Таямніцы ГАБРЭЙСКАЙ кухні - цымес, фаршмак, бэйгл, кныш, гефілтэ фіш 🧲 Трызуб і Пагоня
👉 Кніга САМЫ ЦЫМУС gutenbergpublisher.eu/shop/sa...
👉 УСЕ ВЫПУСКІ ТРЫЗУБ І ПАГОНЯ • ТРЫЗУБ І ПАГОНЯ
💌 данаты ko-fi.com/budzma
💌 супердзякуй, спонсарства / thebudzma
❓Як паўплывала кухня габрэяў-літвакоў ды галічанаў-хасідаў на нашую? А беларуская - на габрэйскую кухню? Як елі селядзец у нас, а як - за габрэйскім сталом? Чаму літвакі любілі салёна-вострае, а хасіды - востра-салодкае? Якія стравы з нашых мясцінаў скарылі Нью-Ёрк, да чаго тут Фрэнсіс Скот Фіцджэральд і Адам Міцкевіч?
#трызубіпагоня - расповед пра 1000 год супольнай гісторыі беларусаў і ўкраінцаў. Войны, інтрыгі, барацьба за ўладу, грошы, каханне, смерць і нараджэнне дзяржаваў. Тое, што аб’ядноўвае. Тое, што нельга забыць.
Аўтар ідэі, сцэнар: Алесь Кіркевіч
Вядучая: Кацярына Ваданосава / kasiavadanosava
________________________________________________
❓Как кухня евреев-литваков и галичан-хасидов повлияла на нашу? А белорусская - на еврейскую кухню? Как ели селедку у нас и как - за еврейским столом? Почему литвакам нравилось остро-соленое, а хасидам - остро-сладко? Какие блюда из наших мест покорили Нью-Йорк, к чему тут Фрэнсис Скотт Фицджеральд и Адам Мицкевич?
#тризубипогоня - это история о 1000-летней общей истории беларусов и украинцев. Войны, интриги, борьба за власть, деньги, любовь, смерть и рождение держав. То, что объединяет. То, что нельзя забыть.
#будзьмабеларусамі #гісторыя #беларусь #гісторыябеларусі #самыцымус #еврейскаякухня
БУДЗЬМА РАЗАМ:
Сайт budzma.org
Telegram t.me/budzmaorg
Facebook / budzmabelarusami
Instagram / budzma
Twitter / budzma
TikTok / budzma_razam
VK budzmabelarusami
Данаты ko-fi.com/budzma
Пікірлер: 298
Скарбонкі на новыя выпускі🤍 💌 данаты ko-fi.com/budzma 💌 супердзякуй, спонсарства kzread.infojoin 👉 Кніга САМЫ ЦЫМУС набыць анлайн gutenbergpublisher.eu/shop/samy-cymus/?
@andrewdepaz5805
23 күн бұрын
▶ 4:11 Прислів'я помиляється. Правильний теруц сі містить у вірші пана Інгвара Рабіновича: _Не ешьте курицу с соседом,_ _По понедельникам и средам._ _А, впрочем, и в другие дни_ _Старайтесь есть ее одни._ 😉
Заходжу на цей канал тільки для того, щоб почути файну білоруську мову! Слава Білорусі! І куча подяки ведучій!
@andrewdepaz5805
23 күн бұрын
Ну, якщо пан вже постсексуал, тоді тільки послухати. А я ще й дивлюся на цю палку' кобіту із задоволенням. Та й таке.😉
@user-gm1ec7qd6d
23 күн бұрын
@@andrewdepaz5805У кожнага свой узрост, адзiн глядзiць- другi марыць.
@havrilyk4115
20 күн бұрын
@@andrewdepaz5805а пані ведуча справді дуже гарна😊😊
@user-lv9mi6fl8z
16 күн бұрын
Может, пылкую?
@havrilyk4115
16 күн бұрын
@@user-lv9mi6fl8z Палка = «пьілка». Дрючок, палиця, шпіцрут = палка. Ясно?
Калі ў хату ўвойдзе Каця, Стане светла ў гэтай хаце. Калі з хаты выйдзе Каця, Стане цёмна ў гэтай хаце. Калі Каця йдзе да дому, То, забыўшыся на стому, Хлопцы робяць кругаля, Каб пабачыць хоць здаля.❤
Вподобайка за розвиток білоруського ютубу. Слава Україні Живе Білорусь
Катерина неймовірно чарівна красуня і розумниця.
Так, і єврейська, і білоруська, і українська, і грузинська, і французька, й іспанська, і будь-яка інша кухня має свої неперевершені смачності! Як чудово, що кухні кожного народу такі різноманітні дійшли до наших часів( можливо, у дещо покращеному варіанті ), щоб ми могли насолодитися розмаїттям смакоти! Тож бережімо свою мову, свою культуру, свою кухню - свою ідентичність!
@user-gm1ec7qd6d
23 күн бұрын
Толькi у маскаля : " щи да каша- пища наша." Яшчэ РЭПА.
@user-ns8ln6se5l
21 күн бұрын
Слово єврєй кацапське, українською буде - жид, можна - гебрій, івр.
@user-lv9mi6fl8z
16 күн бұрын
@@user-gm1ec7qd6dЗато полезно!
@user-uq6zj1ql9k
Күн бұрын
Не знаю, був пару раз у Тель-Авіві, чуть з голоду не помер. Хіба оте все можна їсти? Після повернення до Дніпра кілька днів буквально від'їдався.
@andrewdepaz5805
Күн бұрын
@@user-uq6zj1ql9k Та ну! Не їси кошеру? Тільки з хумусу з десяток страв подають.
Подяка за білоруську і звичаї та культуру які московити і запроданці знищують.
@user-nf6ob7tb1x
24 күн бұрын
Нажаль, білоруська мова відноситься до мов, що зникають. Чи всі вже знають, що не було "блокади Лєнінґрада". То штучний геноцид більшовиків, для знищення місцевого населення - вихідців з I RZECZPOSPOLITOJ....
@user-nf6ob7tb1x
24 күн бұрын
Пане адмін, як буде білоруською Актябрёнок?..
@user-nf6ob7tb1x
24 күн бұрын
Нажаль, білоруська мова відноситься до мов, що зникають?.. .
@user-nf6ob7tb1x
24 күн бұрын
Сибір це 50-70% українців. мацква 1/4-1/3 наші недорАші укрАінци...і трошки литвини . Вперше термін *Мала Русь і Мала Польща* вживались в *I RZECZPOSPOLITA* = *НАША СПРАВА* відносно суміжних областей західної частини України і південно-східної частини Польщі . *"Етногенез"* кричалки : За I RZICZPOSPOLYTA: "Прошу пана до гілляки" За ком рев: "Комуняку на гілляку" Під час Революції гідності, після розстрілу Майдану : "Мос к@ляку на гілляку" До розстрілу Майдану: "Хто не скаче той мос к@ль" Цю кричалку придумала Петербуржська палатка як дразнілку проти московської, а переробили з *"Кто не пригаєт тот кач"* "Бурятизації населення Бурятії не можлива без насилля" В. Дрібниця - VOX VERITATIS. Білінґви то шлях до узкоязичія як в Білорусії зі всіма наслідками. абщепАнятний 👅 *есперанто* рабів для спілкування в солянці-тюрмі 230 фіно-туранських народів раБZeї зрусифікованих в 18 -20ст. В них тричі змінювали віросповідання. Адрофаги чудь меря вепси в'ятічі углічі татари кабардинці каракалпакці чуваші буряти дагістанці тувінці 🎉- ліцо плоскоє глаза розкосиє лоб узкій а по паспорту русскій... Церковно-слов'янська мова укладена Кирилом і Мифодієм для написання біблій в Моравії. Потім ці біблії розповсюдились по всьому православному світі. Доносили їх русини Моравії, Лемківщини і інші субетноси західних земель України і Білорусії. Згодом батько і син Смотринські написали "Основи слов'янської граматики" Це стало основою тодішньої літературної української мови. Михайло Ломоносов пробив плагіат їх праці і переніс на їх "літературний" абщепАнятний 👅. Вся ця досить заплутана історія з "руським-словянським" дозволяє північнім мішєбрат'ям стверджувати що ми Адіннарот. Як би гірко не було, але "наша руськість" це, переважно, підвладність іншим великодержавним націям. Окрема вдячність Феофану Прокоповичу....
@user-nf6ob7tb1x
24 күн бұрын
Чи знаєте, що блокади Лєнінґрада насправді не було?...
Київ вітає. Дякую ,пані Катерино , за такий смачний випуск. Для мене єврейська кухня це фарширована щука, фаршмак, маца, неймовірний і ароматний леках, святкова хала, фаршировані помідори і сирне печиво, фалафель. Це спогади шкільної пори, гостини в родині однокласниці. Закормлені діти типовою ( класичною)єврейською бабушкою. Відмовки про те що ти не голодна не приймались. З квартири бабуля нікого не відпускала просто так, не накормивши. І не вклавши в портфель гостинця з собою. Дякую всім хто працює над таким цікавим білоруським проектом. Бережіть себе, бережіть один одного. Бережіть вашу прекрасну мову. Слава Україні! Жыве Беларусь!
Насолоджуюсь білоруською мовою! Це просто спів душі❤
Як добре чути білоруську мову!
Дякуємо вам за працю 🎉 Слава Україні ! Живє Бєларусь !
Прекрасно. Дуже дякую! Живе Білорусь!
@user-pm4oo5lf3n
19 күн бұрын
Беларусь 🇧🇾 живёт и процветает
Цікаво, дякую, про їжу моїх пращурів євреїв-літваків, які мігрували з Білорусі в Україну... і ось я башкир слухаю білоруською в Уфі про їх страви на Ютубі та пишу відповідь українською за місяць-два до міграції в Ізраїль.
@Siveriets-wr7up
23 күн бұрын
А почему в Израиль решил уезжать?
@tjaldr
23 күн бұрын
@@Siveriets-wr7up до початку вторгнення хотів в Україну мігрувати, але з громадянством РФ зараз не можна, тому обрав варіант мігрувати в Ізраїль спочатку, а потім куди - вирішувати буду вже пізніше. З документами о народженні моєї бабусі - можна тільки в Україну та Ізраїль (народилася в Бахмуті). Інші родичі у мене башкири та казанські татари. Ну й ще мій батька в Ізраїлі живе вже декілька років як.
@Siveriets-wr7up
23 күн бұрын
@@tjaldr ясно. Ну там теж своїх проблем хватає, є як плюси , так і мінуси . Бажаю Вам успіху , щоб все у Вас получилося 👍
@tjaldr
23 күн бұрын
@@Siveriets-wr7up дякую. Так, я розумію, що нема місць без проблем, але я вже не можу серед запропагандованих людей жити, при чому в Башкирії (крім найближчих родичів татар, на яких я схожий) - усі нації говорять мені, що моя зовнішність виглядає "як не місцевого", тільки євреї за свого в Башкирії сприймають. В Україні, наприклад, мою зовнішність за українця сприймали. Не комфортно жити там, де відчуваєш себе чужим завжди. Та й гумор в расєї та Україні дуже різний, та мені простіше український гумор розуміти та серед українців жартувати, а на расєї я їх не розумію, а вони мене, тобто є велика різниця менталітетів меж мною та місцевими в Башкирії. В Україні якось схоже думаємо
@hrabarona
23 күн бұрын
гарної подорожі! най все отримаєтся!
Катерина, я Вас обожнюю! Ваш виїмковий гумор!!! “жіночий орган керування світом" 😂😂😂😂😂😂😂😂 скільки ж тут правди, стільки ж і гумору!!!!! 😂😂😂😂😂😂😂😂 Будьмо разом! Погонія та Тризуб!!!!
Гурки,так в нашому селі завжди називали огірочки і дранікі ми дуже обожнюємо,а бабка в нас звали ходора ,готували теж зі шкварками.Зі слів бабусі знаю,що в нашому селі(Хрінівка ,Сновський район )жило багато євреїв.Дякую за цікаві факти! Вітання з Чернігівської області.
@radicaldnepr6954
24 күн бұрын
На півдні у Миколаївській області я так само таке чув у селах, так і називають, "гурки". Можливо, що це теж ідишізм, бо німецькою мовою буде схоже, Gurken.
@hrabarona
23 күн бұрын
@@radicaldnepr6954 як і цибуля німецькою - Zwiebel - в наших народів дуже подібно, а в москалів якись "лук"...
Коштував не раз книш, але не знав, що ця страва так називається. Дякую пані Катерина.
@user-nf6ob7tb1x
24 күн бұрын
Сибір це 50-70% українців. мацква 1/4-1/3 наші недорАші укрАінци.... Вперше термін *Мала Русь і Мала Польща* вживались в *I RZECZPOSPOLITA* = *НАША СПРАВА* відносно суміжних областей західної частини України і південно-східної частини Польщі . *"Етногенез"* кричалки : За I RZICZPOSPOLYTA: "Прошу пана до гілляки" За ком рев: "Комуняку на гілляку" Під час Революції гідності, після розстрілу Майдану : "Мос к@ляку на гілляку" До розстрілу Майдану: "Хто не скаче той мос к@ль" Цю кричалку придумала Петербуржська палатка як дразнілку проти московської, а переробили з *"Кто не пригаєт тот кач"* "Бурятизації населення Бурятії не можлива без насилля" В. Дрібниця - VOX VERITATIS. Білінґви то шлях до узкоязичія як в Білорусії зі всіма наслідками. абщепАнятний 👅 *есперанто* рабів для спілкування в солянці-тюрмі 230 фіно-туранських народів раБZeї зрусифікованих в 18 -20ст. В них тричі змінювали віросповідання. Адрофаги чудь меря вепси в'ятічі углічі татари кабардинці каракалпакці чуваші буряти дагістанці тувінці 🎉- ліцо плоскоє глаза розкосиє лоб узкій а по паспорту русскій... Церковно-слов'янська мова укладена Кирилом і Мифодієм для написання біблій в Моравії. Потім ці біблії розповсюдились по всьому православному світі. Доносили їх русини Моравії, Лемківщини і інші субетноси західних земель України і Білорусії. Згодом батько і син Смотринські написали "Основи слов'янської граматики" Це стало основою тодішньої літературної української мови. Михайло Ломоносов пробив плагіат їх праці і переніс на їх "літературний" абщепАнятний 👅. Вся ця досить заплутана історія з "руським-словянським" дозволяє північнім мішєбрат'ям стверджувати що ми Адіннарот. Як би гірко не було, але "наша руськість" це, переважно, підвладність іншим великодержавним націям. Окрема вдячність Феофану Прокоповичу...
Яка ж гарна білорусська мова))👍
Кацярына, Вы гэтак цікава распавядаеце і смачна! 😍👍❤️🔥🙏
Яка гарна білоруська мова. Як можна відмовлятися від такого спадку, і лягти під орків? Бажаю тобі дівчино миру та добра❤
Гуляў на яўрэйскім вяселлі,еў фаршыраванага шчупака.І ўвогуле я родам з Бабруйска.Дзякуй.
@hrabarona
23 күн бұрын
Ого, цікава. А ў Бабруйску тая кулінарная культура яшчэ неяк збераглася?
@artursamar2081
23 күн бұрын
@@hrabarona Мусіць паехала у Ізраіль разам з яўрэямі у дзевяностыя.
Вітаю!Завжди так приємно вас слухати.Дякуємо за історію,культуру та підтримку!
Так цікаво, прекрасна мова і прекрасна ведуча. Жыве Беларусь!
Всем порядочным Беларусам и их семьям счастья во все века!
Я беларус нарадзіўся і рос у Менску у пасляваенным габрэйскім квартале - шалмане раён велазаводу, вул Серафімовіча, Стралковая, Батарэйная (Судмаліса), чыгуначная станцыя Мінск Усходні. Якія смачныя у НАШЫХ габрэяў стравы С дзяцінства частавауся і фаршырованым карпам, і фаршмакамі Але больш за ўсё Мяне спадабаўся ГЭХАКТЭ ЛЕБЕР -пячоначны курыны паштэт са смажанай цыбуляй і сметанковым маслам. Дагэтуль яго гатую - мае родныя у васторге. Будзьма разам!
@TheBudzma
23 күн бұрын
👏👏
@user-bo8ip3pf3p
22 күн бұрын
Як єврей що не дотримується кошруту і віддає перевагу свинині😊 скажу, що вас годували не гехахте лебер. В кошруті розділяють м'ясне і молочне. Або це готував такий аід як я😂
@user-tf7eh8hy5y
19 күн бұрын
@@user-bo8ip3pf3p Тое, што гэту страву рабілі яўрэі - Каўфманы, Гутіны ды Гіндельбергі падцвержу на 100 %. А вось кашэрная яна ці не, то не майго славянскага носу справа. Галоўнае што было вельмі смачна і нежна. Жылі Мы усе бедна але дружна, друг друга паважалі і дапамагалі адзін аднаму.
@user-tf7eh8hy5y
19 күн бұрын
@@user-bo8ip3pf3p Запэўніваю шаноўнага пана што той гехактэ лебер рабілі сапраўдныя яўрэі - Каўфманы, Гутіны ды Гіндельбергі. Было вельмі смачна і нежна. А што наконт кашэрны той паштэт ці не - - так гэта не справа майго славянскага носа! Жылі Мы усе бедна але дружна. Паважалі адзін аднаго, дапамагалі. Разам сумавалі і весяліліся.
@sklyarsveta
19 күн бұрын
@@user-bo8ip3pf3p Багато євреїв в Україні їдять сало, просто наше сало кошерне ❤
Смачного!😊🇺🇦♥️
@user-ku3lh4zi2s
24 күн бұрын
Смачна есці.😊
Талановита пані та чудова мова! 👌💯
Обожнюю єврейську кухню. Форшмак, шакшука... Смакота!
Яка чудова та соковита білоруська мова... З задоволенням слухаю та дивлюся. До речі, в Німеччині деруни і зараз подають з яблучним пюре, що для нас виглядає досить дивним. :)))) Вяліке дзякуй за випуск....
Ніколі няведаў пра габрэйскую кухню! Дзякуй за цікавейшае апавяданьне!!
Як незакохатися в таку мову,дівчина красива і вимова чудова.
Який классный випуск. До другої світової в Україні і Білорусі було багато євреїв, багато штетлів з інтересною самобутньою культурою. На перших українських карбованцях написи дублювались на ідиш. Ось наскільки євреї були частиною того світу. Війна ж знищила і людей і їх культуру. Дуже круто що ви Катерино про це розказуєте.
Подивився відео і одразу захотілося їсти. Пані Катерина чудова!!!
Катеринка, дякую за цікавий і якісний контент! Жыве Беларусь!
Прывітанне Кацярыне з Харватыі............💪🏊♂🏊♂
Моя тетушка вышла замуж в Одессу и там ее научили готовить гусиную фаршированную шейку, два вида икры из синеньких - тушеную и "сырую" , и маринованный жареный болгарский перец
Прывітанне Кацярына,дзякуй за слінькі, але ж пакуль гэты цымус, пайду халаднічку з бульвачкай увярну!
Гарна дівчина,гарна мова!Дякую!!!
Смачна історія смачно розповідана ;)
Дякую Вам дуже, привітання з Полтави
Мае продкі паходзяць ад віцебскіх яўрэяў. Бабуля умела рыхтаваць фаршмакам. Пра фаршаваную рыбу толькі ўспаміналі, рыхтаваць яе было тэхнічна цяжка і патрабавала шмат часу, а часу вольнага вядома, было мала.
Як цікаво! Про їжу, це завжди цікаво.
Дякую! Вельми цікаво
Дуже цікаво, респект та вітання з Харкова.
Дякую! було цікаво і пізнавально. Також, мені дуууууууже подобається слухати білоруську мову.
Якая малойца! Дзякуй, Кацярына! Жыве Беларусь!
Форшмак - мое любимое блюдо. Обязательно с яблоком антоновкой
Girl with sparkling eyes :)
Так, вірно. Кухня українських євреїв кисло-соллдко-гостра. Коли ми приходили до моєї бабусі Бейли, вона пригощала нас яловичиною з чорносливом та курагою. Це було щось неземне! Скільки разів я намагалася повторити її рецепт - не виходило. Смачно, але не так.
Насолоджуюся білоруською мовою, слухаючи вас! ❤
Прывітанне з Нямеччыны!
Усе мы некалі вярнімся толькі не у Минск ,а у Менск 😊
Мама мои друзей делала творожный кугель, супер десерт был для нас, которым объедались в детстве. Жаль она не пережила ковид и умерла в 2020
Як що б слухав цю вашу доповедь не поївши то захлинувся б слиною !
Вітаю з України. Коментар в підтримку та розвіток каналу. Як завжди вподобайка. Живе Білорусь !!! Слава Україні !!!
Слава Україні ! Живє Бєларусь !
Як же приємно Вас слухати! Дякую, дуже цікаво коли і про традиції і про смачне))
Вельмі цікавае відэа! Хоць я і мясаед, і рыбу ем не часта-апісанне рэцэптаў красамоўнае! Суп з шарыкамі з мацы, латкес, кныш, фаршаваная курыная шыя-ўсё гэта б паспрабаваў!
W Polsce popularny był ,, karp po żydowsku":)
Thanks!
@TheBudzma
23 күн бұрын
От ДЗЯКУЙ вялікі за такі бэйгл❤️
Коли був школярем, робив форшмак. Пробував робити дорослим. Гарні спогади.
Єврейська кухня для мене - це форшмак) Дякую за відео. Вітання з України. Слухаю Вас без перекладу і вухо радіє! Катеринко, здоров'я Вам і гарних відео на каналі.
Ай справді дуже смачний випуск у вас вийшов, я теж щось з'їм смачненьке.
Дякую вам за гарний контент з міста героїв Одеси та одеської області
Гефилте гелзеле! Вкуснее, чем у нашей соседки тети Гали я в принципе курицу нигде не ела, но ее фаршированные куриные шейки - это нечтоооооо!!!!!!!!!!!!!!!!
Вітаю панове, всім слов'янам мирного неба окрім мокшей. ...слухаю ведучу за гарну, на мій погляд, білоруську мову.
Дуже смачний випуск... побільше таких
Все про Белорусь у Вас цікаве,вітання з України!
радий Вас знову бачити, Катрусе)
Кайфую почувши білоруську мову
Ням! Пішов на кухню,щось перекушу після такої гастрономічної розповіді.
Будзьма разам з Кацярынай 😉
Дзякуй !!
Яка чудова мова! Дякуєм за цікаву розмову.
Вподобайка за ролик відразу!!!)))😊😊😊😊
Зацікавіўся цяперака кулінарнымі традыцыямі розных крайін. Дзякуй)
Как же вкусно вы рассказываете!
Велика подяка за вашу роботу!
Сонечко ясне, розумниця i красуня.Калi ласка, виходьте частiше, дуже люблю Вас слухать, панi Кацяринка.
Хлопці Белоруси як вам повезло . Катруся ви гарна жінка.👍♥️♥️♥️🇺🇦
Як приємно Вас слухати і бачити! Яка "смачна" тема, і Ви як завжди ЧУДОВА та ПРЕКРАСНА!!! Дякую Вам за вашу працю та підтримку Украіни! Бажаю звільнення Білорусі!
дякую за вашу мову , дуже цікаво слухати )) та різноманітни історичні факти , дякую
Дуже цікаво, дякую
Очень вкусно!!!
Спасибо!
@TheBudzma
23 күн бұрын
Дзякуй вялікі за смачны бэйгл❤️
Спасибо из Израиля! Звучало очень аппетитно и вкусно!
Драники,деруни,а ще є назва кремзлики.🤗👊🛡️⚔️🇺🇦💪✌️
👍💪🙏
Щука фарширована, мамка робила сама, її навчили євреї на роботі, із буряком щуку тушкувала. Фаршмак із яблуком теж я обожнюю. Книжку треба купити, мамі подарувати ❤❤❤ мені розказували про латкес які робили з гречки, а мамка робила оладки з кабачків
Коли в пʼятницю купляю печиво, то замість булок беру халку.
@user-eq5eb4zl9u
24 күн бұрын
Так сама i я!
Як елей на рани! Дякую панна Катерина!
Я українка і з задоволенням дивлюся це відео і слухаю вашу мову 😍Все розумію !
От тя глаз не оторвать) Всех благ тебе
Как хорошо что в Беларуси 🇧🇾 Мир и порядок
Вперше почув бялоруську мову та й усе зрозумів. Я чомусь вважав, що бялоруської мови вже не їснує. Моя повага до вас. Дякую за цікаву розповідь про єврейську кухню. Привіт вам з Ізраїлю
Щиро вдячний красуні Катерині за відео. Бажаю їй повернутися до рідного Мінська вільної демократичної європейської Білорусі! Живє Бєларусь! Слава Україні! 😘🐥🇺🇦
Як же вона любить свою мову. Це є добре:)
Дякую за білоруську ❤
Дзякуй. Я ўкраінец, але разумею абсалютна ўсё.
Шановна пані Катерина ! У Вашому виконанні приємно було б слухати навіть таблицю множення. ❤❤❤ із Одеси.
Файна дівчина 😊❤