ТАМАРА КУТИДЗЕ - Тбилисо
Музыка
Новое прочтение всенародного хита.
Тамара Кутидзе исполнила песню «Тбилисо» и сняла клип в Грузии.
Осенью 2021 года, на слепых прослушиваниях проекта «Голос-10» Тамара Кутидзе исполнила особенную для каждого грузина песню. Её исполнение откликнулось в сердцах многих слушателей, после чего и появилась идея сделать студийную версию этой песни и снять видео. Это был зов сердца!
Разумеется, снимали в Тбилиси.
Тамара Кутидзе:
Песня "Тбилисо" для меня всегда была особенной. Великие исполнители, которые много раз исполняли эту песню, задают особый колорит нашей невероятной страны. Сюжет клипа основан на том, Вахтанг Кикабидзе, услышав как я пою песню "Тбилисо" вспоминает с трепетом все прожитые годы, все что было связано в его жизни с этим замечательным городом. В целом, сюжет клипа основан на эмоциях. Вся съемочная команда плакала во время съемок.
Вахтанг Кикабидзе
Не сосчитать, сколько раз я за свою жизнь оказывался перед камерой, но до этого случая, ни разу не снимался в музыкальном клипе! Когда позвонили с предложением участвовать, раздумывать было не о чем: любимая песня, восхитительная Нани Брегвадзе вместе со мной в кадре, Тбилиси в солнечный осенний полдень; я сразу согласился!
Думаю, получилось передать то ощущение нежности и тепла, которые мы пытались запечатлеть.
Отдельно хочется сказать о Тамаре Кутидзе: она просто синеглазая Мадонна в этом видео! Талантливая, интеллигентная, профессионально работает с непростым материалом. Уверен, у неё впереди большой успех!
Нани Брегвадзе
Спустя много лет, я счастлива видеть, что молодежь бережно сохраняет и преображает наше наследие. Песня "Тбилисо" - особенная для каждого грузина и так приятно, что новые поколения вновь обращаются к ней, дают песне новую жизнь. Спасибо за красоту, кропотливость в подходе, за атмосферу на площадке, я получила большое удовольствие от этой работы. Знаю, Тамара сейчас участвует в шоу "Голос", желаю удачи и буду теперь следить за соревнованием.
_________________________
Нетав сад арис кидев ца,
Удзирод лурджи халаси
Сцоред исети рогорц шениа,
Наиареви тцарсули,
Нангреви нарикаласи,
Чагарасавит шемогрчениа
Тбилисо, мзис да вардебис мхарео,
Ушенод сицоцхлец ар минда,
Сад арис схваган ахали варази,
Сад арис чагара мтатцминда!
Чаивли мтквартан хеиванс,
Да газапкхулис макреби
Гегебебиан мцване чадребит
Ак ар имгеро, дзнелиа,
Ак хом потлебиц мгериан,
Да ца пирузезе лурджи периа.
Тбилисо, мзис да вардебис мхарео,
Ушенод сицоцхлец ар минда,
Сад арис схваган ахали варази,
Сад арис чагара мтатцминда!
_______________________________
Перевод
Такой лазурный небосвод,
Сияет только над тобой,
Тбилиси, мой любимый и родной!
И Нарикала здесь стоит,
Как память прошлых тяжких бед,
Твою главу венчая сединой.
Расцветай под солнцем, Грузия моя,
Ты судьбу свою вновь обрела
Не найти в других краях твоих красот,
Без тебя и жизнь мне не мила!
Идешь аллей вдоль Куры,
И над тобой платанов сень
Своей прохладой в знойный день манит.
И песня рвется из груди,
И даже листья все поют
Седой Куре, одетой здесь в гранит
___________________________________
Created and produced by MAMA MEDIA MARKETING
Оператор: Лагойкин Вячеслав Петрович
Гаффер: Sandro Gujabidze
Осветитель: Saba Gujabidze
Водитель команды и лучший асисстент: Tamaz mindiashvili
Стилист: Tatiana Velgan @tatiana_velgan
MUaH: Наташа Космос @natashacosmos
___________________________________
Альбом ЕВА - backl.ink/tamarakutidze_eva
Клип Мы нашли, что искали : • ЖЕКА, ТАМАРА КУТИДЗЕ -...
Клип Докурю и брошу: • ТАМАРА КУТИДЗЕ - Докур...
_______________
Тамара Кутидзе в Соц. сетях:
Сайт: www.kutidze.ru
INSTAGRAM / kutidze_star
VKONTAKTE tamarakutidze
FACEBOOK / tamarakutidze
ОДНОКЛАССНИКИ ok.ru/group/59748173218031
_________________
Booking Андрей +7 916 889 86 06
PR Анастасия +7 985 565 52 41
#ТамараКутидзе #Тбилисо #кикабидзе #вахтангкикабидзе #брегвадзе
Пікірлер: 384
Я Москаичка, мне 62 года, когда то давно ездила и в Тбилиси , была восхищена красотой этого города и доброжелательностью коренных жителе, и когда услышала ваш голос, прям до слёз, сразу вспомнила 1987год когда я была в Тбилиси, ваш голос потрясающий, пойте и радуйте и ласкайте наш слух, дай Бог вам здоровья и благополучия и творческих успехов.
Счастья, здоровья, процветания вам грузины!!!я сам русский из России!!!а ваш народ обожаю!!!!!!!!!!!
@user-tv6dy2xj7s
5 ай бұрын
Народы Кавказа это кельты!!!
@okhilton
2 ай бұрын
Главное чтоб вы не ехали их освобождать
Жила 6 лет в Кутаиси. Тогда на ТВ был музыкальный канал. Каждый выходной мы смотрели, и слушали прекрасных певиц, и певцов не только отечественной эстрады, но и зарубежной. Выступал ансамбль Ореро с молодыми Нани Брегвадзе и Бубой Кикабидзе. Прекрасное было время❤ Зачем развалили СССР😢
Я Россиянка и не видела Грузию. Но слушать такие песни и с душой ,это не объяснимое чудо.!!!!! Здоровья и счастья вашему дому.
@user-sg9xf6fn7b
6 ай бұрын
Как приятно слышать такие тёплые слова. Во первых спасибо. Во вторых БУДЬТЕ СЧАСТЛИВЫ. МИР ВАШЕМУ ДОМУ 🙏🏻❤️🌺
@user-nj2ew4rt4w
6 ай бұрын
Побывайте, это просто Сказка!!! Люди-Душа, Природа не запятнана , не передать-Рай.
@user-dq6se4xf5l
5 ай бұрын
Господи,благодарюза этот шедевр.я тоже казашка ,но люблю Грузию.прекрасных великих людей ,что смотрели .долгих лет им.всех благ всем.с наступающим новым годом.мира всем .мир на всем белом свете .❤❤❤❤❤❤
Я из России . Обожаю Грузию, объехал Тбилиси, Кутаиси, Батуми. Это прекрасная страна и прекрасные люди!
@okhilton
2 ай бұрын
Оставайся там
Как же я люблю Грузию! Её доброжелательных людей, эти песни! Тбилиси - жемчужина Грузии! Очень красивое исполнение и клип! Браво исполнительнице, всем, кто участвовал в создании!!! 👏👏👏❤️ Очень приятно было увидеть любимых Вахтанга и Нани ❤️ Мира и добра!!!
Красавица!Вы сдали этот сложный экзамен,на любовь на талант,Вам аплодируют Великие Артисты ,Нане Бригвадзе и Вахтанг Кикабидзе!
@giordano777
2 жыл бұрын
НанИ Брегвадзе
Красивейшая страна,добрые люди, талантливые . Спасибо за гостеприимство. С любовью из Казахстана.🇰🇿🇬🇪🇺🇦
Нани Брегвадзе...Её исполнение .."Тбилисо"-шедевр,который вряд ли когда нибудь кто нибудь повторит.Низкий поклон ЕЙ и ВЕЛИКОМУ МАСТЕРУ Бубе Кикабидзе!!! И конечно спасибо Тамаре за яркое.душевное исполнение этой величайшей,с родне гимну, песни!
Тамара вы достойная смена великим вокалистам Грузии🎤👏🏼👏🏼👏🏼с каким упоением они смотрят на вас и гордятся вами👍👍👍
Какой голос! Грузинское звучание ни с каким не спутаешь! Процветания этой земле! 🇬🇪 🇺🇦
Ай ай ай наша умничка.Да мы грузины такая певучая нация.Пой на радость и нам и всем кто тебя любит❤თამრიკო შენ ანგელოზი ხარ❤ გაიხარე შვილო❤
Грузины самая красивая поющая нация, это у них в крови!!! Шикарно!!!
Это чудесно, отдельное спасибо за русский текст. Обычно поем на грузинском. Отдельное СПАСИБО!!
Расцветай под солнцем Грузия моя. Не найти в других краях таких красот и людей. Всем добра мира. Здоровья физического умственного духовного душевного. Песня на все времена и певица достойная смена. Талантливая красивая девушка как и её страна. Привет из Беларуси с любовью
Большой привет из Армении. Классная песня ... Кикабидзе красавчик... с любовью к ГРУЗИНАМ
Грузия прекрасна,прекрасна какТамара. Какой красивый голос
Привет с Украины, всем добрым людям Мира дружеский привет с ДНЕПРА! Люблю и боготворю ГРУЗИЮ!!!
@user-pr6et5sg8q
2 жыл бұрын
Л юблю,
@spring455
2 жыл бұрын
❤️ и вам привет из Тбилиси
@NANA_A.
2 жыл бұрын
MI DRUZIA.BOLSHOI PRIVET IZ TBILISI !!!🙋♀️🙋♀️🙋♀️❤💙💜🌷💐🇬🇪🇬🇪🇬🇪
@elnurelnur6570
Жыл бұрын
Салам алейкум из Азербайджана г.Баку
@Justzero3000
10 ай бұрын
Присоединяюсь 👍👍👍👏👏❤️❤️❤️❤️!!!!
Гамарджоба из Азербайджана г.Баку.Желаю крепкого здоровья счастья и всего самого наилучшего.И желаю чтобы в каждой семье было слёзы радости. В клипе участвовали 2 Легенды Нани Георгиевна и Вахтанг Константинович.Во первых соболезнования к родным и близким.Вахтанг Константинович не только Грузины любили и уважали его.Весь русскоязычные всего мира также и Азербайджан г.Баку его любил всегда рады были его любое время года.Во вторых я желаю Нани ханум крепкого здоровья счастья и всего самого наилучшего.Всегда рады видеть у нас в Азербайджане г.Баку любое время года
Расцветай , под солнцем Грузия моя . Абхазия . Гали . Кохора . Мира и добра всем . С любовью и уважением из Белоруссии .
Несколько минут блаженства от голоса, красоты и обаяния на фоне старого города. Настолько любимые нами Вахтанг Кикабидзе и Нани Брегвадзе…две звезды и две легенды. Казахстан
Привет с Украины!!! Вахтанг Кикабидзе и Нани Брегвадзе…две звезды и две легенды. Всего самого хорошего Грузии!!! Тамара❤❤❤🌹🌹🌹
Любимые наши старики, живите подольше
@elenakarapetyan4119
Жыл бұрын
Это нани э
@user-wj3sp4eo1n
9 ай бұрын
Любимые, дорогие, незабываемые во все времена!
ТАМАРОЧКА , БРАВО !!! СЛУШАЛА СО СЛЕЗАМИ НА ГЛАЗАХ !!! ТАК ДУШЕВНО И СЕРДЕЧНО !!! РАСЦВЕТАЙ ГРУЗИЯ !!! РАСЦВЕТАЙ НАША ЗЕМЛЯ !!!
@user-tv6dy2xj7s
8 ай бұрын
Такая красивая и голос красивый!!!слава Грузии и грузинскому народу!!!гамар Джоба геноцвали!!!😉я русский и обожаю грузинский народ!!!😉
Очень красиво-душевная песня...Напоминает то..наше время когда все были дружные..БРАВО!!!
Грузия, я люблю тебя. Я была в Тбилиси, Сухуми. Я покорена тобой, твоим народом. К сожалению, уже никогда я тебя не увижу. Прекрасный Тбилиси... минеральные воды Лагидзе, проспект Шота Руставели....
Очень красивое исполнение!!!! Вахтанг и Нани в свое время тоже очень красиво исполняли эту песню!!!!
Грузия, любимая Грузия! Незабываемые дни провела на этой благословенной земле, больше не увижу, наверное, тебя,. Скучаю, вспоминаю, люблю.....
Какая талантливая исполнительница! Какая любимая страна Грузия! Процветания и ЛЮБВИ !!!
თამუნა, ბრავო, თკბილად ნამღერი თბილისო, კლიპი ძალიან სიმბოლურიაა... ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Тома, Вы прелесть! Обожаю Грузию и её прекрасных жителей! Всех благ!
@NANA_A.
2 жыл бұрын
Spasibo,za krasivie slova o GRUZII !!!👏👏👏✌✌👍👍PRIVET IZ TBILISI !!!!!!🥂🍾🍷💙❤🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪
Дочь этим летом отдыхала в Грузии . Какие люди!!! Благодарю за видео, песни ..
კარგად გააკეთე, თამარა! უსაზღვროდ მიყვარს თბილისი, საქართველო და ქართველები! ვიდეოში ნაჩვენებია ქალაქის წარმოუდგენელი სილამაზე! დიდი მადლობა!
Грузия, это страна традиций, своего колорита и большого гостеприимства, песни, танцы, вкусная еда, а самое главное, хорошие и доброжелательный люди . Спасибо ВАМ ОГРОМНОЕ, за то что Вы нас просто встретили, как гостей, с хлебом и солью
Супер певица! Исполнение от сердца и души. Низкий поклон Вам Тамара Бадриевна. Здоровья Вам и вашему малышу. Все будет хорошо. Бог Вас не обидит. Желаю Вам исполнения новых и душевных песен и радовать нас - ваших поклонников.👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼💐💐💐💐💐
Шикарная девочка, умница, красавица. Храни тебя Господь.
Счастия и процветания Грузии.
Передали эстафетную палочку в надёжные руки. Молодцы все!
Береги себя, девочка.Божественный голос,чистый и сильный,как горная река.Живи долго,дорогая,радуй нас твоим талантом.больших творческих успехов.
Восхищёна голосом, тембром, манерой исполнения. Спасибо!
Шикарное исполнение, умница, красавица, талантище!!!!
Вера, Культура, Музыка ,люди никогда и никого не оставит равнодушным к этой Великой стране ГРУЗИИ. Процветай под солнцем Грузия. ( Из Белоруссии.)❤💖🏖️🍇
Тбилиси-чудесный город!Грузины-гордый и благородный народ!МИРА вам!❤
Благодарю Вас Тамара за чудесное исполнение! Успехов Вам, здоровья и благополучия! 💋 🌹
Спасибо❤ Очень красиво. Нани,Вахтанг такие родные,любимые лица.Видео тронуло до слез🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Увидел в Голосе на слепых прослушиваниях и влюбился 🤣. Статная, красивая, голос вообще без комментариев. Восходящая звезда. 🙏💪🤗
Необыкновенный клип, великолепное выступление Тамары и самое трогательное присутствие на всем протяжении Великих НаниБрегвадзе и Бубы Кикабидзе!БРАВО!!!❤️👏👏👏👏
Тамарочка, вы очень талантливы! Желаю вам легкой беременности и родов и здоровой доченьки! Я думаю, что вас родится такая же красивая и нежная девочка как вы сами! Обнимаю любовью с сердечным приветом из Кельна! :-*
@kutidze_star
2 жыл бұрын
Спасибо большое♥️
@user-le4wv1rs2e
2 жыл бұрын
Слушала прекрасную песню и слезы рекой
Очень понравилась идея записать клип именно так. Все с уважением, с любовью. Спасибо, Тамара!
Расцветай под солнцем, Грузия моя... Я белорусска, но слезы текли ручьём. Очень трогательно и безумно красиво. Очень хорошая постановка голоса. Браво!
Тамарочка прекрасная страна Грузия, в этом году мне довелось там отдыхать, впечатлений море, посетила красивейшие места Грузинской природы, и остались на всю жизнь приятные и тёплые сладкие воспоминания об этой стране, доброжелательные люди со своим радушным приёмом, всех вам благ, и пусть хранит вас господь💐🌹💞🌺🌈💞💐🌹💞🙏🙏
Почув цю пісню по рекламі . Та відкрив в ютубі щоб поставити лайк за голос та пісню.
Песня на века и прекрасное исполнение! Мне кажется будет невыразимо трудно разделить русских и грузин. Общая вера, культурное взаимопроникновение...
Какой голос! Какая песня! Божественно! А вы просто прелесть! 👍👍👍
Благодарю! От души! Прекрасная работа и замечательные люди! Всегда душа подпевает когда слышу эту музыку.
ПРОСТО НЕТ СЛОВ,ВОСХИТИТЕЛЬНО И ПЛЮС ДВЕ ЛЕГЕНДЫ В КЛИПЕ!!!
@r.hamitov9619
Жыл бұрын
Я думаю правильно сказать три. )
Здорово ! Всего самого хорошего Грузии и грузинам . Уважаю , в юности была в Тбилиси , у родственников и друзей , прекрасные люди и очаровательный Тбилиси .
До мурашек.Очень красивый голос!!! Красавица! Творческого вдохновения и успехов на Пути .🌟💫🥰🙏
@galinamaslova3267
9 ай бұрын
Благодарна от всего сердца Господу что живу в такой прекрасной Грузии. Благодарна Нани, Вахтангу и Тамарочке за их песни.
Удивительно, с самого утра готовила и пела три раза эту песню. Грузия моя любимая, будь благословенна! Без тебя и жизнь мне не мила!!! Сколько всего.
С детства люблю эту песню Кто бы не исполнял.
Услышала в рекламе,и когда готовила есть. Слушала совсем другие песни, но этот голос и сама песня, мне понравились настолько, что я отвлеклась от своих дел и перешла на канал. И вот я подписалась. У Вас необычайно красивый голос и светлая душа. Вы не предаете свой дар, в угоду времени и моде. Спасибо за это.
Тамарочка,вы такая милая!!Ваше положение так вам идёт!!Счастья Вам и дальнейших успехов в творчестве и семейной жизни!!🤗❤️🌹❤️
@user-yp3kg8ry2k
2 жыл бұрын
Большое материнское спасибо я с вами пережила свою молодость и материнство вы такая чувственная дай БОГ вам здоровья счастья и успехов жду новых клипов привет из Казахстана
Спасибо! Служил в Тбилиси в 79 году,район авчала. Учебка автобата.
Очень чувственно и проникновенно. Спето с любовью к своей Родине. А какая группа поддержки!Легендарные!Долгие лета нашим любимым артистам.👏👏👏
@user-ld3uy3ui1t
2 жыл бұрын
Потрясающе, браво
Я в Грузии сейчас,Вахтанг и Нани прекрасные мои любимые,живите и радуйте нас и близких тем,что вы есть,я не грузинка,но через любовь к этой песне и фильму Мимино,мне можно уже дать гражданство. Сакартвело чеми гули! Гайхар,счастья вам,,а Тамаре- прекрасного малыша,и успехов.
@NANA_A.
2 жыл бұрын
Angelina ,privet iz TBILISI!!🙋♀️🙋♀️🙋♀️🙋♀️ spasibo vam,za toplie slova o gruzii.🥀🌹⚘🌷💐🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪
@anghelinagerman2605
2 жыл бұрын
@@NANA_A. хочется стать грузинкой,выучить язык,я родилась в эстонии,но не эстонка,кто я? Душа тут,сердце, тут,люблю Грузию.
TAMARA /NANI/ BUBA!! MIYVARXART!! FROM GEROGIA TBILISI ♥♥♥
Такая красивая песня и сколько любви! очарована этой песней! Исполнение чудесное! Сердце наполняется счастьем❤❤❤спасибо вам за радость,которую вы дарите ,❤
Грузия, страна гор и бесконечного неба!!! Цвети и будь благословенна!!!🇬🇪❤️🇺🇦
Чудо песня. Спасибо, голос очень красивыц
Каждый раз плАЧу -когда слышу эту песню на грузинском! Не изменяйте себе!,своим корням!
ALLAH RƏHMƏT ELƏSİN !!! ЦАРСТВИЕ НЕБЕСНОГО БАТОНО ВАХТАНГУ!!! Со слезами смотрел и слушал.... Спасибо Вам Тамара! С любовью из Азербайджана!!!
Впервые узнала эту певицу по песне Я женщина .., очень достойная, красивая и с голосом !
Браво👏👏👏👏👏👏Как же вы красиво поёте Тамара! Какой чистый голос. Чувственный. С восторгом и уважением ❤🌹
70их годах у нас очень популярный песня была почти всех ресторанов звучал хороший времена были ❤❤
гениальное творение режиссерской группы с гениальной певицей и великими метрами
ყოჩაღ თამარა. კარგი შესრულებაა. Я дочитал почти все комментарий и рад, что они все положительные. Людям из разных стран нашей бывшей общей страны нравятся ваш голос, пение, внешный вид. Они пишут очень эмоциональные слова, от души и сердца. Хорошо, когда так умейте доносит до зрителя. Я очень рад, что вы пели дрстойно ресню "Тбилисо". Эту песню и так любят миллионы и оги, как и я, ради, что вы достойно её испольнили перед метрами грузинской эстрады. Удачи вам и успехов в жизны.
Родина моего папы. Люблю Грузию. Великолепные клипы, востор. Спасибо
Привет из Турции прекрасная Грузия! Люблю эту страну,часто там бываю,там живут мои родственники.❤
Желаю,чтобы Господь благословлял всех живущих.Слава Богу!Низкий поклон из Казахстана.
Супер, спасибо огромное Тамара! Исполнение превосходное, классика клипа и ничего лишнего! Успехов тебе, как в личной, так и в творческой жизни! Будь здорова и благополучна долгие годы жизни вместе с людьми, близкими твоему сердцу и чувствам! 🙋♂️👍💯🙏🙏🙏👏👏👏🌹🌹🌹🌹🌹
Мурашки по коже ❤Беременная, красивая Тамара с грузинскими легендами. Горжусь вами и нашей великой и непобедимой Сакартвело 🇬🇪
Very beautiful 👍❤️✌️
Kakaia krasavica!!!👍👍👍✌✌✌✌❤🌹🌷❤💙💜🤎🖤
Мира вам! ❤❤❤🇰🇿🇰🇿🇰🇿
Гркзия с нами всегда.
Всегда текут слёзы, когда слышу эту песню. Тбилиси, ты моя жизнь!
ГРУЗИЯ-МОЯ МЕЧТА. ❤❤❤❤❤❤❤❤.ЧАСТО СЛУШАЮ-ТАМАРА КУТИДЗЕ.
Песня супер, музыка супер. Скоро съезжу на родину.
Эти песни и люди такие родные с детства пели мы эти их песни ❤❤❤
Тамара, Великолепно 👏👏👏, Бравоооо 👏👏👏
Привет из Ташкента я по нации грузин тебе классное исполнение молодец.Тебе бы Вахтангом Кикабидзе дуэт спеть было бы супер,ты умничка
Тамара спела очень эмоционально, но эту песню ккррасили Нани и Вахтанг Это и их песня! Успехов тебе, Тамарочка!
Гамар Джоба геноцвали!!!Диди мадлоба!!! насколько же талантливые люди грузины!!!вам надо в Голливуде быть!!!
Раньше я наслаждалась этой песней в исполнении Нани Брегвадзе. Теперь получила не меньше удовольствия от исполнения этого шедевра Тамарой. Спасибо огромное за доставленную радость. Успехов Вам в творчестве.
Я в Тбилиси чуть шею не вывихнула:что ни дом, то произведение искусства!
Красивая, талантливая, умница! Кутидзе-украшение шансона 2021! Клип супер! Пой и радуй нас! Здоровых детей!
Я желаю тебе счастливой жизни Желаю скорейшего выздоровления и крепкого здоровья ты креативный ❤ ❤ ❤
Родина- это главное в жизни каждого человека. Вы поете очень проникновенно о своём городе. Спасибо за чудный голос Ваш. Пусть рождаются дети очень счастливые на Вашей прекрасной земле).
Браво,Тамарико!А какая аудитория-ей брависсимо!!!
Очень красивый Тбилиси скучаю и помню все знакомые места и восне сниться я служил в армии метро Авлабар 90 годы