Те кто мы есть - Когда рок настигнет нас (из мюзикла Рудольф)
Автор текста, Александр Свешников (Амбисаша), выпускает свои песни, подписаться на его канал можно по ссылке: / @ambisasha
Номер с концерта «Те, кто мы есть: выбирая пути», состоявшийся в Санкт-Петербурге 7 апреля 2017 года.
Исполнители: Вера Свешникова, Кирилл Гордеев
Когда рок настигнет нас - эквиритмический перевод песни «Wenn Das Schicksal Dich Ereilt» из мюзикла «Rudolph». Автор перевода: Александр Свешников. Текст перевода опубликован в первом сборнике стихотворений Александра, который вы можете приобрести на tkme.ru
Рудольф - европейский мюзикл Фрэнка Уайлдхорна на либретто Джека Мёрфи и Фиби Хванг, рассказывающий о судьбе наследника Австро-Венгерской империи (кронпринца Рудольфа), о конфликте с отцом и графом Таафе, а также о трагической любовной связи.
Проект ТКМЕ или «Те, кто мы есть» - театрально-музыкальный творческий тандем солистов известных мюзиклов Москвы и Санкт-Петербурга.
Вера Свешникова: vera_sv...
Кирилл Гордеев: kirillg...
Александр Свешников: ambisasha
Терпеливый зритель будет вознаграждён :)
Пікірлер: 5
Буквально пару недель назад переводил текст этого номера на русский (ну, просто для себя, очень его люблю). А, оказывается, на русском его уже исполняли) Классно, спасибо вам!
@weresktmin2499
11 ай бұрын
Ооо 🤩 песня любимейшая🔥🔥🔥 а где можно увидеть/услышать ваш перевод?
Спасибо-спасибо-спасибо! Ждала эту запись с 2017 года) так рада, безумно красивая хореография, перевод на высшем уровне, а дуэт Веры и Кирилла это всегда праздник для души, сердца и ушей ❤️ Приятно, что вы не забываете уже прошедшие концерты и радуете нас такими сюрпризами) Номер 🔥
@TkmeRu
5 жыл бұрын
спасибо, стараемся :)
Жалею, что не увидела этого раньше. Спасибо вам!