雖然這主要是給日本人看的，但我覺得講解說明得很不錯，情報也都很正確。

在台灣，衛生紙不能丟馬桶的原因是因為台灣的衛生紙跟面紙一樣都是長纖維，在水中不會分解。 衛生紙丟久了，汙水管的管壁有很高的機率會黏住衛生紙，造成馬桶堵塞。 不過，自去年開始，市面上的衛生紙就都已改用短纖維了，所以只要你是用短纖維的就直接丟馬桶。

1.台灣人遇到外國人，好像遇到不太懂什麼意思，真的會說「蛤?」算是台灣人的特別習慣，台灣人蠻愛用的語助詞「嘿、蛤、吧、拉，聽過很多外過人因為這樣被嚇到，但好像沒什麼特別的情緒用意，但蠻想推廣給台灣人面對外過人應該以不要嚇到的方式回答會比較好。 2.夜市真的不太會賣酒，通常是要到便利商店買，但是夜市裡通常都會有便利商店。至於聽到可以帶著酒進夜市邊走邊喝，據我所知台灣人很少會有邊走邊喝酒的習慣，通常是找地方坐下來喝。我不知道這樣會不會被比較傳統觀念的人認為不禮貌，或是覺得他身上酒味較重，有人可以幫忙解答嗎，我是感覺這樣的行為會被路人矚目。 3.台灣目前還在推行水溶性衛生紙和，這幾年還在推行衛生紙丟進馬桶減少垃圾量，但應該還沒成熟。所以其實是否可以丟到馬桶一起沖掉，是要看衛生紙種類，目前台灣比較大品牌的衛生紙都是水溶性衛生紙。

@RaintoSatoru

5 жыл бұрын

同意第2點，不過關於第3點的問題，還是要看是否年代老舊，有些衛生紙丟入馬桶還是會堵塞

台湾大好き💕 朝ごはんは三明治が美味すぎて且つ安い 30回以上台湾へ渡航しとりますが 行く度に愛台湾 おっちゃんにつき失礼しました 加油！

把飯店的地址和名字用繁體中文寫下來或者印出來其實是很好的方法，就我多次在夜市附近幫各國遊客帶路的經驗，很多飯店翻譯過後的名字，對台灣人來說其實很難直接聯想到是哪間飯店，有的飯店很豪華翻譯過後的名字很普通，有的旅館其實很普通但是翻譯過後的名字卻很豪華，這種情況下會變成就算是在地人第一時間想不出來是哪間飯店該怎麼走，不然就是要再拿出手機Google一下飯店的中文名字，更不用說我幫他們叫計程車後還要跟司機先生一起腦力激盪到底是哪間飯店，司機先生很著急(路邊不能停太久)我也著急，更不用說外國來的朋友坐在車上同時還有兩個台灣人一直在說他們聽不懂的語言，應該比我跟司機更緊張。因此把飯店的名稱 地址 電話 都寫下來其實是很實用的。至於買啤酒這件事，夜市攤販買啤酒的是比較少，不過依照台灣便利商店的密集度，多走幾步應該還是可以在便利商店買到啤酒，日本的朋友請參考台灣啤酒的水果系列喔

@SAYULOG

6 жыл бұрын

對啊～ 其實我也不知道有一些飯店的英文名是什麼。。。 感謝你推薦的很多技巧&歐米呀給～！（很多日本女生喜歡買帶回去台灣啤酒的水果系列😍）

@efairylapis

6 жыл бұрын

台灣啤酒的生 18day 系列，我在超市打工個時候，客人跟我說過台灣啤酒用玻璃瓶裝的系列的確是更好喝，因為是玻璃瓶裝而且一定是冷藏運送，所以比較要求的話的生 18 days 的確是不錯的選擇，不過這樣好像就只能回飯店才能配鹽酥雞一起吃了，邊走邊吃其實也是夜市一種很放鬆的觀光方式，不過夜市通常人很多，要邊走邊吃技巧跟地點要選好就是。 歐吉桑跟歐巴桑的確有比較強調你老了的“感覺”但是對於日文來說後面加個San表示的是一種尊重，如果日本的朋友對於面對有點年紀的男老闆或者女老闆不知道該怎麼選擇對應的用詞的話，都稱呼他們老闆絕對沒問題，如果還想要分別一下男女的話可以用老闆或老闆娘。跟歐吉桑歐巴桑有點類似情況的詞還有小姐跟阿姨，這又是另一個故事了，對於業務San來說叫錯是很慘的，有的人很在意有的則是都沒關係，中文裡面的気持ち也是很複雜的一件事。

@travolf889

6 жыл бұрын

其實離開飯店前直接跟櫃台要一張名片隨身帶著最好，要問路或搭車的時候直接把名片遞給對方就好了

@user-JagdTiger

5 жыл бұрын

travolf 如果是第一天，連飯店都還沒進去過的呢

1.發票中獎後需在三個月內兌換 2.所有的捷運站或百貨公司的廁所都可以將衛生紙投入 ，只有某些超過30年的舊建築不行 3.歐吉桑以及歐巴桑雖然是日語 ，但是若是日本人講 ，應該是沒有問題 4.啤酒的問題 ，在夜市若邊走邊喝喝啤酒 ，而且滿身酒味的話 ，會被認為是奇怪的人

我覺得sayuri小姐很用心，介紹的很好。要來台灣的日本朋友都應該要看這部影片。

@SAYULOG

6 жыл бұрын

其實對日本人來說也一定會覺得「我講的日語速度太快」。。。哈哈哈(ﾉ∀`●) Anyway 感謝你看完這次影片！

有夠仔細的 而且很正確 影片拍的很棒 ~~

SAYULOG 小姐 謝謝你的細心 妳真是台灣通 很厲害!! 也感謝妳 讓初到日本人來台灣旅行不會產生誤會!!感恩!!

夜市比較屬於快食那種 吃完就走或是邊走邊吃的類型 老闆都不喜歡顧客坐太久 坐太久就沒客人流動賺不到錢 所以比較少賣酒 要喝酒就要找快炒或居酒屋這種以喝酒聊天為主的店 但是單價比較高 比較適合聚餐 可以坐到營業結束:D

@boostjet1527

6 жыл бұрын

不是因為治安問題嗎，怕客人酒後無德

@user-JagdTiger

5 жыл бұрын

BOOST JET wwwwww

さゆさんの台湾事情の紹介が非常に詳しいです、感心します。頑張れてください。

哇好用心的影片~

都是很實用的情報喔，謝謝妳的整理

台湾旅行の参考になりました。ありがとうございます。

影片 很有趣 原來日本人 會這樣想 還真沒想過 妳很棒 加油

始めてみました、行く前に見たかった‼️😌４月28日～5月３日まで台湾高雄に行って来ました😊 自分はホテルに着いたらまずはホテルに置いてある名刺を必ず取ります、そうすればフラフラして迷ってもタクシーに乗って名刺を見せれば行ってくれるんで😁

這一集很精彩 , 大家要按個讚 ! 台灣還有一些不足的地方 , 也請多多指教 .

@SAYULOG

6 жыл бұрын

非常感謝！！！！！！！！ 我也要跟大家多多指教m(_ _)m 感謝大家很努力了解我寫的很亂的中文字幕(>"

@kevinoh1733

6 жыл бұрын

いいえ、どういたしまして.

謝謝妳，介紹台灣夜市 夜市都有快炒攤，裡面就有賣生啤酒，每個夜市都有喔。

11. バスは手をあげないと止まらない 12. タクシーは暴走族でも驚かない事 13. 台湾人というアイデンティティについて勉強した方が話がスムーズ 14. 朝ごはんは大事な食事 15. 車、バス、スクーターが優先 くらいが追記で付け足したいです！🤣

@SAYULOG

6 жыл бұрын

ホントはまだまだあるんだよね。 実は最初撮った時に12個あったんだけど、超大作すぎてさすがに削りましたｗｗ 9. 「中藥」の知識が豊富すぎて、食べたいものに結構ダメ出しされる 10. ベジタリアン、ヴィーガン料理が豊富 11. コンビニに日本のおでん"らしき"おでんが売っている 12. MRTは飲食NG

@chiao1030

6 жыл бұрын

Professional

@cthuang2008

6 жыл бұрын

Thank you for your introduction!

@HinataNatsu

6 жыл бұрын

台湾人の私も凄く同感wwwww

@c56242

6 жыл бұрын

正解です

我覺得你講的很好，滿詳細的，有比較深入的了解。

@SAYULOG

6 жыл бұрын

感謝🙏 要更多努力～💪

幫你補充一下~~ 首先~衛生紙大致分類成兩種: 1. 可以被水稍微溶解 (看起來比較薄、比較柔軟)。 2. 不能被溶解 (摸起來比較粗糙、比較硬)。 然而台灣比較早期的馬桶在安裝的時候，(1.)馬桶的水壓比較小、(2.)水管比較細 或是 (other)一些水管分配的原因，會讓衛生紙卡在裡面沖不掉。 但是現在比較新的廁所比較不會有這問題，不過還是會習慣把衛生紙丟進旁邊的垃圾桶，避免水管堵塞。

5月に初海外で台湾に行く予定なので参考になりました！

完美!!!

其實絕對多數的台灣夜市小吃攤不太願意提供賣酒類的服務 因為怕酗酒者長時間佔據有限的坐位以及避免酗酒者酒醉鬧事 影響其他顧客 而且也比較不喜歡消費者自帶酒類 但若只是自帶一兩罐啤酒類的 店家比較不會不歡迎 若想喝酒 只有類似 快炒店之類的 但是通常那邊的費用會比較高(賣的東西會貴一些)

很棒！👍

很有趣~

今秋に台湾へいく予定なのですがとてもタメになりました。それにしても随分話すのが上手ですね。とてもわかりやすく聞き取りやすいので視聴時間が短く感じられました。チャンネル登録します。

@SAYULOG

6 жыл бұрын

チャンネル登録、コメントありがとうございます！ 実はこの動画の撮影も、この長さの倍以上の時間していて 編集でカットにカットを重ねた結果、こうなっています。 (伝えたいことがありすぎる説。笑) わたしほ要点絞って話をするのが苦手な人間でして(笑) いただいたコメント、とても嬉しいです！ これを励みに、今後もみなさんに何度も観たい！と思っていただけるような動画を 発信していけるよう努めますので、今後ともよろしくお願いいたします！ ちょっと日本語字幕毎回つけられるかが怪しいですが(←弱気。笑) 出来る限り努力しますので、引き続き応援お願いいたします。 秋の台湾、楽しんでいただけますようにー！

太強了，太厲害了👍

說得很棒！加油！支持你！

とてもいいadviceあどばいすはなし台湾に関するのをpromoteひろげる. 有り難う

講得好棒!

はじめまして,私は台湾人です,どぞう,よるしくおねがいします

加油！感謝親善大使。

謝謝你喜歡台灣、感謝妳介紹台灣，真的是很優質的頻道呢~祝妳早日破10萬訂閱~

今週、台湾旅行に行ってきました〜 ケニチさんとのコラボ動画でコインロッカーの使い方がとても参考になりました！ もっともっと台湾のこと教えてください

@SAYULOG

6 жыл бұрын

なんと！あのコインロッカー動画、お役に立つ日が来るとは！さすがケニチさんチャンネル✨ コメントありがとうございます！拝見して嬉しくなりました！ 細々と、ではありますが、引き続き発信していきますので、どうぞよろしくお願いいたしますー！

すごく役に立ちます！先週台湾行きましたが、今年あと3回行きます！これからも有用な情報をお願いします早速チャンネル登録しました！（かわいいので！）

👏👏👏👍👍👍👍👍👍影片很棒，謝謝！

感謝你的用心介紹給日本朋友知道，訂閱囉 :D

@SAYULOG

6 жыл бұрын

感謝訂閱頻道～🙏🙏🙏

明日から行くので、鼻セレブポケットタイプ買いました！thanks for your advices :)

@SAYULOG

6 жыл бұрын

なんと！！！そんな高級なティッシュを！！！笑 鼻セレブの紙質は最高です。（しみじみ） 楽しんでくださいー！素敵な旅をー😍

好厲害，說話速度好快😂 這個影片我可以介紹給我的日本朋友😄

NHKは紅白歌合戦で見たかったけど、中国語講座で拝見しました。これからも、応援してます。

謝謝您，非常精闢的見解和說明XD！ (肯定有很深刻的體會)

@SAYULOG

6 жыл бұрын

謝謝你怎麼久的影片全部看完～！ （對台灣朋友們這樣的熱情，我會超級感動🙏✨）

@naoutatsu

6 жыл бұрын

其實Sayurin小姐以後的訂閱數多了，沒有回覆我也沒關係的: ) (剪輯影片、配音效、配字幕已經很累了，一一回覆更累.. ) 有深度、感覺得出精心製作的影片，我們是一定不會錯過的m(_ _)m

@SAYULOG

6 жыл бұрын

非常感謝！！！ 很感動。。。我想哭出來了(ﾉω･､) ｳｩ･･･　←真的喲！ Anyway 感謝Williem桑！ 我會繼續努力做影片喲💪✨

捐贈發票的部分講得很詳細 覺得不錯

金色三麥的啤酒很好喝喔！

讚！很好又有用的内容，若有日文字幕，就可以看30次以上，學日文了。

楽しく拝見させて頂きました😁動画中にある夜市でのアルコール購入についてですが士林夜市では奥の奥にあったディープな屋台？！では缶ビールと瓶ビールを出してもらえました😆ただ二、三本呑むと売り切れてコンビニに買いに行かされましたけど…😅

很高興 你能來 台灣👍 日本跟台灣 的 文化 習俗 風情 都不一樣 不過 有一樣 共通的 就是 會幫助別人 知恩圖報😇 台灣 有很多的地方 你可以來走走😊

SAYULOG / さゆログ漂亮可愛..說日語真好聽

很詳細，真的有超多～或許可以分篇介紹喔 比方說小吃店內用的話 自助的飲料大多很甜(多為紅茶、冬瓜茶)，而且通常沒有白開水，自然也不會先遞上一杯冰開水，所以建議自備 另外有些店家會貼禁帶外食告示，當然白開水OK 我逛夜市也時常自己帶水😅

文化の違いって面白いですよね。　 今回の動画も笑いながらも、台湾事情も楽しめました。＾＾

@SAYULOG

6 жыл бұрын

ねー！おもしろいですよね、文化の違いって :-) わたしもこういう系のネタ、実は大好きなんですｗ 近いようで意外と違う台湾ｗ

@perfectzaitaku

6 жыл бұрын

トイレ事情よ～く分かります。一度台湾に行っているので＾＾；； あれは結構衝撃でした。。。

@SAYULOG

6 жыл бұрын

ですです！衝撃！ 一連の流れが染み付いてて習慣になってるんで 結構うっかりやっちゃうんですよね 「あ！紙流しちゃった！！！！」って。苦笑

蠻中肯的！

在小吃餐飲店能不能帶飲料？最簡單的分辨方式就是店內有無販售飲料！ 如果有販售飲料就不行帶飲料在店內飲用，如果沒販售飲料也沒張貼，這樣是可以的。 如果只是帶水一般都是可以在店內喝，不用擔心，即使有張貼一般都還是可以喝自己帶的水。

@user-ch5hw6lh3k

6 жыл бұрын

冰箱自己拿的大多也可以外帶進去喝，除非有寫禁止攜帶外食(但酒類除外，酒類要問店家)

この秋行こうと計画してますがこういう情報が欲しかったです。

感謝你的用心介紹，讓我認識更多台日的不同風俗習慣。 關於用語「蛤？」的方面雖然之前就有耳聞，但今天我才真正確認在日本人心中的意思。 ……我之前去旅遊時肯定嚇過不少人 Orz.

@SAYULOG

6 жыл бұрын

謝謝你跟大家分享你的經驗 :-) 希望這樣影片對文化背景不同的人可以幫助好好互相&理解的一個契機~ I hope we can understand each other and enjoy culture difference :-) Because we have different cultures, it's so fun~~!

這麼棒的分享，只有3K subscribers 不合理，祝你有更多人訂閱。

會附上水的的店通常不要拿自己的飲料喝 但不附水的店一般來說都沒這個問題，畢竟這些都是小店家 不過帶外食(尤其飲料)在店家喝完後建議是帶走，雖然可能常常看到有些當地人是喝完留給店家收 個人覺得這是不太正確的作法(但常常看到)，別被帶壞了 XD

很實用 妳真的很了解台灣 衛生紙丟馬桶的話,有些馬桶會堵住 所以台灣人已經習慣丟旁邊的小垃圾桶了

其實是蓋房子的時候馬桶水管都比較小容易塞住，尤其是十幾二十年以前的房子真的很容易塞住 最近蓋的就比較不會塞住，但是大家都習慣了。

@gtsupra9780

6 жыл бұрын

bc cheng 真堵住了，找抽水肥的業者來通一通就好了 會不會塞住得看當時馬桶底下的化糞池通道有沒有挖大點 你說的應該是3、40年前的老房子比較會塞住

@funlovesjoy

6 жыл бұрын

我家房子就不只40年了，也不會塞。老實說，習慣多於事實！

很棒的影片，秒訂閱 😀 第一個差異就切中正題，日本餐廳四季都是提供冰水，台灣人去日本也會煩惱沒有常溫水可以喝呢。

台灣賣酒是需要酒証的，夜市通常是不繳稅金的小生意，所以沒辦法申請。也就不能賣酒囉！

的確有些茶真的太甜了..

Good

あぁぁ！を教えてくれてありがとうございます^ ^。ビビりまくるところでした（≧∇≦）。

真的~真的~真的，很重要所以說三次，我們說【啊？】真的沒有生氣的意思，反而只是我們可能聽不清楚或是剛剛腦袋放空~~出於我們真的想再次仔細確認對方要表達的意思才會說【啊？】 所以請日本朋友聽到台灣人說【啊？】不用太在意~ （像我還常常把【啊？】掛嘴邊當語助詞）

漢字圏で漢字は神！それ、わかーる！ 『あ？』は、経験済み。確かに驚いた！笑

台灣餐廳給的飲料真的超甜，我都去附近便利商店買氣泡水XD

地元の台湾人です、今日、台北の家の近くのスーパーに行ってトイレペーパー（商品名：舒潔.衛生紙）とティシュー-ペーパー（商品名：舒潔.面紙）を買いました。ついでに製品の包装の説明文字を確認しました。中国語の包装の文字を日本語に訳したら、概ねの内容が以下の通りです。ご参考ください。 トイレペーパー（商品名：舒潔衛生紙）：水中に溶けるので、適量に使って、衛生面のため、直接トイレに流してください。 ティシュー-ペーパー（商品名：舒潔面紙）：水中に溶けないので、トイレに流さないてください。

歡迎來台灣玩，其實台灣人多數沒這麼在乎稱呼…就如下面的網友所說，尤其對外國人更不會在乎…如果你真怕叫錯或很在乎叫錯的話，就感覺比自己年紀大的，你可以叫大哥、大姐（他們會超開心），年紀比你小或差不多的，就叫他們先生、小姐（一般禮貌性稱呼）…重點是，真的沒什麼人會特別在乎的：）

很好的影片 : )

@SAYULOG

6 жыл бұрын

超感謝！！！！！

講解得非常詳細呢，這是一個非常好的影片👍

@SAYULOG

6 жыл бұрын

謝謝～！ 其實這次影片裡，沒辦法介紹的事情也還蠻多。。。(>"

關於啤酒的問題~在台灣除了一些有靠賣酒營利(賺錢)的店家之外，一般店家都不是很喜歡客人喝酒，畢竟酒喝多了有時會發生一些不太好的事情，我跟有喝酒習慣的朋友通常都是在夜市買好食物再去便利商店買酒回旅館喝。(不確定其他台灣人是不是也是這樣，但是我周邊的人都有這樣的習慣)

很喜歡你的熱情與努力,祝福你在台灣的生活會越來越開心.多數的台灣人都是很有愛心,很體諒別人的.如果遇到讓你不愉快的人或是不愉快的事情,這時候不要不好意思,不要埋在心裡.問一問你身邊的台灣人,應該會讓你解除疑惑,讓你溫暖一些."祝福你,依落依落"XD

@SAYULOG

6 жыл бұрын

謝謝你很熱情的留言～ 因為我們的文化看起來沒差，還有在台灣會看到很多日本電視節目 但是節目上特別沒有說這樣小小的差異 所以我們都不知道跟對方的文化和習慣差異是什麼(*_*) 我繼續努力做這樣跟大家一起分享的影片(o^^o) 感謝你～～～٩( 'ω' )و

@coolkidluk

6 жыл бұрын

nice !!!

內容真的都是要待過一段時間才會知道的文化常識，很謝謝妳特地上中文字幕，真的很用心！看完秒追蹤，哈哈，期待妳出中文語音影片~ 至於廁所衛生紙的問題，我相信很多台灣人也不知道。在我知道有些衛生紙是會溶解的時候是最近幾年的事，應該是因為沒出國過所以沒有機會知道。在「國外普遍會直接丟馬桶裡」的概念普及之前，臺灣人應該都是被教導，馬桶裡不能丟衛生紙，會堵塞。所以我猜主要原因是，台灣的衛生紙製造並沒有將「廁所用紙」分開，因為大家都習慣丟垃圾桶。所以廠商不會特別去分類。 廠商一開始沒確實分類（或者是民眾相關知識不足）→有人丟進馬桶裡結果塞住→大家都丟垃圾桶→大家習慣後，也沒有政府或廠商加以改進→一樣丟垃圾桶。 以我自己為例，雖然知道有些材質是可溶解的，但我不會分哪些可以丟哪些不能丟...。第二個原因可能就是台灣的水管設置沒有很精密，容易堵塞。

在台灣觀光要記得帶傘，因為還滿常下雨的！有時上午天氣好，下午就變天下大雨。

最後一點的廁所不能丟衛生紙，其實很好確認，在馬桶周圍只要有放一個桶子，桶子裡面有套袋子，就表示著這個廁所是不能把衛生紙丟進馬桶的，不過在戶外的公共廁所因便於整理與節省成本，所以即使有桶子也不一定會套袋子，但是基本上馬桶的周遭有套袋子的桶子，就一定代表著不能把衛生紙丟在馬桶裡，我在外面上廁所進去廁所的第一件事就是看有沒有丟衛生紙的小桶子，有些垃圾桶可能需要腳踩才會開蓋，加上桶子的造型、有時候第一時間不會讓人察覺，原來那個是丟衛生紙的垃圾桶

我曾經跟日本人共事過，他們對任何細節都很重視，很多我們視為理所當然或無所謂的事情，他們就是很講究，世界上大概就是日本人跟德國人最講究SOP，這特有的民族性，成就了他們的現代化文明

因為黃金週的關係 我們公司這個禮拜好閒 謝謝日本^^

1.小吃店不提供飲用水，因為台灣的水道水不能直接喝(很重要)，需要煮沸才能喝，少數店會提供免費茶，可以點湯或買店內飲料，基本上帶飲料進小吃店OK(餐廳NG)，記得離開時帶走瓶缶。 2.如果日本人可以說很好的英文的話就說英文問，觀光點直接說日文可能更簡單聽懂。 3.Pass，話說日本人的社交辭令跟本音不同也讓台灣人常常搞不清楚。 4.舊型置物櫃是機械式，沒有通電不可以找零，大型車站有螢幕新型置物櫃應該可以找零吧?或有設兌幣機。 5.夜市小攤沒有冰箱當然不可能賣啤酒，不過旁邊的1樓小吃店家就有得買，不可能買不到，居然真的有日本女生不會喝酒......印象中只知道日本唯一二階堂富美不喝，日劇裡的女主角回到家，洗澡換衣服後就是開冰箱(滿滿的啤酒)拿啤酒。 6.歐吉桑歐巴桑是代表年紀大的人，也沒到爺爺或奶奶等級吧，台灣也蠻了解日本文化，叫五十代的人歐吉桑歐巴桑不會生氣，除非他就是愛生氣的人。 7.補充一點，1、3、5、7、9、11月25日開獎，領獎期限只有3個月(很重要)。可以捐錢的地方大都可以捐發票。 8.古老舊建築的下水管比較細，所以不能丟，新建築都有加寬管徑，就沒這種問題，台北公共廁所都有衛生紙，公園之類會放在廁所外面，記得要拿好再進去。 9.超商超市購物要自己帶購物袋(很重要)

@nickzheng4009

6 жыл бұрын

jeff chen 台北的自來水是可以直接喝的，只是大家不習慣而已，加上華文區的人有喝熱水的習慣⋯⋯

@jeffchen8852

6 жыл бұрын

NICK Zheng 你的說法有對有錯，台北的水其實是可以生飲的，例如捷運站裡的飲水其實沒過濾處理，但台灣的建築大都會有水塔儲水，水接觸到空氣就會有細菌生成的風險，所以要煮沸殺菌，每年都要洗水塔。

@nickzheng4009

6 жыл бұрын

jeff chen 水塔跟住家管線就是個案了，所以我好奇難道日本沒有水塔？客觀的事實是，台北跟日本的自來水是可以直接飲用的（不考慮個案老房子），但是就算是日本....好像也不是每個人都敢直接生飲XD

@jeffchen8852

6 жыл бұрын

NICK Zheng 日本很多木造建築是不可能有水塔，新大樓就不清楚，日本好像不太會停水，台灣早期供水不穩加上道路常常挖斷水管，水塔是一定要有的

你好厲害啊 ~~~~

衛生紙不能丟馬桶最大原因是 會阻塞，我猜大概有﹒﹒﹒ 1.管線的問題 。這個跟一些部分建築比較有一點歷史的有一點點關聯，衛生紙跟面紙最好丟垃圾桶裡面，避免阻塞或是貼告示說故障，不過有的時候會覺得那間廁所為什麼被貼故障，不知道什麼原因而故障。 2.水壓的問題 。像我家就是水壓比較小一點，曾經丟過，還是怕塞住， 之後就不敢丟了。XD 喜歡這部影片喔~

1.啤酒的問題是因為夜市附近通常一定有便利商店，攤販賣酒的話並不會有利潤，所以可以在便利商店買好一起帶到攤位上的座位喝，大部分的攤位不會禁止的啦。 2.衛生紙的問題是，因為以前台灣的汙水下水道規劃不好建物只有化糞池，衛生紙(因為以前有的衛生紙不會水溶)會沉積或是卡住馬桶管線。使化糞池的壽命變短。現在新的建築物都有接上汙水下水道的話。衛生紙都可以丟啦。只是就跟你說的台灣人很多都很排斥維波爐一樣的意思。長久下來的觀念造成的。即使衛生紙現在都會溶化了還是有人認為衛生紙不能丟馬桶。

正確

@mysky65

6 жыл бұрын

情報正確

一般衛生紙是都要丟進馬桶的，但如果是面紙類的難溶解的就不要丟進馬桶

@SAYULOG

6 жыл бұрын

原來～ 其實台灣的很多家（餐廳，家庭，等等）的廁所都有「面紙」類的衛生紙 後來外國人的我來說，這兩種「紙」很難分別。。。 因為有一些餐廳的衛生紙不想衛生紙那樣「可以溶解」的感覺。。。(･ω･;)

@PHILSUE0901

6 жыл бұрын

SAYULOG / さゆログ 通常在餐廳或是家裡面用的都是衛生紙，只有外出為了方便才會在便利商店買那種小包裝的面紙，面紙表面模起來比較柔順，含有添加［濕強劑］不容易溶解在水中

@PHILSUE0901

6 жыл бұрын

也是有人會把在加油站送的盒裝面紙帶回家用~基本上還是不太會把面紙類的丟馬桶裡面~以免堵塞

@user-vn2fg6eb4b

6 жыл бұрын

補充:有些假衛生紙，就是用面紙去印花。所以要注意看包裝，像是加油站的就要特別注意。會註明不能丟馬桶。

@ilnblue

6 жыл бұрын

一般叫『衛生紙』的產品是可以溶解的，叫『面紙』的產品則不能被溶解決 在台灣的衛生紙通常有花紋，面紙則是光滑表面 如果不懂『衛生紙』和『面紙』的中文，建議還是丟垃圾桶

統一發票有三個月對獎時間，如有需要兌換獎金時，要到台灣的各地「郵局」兌換。 在台灣可以如果看比較年紀大的男性，可以叫「大哥」或「先生」女性的話，可以叫「阿姨」或是「小姐」都是可以的。 一般來說稱「先生」「小姐」比較多，所以有想來台灣的日本朋友，可以先學 「先生」「小姐」的說法，這樣要跟陌生人問路還是問其他事物，會比較用的到，也比較不會失禮。 至於上廁所的話，日本的朋友可能會很不習慣，但是幾乎要抱有馬桶都不能丟衛生紙的想法來台灣，不然可能大部分都會讓日本朋友很不習慣。

超酷的!!! 謝謝妳的影片 加油!!

在台灣像那種擦身上的紙分為"衛生紙"和"面紙"，衛生紙是上廁所用的，面紙是用來擦臉用的，衛生紙遇水會軟化溶解，面紙則不會，但是大家又比較喜歡買面紙，連上廁所都喜歡用面紙，所以商家或公共場所只好準備丟面紙的垃圾桶，希望能幫到妳，謝謝。

@SAYULOG

6 жыл бұрын

哇～～～！！！原來～～～！！！ 超幫助的資訊！！！感謝✨ 對，其實我也一直覺得「為什麼很多台灣餐廳跟家庭特別沒有分開衛生紙跟面紙？？？」🤣

台灣的「平價」小吃店一般不主動提供飲水的 但是如果你真的有需要 可以問老闆看看 也許會準備給你 有些比較貼心的小吃店 則會提供飲水機 可以自己去裝來喝 。提供冰水或茶飲的店家 一般都是單價比較高的店 也就是說提供更好的服務體驗 但會反應在售價上 就好像去百貨公司買衣服跟路邊攤買衣服售價差很多 因為環境跟售後服務也差很多。另外提供「正餐」的飲食店 如自助餐店、便當店 經常會提供你說的紅茶綠茶冬瓜茶之外 也常會提供簡單的熱湯 像是海帶湯蘿蔔湯 夏天常會出現綠豆湯 這應該是傳統的飲食文化 有飯菜有湯比較像完整的一餐 如果希望能品嚐指定的湯品 也可以付費買 一分錢一分貨。至於紅茶冬瓜茶之類冷飲會太甜 基本上就是成本考量 因為如果準備味道很棒的飲料 成本就會提高很多 所以就加糖提高甜味 來掩飾原味的不足 所以才能免費額外提供飲品 。至於店家能不能帶外食或飲料 大原則就是環境不錯的店家是不能帶的 一般的小吃店或正餐店 只要不是太誇張一般都會允許 太誇張基本上指的是消費有沒有符合比例原則 比如說2個人去吃 佔了店家4個位 享受冷氣 卻只點了一樣便宜的食物 又帶一堆外食飲料 甚至留下垃圾 這就是「奧客」 不受歡迎的客人。總之去一般小吃店或路邊攤 不用擔心自己帶著其他飲料 。喝酒的話 看看店家的冰箱裡有沒有賣啤酒就知道了 但原則上這種賣酒的店家 因為要賺一筆場地費 所以酒最好是跟店家買 不要外帶酒比較好 一般飲料基本上不會怎樣。

台灣夜市真的很少 會邊喝啤酒 邊吃小吃 (雖然很搭😂 通常是配茶飲料)，如果想喝啤酒都會把小吃買回家再配上啤酒一起享用

Obasan歐巴桑 ojisan 歐吉桑，還是一樣是叔叔阿姨 (中年人) 的意思喔！問題是在台灣，不認識的人要叫姐姐哥哥才可以喔！

@Murasakinonishino

6 жыл бұрын

funlovesjoy 不認識的人應該是叫先生小姐吧🤣

@JimyyGsLife

5 жыл бұрын

不想叫太老,大哥大姐其實也ok

瓶裝水大部分的餐廳都是可以帶的拉~除非他在門口貼著"禁帶外食""禁帶飲料"之類的標語

老實說在台灣很少看過有人邊走邊喝酒，在夜市的話邊走邊喝酒其實也是有點奇怪的，通常大家都是邊走邊喝飲料比較多

@SAYULOG

6 жыл бұрын

哇～ 真的跟日本不一樣的內(*´-`) 但是對日本人來說，台灣的夜市環境比較特別 因為我們的那種夜市是只有夏天活動時候而已 所以...這樣理論...吧？XD 大家很開心➡︎欸～！要不要喝啤酒🍺➡︎哇！夜市的小吃好多的耶✨而且啤酒很適合的😍➡︎夜市逛逛邊走邊喝

@peggy_li

6 жыл бұрын

在台灣，啤酒是在餐廳裡頭喝的（大多是在海產店內），或者帶回家裡喝，沒有人會在路上邊走邊喝啤酒，而且滿身酒味在路上走，是會引起別人反感的

@henryyang5730

6 жыл бұрын

通常夜市裏有在賣熱炒（炒海鮮或是牛肉豬肉等等）有店面的（不是攤位的），大多會有賣酒。

@user-ws3pz1mu6f

6 жыл бұрын

比較可能的是......台灣的菸酒是由公賣局開始(屬於專賣性質)........而這個是需要牌照的.........一般小攤販不太會去弄............ 而這曾經引起台灣的傷痕記憶......

謝謝你介紹台灣，台日文化的差異還有很多，應該還可以再有第二集第三集。 例如在台灣便利商店買茶類飲料，要注意是否有標註無糖，沒有標的一定都是甜死人不償命的

其實基於衛生觀念跟水道設施的進步， 現在已經宣導衛生紙盡量丟馬桶，不過只限於纖維短的水溶性的衛生紙 如果不確定衛生紙是不是水溶性的，就扔垃圾桶裡

中国語勉強中&台湾どハマりのキーワードから流れてきました。さゆりんさんの楽しいコンテンツはもちろんですが、楽しそうに中国語をお話ししていらっしゃる姿にモチベーションがめちゃ上がり、まだ「好吃」しか言えない学習初心者ですが、元気出てます！明日からまた台北台南目的なしの旅をする予定ですが、こちらの動画を参考にいっちょ頑張りたいと思います！ 台湾の若者チャット用語とか解説してもらえると嬉しいです！

沒硬幣可以去7-11換，或是一般商店也會幫忙，用肢體語言就好！

@magentalin3299

6 жыл бұрын

bc cheng 對，台灣店家是可以直接換零錢的，日本店家沒買東西好像就不太願意換要自己去找機器換，也算是文化差異吧~

日本のトイレは優秀すぎるので外国行くと困る事が多いですよね…。 台灣は排水のパイプが細いから流せないと聞いたと思います。流す事を前提としていないから紙も溶けないし水圧も弱くて大丈夫なんだとか。 でも最近は変わってきていて、特に台北市内の公共施設(ＭＲＴ駅のトイレとか)は結構流せるように変わってますよね。 以前泊まったホテルには流せるように装置が付いていて、流すたびに「ゴォー！ブォンブォン」と凄い音がしてびっくりしましたｗ レシートくじは、小額ならそのままコンビニで使えるようになってますよね！おつりは出ませんが。 当たるのって小額が多いので旅行者でもリピーターなら結構ありがたいです！

私は地元の台湾人です、台湾の場合はトイレペーパーが流せるのが普通です。トイレの傍にゴミ箱が置いてあるのが主に女性の生理用のナプキンと他のゴミを捨てたい時のためです。 トイレペーパーが溶けやすいので、台湾のホテルやレストランのトイレは全部、トイレペーパーが流せます。 ティシュー-ペーパーの繊維が長くて割に解けにくく、特に大量のティシュー-ペーパーなら詰まる可能性もあるので、ゴミ箱に捨てるのが普通だと思います。 私の家の場合、トイレの流れ水が強いので、偶にティシュー-ペーパーでもトイレに流せます。

@SAYULOG

6 жыл бұрын

コメントありがとうございます！ ですよねですよね、そのはずだと私も思ってるんですけど 「トイレにペーパーを流さないでね」と書いてあるお店が結構あって・・・。苦笑 トイレットペーパーではなく、水に溶けない普通のティッシュをトイレに置いているお店も多いから 私はよく「トイレにペーパーを流さないでね」の貼り紙に遭遇するんですかね・・・(>"

初の夜市が寧夏夜市だったけど、確かにビールはなかった。

台灣夜市大家喜歡邊走邊吃的習慣 但是並沒有邊走邊喝酒的文化 就算附近的便利商店有賣酒 也不會有人會這樣做 大部分的人要配啤酒就是把夜市的食物買回家裡配

因為有些廁所沒設置衛生紙或用光時...不知道使用的人自己帶的是衛生紙(可溶解)還是面紙(不可溶解),所以才會不讓人丟進馬桶裡,如果塞住了就麻煩了...