татарская народная песня "И, кара каш, бөдрә чәч"
Музыка
Любимый видеоклип Минтимера.Шаймиева(первого президента Республики Татарстан) - татарская народная песня. Поёт Флорида Исмагилова. Режиссёр - Луиза Коряковцева.
По воспоминаниям самой певицы, этот клип отснят на даче Заслуженного артиста Республики Башкортостан Гумара Абдульманова. В роли влюблённого юноши - солист Ансабля им. Файзи Гаскарова - Народный артист Республики Башкортостан Рим Абдульманов.
Пікірлер: 75
Алма яфрагы коела, Әкерен искән җил белән. Белмисең шул хәлләремне, Бер күрергә тилмерәм. Кушымта: И, кара каш, бөдрә чәч, Үпкәләгән, үпмәгәч. Үпкәләсәң ни хәл итим, Ходай насыйп итмәгәч. Таң алдыннан якты яна, Ай белән Рушан йолдыз. Төнлә төшләремдә күрәм, Уянасам кабат ялгыз. Кушымта. Сайра-сайра син сандугач, Моңлы тавышың белән. Миндә җырына кушлыйм, Кайгы-сагышым белән. Кушымта.
Коп рахмат ! Казакстаннан салем туыскан халыкка!
Татары, вы мои любимые!
Бик матур жыр !!!!! Искиткеч тавыш !!!!!
Большое спасибо за прекрасное исполнение и чудесную песню.Вот сижу и радуюсь,что знаю татарский.Выучу эту песню и буду её петь на вечеринках... Кстати,татарские песни тепло встречают не только татары,но и нетатары.Спасибо,родные! Бик зур рэхмэт матур жыр очен,кечке жыламый калдым.
Моя любимая песня, могу слушать ее бесконечно.
почему татарские песни многим нравятся? Потому что они поются без надрыва и не уводят настроение в дипресняк
@user-ri7rp8xn3s
8 жыл бұрын
+i TUTELCC надрыва в татарских песнях хватает.
@KhadiyaTaktash
8 жыл бұрын
может быть, но в основном в современных, да и то из-за влияния русской эстрады, а старинные татарские даже грустные поютя мелодично
@KhadiyaTaktash
8 жыл бұрын
Дмитрий Болтоносов может быть, но в основном в современных, да и то из-за влияния русской эстрады, а старинные татарские даже грустные поются мелодично
слушая песни татарские, вижу и слышу мамочку.
бик матур жыр
Чудо! Это нельзя забыть!
Tatari Baskiri talantlivij ,dobrij ,mogucij narod.spasibo moim roditelam za horoshuju genetiku.
Это бесподобное исполнение! Слушаю и каждый раз восхищаюсь!
Какая красивая песня! Примерный перевод на русский язык:"Ах, черные брови, кудрявые волосы": С яблони листья осыпаются От медленно дующего ветра Не знаешь ты, что я чувствую- Мучаюсь от желания увидеть тебя хоть раз. Припев: Ах, черные брови, кудрявые волосы, Обижен, из-за того что не поцеловал. Если и обидишься,ничего не могу поделать , Раз не суждено Богом. Перед зарей ярко горит Луна и звезда Рушан Ночью во снах вижу, Проснусь-опять одна. Пой-пой ты, соловей, Своим душевным голосом И я к твоей песне присоединюсь С горем и тоской.
Очень понравилась! И слова и голос! Великолепно!
Tugan telem, matur telem! Gururlanam min tugantelem belän! Cir şarında iñ borıngı tel minem tugan telem. Bu tel arkılı şundi matur, moñlı cırlar tıñlim. Min bähetle! 120 yıldan artık çit-yat illärdä yäşägän bulsak ta tugan telebezne onıtmadık. MÄNGEGÄ ONITMAYAÇAKBIZ!
Прекрасная песня и отличное исполнение.
Прекрасная песня. Спасибо вам.
Самое лучшее, что есть у нас СПАСИБО
Türkiye Türkçesi (elimden geldiği kadarıyla): Elma yaprağı dökülür hafif esen yel ile___ Bilmiyorsun hallerimi, (seni) görememek acı çektiriyor____ Ey, kara kaş, kıvrım saç, öpmedim diye darılmış____ Darılsan da nasıl halledeyim, Tanrı nasip etmemiş___ Tan sökerken parlak yanar Ay ile ruşen yıldız___ Geceleri düşlerimde görüyorum, uyandıysam yine yalnızım____ Şakı şakı sen bülbülüm hüzünlü sesin ile___- Ben de şarkına katılıyım kaygı özlemim ile___
Сайра ,сайра сандугач...бабушка припевала мне было 6-7 лет, 60 годы !...
песня супер! Рэхмэт сезгэ!!!!
Безнен халык жырлары,зур рахмат !
Замечательная песня и исполнение. Спасибо!
Песня моей бабули😭😭😭
Great performance. Rahmat.
The best song ever
Искиткеч моңлы !!!!!!!!!!!!!!!
душевная песня!!!!!!!!!!!!!!!!
Песни моей мамы.
Супер!!!
Очень печальная песня. Жарас Казахстан.
@Balta454
7 жыл бұрын
Я смог понять только - чернобровая, кудрявая обиделась, не поняла. Тоже с Казахстана.
Валейкум Асалам бертуган. Казахларга дэ сэлам.
В клипе в роли влюблённого юноши снимался народный артист РБ Рим Абдульманов
Вы золото.
@marzhanfazylkyzyhtc1548
7 жыл бұрын
Gumar Arinov vvggv
Прекрасно!
СУПЕР!!!!!БРАВА!!!!!!!!!!!!!!!
супер
И-их-хх!!! Слёзы,блямь! Русский я(в каком уж поколении)!
красивая пестня !!!
отличное видео.
...бодрэ цэц!
бик шәп
I'm frm Turkiye,I pick up the words,but need hep for total comprehension! inde tushlerimde gulem,,uyansam kala yalgiz,,,,,i karakash birleshshes,shu felege utmegesh ....gelesen bir telibim hodai nasip itmegesh,,,sayra,sayra sin sandugach,,,akkosh ,,,shan..bilen,,, bu matur cirin yangurunu balki bir Tatar ene zinhar kamillestirur mu? rahim itegez!
КЛАССС !!!
Wow, bek matur rahmet
yakshi zhyrladi )
💕💕💘 LOVELY SONG 💕💕💘
So romantic! Is there an English translation please?
Те двое,которым не понравилось,должны были промолчать,они просто не татары...
@Ancupola it's about destiny of a girl,looking for a suitor :)
ШАЙМИЕЕВ ПРЕЗИДЕНТ ВСЕХ ТАТАР,БАШКИР-ОН УМНЫЙ БАБАЙ1
Заслушалась. Но к сожалению не знаю татарского- может кто-нибудь напишет перевод?
@user-dc8rs2zr4h
7 жыл бұрын
mjRockOn
@user-dc8rs2zr4h
7 жыл бұрын
mjRockOn
@user-wk6to3ft3i
7 жыл бұрын
Здравствуйте! Перевод есть в "Яндексе". Чёрные брови,кудрявые волосы. С яблони листья осыпаются От медленно дующего ветра Не знаешь ты, что у меня такое состояние В ожидании встречи томлюсь Припев: Ах, черные брови, кудрявые волосы, Обижен, из-за того что не поцеловал. Если ты обидишься ничего не поделать (ничего я с этим не сделаю), если уж Бог судьбы не дал Перед зарей ярко горит Луна и звезда Рушан Ночью во снах вижу, Что снова я одна просыпаюсь Пой-пой ты, соловей, Своим мелодичным голосом И я к твоей песне присоединюсь С горем и тоской Это примерный перевод. Песня о тоске по любимому,с которым быть вместе не суждено.
Это М. Шаймиев. )))
@user-cn8we1mb4d
7 жыл бұрын
это заслуженный артист из Башкирии Г. Абдульманов
@utrishh я знаю
@vikknyaz это из 87 года какой наX. баливуд
Bulgar is was a Turkic tribe, but never had anything to do with Turkish people , completely different people ...tribe .... Bulgar in ex Russia they are same people as Danube Bulgars
секрет россии
@NothingWithoutALLAH ,,,,Turkic is different than turkish...,,most of the Turkic tribes believed in TANGRA ..., the Turkic tribes were different, they never belong to the Turks alone ...they had separate groups, culture , interest and in many cases did fight against each other........many ot the turcis tribes
@borbazasustestvuvane exept Muslim religion ...some time after the Danube Bulgar s excepted the Christianity,,,,than the culture continued to change in the different ways for different groups.....but they are still groups with the same ancestors.
@676769676,учи,учи и учи!
закос под Болливуд ) но красиво все же :)