • @mayugenno5636
    @mayugenno56366 жыл бұрын

    说得好

  • @sokasi
    @sokasi10 жыл бұрын

    輕鬆一點!世界非常寬廣!

  • @cindychen0204
    @cindychen020412 жыл бұрын

    I like her speech.:)

  • @user-td5jw7dy7n
    @user-td5jw7dy7n6 жыл бұрын

    Thank you,your love are true!

  • @flashsfan8094

    @flashsfan8094

    4 жыл бұрын

    is not are

  • @bululove
    @bululove11 жыл бұрын

    語言和文化、知識本來就是綁在一起的,所以學會更多的語言,代表你有機會習得更多的知識,別放棄學習任何一種語言的機會!現在在台灣有許多跨族群共處的機會,這也代表你有機會學得國語以外的語言,包括各族原住民語(十四種)、台語、客語、越語、泰語、菲語、英語、日語、韓語...等等,找個機會好好請教身邊的人吧~

  • @user-pb2zn2sd2y
    @user-pb2zn2sd2y11 жыл бұрын

    精彩

  • @juliaan8831
    @juliaan88316 жыл бұрын

    母语和方言对我来说都已经深深印刻在脑海里,不是一朝一夕就能忘掉的。学英语也没有什么坏处,反正我是没信心学得比汉语要好,能正常交流就行。

  • @guava4702191
    @guava47021919 жыл бұрын

    英文只是一個橋梁,並不是霸權,假如你今天去日本玩,為了去玩一個月就苦讀日語? 為了去韓國玩就苦讀韓語? 為了去德國玩就苦讀德文? 要學多少語言才能出國旅遊? 英語在這個時代已經不是某個國家的語言了,它已經慢慢演化成地球語了,這是我在澳大利亞雪梨這個多元種族社會中所體會到的

  • @csywashington

    @csywashington

    8 жыл бұрын

    +Gortsby Sung 桥梁也可能变成砌墙。如果当两老乡交流用的不是母语,而且母语外一种所谓通用语言,那这就是在砌墙!

  • @SalveRegina1

    @SalveRegina1

    6 жыл бұрын

    和一个人说他听得懂的语言,只会说进他耳里; 和一个人说他的语言, 才能说进他的心里

  • @juliaan8831

    @juliaan8831

    6 жыл бұрын

    雪梨是悉尼吗?

  • @user-eb8rs5pm2s

    @user-eb8rs5pm2s

    6 жыл бұрын

    重點在於英語很多詞無法表現, 尤其到東方語言圈真的很詞窮。 基本上只能去挖拉丁希臘語, 但太深又讓人不解

  • @simuguimei
    @simuguimei5 жыл бұрын

    It remind me another Talk vedio: Language shape our mind of thinkings.

  • @triciahu129
    @triciahu1295 жыл бұрын

    Really touching QQ

  • @qweldl
    @qweldl8 жыл бұрын

    当有一天科技发展到研发出一种装置,在人们说话的时候可以同时转化成你想要的语言,到了那个时候就没人再去学习其他的语言了。说白了,还是科技不够发达,才需要去学习其他的语言。

  • @user-zy9qx6bu4r

    @user-zy9qx6bu4r

    8 жыл бұрын

    +qweldl  和我想的一样,很久就想过

  • @MDXIXI

    @MDXIXI

    8 жыл бұрын

    但愿可以。但是感觉很难。不同语言就像不同电源和插板,不同的大脑里装的就像android 和 iOS 它们存在不兼容的问题。也许将来会出现跨平台的文案。加油

  • @No0bZai96

    @No0bZai96

    8 жыл бұрын

    然后科技越来越发达 人越来越不需要学东西,因为科技已经帮我们完成了 续而开始退化,不需要再思考,再活动,因为有科技 灭亡显而易见 说白了,像你这种太过依赖科技的人,就是灭亡的种子

  • @excellentinterpretation6191

    @excellentinterpretation6191

    8 жыл бұрын

    不是不要思考,應該是要思考或做機器沒辦法做的事,例如藝術,文學.......

  • @csywashington

    @csywashington

    7 жыл бұрын

    微软的SQL Server准备出的最新版本都能在Linux上跑了,而同为类Unix的android和IOS兼容根本不是问题。问题关键在于是“新版”还是“旧版”的软件,这就是成人与幼儿学外语的区别关键。旧版软件往往只关注单一平台,就如成人往往处于单语言环境,而要兼容其他语言环境,那这兼容性处理起来就比较麻烦(如windows平台想要跑linux的东西,其中一解决方案就是装虚拟机,而这对应成人学外语就是使用的是“翻译法”,这方案优点是简单,缺点是性能比较慢),而幼儿从一开始就如新版软件一样在“底层”对跨平台做了兼容性处理(win10上可以跑bash shell,而这东西是原生,非虚拟机型,这就是底层型的兼容性解决方案),所以平台兼容性比成年人好得太多! 说简单点,无论是任何系统,说到底都是0101这种二进制代码,从最最底层而言,它们是共通,只要存在共通,那兼容性解决就不会是个问题--当然这需要比较长的时间。而对于人而言,无论哪种语言,在大脑中都是某种的生理信号,而这信号应该也存在某个层面上的通用性,就如无论你吃西餐还是中餐,消化系统运作机理是一样的。

  • @QQQQcathy
    @QQQQcathy12 жыл бұрын

    Each language comes with rich cultural treasures and unique thoughts of its speakers. Don't let any of them die~~

  • @yansaturn2509
    @yansaturn250910 жыл бұрын

    thanks for TED, people in non-English-speaking country can use their language giving a speech...

  • @matsleven2970
    @matsleven297010 жыл бұрын

    美國人: 超棒的啦 囯外的科學家發表論文都用英語 , 我們一看就懂了 美國大學生 : 課本都是英文阿 為啥你們外國人諾貝爾獎拿得不多 不懂耶

  • @b123456789372001
    @b12345678937200112 жыл бұрын

    nice speech

  • @luckyme7615
    @luckyme76152 жыл бұрын

    Each language has its charm

  • @ERROR_1x41
    @ERROR_1x419 жыл бұрын

    我只會國語和臺語((and不多的英語…,但是我想學各種語言,每種語言都有學習的價值及意義,雖然英文很強勢,但細細的探討其他國家的語言或方言,相信得到的收穫不一定比英文少(英文當然也很好)~~~((帶著滿滿好奇心喜歡語言!!!^o^

  • @user-iamtvlyc

    @user-iamtvlyc

    8 жыл бұрын

    +梁耀燮 好奇问一下,台语跟闽南语是一样吗?

  • @ccc252827

    @ccc252827

    8 жыл бұрын

    +梁永昌 我台語只會聽,但據我所知,台語其實就指在台灣使用的閩南語,聽起來跟廈門那邊接近,我知道有有差的部分就是某些字(如水泥)就有是日語的發音轉成台語來念,閩南語主要也是祖先是從閩南地區來的在使用(但算是主流);另外我媽那邊是說客家話,就又是另一種了。

  • @xhliu2186

    @xhliu2186

    8 жыл бұрын

    闽南语是一大体系,潮汕话、福建各种话、台语都属于闽南语

  • @tinb8151

    @tinb8151

    8 жыл бұрын

    +梁永昌 当然一样大陆人叫闽南语,台湾人叫台语,其实都一样的

  • @respectfriendlinesstoleran3255

    @respectfriendlinesstoleran3255

    8 жыл бұрын

    +梁永昌 台語:全名為「臺灣閩南語」,在語言學的親屬關係上為「漢藏語系漢語族閩語群閩南語支泉漳片台灣話」位階與「廈門話」,「泉州話」,「漳州話」,「東南亞福建話」同級。

  • @chandlyrleo7386
    @chandlyrleo738610 жыл бұрын

    nothing will be change, unless you are a great man can choice your way that you do thing

  • @rukai0511
    @rukai051110 жыл бұрын

    good!!

  • @joselin3180
    @joselin31804 жыл бұрын

    熟悉(精闢的了解)一種語言不簡單!如同工具越用越精,廣泛應用有時「表達(言談或書寫)」會遇到瓶頸,或許繼續採用原文(text)。 這構成 6000多種語言,逐漸變成 600多種,進而繼續取精演進... Patricia Ryan 鼓勵的是:「用自己熟悉的語言表達自己熟悉的事、物、想法」 斷章取義該避免 參悟理解需淬煉 當下擁有最熟悉 探討磨合為前景

  • @demonclaw7414
    @demonclaw741411 жыл бұрын

    這部影片應該給教育部和所有英文老師看 哈哈

  • @user-ql1pe1mt8g
    @user-ql1pe1mt8g11 жыл бұрын

    非常認同我跟我朋友聊天我都會希望他們用台語說

  • @s27945
    @s2794513 жыл бұрын

    還是要幸福

  • @yizhou835
    @yizhou8356 жыл бұрын

    我们英语老师才给我们放了这个当听力材料

  • @user-sx4fz7kl6e
    @user-sx4fz7kl6e7 жыл бұрын

    She is against using English as a barrier.

  • @Riceball_caws

    @Riceball_caws

    7 жыл бұрын

    how so ?

  • @hans9963
    @hans99634 жыл бұрын

    mind your language, use them to spread great ideas!

  • @justi35tai
    @justi35tai12 жыл бұрын

    She is kind and wise. I can aware of the different between two culture when I learn English. Different way of thinking.care.knowledge.belief. I think she really integrate into the Islam and I admire it. 反思各地原住民文化在交往過程中的被破壞,發現了相似的地方。

  • @yuuuxp8033
    @yuuuxp80333 жыл бұрын

    看到哭了 現在跟我一樣的年輕人都不會講台語了 我每次看到一些youtuber把自己台語講的很爛當成笑點 然後也不想學 只覺得台語是老人用的語言 自己講的爛台語當成理所當然 把台語當作笑話 完全不想學習 消失就消失算了 每次看都很心痛也很生氣

  • @mhc1301
    @mhc130110 жыл бұрын

    Oh, so sad that I've learned English so hard for many years. :D and I'm not even Chinese! I have my own mother language like many other aboriginals in Taiwan. 這女士說得太好了,語言不該是阻隔人才的高牆。我也該好好學習自己的母語了。

  • @suzannehuang

    @suzannehuang

    6 жыл бұрын

    Varhung 是族語嗎?

  • @Arliay
    @Arliay5 жыл бұрын

    不反對英語,只反對英語成為障礙,這就是主旨。太多人因為這道障礙,而放棄自身的語言,可是,千萬別忘記母語。

  • @gimfool79
    @gimfool796 жыл бұрын

    简直说到心坎里了,最近就是遇到了语言上的障碍,很苦恼,搜索了词典拼出来的话都很古怪,都快抓狂了。 看了一部 很精彩很精彩很符合我心意的一部漫画,若有英文版本或是华文版本的漫画书的话我还想蛮,结果呢,天造化弄人呗,该死的是一部韩国漫画,不让汉化(也是咋们的错,中国那边不经过韩国的同意就直接汉化了,没买版权,被发现了就勒令必须停止和撤下来。) 最可悲的是什么,华文版没关系 ,马来文版没关系 ,英文版没关系, 日文版没关系, 来个没接触过的韩文版来了就压死你了。 最可悲最可悲最可悲的是,想要读的书想要看的电影想要接触的国家,在中间隔了个鸿沟,语言方面。我都怀疑世界了,我这辈子是不是应该专研语言比较好?好希望这世界只用一个语言,其他语言都没存在过。

  • @chomr2068
    @chomr206810 жыл бұрын

    good

  • @user-cn1ge9ps4b
    @user-cn1ge9ps4b8 жыл бұрын

    丟掉很容易,重拾更費力~

  • @chilewong1324
    @chilewong13246 жыл бұрын

    請將 "別堅持說英語!"改成 "Mind Your Language" 或者 保留地方語言,標題錯誤訊息之查證: 在家、朋友、鄉里講彼此相通地方語言(母語),在校學官方語言 學校可以修讀某地方語言便可以達致推動官方語言的同時,又可保留地方語言、獨特的文化、核心的價值觀: 尤其自己的母語得知:

  • @se7enegg
    @se7enegg11 жыл бұрын

    其实是小布希把书拿反了还装的很认真的样子,所以大家笑了

  • @juniusor
    @juniusor10 жыл бұрын

    發人省思

  • @destroy0614
    @destroy06145 жыл бұрын

    現實總是遠大於理想

  • @yiyanxie3372
    @yiyanxie33726 жыл бұрын

    英式英语很有韵味 。

  • @theperrychang
    @theperrychang9 жыл бұрын

    無聊的爭議,我覺得漢語英語都很重要!!就這樣~沒甚麼好爭的,多學一個語言,你就多了比別人多一點競爭力,就這樣~OVER!!

  • @kriztip.3343
    @kriztip.334310 жыл бұрын

    So true and that is the reason why i am study aboard. If i can choose, who don't f**king want to stay at their home country and say their own language? Learning other language is great and we also can know about the other knowledge that we don't know before. But there is no way to make people thinks that only learning English or any other languages is the only way to get "bright". Don't make this great idea go to a wrong way. None of the languages can unity the world.

  • @billyyang2717

    @billyyang2717

    10 жыл бұрын

    外国很多方面技术比国内成熟 ,不学英语无法学到这些东西的。以后中国科学技术发达了,外国人和中国现在一样,苦逼学外语。

  • @siusiutoe6470

    @siusiutoe6470

    10 жыл бұрын

    why I am studyING abRoad * I* make people think* Too many Chinglish sentences! It is hard for me to correct them all for you.

  • @lilyanwan5289

    @lilyanwan5289

    9 жыл бұрын

    billy yang 有有有,不少西方人在學了,而且對他們來說學中文的難度,比我們學英語更難.....這是我外國朋友說的= =

  • @_a_x_s_
    @_a_x_s_6 жыл бұрын

    世界语的发明者正是秉持了这一个观点。 除了本土语言,就只需要学这门就可以了。。。 虽然由于地域的限制使其仅仅为拉丁语系,但是这份努力也是令人称道的。这是去中心化的全球语言的第一步,但好像也到此为止了。。。

  • @dajkdiwbtee
    @dajkdiwbtee10 жыл бұрын

    I am sorry to say that English is important for everyone in this era. Since we all need a language to communicate with others , so that we could share the thoughts. I agree what you have said in the video , different language have different knowledge and thoughts. I don't want to learn English either , but the reality force us to learn it. I came from Hong Kong , and I am a ESL learner. 只能說一句 無奈 現實逼人.

  • @jiakaiteng5618

    @jiakaiteng5618

    Жыл бұрын

    Same here. The university is using English as main language so even though I dont want to but I have to. I hope to improve my Mandarin but the reality is not allow🥲

  • @jiakaiteng5618

    @jiakaiteng5618

    Жыл бұрын

    现实就是现实 理想只是理想 生活还要继续啊☹️

  • @Armina1228
    @Armina122810 жыл бұрын

    這標題下得有問題 演講者並不是要我們不要學習英文 而是要我們也珍惜我們的母語 為什麼會需要一個所謂的全球性的語言 不就是希望全球的人們可以藉由此語言可以進行溝通和文化上的交流 但當英語成為全球的一個主流時 人們卻相反的摒棄自己的文化自己的語言 那是很可惜的...

  • @iamxieqi
    @iamxieqi12 жыл бұрын

    good points,languages reflects unique values and perspectives for different cultures and lifestyles,all languages are not created by one day,they're long historical and cultural processes based on experiences and intelligence. there's no such thing as which language is better and more scientific,they are all gradually formed through human interactions under their specific circumstances,from this perspective,they should all be treated with equal respect.

  • @huanqiangzhen2018
    @huanqiangzhen20183 жыл бұрын

    百花齐放 ,百家争鸣,才是世界的发展方向,不要因为主流而压制冷门,各种语言都有它独特的思维方式和优点,人类应该多交流,思维方式才会得到更好的提升和创新,人类社会才能不断发展进步!

  • @marcohung1000
    @marcohung100012 жыл бұрын

    if we can all speak a global language,most of the time,we can talk things out,we can talk in the same language, and we can understand each other perfectly.

  • @tu864
    @tu8646 жыл бұрын

    說的很好。只是中文很難學。還好我會聽和說,寫的話字有時候會寫錯。看的話會但成語或深一點字看不懂。我有時候買東西看不懂有些字我都不敢問

  • @suzannehuang

    @suzannehuang

    6 жыл бұрын

    T U 加油,學中文不容易^^

  • @topboi1590
    @topboi159013 жыл бұрын

    @hpaex the cost-free means without paying any electric bills.use the natural energy - Solar energy.

  • @chi1015
    @chi101510 жыл бұрын

    語言更與歷史式式相關。如: 阿拉斯加不是英文翻譯的,而是上海人到阿拉斯加,稱這是"我的世界"(浙江話),慢慢翻譯成英文的Alaska而矣。 所有語言及方言的媽媽讀法也是"ma" 據歷史記載,瑪雅人,印第安人,毛利族人,中東人,非洲土著全是中國人後裔,甚至連百慕達三角洲也是中國文明,金字塔有90%更是中國老祖宗所建造的。(金字塔結構是三角形及以12為結構) 是因為有歷史學家發現毛利族人跟部份美洲土著的語言,文化及膚色相近從而深入研究。 佛陀呼籲弟子別只用官話,而是用方言作口傳。(印度有22種官方語言,方言多達1600種) 一些文獻更記載中國人有數千歲壽命及佛經記載人皇氏九兄弟四萬五千六百年。 可能某因素導致人的壽命下降至100歲以內,不少外國歷史學家,學習中國文化(醫學),研究理論,某科學家稱人壽將來數萬可能是此因素,從而希望人壽上升至數千歲,數萬歲。 人民學習歷史,閱讀文獻,保留當地文化,當地語言才真正領略自己的文化,國家才會富強。

  • @iamamy687
    @iamamy68711 жыл бұрын

    個人認為語言與天賦都是同等重要 天賦能給予解決問題的力量 而語言是與人溝通的橋梁之一 兩者並用才能將知識傳片各地獲得發展與了解 另外影片所要傳達核心 比較偏向「社會上的各種限制」影響有天賦的人在該領域更加精專 不管有無障礙上的限制 我想這些問題都是在考驗追求成長的人 是否真的想要實現他們的理想與目標 以上是我的想法 只是表達想法沒有指責或一定是這樣的意思 因為當我們有了「先入為主」的思維 對於真相的到來延遲或就會完全無發接受 所以就當作「目前是這樣」 「留個空位給後來的新思維,之後再將兩者資訊結合統整出『真相』吧!」 不然歷史上的猶太屠殺與耶和華之死又會從重演了 「真相種是由許多的拼圖(線索、可能性)拼湊而成的」 例如:有實踐科學理論趙福人群的人,因為「限制」而無法進入能發展與學習該領域

  • @wengkuodon4114
    @wengkuodon411410 жыл бұрын

    我的母語就算弱勢 我也會學

  • @Ivyhe884
    @Ivyhe8844 жыл бұрын

    喜欢这个理论,怪不得我每次都不满意我朋友把我的中文翻译成英文后我总觉得好像没有完全保持我原来的意思,然后我朋友总是说,变成英文后反正就是得这样

  • @kapekleong1703
    @kapekleong170312 жыл бұрын

    she is right , i think a language represents its culture,i focus too much on English and ignore my own language.but i agree that English has a significant role in the world.

  • @cheercheermas
    @cheercheermas11 жыл бұрын

    08:44 When a language dies, we dont know what we do with that language

  • @user-pc3om4qi4e
    @user-pc3om4qi4e6 жыл бұрын

    但是我想說 並非每個人都像你們一樣出身富裕甚至第二代 唯一靠讀書來脫貧 而想要學更多的知識必須學會英文而英文作為國際語言之一 有助我們用英文文字來看大有不同 當然,我們如果要學不同國家的語言 並不難主要是你有心去學 語言是讓我們來互相交流的。雖然你把它當作一種文化來看 這句話 沒毛病🙃 只不過看你從哪個角度來看罷了⋯⋯ Do you have anything to add to my point?

Келесі