Translation of English subtitles in Russian and Persian: I hope that old people from the village, which still living can say more Я надеюсь, что старики из села, которые ещё живут могут сказать больше Is there anybody in the village who speaks Tati? Есть кто-то в селе, кто говорит Тати? آیا کسی در این روستا که تاتی صحبت می کند وجود دارد؟ -- In our village many old men spoke Tati in the past, but we couldn't understand it В нашем селе многие старые люди говорили Тати в прошлом, но мы не могли понять его - در روستای ما بسیاری از افراد مسن تاتی در گذشته سخن گفت، اما ما می تواند آن را درک نمی Even there was a singer Meshedi Rza who sang the goodsongs in Tati Даже там был певец Мешади Рза, который пел хорошопесни в Tati حتی یک خواننده مشهدی از Rza که از آهنگ های خوب در تاتی خواند وجود دارد Is any of his songs were recorded? Что-нибудь из его песен были записаны? No, unfortunately, at that time there wasn't any writer to write the songs down on paper Нет, к сожалению, в то время не было никакой писатель писать песни на бумаге In the past the Tati language was not appreciated В прошлом Тати язык не был оценен در گذشته زبان تاتی قدردانی نمی شد There was wrong thoughts that Tati was divided from Persian language, but it is not quite right, Tati language is related to the language of Avesta Был неправильные мысли, что Тати была разделена от персидского языка, но это не совсем верно, Тати язык относится к языку Авесты فکار غلط بود که تاتی از زبان فارسی تقسیم شده بود وجود دارد، اما آن را کاملا درست نیست، زبان تاتی به زبان اوستا مربوط But unfortunately we lost it, and so as the gents like you did not come here before and we did not have a linguistic records of it Но, к сожалению, мы потеряли его, и так, как джентльмены, как вы пришли сюда не раньше, и мы не имеем языковые упоминания о ней اما متاسفانه ما آن را از دست داده، و از آن به عنوان مردانه مثل شما در اینجا قبل از نمی آمد و ما یک پرونده زبانی ندارد And it seems we have come too late И, кажется, мы пришли слишком поздно و به نظر می رسد ما خیلی دیر

Assalamu Aleykum ba hamma Toloşon iyan ba Zaza ,Tat,Kurd,Kiliti millaton👆👑🦁❤️

@atropat..3688

5 ай бұрын

Toloşi kilidi ləhcə marde

@42-kd5ox

5 ай бұрын

@@atropat..3688 Kiliton jidan Şamaxìyada,Bìji KILIT BÌJI,BÌJI TOLOŞ BÌJI👆👑🦁❤️

@atropat..3688

5 ай бұрын

@@42-kd5ox şamaxi ədə toloşin kilidə ləhcə heste?kilidin Ordubadədəye

Kurden çl toloşi mamu zoaye ❤

Tolışon asimilə bedə İronədə.Komək karde lozime bə zabani talış

İronədə Tolışon məf bedə asimilə bedə panturk bedə çıro?😭😭😭

@user-we9ij5le6u

4 ай бұрын

Азарбайчанада толышон кефин карда?