"Эта ночь словно черная туча". Гопи-бхава и разлука с Кришной
Марафон "Према дхара".
Песня "Эта ночь словно чёрная туча".
Слова - Халадхара дас
Поёт - матаджи Лилит(Lilit)
___________________________
Эта ночь словно чёрная туча,
Чёрный дёготь из белых берёз
С чёрным дымом замешанный круче,
Чем туман непроглядный из слёз.
В чёрной заводи чёрной Ямуны
Чёрный лебедь беззвучно плывёт…
В черноте этой ночи безлунной
Кто же нас теперь в лес позовёт
Звуком флейты чарующе-нежным?
Красота Его чёрных волос
Обрамляет лица Его свежесть.
Как сезама цветок Его нос,
Губы алые, чёрные очи,
Щёки гладкие, серьги в ушах,
И улыбки жемчужные, точно
Ожерелья на наших сердцах.
Голос сладкий, как трели кукушки
В окружении чёрных шмелей,
В жёлтом дхоти, ты помнишь, подружка,
Он нас ждал в этой роще! Теперь
Только чёрное-чёрное небо
Плачет, звёзды роняя из глаз,
Понимая, как немилосердно
Разлучило с возлюбленным нас
Провидение. Сделало всуе
Свое чёрное дело, увы!
Свет очей наших, кто же в Матхуре
Так любить Тебя будет, как мы?!
Пікірлер: 1
Как бы все здорово пропето.И много положительного в видосе.Откровенно говоря, мороз по коже от горя,когда слушаешь.Но все же не хватает исполнительнице самого главного - внутреннего чувства безысходности и невосполнимой утраты от обрушившейся разлуки с дорогим Мадхавой.Без этого глубокого переживания гопи не смогли бы залить своими слезами землю Враджа настолько сильно,превратив ее в глину и лужи.Когда Акрура увозил их возлюбленного. Если вдуматься в эти строки песни,то жить после них уже не захочется - слишком много пережитой боли туда вложено из сердца автора.