Tamara Katayeva Tajik Song Dushanbe Тамара Катаева - Душанбе دوشنبه
Ойын-сауық
Bukharian Jewish Actress and singer Tamara Katayeva sings a song written by Ilyas Mallayev in honor of the 80th Anniversary of establishing the modern city of Dushanbe, Tajikistan. Her name is inseparably connected with the art, the works. Tamara - winner of Culture of Tajikistan, a dramatic actress and performer of contemporary pop and folk songs. Sung at the Golden Ilyas Awards 2008 in honor of the great poet, playwrite, and musician, Ilyas Mallayev. Golden Ilyas 2008 took place on March 15, 2008 in the concert hall of Queens College in Queens, New York City, New York, USA.
Golden Ilyas 2008 was produced by Yuhan Benjaminov and Ariel Ilyasov, all rights reserved Market Voice and Yuhan Express Entertainment.
Поет песню Ильяса Маллаева по священную 80 летию города Душанбе, Певица и Актриса и бухарская Еврейка Тамара Катаева. Ее имя нераздельно связано с искусством, с творчеством. Тамара лауреат культуры Таджикистана (Отличник Культуры Таджикистана), драматическая артистка и исполнительница современных эстрадных и фольклорных песен. Она дарит людям добро и свое искусство.
Она поет песню в музыкальном фестивале имени великого бухарско-еврейского поэта, драматурга, и музыканта Ильяса Маллаева (Заслуженный артист Узбекской ССР) - Золотой Ильяс 2008. Состоялся 15 марта 2008 г. в концертном зале Квинс Колледж в городе Квинс, Нью Йорк, США
Золотой Ильяс был предъявленный под руководством Юхана Беньяминова и Ариелья Ильясова
Lyrics in Tajik:
Боз омадаем мо сари бӯстони Душанбе
Пазмон шудаем офтоби дурахшони Душанбе
Пазмон шудаем дидани он сӯҳбати дӯстон
Пазмон шудаем меваю ҳам нони Душанбе
Ёр ёр ҷашн муборак шавад
Ёр ёр Ватан муборак шавад
Ёр ёр тӯй муборак шавад
Ёр ёр боз муборак шавад!
Табрик мекунем зодрӯзи ҳаштоди баҳораш
Ҷонро бидиҳем тӯҳфа бари ҷони Душанбе
Овозаи озодии ту рафта ба олам
Ҳам байрақи тоҷик шуда посбони Душанбе
Дӯстон бигиред соғари май аз дилу аз ҷон
Нӯшед зи бари бахти фаровони Душанбе
Раққоса кунад рақсу ва созанда гирад соз
Хонад рӯзи ид ҳофизи хушхони Душанбе
Бошад ба ҷаҳон шаҳри Душанбе то ҷаҳон аст
Олам шунавад шуҳрату ҳам шони Душанбе
Рӯзе ки ҳазор сола шавад ин Ватани гул
Илёс нависад таърифу достони Душанбе
Boz omadaem mo sari bustoni Dushanbe
Pazmon shuda oftobi durakhshoni
Pazmon shudaem didani on suhbati duston
Pazmon shudaem mevayu ham noni Dushanbe
Yor yor jashn muborak shavad
Yor yor Vatan muborak shavad
Yor yor tuy muborak shavad
Yor yor boz muborak shavad
Tabrik mekunem zodruzi hashtodi bahorash
Jonro bidihem tuhfa bari joni Dushanbe
Ovozai ozodii tu rafta ba olam
Ham bayraqi tojik shuda posboni Dushanbe
Duston bigired soghari may az dilu az jon
Nushed zi bari bakhti farovoni Dushanbe
Raqqosa kunad raqsu sozanda girad soz
Khonad ruzi id hofizi khushkhoni Dushanbe
Boshad ba jahon shahri Dushanbe to jahon ast
Olam shunavad shuhratu ham shoni Dushanbe
Ruze ki hazor sola shavad in vatani gul
Ilyos navisad ta'arifu dostoni Dushanbe
Пікірлер: 88
Какие молодцы бухарские евреи! Как они возвысили таджикскую культуру! Дай бог чтобы дальше не забывали персидский язык и песни
Саломат бошетон хамотон! Рахмати калону хазор рахмат ба шумоён, тамошондагони азиз!
Таджикский язык очень красивый язык браво Тамара
Беҳтарин 👏 👌. Сарбаланд бошед. Браво 👍🏼 👍🏼 👍🏼 👍🏼
Уважаемая любимая наша красавица ,,,,Тамара катаева любим вас от душы.... какая песня ,Иляс Малаев чотон чанат бошад... Тамара вы красавица наша .вся Персия гордиться вами ......Бухара ,Самарканд, Душанбе это васточ Персия низкый поклон от нас ,,,
Тамара Катаева- вы хоть где все равно вы наша любимая и наша родная! Ленинабад.( Худжанд)
Ха пазмон шудем Душанбея. Такая песня... Скучаю по Душанбе
Thanks from people of Tajikistan and especially Dushanbe !!!! kheyli mamnoon !!!! Salomat boshed !!!
Я видел Тамару Катаеву в концерте в Нью Йорке 2 неделии назад и она пьела так как в этом видео - просто прекрасно! ПРОСТО КАЙФ!!! Зинда бошед Тамара-апа, умри дароз Худованд Шуморо дода бошад!
@user-xc7zm4yy4r
7 жыл бұрын
bnwwf91 ы
how nice.... greetings from Kabul
Апаи Тамара Ташаккури зиёд !!!!
ТАМАРА АПА. СПАСИБО ЗА ПЕСНЫ . ПРОСТО СУПЕР
Тамара Катаева саломат бошед мо то хол мухлиси шумо. Ленинобод Хучанд.
Апа тамара вы самая самая !!! Мы любим гордимся вами (((((((((((((((((((( Зинда бод форсизабонони чахон!!
@samsunsamsung5579
2 жыл бұрын
Шумо хам форс забон хастед?
Тамара апа гап нест шумоба!
Тамара таджикская еврейка.Все евреи Таджикистана и Узбекистана разговаривают на таджикском языке.Молодчина!!!
@ninaaminov1085
4 ай бұрын
❤😂
Офарин Тамарочка не перестаю любить наш язык дай Бог здоровья с Барис ака и счастья Песня Малаева чувствуется дух и любовь к Таджикистану с Америки Чошон ган Эдем бошад Ильёс Малаев Я вас люблю сам с Душанбе Катаев тоже родня и Муллоджановы мы и гордися что евреи мы и выросли в Таджикистане
@arielaborukhova1885
7 жыл бұрын
mishiyah kataev о
Тамараапа саломат бошед шумо аз мо дур бошед хам ба диламон наздик ,
Овозатон хаста набошад. Бехтарин
Апашкада гап нест! :)
я узбек ну не понимаю таджикский посмотрю слышал песню красиво просто класс слов нет
@jonbirkunchiqadi5418
3 жыл бұрын
Она из Узбекистана в городе Самарканд
Тамара она даже похожа на таджичку!!! Спасибо большое за душевные песни))) гордимся вами!!!
Pesnya pro Dushanbe super
Ташаккури зиед! Хамеша хушбахт бошед, зинда бошетон !
TAMARA APA,gordost TAJIKISTANA.
Красавица, талантливая вы наша!
Просто супер
Браво!!!
Сама красивая ипоёт красива офарин апаи Тамарахон
Браво просто супер
Красавица 👍👌👏
Твмвра опажон вы моодець 👍❤
Спасибо Вам Большое.
тамара катаева!кто она такая!я не помню ее!но вижу слышу,что она певица!очень приятно!очень красивая женщина!спасибо!молодец!
@samsungnote3749
8 жыл бұрын
лбим гордимся ,,
@industrylocal1893
4 жыл бұрын
1946 oна
2021. Офарин Тамара ойти дарду гам набинед
ёр ёр молочина любимая Катаева
Руи зебою махорат ба чахон Шумо кардед таманно! ШУМО ЯКТОЕД. ШУМО КАТАРИНУ СИТОРАЮ ГУЛИ МО! ХАР ЯК СУРУДИ ШУМО,ТАМАРАХОН,ДАР САХНАИ ОЛАМПАНОХ, ИДУ ФИРУЗ БИГАРДОНАД МОЕНРО ДАР МАНЗИЛИ АМРИКО! Рафоэл Багиев.
Илес малаев ,В душе Таджикам ,,,Разве можно такое написать есть ли не любить ? думаю нет ,Худо рахмат кунад Илес ако,,,Ахсан ба шумо.
@user-qi3st5pz8p
7 жыл бұрын
samsung note3 кари пирсак старая бабка
@ericturaev9233
6 жыл бұрын
красавица Гузал ты дура
супер......!
молодец супер
КАМТАРИНУ
Molodec spela chisto v Dushanbinskom stile...eto Dushanbinskii accent 80-x pacanom ya bil no vot tak mi govorili v Dushke v te godi i Dushanbinskii accent otlichalsya ot drugix accentov, lol...ox super bili vremena futbol'naya komanda Pamir Dushanbe vsex rvala vklyuchaya Spartak Moskvu...O Allax gde eti vremena :"-( zolotie godi Dushanbe
@bactriansogdianfars9039
7 жыл бұрын
parviz999 да вы правы на 100%, а сейчас везде этот кулябский диалект
very nice thanks.
@Balakhsh Salomat Boshed! I'm glad you enjoyed it!
Absolutely well done~!!!!!!!!
🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🥰🥰🥰
Ёр , ёр , ватан муборак шавад 🌷⚘🌹
Офарин овози ширин
Классссс
Открылся новое в Ашдоде ресторан Райхона. Дом прекрасной Бухарской кухни.И. Кетринг с 10 до 100.120 порций .И доставка по югу Израэльской страны. Называется по имени красавица узбекской нации и еврейской Райхона. Райхона , Райхона! Как ты красива уютна сейчас вкусна и хороша! Приходите приежайте к нам, веселые друзья! Восточная кухня вас ждет улыбаясь всегда! Шашлыки, горячие плов, самса! Манты, шурпа, лагман, бамса! Пельмени, восточники блинчики и разние сорты! Лепешки вкусние бухарские. В вашем услугам готовы всегда! А теперь ваша любимая живая музыка разных жанров! Будет звучать на все желаюшим торжества! Добро пожаловать к нам . В радостный ресторан >! И будьте любезны. Написала Лиза Кандинова. А записал в интернет Симха Алишаев. 27 августа 2017 года .Будьте всегда радостны и уверены. Всего доброго в вашем откритом ресторана .
Süper 👏👏👏
@azam1346 You're very welcome! As my people say KAIF KUNED! (ENJOY!) and umri darozu salomat boshed!
🌷⚘🌹
@Angiehunny4u no prob. thanks for watching! SHOW TO ALL YOUR PERSIAN SPEAKING FRIENDS!
@mlex45 you're very welcome!
@mmichael7 thanks for watching!
doesnt pasmon mean mean i miss ?? any ways love this song !
КАК ПРЕКРАСНО ОНА ПОЕТ! ПРОСТО СЛОВ НЕТ!!!!! НАРОД ВАШ ПРЕКРАСЕН! КУЧО БОШЕТОН, ХАМЕША БОШЕТОН!!!!!
@Angiehunny4u Yes, Pazmon shudam means "I miss" Or "I long for"
@DigoronKavkaz
5 жыл бұрын
It's like del tang shodam in Iranian Persian
Душанбе 👈 🍇🍉🍑
@bnwwf91 yea i know i speak the language both of them thanxx
باز آمدهایم ما سرِ بستان دوشنبه پزمان [پژمان، دلتنگ] شده آفتابِ درخشانِ دوشنبه پزمان شدهایم دیدن آن صحبتِ دوستان پزمان شدهایم میوهی و هم نانِ دوشنبه یار یار جشن مبارک شود یار یار وطن مبارک شود یار یار توی[=عروسی، جشن] مبارک شود یار یار باز مبارک شود تبریک میکنیم زادروزِ هشتادِ بهارش جان را بدهیم تحفه بَرِ جانِ دوشنبه آوازهی آزادی تو رفته به عالم هم بَیرقِ تاجیک شده پاسبانِ دوشنبه دوستان بگیرید ساغری مَی از دل و از جان نوشید ز برِ بختِ فراوانِ دوشنبه رقاصه کند رقصُ و سازنده گیرد ساز خواند روزی این حافظِ خوشخوانِ دوشنبه باشد به جهان شهرِ دوشنبه تا جهان است عالم شُنَود شهرت و هم شأنِ دوشنبه روزی که هزارساله شود این وطنِ گل «الیاس» نویسد تاریخ و داستانِ دوشنبه شاعر: الیاس ملایوا
למה חסר סירטונים של תמרה קטייבה רציתי עוד סירטונים
if you are Tajik girl or boy ,you must learn,speak and write in farsi language that is you identity not Russian.
@ziayousufzai5390
8 жыл бұрын
چرا خوتان به فارسی نمینویسید؟
@sardortoshmatov50
3 жыл бұрын
I'm not sure if u know, we tajiks speak and also write in farsi, we just use cyrillic scripture just like Iranians use arabic scripture.
Там а гар НЕСТ.АЭ БУХОРОЙИ ШАРИФ
خدا حافظ تمامی فارسی زبانان باشد
Исок Катаевни кизларимасмикан ?
Куси нагз апажон бошед.
@SamsungJ-ig2og
5 жыл бұрын
k.a nasirov шарм нест, чизе ки навишти очаат дорад, хохарат е апаат дорад бипурс нишон метиянд.
@user-ux8nv8mx4d
5 жыл бұрын
Samsung J3 эти узбаки от зависти...муслим так непишет
@user-ov6bs4bm8c
4 жыл бұрын
Тамарахон Хафа нашавед -- девонахо дар хама чо хаст.