Tabakov - БОРІТЕСЯ - ПОБОРЕТЕ! (сл. Т. Шевченко, муз. П. Табаков)
Музыка
Так Шевченко ще не звучав!!! БОРІТЕСЯ-ПОБОРЕТЕ
Слова: Тарас Шевченко
Музика: Павло Табаков
Аранжування, саундпродюсування: Андрій Бакун
Обкладинка: Марія Лонюк / @art.malon
Промо: Галина Гузьо
Фінансовий партнер: Олександр Бережанський
До Шевченкових днів - несподіване звучання уривку з поеми «Кавказ».
Відомий український співак, переможець телепроектів «Шанс» і «Голос країни» Tabakov представляє пісню на слова Тараса Шевченка «Борітеся - поборете!».
На написання музики до знаменитих рядків Кобзаря Павла Табакова надихнуло уже легендарне декламування уривку із поеми Шевченка «Кавказ» Сергієм Нігояном, який одним із перших загинув на Майдані у 2014-му.
- У дні пам’яті Героїв Небесної Сотні я вчергове натрапив в мережі на відео з рядками Тараса Шевченка, які декламував Сергій Нігоян, - і музика народилася практично миттєво, - розповідає співак. - Слова Кобзаря «Борітеся - поборите!» від 2014-го стали символом новітньої боротьби українського народу за волю своєї землі і за право бути українцями. Боротьби, яка триває уже понад 9 років…
Пісню «Борітеся - поборите!» Tabakov присвячує усім українським воїнам. «Борітеся - поборете, / Вам Бог помагає! / За вас правда, за вас слава / І воля святая!», - потужні слова, закарбовані у свідомості кожного українця.
- Ці рядки Тараса Шевченка у такі складні часи для нашої країни дні знову і знову набувають актуальності, - каже Табаков. - Читаю їх - й відчуваю, як думки просто горять на папері і залітають глибого у серце. Музичне трактування слів Кобзаря я побачив у поєднанні хорової, більш традиційної частини, з куплетами, наближеними до хіп-хопу. Найперше ця пісня - це послання нашим захисникам і захисницям, які найвищою ціною, ціною власного життя, роблять усе можливе задля перемоги України. Шана, вдячність і низький уклін.
Текст пісні:
Борітеся - поборете!
Хай Вам Бог помагає!
За вас правда, за вас слава
І воля святая!
1 куплет
За горами гори, хмарою повиті,
Засіяні горем, кровію политі.
Споконвіку Прометея
Там орел карає,
Що день Божий ребра
Й серце розбиває.
Розбиває, та не вип'є
Живущої крові,-
Серце знову оживає
І сміється знову.
Не вмирає душа наша,
Не вмирає воля.
І неситий не виоре
На дні моря поле.
Борітеся - поборете!
Хай Вам Бог помагає!
За вас правда, за вас слава
І воля святая!
2 куплет.
Не скує душі живої
І слова живого.
Не понесе слави Бога,
Великого Бога.
Ми віруєм Твоїй силі
І Духу живому.
Встане правда! встане воля!
І тобі одному
Помоляться всі язики
Вовіки і віки.
А поки ще течуть ріки,
Кривавії ріки!
За горами гори, хмарою повиті,
Засіяні горем, кровію политі.
Борітеся - поборете!
Хай Вам Бог помагає!
За вас правда, за вас слава
І воля святая!
#борітесяпоборете #піснінасловашевченка #шевченко #павлотабаков #tabakov #кобзар #поемакавказ #тарасшевченко #славаукраїні #війна_в_україні #війнавукраїні #україна #україна24 #pavlotabakov #андрійбакун #українськамузика #ua #ukrainiansinger #ukrainiansinger #ukrainianyoutube
Табаков на Facebook: / pavlo.tabakov
Tabakov on Instagram - / tabakov_official
*
Контакт для організації концертів і для преси:
Тел. +38 (067) 960 31 01, pr@pavlo-tabakov.com
Пікірлер: 107
Приспів: Борітеся - поборете! Хай Вам Бог помагає! За вас правда, | За вас слава | І воля святая! | (2) За горами гори, хмарою повиті, Засіяні горем, кровію политі. Споконвіку Прометея Там орел карає, Що день Божий ребра Й серце розбиває. Розбиває, та не вип'є Живущої крові, - Серце знову оживає І сміється знову. Не вмирає душа наша, Не вмирає воля. І неситий не виоре На дні моря поле. Прислів. Не скує душі живої І слова живого. Не понесе слави Бога, Великого Бога. Ми віруєм Твоїй силі І Духу живому. Встане правда! встане воля! І тобі одному Помоляться всі язики Вовіки і віки. А поки ще течуть ріки, Кривавії ріки! За горами гори, хмарою повиті, Засіяні горем, кровію политі
Чудове виконання Слава Україні і героямслава
Боже, молю Тебе, захисти і благослови на повну перемогу і нормальне життя після неї Україну і її захисників і її дітей і тих, хто їм допомагає, на перемогу над зовнішніми і внутрішніми ворогами народу України. 🙏
Вітаю з прекрасною премєрою! Так символічно в жень народження Тараса Шевченка заспівати цю пісню! Нехай все збудеться, і Україна якнайшвидше переможе злого ворога🇺🇦🇺🇦🇺🇦 Пісня чудова!
@movies-creator
4 ай бұрын
Та
Павле, серденько, вітаю! Чудова вийшла пісня! Тарас Григорович одобрив би таку інтерпретацію його віршів🙏🧡💙🇺🇦
Чудове поєднання відомого класичного біта від Т.Г. Шевченка з сучасним аранжуванням!
Вітаємо з чудовою прем‘єрою❤
Чудово! Потужно! Неперевершено! Дякую вам, Павле!💙💛
Дякую! Схиляю голову перед Шевченком. Його слово невмируще!
Чудове виконання!!!! Слава Україні!!!
@tarasdavydyk7536
Жыл бұрын
Героям Слава!🇺🇦
@user-cn6pn3oc1v
3 ай бұрын
Воля святая
Дякую за пісню! Дуже символічно, що опублікували в день народження Шевченка.
Слава Богу, а не Україні, Бог понад усе , Бережи Боже Україну Дітей Своїх
Надзвичайно чудово! 🇺🇦💙💛🇺🇦
Аж до Гуцульської Планети чутно! Сильно!!!
Неповторно! Дуже круто!🤩 Павло Табаков-найкращий артист сучасної естради! І просто прекрасна Людина❤️
Вітаємо з прем'єрою!!!
Слава Україні-Героям Слава ! Дякуємо Всім Захисникам, Вічна Пам'ять Загиблим-Будьмо Гідними Чину Героїв України ! Шановні Добродії, Тарасе-Наш Батьку та Павле ! Слава Нації-смерть ворогам-андрофагам !
Супер! 💛💙 Дуже дякую! 💛💙 Слава Україні!! 💛💙
Дякуємо, Павло Табаков 💙💛
Вау як гарно вийшло. Надіюсь будуть англійські субтитри
@ItzDeskway
Жыл бұрын
Ви з Англії?
@_Andrew_23_
Жыл бұрын
@@ItzDeskway Ні, з України. А субтитри для тих багатьох іноземців які останнім часом дуже цікавляться всім нашим, в тому числі і музикою
ГЕРОЯМ СЛАВА
Щиро дякую! Дуже сильно! Україна перемогла!
Дуже потужно вийшло! Браво! З ПРЕМ'ЄРОЮ !!!
Дуже красиво! Вітаю! Дякую за вашу творчість!
Круто хай всі Українці будуть жити у мирній Україні СЛАВА УКРАЇНІ🇺🇦✝️
💖💙💛👍👍👍 Супер!!!Сильно!!!
Такому віршові - пронизливому і тремтячому від душевного надриву - якраз відповідає музика з її темпоритмом і мелодійністю. В такому музикальному оформленні слова звучать як кулі- хлестко і коротко, досягаючи цілі - тривожать душу і гордо ставлять голову!
Дуже суперово! Дякую💛💙💛💙
Дякую за цю пісню Це те що треба зараз почути
Сильно і мужньо 🙏🇺🇦❤️дякую🥹
Важлива пісня, гарно
Супер😁 Слава Україні ✌️🇺🇦
Паша, суперово. Героям СЛАВА❤
Надзвичайно! Павло, дякую за новий шедевр!!!❤️
Дякую 🇺🇦🙏💞
Кто бореться за правду тому и Бог допомогає.🇺🇦
дуже талановито покладено на музику! мій найщиріший уклін!
Все рівно ми переможемо цього звіра
@user-my7sn5fr1t
2 ай бұрын
@user-hm8mm9tn1 согласін ми цю росію уничтожим полюбому і переможе україна
Павло молодчина!❤ Сильно
Любимо Павла Табакова дуже!!!
@user-js6zq3lm8v
Жыл бұрын
КЛАС.👍
❤🙌👍👏👏👏💗
Як потужно!
❤🇺🇦
❤❤❤❤
@movies-creator
4 ай бұрын
Це неймовірне виконання
Шевченко завжди актуальний і крутий! ❤
Дякую за виконання.Слухаю уже 20 разів на день.Слава богу слава Україні героям слава!!!
Чудово🇺🇦❤️
слава зсу пітримую україна буде жить вічно нас ніколи не згубити слава укарїні
СУПЕР! СЛАВА УКРАЇНІ!
Потужно!!! Сила!!! Дякую.
Павле гарна пісня,
Сильно🔥
@PavloTabakov78
Жыл бұрын
Так хто робив, Andrew!😆
Клас!🇺🇦❤️
Добре, Ну дуже добре!
Хай здійсниться його пророцтво
🇺🇦❤
Підтримую ідею виконувати пісні на вірші українських поетів, гарно вийшло
Круто! І Шева й Табак))
Текст пісні: Борітеся - поборете! Хай Вам Бог помагає! За вас правда, за вас слава І воля святая! 1 куплет За горами гори, хмарою повиті, Засіяні горем, кровію политі. Споконвіку Прометея Там орел карає, Що день Божий ребра Й серце розбиває. Розбиває, та не вип'є Живущої крові,- Серце знову оживає І сміється знову. Не вмирає душа наша, Не вмирає воля. І неситий не виоре На дні моря поле. Борітеся - поборете! Хай Вам Бог помагає! За вас правда, за вас слава І воля святая! 2 куплет. Не скує душі живої І слова живого. Не понесе слави Бога, Великого Бога. Ми віруєм Твоїй силі І Духу живому. Встане правда! встане воля! І тобі одному Помоляться всі язики Вовіки і віки. А поки ще течуть ріки, Кривавії ріки! За горами гори, хмарою повиті, Засіяні горем, кровію политі. Борітеся - поборете! Хай Вам Бог помагає! За вас правда, за вас слава І воля святая!
Дякую!!! Чудове виконання і аранжування! Дякую за дух український!🇺🇦
Дякую, Слава Богу за Украину, героям Слава!!!!💙💛
🇺🇦❤😊
Вау!!! Дуже💙💛
Пісня чудова!!!!
Дякую, пісня дуже класна, ми з класом в школі під цю пісню виступаємо😂
СУПЕРОВО!
Дужа гарна пісня Слава Україні
Слава Україні!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Слава Україні ❤️🇺🇦❤️
Дуже гарна пісня. Слава Україні!!! Дайту, будь ласка, мінус. Дякую
Поборемо!!!
Це круто!
Ухти 🤩👍 Цікаво, що б Тарас Григорович сказав 🤔🇺🇦
Колись були популярні слова, а зараз пісні складені
Мало хто пам'ятає, що ці слова Шевченко звертав до горців Кавказу, а не українців.
@marklapkin9812
Жыл бұрын
Кавказці терпіли здебільшого, росіяни їх навчили
@MaxSvyezhentsev
Жыл бұрын
@@marklapkin9812 поема написана в 19 столітті. Тоді як раз війна за Кавказ була. А народи Кавказу себе ще покажуть, чекайте.
Слава Украіне 🇰🇿🇺🇦
Неочікуваний музичний стиль Табакова, принаймні, для мене.
Клас❤
дайте рінгтон!!!
Прекрасно!! 💙💛
🙏🇺🇦👍🙏🇺🇦👍🙏🇺🇦👍
Супер. Де можна скачати? 🇺🇦
Вітаю! Чи є акорди до цієї пісні?)
Прем'єра пісні на вірші Тараса Шевченка! Ці слова стали символом боротьби України за свою свободу! Нескорені.... У кроках під кулями... У безсонних ночах... У подвигах... У життях, покладених за нашу незалежність... kzread.info/dash/bejne/ZYmqy9NyYL3FaaQ.html
++
Пане Павло! Вітаю Вас з прем‘єрою. Наш пророк Т. Шевченко як у воду дивився.Тож як досконало треба знати і відчувати українську націю. Написано слова для горців ,а довелося нам....Ваша музика лише підсилила заклик до боротьби. Вітаю!
@JlJl-rt9mm
11 ай бұрын
То не Шевченко пророк, то ми, українці, забули що таке расія.
Хай не буде в світі переводу КОЗАЦЬКОМУ РОДУ
Текст
Також чудова імплементація твору Шевченка "Думи" kzread.info/dash/bejne/dIui28SeY6WfoNI.html
Голу правдоньку Шевченко глаголив, то не чули ?? Де ті національні державники у владі?? ,,окраденною збудили…»
Якби ж руханку придумали
Так спаскудити твір генія ще треба добрезно таки постаратися, воістину винятковий талант
СЛАВА УКРАЇНІ.
Текст