해외 해설진의 페이커를 향한 멘트가 정말 멋진 것 같습니다. 시의 구절까지 인용하면서..! 青春已复过，白日忽相催. GOAT Faker V6 가즈아! ▶징동JDG매니저가 직접 스카웃 언급한 우지Uzi! 2024시즌합류하나? kzread.info/dash/bejne/dX581NSmcsbWnJs.html ▶T1결승전에 멘붕온 크리스피Crisp 속마음 반응 : kzread.info/dash/bejne/jKZ-0digiqmrZ8o.html ▶페이커 롤드컵 우승반지 탐난다는 우지, 우승하라는 도인비ㅋㅋ : kzread.info/dash/bejne/np-msLGBhc-XmZs.htmlsi=XBfkg-fW-fwDNnhm ▶페이커한테 4연패 당한 우지를 놀리는 도인비ㅋㅋ : kzread.info/dash/bejne/m42OqbFphrLOYbA.html ▶도인비가 우지에게 생방 송 중 급 사과함ㅋㅋ : kzread.info/dash/bejne/oGaewZNsqZa5cpM.html ▶T1 VS WBG 결승 현장중계한 우지,도인비 반응(한글자막) kzread.info/dash/bejne/pJaZ25ioXc7fZ7A.html ▶페이커 아지르 슈퍼토스캐리 중국,대만반응 :kzread.info/dash/bejne/nJ-k1sOOlKu4n7A.html ▶웨이보가 3대0으로 T1을 이긴다?! LPL해설결승전예측 : kzread.info/dash/bejne/g6KtzqaQfZWfiMY.html ▶케리아 역대급 흥분상태!! 뉴진스 나와! 징동따운! : kzread.info/dash/bejne/eqGB29GNXaybmag.htmlsi=x80hCdrgokyXxOTX ▶도인비 중국어해설반응 LPL은 망했다! 구미유시, 웨이보 극찬 : kzread.info/dash/bejne/o3ymz6ujoanKZZc.html ▶롤도사 베릴의 명품 오더 : kzread.info/dash/bejne/aJuOztWQltfPdsY.html ▶쇼메이커 상하이라이브러리 : kzread.info/dash/bejne/oIBludSToNXWac4.html

중국 응원한것도 아닌데 이 멘트는 너무 위로가 됨 ㅋㅋㅋ 삶 자체나 앞으로 만날 패배에 대한 위로로 미리 받아놓고 싶음. 4강 징동 위로할때도 멋진멘트였고.... 정말 자국선수 타국선수들에게 존경이 묻어나는 멘트라 너무 감동적임

@mrnatv_66

7 ай бұрын

진짜 단어선정도 너무 좋고, 리스펙과 더불어 시청자까지 걱정해주는 클라쓰 ㅎㅎㅎ 다른 멘트들도 찾아봐야겠어요!

진정한 영웅은 다분히 평범한 몸으로 세월의 풍파를 잘 견뎌내며 앞으로 자신의 미래를 위해 한발짝씩 나아가는 사람. 페이커 칭찬을 넘어 고견과 학식이 보이는 명언이네요

@mrnatv_66

7 ай бұрын

쓰는 단어에서 품격이 느껴졌습니다 저 부분은 번역하는 사람마다 차이가 있을 수 있지만 가장 자연스럽게 해봤습니다~!

@GGang13

7 ай бұрын

평소엔 시끄럽게 느껴지던 성조도 멋있게 느껴짐

@methylenech295

7 ай бұрын

@@GGang13 ㅋㅋ 그러네요. 갑자기 뭔가 무협 감성 ㅋㅋ

@morann_262

7 ай бұрын

​@@mrnatv_66作为中国人，我可以明确告诉你，你这句话翻译的非常符合原文的本意。翻译的相当准确。

@mrnatv_66

7 ай бұрын

@@morann_262 谢谢你，其实有几句话翻译的有点难，反正王多多解说讲得真好 ：）

LPL 관계자의 저 멘트는 정말 최고의 선수에 대한 찬사 최고의 팀에 대한 찬사 그리고 패자에 대한 위로 그리고 나아가 일상 생활을 하는 팬들에게 주는 따뜻한 위로같네요 대단합니다 진짜

@mrnatv_66

6 ай бұрын

선수의 대한 리스펙, LPL팀들에 대한 위로, 팬들에게까지 힘을 주는 말까지 완벽했습니다!

해설자분 진짜 대인배 같음. 페이커를 좋아하고 존경하는 사람은 많지만 저렇게 울컥하면서도 성숙한 멘트로 페이커를 설명하는 사람은 첨 본 것 같음.

@mrnatv_66

6 ай бұрын

여러 해설들을 봤지만 차분하게 리스펙하고 정리하는 해설자는 처음인 것 같아요

중국이 이상하게 롤 그리고 바둑에서는 진짜 한국선수들 존중많이하던데 일부러 그런게아니라 정말 그냥 상대가 잘하고 대단한선수면 존중박고 시작하는게 우리도 본받을필요가 있습니다. 참 저런 멋진말을 짧은것도아니고 길게 해주면서 멋있게 마무리하는게 놀랍네요.

@mrnatv_66

7 ай бұрын

맞습니다. 서로 존중하는 건 필요한 것 같고, 이렇게 보니까 정말 좋더라고요! 마무리 멘트인데 길어서 놀랐습니다 크으

@sollong5977

7 ай бұрын

넘사에게는 감히 못비비고 수긍하고 머리숙이는거죠뭐

@hylee5730

7 ай бұрын

​@@sollong5977갈드컵 열고 칼부림 예고 선수 패드립 오고가는것보다야 형식상의 예의가 비교하기 미안할정도로 높은 수준인것도 사실이죠

@user-gw7gp4gt2h

6 ай бұрын

​@@sollong5977우리나라 덧글 꼬라지 보면 넘사도 좆집으로 만들어버림...

@monomonomo

4 ай бұрын

시발 소중국 헬조선 ㅋㅋㅋ 페이커 살인협박은 경악 그자체였다

중국을 싫어하는사람도 많지만 롤이라는 게임안에서는 팬들도 선수들도 모두 서로에대한 존경이 있다.

@mrnatv_66

7 ай бұрын

맞습니다 롤이라는 공통점이 있으니~! 서로 통하면서 리스펙!

@user-br6tm7fy4p

7 ай бұрын

우리도 맨날 따운만 거릴 게 아니라 리스펙할 부분은 해야함 라이벌이라고 무작정 까내리는건 자기 얼굴이 침뱉는거임

@user-du6qw7yw6q

6 ай бұрын

한국실어하는 사람도 많다는것은 설마 모르고 있나요?

중국 해설진 수준이 이랗게 높은지 몰랐네요; ㄷ

@mrnatv_66

7 ай бұрын

저도 들으면서 뭉클하면서 되게 신기했습니다!

@user-cy1po4id5e

7 ай бұрын

인문학의 나라..'

@shootmik

7 ай бұрын

중국쪽에서도 페이커에 대한 숭배는 원래 대단했었어서

@user-tb5ks2jv1g

7 ай бұрын

모든 중국인이 나쁜 건 아니랍니다.

@user-we8hp9fz9i

7 ай бұрын

어디에도 까도 있고 빠도있디만 원래 중국쪽에서도 리스펙주는 사람들은 해주ㅜㅁ

너무 멋진말입니다 예술에 국경 없듯이 게임도 예술의 일부인만큼 모두와 함께 즐기는 축제임을 다시금 느낍니다 다들 최선을 다해주셔서 즐거웠습니다. 감사합니다

@mrnatv_66

7 ай бұрын

국적불문 e스포츠 하나로 통하고, 서로 리스펙 해주는 모습이 정말 멋졌습니다! 2024월즈가 얼른 왔으면 :)

이번우승이 진짜 멋진게 보통 이스포츠나 일반스포츠는 전성기가 한번오고 아무리 탑클라스라도 그 전성기후엔 떨어지는데 그 전성기를 지나고 몰락후 다시 일어난게 진짜 13 15 16 우승보다 열배는 힘들고 멀리 돌아왔기에 페이커가 대단하다.. 정말로

@mrnatv_66

6 ай бұрын

그러니까요ㅎㅎ 7년 전 폼이랑 비슷하거나 오히려 더 좋은 상황도 보여주니 페이커 그는 대체......

나비가 큰 바다를 건널 수 없듯이.. 워우 진짜 멋있고 리스펙한 표현이다 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ

@mrnatv_66

7 ай бұрын

중국은 이런 표현을 종종 쓰는 편인데 페이커에 대비해주니 더 멋진 것 같습니다ㄷㄷ

@bluezip7

7 ай бұрын

원래 우리의 옛시조나 비유적 표현이 다 이랫지요. 현대에 이르러 온라인에서 잘 안써서 그럴뿐 그리 새롭지가 않네요.

@user-gz4dq9wg8e

7 ай бұрын

@@bluezip7 혹시.. 춘추가..?

@bluezip7

7 ай бұрын

@@user-gz4dq9wg8e 50대요

@user-gz4dq9wg8e

6 ай бұрын

@@bluezip7 만수무강 하십셔

尊重所有的赛区以及选手，我作为lpl的粉丝，我认为比赛不管是怎么样的结果，都能更好的鞭策我们的前进。有强大的对手才能成为更好的自己！成长的道路上必然是充斥着心酸、痛苦、泪水和无奈，有了这些才能铸造更完美的自己。加油吧大家❤

@mrnatv_66

6 ай бұрын

你好，谢谢来到我的频道 我感觉你像王多多解说 哈哈。 希望明年看完美的比赛 LCK,LPL 加油！

진심 LPL해설자들 인품보고 편견이 깨짐 ㄹㅇ

@user-kz4cv7jf2x

7 ай бұрын

겜판에서는 실력주의 강한듯. 더샤이도 한국인인데 IG에서 우승하고 다음해 lpl 올스타 투표에서 우지 이기고 1위할 정도로 중국팬들이 좋아했으니

@mrnatv_66

7 ай бұрын

이 해설분은 LPL전문해설이고 진짜 표현이 좋으시더라고요

@chaostar88

7 ай бұрын

중국어 자체가 비유 안하면 말을 할수가 없음.... 비유 안하면 표현이 단순함.

중국 해설자분 스타리그 시절 이승원 해설 보는 느낌이네요. 이승원 해설 전문성도 뛰어났지만 이긴 선수, 진 선수 모두 따뜻하게 격려해주고, 존경을 표하시곤 했었죠. 멋지네요.

@mrnatv_66

7 ай бұрын

이승원 해설님 기억납니다! 조곤조곤하니 해설도 잘하고, 마무리 멘트들도 좋았었는데 지금 롤 중계진은 그런 분이 사실 없는 듯 해서 아쉬워요 ㅠ

@kyeonginlee2282

7 ай бұрын

여러분들은 왜 프로토스를 하십니까

생각이 깊고 표현을 너무 잘하네요.

@mrnatv_66

7 ай бұрын

계속 들었지만 너무 소름이었어요 저렇게 표현하지? 싶은! 우리나라 해설 중에 저런 표현 쓸 수 있는 사람이 있을까 싶기도 했고요!

@user-ul6nm6lw8t

7 ай бұрын

@@mrnatv_66 징동따운!

와 정말 멋진 아름다운 시적인 표현과 그들의 존경이 정말 멋집니다. 비록 T1 에게 패하였다고는 하나, 4강까지 온 중국팀들, 그리고 롤드컵에 참여한 수많은 팀들 역시 전혀 약하다고는 볼 수 없죠. 좋은 영상 감사합니다!

@mrnatv_66

7 ай бұрын

몇 번을 봤지만 표현과 어투가 정말 좋더라고요. 앞으로도 좋은 영상 자주 공유하겠습니다~!

워.. 말 잘하네. 아쉽지만 존중과 반성, 격려, 희망을 정말 잘 비유해가면서 얘기했네

@mrnatv_66

7 ай бұрын

정말 잘 섞었더라고요! 번역하면서도 사자성어나 은유표현이 정말 많았습니다ㅋㅋ

징동전 끝나고 lpl 캐스터가 한말: 페이커 십년여일일 고산장강: 페이커는 십년을 하루같이 높은 산, 큰 강이었다.

@mrnatv_66

7 ай бұрын

맞습니다 중국에서 산과 강으로 비교하면 그냥 끝난겁니다!

막힘없이 미사어구들이 쏟아지는데, 평소에도 이런 화법을 즐겨 써왔는지 그냥 말하는 사람의 진심이 가식없이 느껴짐.. 안타깝게도 우리나라 해설에선 이정도의 무게감과 깊이를 느껴본적이 한번도 없음.. 문학적이고, 어떨땐 철학적인 느낌까지 나는데, 다른건 몰라도 저런 중계는 좀 부럽다.. 게임보면서 인생도 함께배우는 중계라니.

@mrnatv_66

6 ай бұрын

이 정도의 시적이고 경외할 수 있는 표현을 바라진 않는데 한국해설과 차이가 느껴진 건 사실이었습니다ㅠ

중국 캐스터인지 아나운서인지 말을 엄청 잘하네요 ㅋㅋㅋ 어떻게 저런말을 막힘없이 할수있을까요 ㄷㄷ 사기꾼해도 최고였을 듯 달변가네요. 마인드도 좋고 페이커와 우승팀에 대한 찬사, 패배팀에 대한 존중, 속상해할 수 있는 팬들에대한 위로, 앞으로 힘내자는 격려의 말까지 세는 말 하나 없이 쭉 이어지네요 ㄷㄷㄷ

@mrnatv_66

6 ай бұрын

해설입니다! 처음부터 끝까지 깔끔했어요ㅎㅎ 페이커 극찬, LPL위로, 내일 출근하는 유저들까지 케어ㅋㅋ

왜 LPL이 무서운 리그고 위협적인 리그인지 저 해설을 보면 알 수 있다고 생각합니다. 저 리그는 시작부터 LCK의 도전자 입장이었고 패배를 두려워하지 않았죠 하지만 LCK는 늘 도전을 받는 입장이었고 그래서 타리그에게 패배라는 것을 무서워하며 팬들 또한 패배에 납득을 하지 못하는 경우가 많습니다. 그리고 감독, 코치진도 최고의 리그에 있기 때문에 밴픽 단계에서 어리석은 모습을 많이 보여줬죠 이번 월즈 뿐만이 아니라 모든 대회에서 늘 지적되어온 문제였습니다. 그리고 LPL은 늘 부족함을 인정하고 도전하였죠. 항상 느끼는 것이지만 도전을 받는 자는 늘 도전하는 자에게 위협을 느낍니다. 한번의 패배의 무게가 도전자보다 크기 때문이죠 LPL은 이번 대회에서 그것을 증명했다고 생각합니다. LCK는 오만하다라는 비판을 들으며 스위스, 8강에서 T1을 제외한 전체 탈락이라는 고배를 마셨고 LPL은 4강중 3팀 진출이라는 쾌거를 달성했습니다. 이번에는 힘겹게 이겼지만 지금의 자세를 제대로 고치지 않는다면 LPL에게 언젠간 무너질지도 모릅니다. LCK도 이젠 상대를 인정하는 마음가짐을 가지고 오만함을 버렸으면 좋겠습니다.

@mrnatv_66

7 ай бұрын

도전자의 자세로 항상 임했고, 우승도 해봤고 LCK가 최고라하지만 방심은 금물이라고 생각하고 사실 젠지전이 이번시즌엔 가장 아쉽긴합니다..

@user-nn2dk4qw5y

7 ай бұрын

사실 t1이 이상하리만큼 잘했지 이번 월즈에서 lck는 lpl에게 졌습니다

@user-jf5vw9rk5t

6 ай бұрын

Lck과 lpl의 관점에서 본다면 힘겨운 승리겠지만 t1과 lpl의 관점으로 본다면 t1의 압도적 승리입니다 t1은 단 한번도 월즈에서 다전제로 lpl에게 져본적 없고 이번 월즈에서 lpl 1~4시드 총 합쳐 세트1패하는 대기록까지 세웠습니다 t1도 lck도 오만하지 않아요 t1이 오만했음 이정도 압도적인 성적을 이룰순 없었겠죠 kt야 졌잘싸였죠 아 한팀만 빼고...

@user-ue7mt9ok9z

6 ай бұрын

@@user-jf5vw9rk5t T1은 철저하게 상대를 분석하고 오만하지 않았어요 하지만 kt, 젠지, 담원은 이번 대회내내 밴픽으로 욕먹던 팀입니다 kt 징동전의서의 졌잘싸로 포장이 어느정도됐고 kt는 잘했지만 밴픽에 문제가 없던 건 아니었어요 욕도 많이 먹었고 그리고 밴픽이 오만하다는 소리는 lck가 정말 많이 듣던 소리입니다... 이 점을 보완하지 않으면 언젠간 정말 lpl에게 밀릴까봐 이렇게 말 했습니다

@kimbio3112

6 ай бұрын

이미 lck는 lpl에 따라잡혔고 수준차이를 아무것도 보여주지 못했음 한팀 빼고.

올해 외국 해설들을 보면서 느낀점이 정말 멘트들이 주옥같은게 많더라고요 볼때는 한국해설이 흥분되서좋고 해외해설들은 해석보면서 감독받는맛이있어서 좋네요 티원 고생했다!!

@mrnatv_66

6 ай бұрын

이번 월즈는 중국,영어 해설이 정말 해설들이 좋았습니다 ㅎㅎ 기회가 되면 다 올려봐야겠어요

페이커는 산이고 바다다. 4시드로 올라간 WBG는 선전했지만 바다를 건널 수는 없었다.

@mrnatv_66

7 ай бұрын

산과 바다 얘기 듣고 아~ 신격화해주는구나 싶더라구요

중국은 시 처럼 진짜 낭만있게 표현을 잘하고 미국은 열정과 힘이 넘치는 멋진 그런 표현을 잘한다...

@mrnatv_66

7 ай бұрын

딱 맞는 말씀하신 것 같아요ㅎㅎ 영어 해설은 또 다른느낌!

나비가 바다를 건널 수 없다 미친 극찬 ㄷㄷ

@mrnatv_66

7 ай бұрын

진짜 말도 안되는 표현인 것 같아요 감히 T1, 페이커를 넘볼 수 없다...

다분히 영웅이란 평범한몸으로 모진풍파를 견뎌내고 인내하는자 라는 표현 진짜멋있네요 어렸을때 읽었던 삼국지에 나오는 한구절같이 장엄하면서도 뜻이와닿네요

@mrnatv_66

7 ай бұрын

최대한 한국분들이 이해하기 편하게끔 번역해봤습니다! 정말 좋은 뜻이었습니다ㅎㅎ

중국이라는 나라가, 현 시점에서는 좀 안 좋은 시선이 많기는 해도 과거 중국이 왜 아시아지역 문명의 시작이자 문화적으로 막대한 영향을 펼쳤는지 언어만 봐도 알 수 있죠. 언어가 어려운 만큼 보시면 알겠지만 일반인과 전문가가 구사할 수 있는 수준이, 다른 나라보다 더 큽니다. 그 점에서 중국 각종 분야의 해설분들은 정말 대단하죠.

@mrnatv_66

7 ай бұрын

맞습니다 한 분야의 전문가들은 정말 심도 깊게 학문연구를 하더라구요!

이번 롤드컵 보면서 중국해설 리스팩에 진짜 감동먹었다

@mrnatv_66

7 ай бұрын

정말 깔끔해서 좋았습니다 멋진 평 크으

와 진짜 무협지에서 볼 듯한 멘트들이 부자연스럽지도 않고 되게 듣기 좋네 번역해주시는 분 감사합니다

@mrnatv_66

6 ай бұрын

최대한 자연스럽게 번역해봤습니다! 시청 감사합니다 :)

저 해설자분의 표현력이 진짜 대단하신듯;;;;

@mrnatv_66

6 ай бұрын

정말 번역하면서도 좋았습니다 ㅎㅎ

와...미쳤는데..대사가..저렇게 멋지게 말할수가 존경스럽네..역시 리거

@mrnatv_66

7 ай бұрын

정말 마무리멘트로 너무 좋았습니다

중국이나 서양 쪽 해설들 진짜 말 멋있게한다

@mrnatv_66

7 ай бұрын

정말 그렇더라고요 한국도 이런 스타일의 해설이 있으면 좋겠어요!!!

LPL도 수고했습니다 내년에 우리 모두 서로 더욱 노력해서 더멋진 경기를 만들어 기록하는 내년이 되었음 좋겠습니다LCK LPL 그리고 T1 화이팅입니다!!

@mrnatv_66

6 ай бұрын

내년에도 좋은 경기 보여주길 기대합니다 T1은 MSI우승 간만에 가보자~~!

해외 반응 같은거 찾아보면 한국인이 페이커 제일 많이 까는거 같더라

@543aauwod

7 ай бұрын

심지어 중국에서도 줄기차게 거의 헐 정도로 빨던데ㅋㅋㅋ

@user-dd6vz5hp5m

7 ай бұрын

외국에선 존경하고 자국선수 응원함 하지만 방구석 열등감인 한국 애들 일부가 페이커 깔려고 그해 잘하는 미드들한테 숙주가 되어 빙의해서 까기 바쁨

@taklee779

7 ай бұрын

우물안개구리^^

@user-xz5wv7tm9e

7 ай бұрын

걍 다른나라는 숭배함 특히중국 밈이아니라 진짜 숭배라는단어로밖에 표현이안됨ㅋㅋ

@mrnatv_66

7 ай бұрын

솔직히 페까는 전세계에서 한국인 비중이 높지 않을까요..? 싶습니다ㅋㅋㅋ

ㅜㅜ아니 직장인 심금 울리는 마무리 멘트였음. 울컥하네

@mrnatv_66

6 ай бұрын

저도 동감되더라고요ㅋㅋ 흥분한 상태였는데 저런 멘트를... 크

역시 두보의 후예들인가… 멘트 기가막히네 리스펙한다..

@mrnatv_66

7 ай бұрын

저도 들으면서 뭔가 웅장해지니 좋았습니다

라이벌 리그가 있고 팀이 있고 선수가 있어야 스토리가 만들어지는데 LPL리그는 좋은 라이벌인거 같습니다 그러므로 LPL도 화이팅 입니다!

@mrnatv_66

6 ай бұрын

정말 좋은 것 같습니다 내년 MSI부터도 정말 기대됩니다!

이건 진짜 따거다 ㄹㅇ 존경하지 않을수가 없는 멘트와 졌는데도 불구하고 상대방을 존중하는 자세 ㅈㄴ 취한다 ㄹㅇ

@mrnatv_66

2 ай бұрын

멘트 하나하나가 ㄹㅇ 주옥같습니다!!!

LPL 중계도 보고 싶은 마음이 드네요. 물론 지는 입장에서 정성껏 높이는 것이 패자로서 할 수 있는 가장 현명한 수 이긴 하지만, 이런 대인배적 모습이 LPL에게 또 하나의 씨앗이 되길 바래봅니다. 더 강해지고 더 정교해져서 내년에 만나요. ❤

@mrnatv_66

6 ай бұрын

앞으로 LPL중계도 꾸준히 볼까합니다 ㅎㅎ 저 분이 LPL해설진 중 한 분이세요! 왕다다

김용 무협소설을 좋아 하는 롤유저로 중국 대륙의 품격이 느껴지는 극찬이네요 정말 캬 페이커. 국뽕도 중국의 품격도 다 느껴지는 롤드컵 지렸다 정말.

@mrnatv_66

7 ай бұрын

정말 제대로 된 극찬이었고, 수준높은 언어구사에 더 좋았습니다ㅎㅎ

"우리가 10년간 저항한건 한국이 아니라 페이커 너였다"

@mrnatv_66

7 ай бұрын

페이커는 항상 그 자리에 있었다....

와... 캐스터분 학식수준이 와....

@mrnatv_66

7 ай бұрын

박학다식!

저 해설은 내년 롤드컵 ost 뮤비내용을 미리보고 가사읊는거 같은데 거의

@mrnatv_66

6 ай бұрын

ㅋㅋㅋㅋ뭔가 공감됩니다

이런거 보면 페이커를 가장 저평가하는건 우리나라라는게 진짜인것같다

@mrnatv_66

7 ай бұрын

이젠 페까들도 없을 때가 됐 크흠...

@srtdgphjtskm1120

7 ай бұрын

어제 그렇게 압도적으로 우승했음에도 바로 또 다시 증명을 요구하는 벌레들이 생기기 시작했죠.....

다른것보다 우리는 산의 일부를 경험했을뿐이니 일상적인 생활을 하라는 말이 마음에 와닿네요. 스포츠에서 과몰입은 흥행의 중요요소이지만 그거때문에 자기 자신의 하루를 망치지말라는게 진짜 와닿았다고 봅니다. 한국에서도 이런 말을 많이 해줬으면 좋겠습니다 ㅠ

난 '나비가 바다를 건널 수 없듯' 이 멘트를 페이커 비방하는 멘트로 이해하는 애들이 있다는 게 더 소름 돋음

@mrnatv_66

7 ай бұрын

네?! 정말요??? 혹시 어떤 커뮤에서ㄷㄷ 누가봐도 wbg를 뜻하는데요ㅋㅋ

이런 멘트를 경기가 끝나고 차분하게 정리해도 힘들거 같은데 클로징멘트로 썼다는게... 정말 대단한 것 같습니다

와따 중국이 그래도 롤에서 만큼은 진심으로 리스펙해주네 이런게 더 멋있다 중귁

@mrnatv_66

6 ай бұрын

생각보다 더 리스펙해줘서 다시 봤습니다!

한시 폼 미쳤다

@mrnatv_66

7 ай бұрын

오랜만에 중국 시 구절 찾아봤습니다ㅋㅋ

한마디한마디가 명문이네❤

@mrnatv_66

7 ай бұрын

정말 깔끔했습니다~!

어떻게 말씀을 저렇게 잘하는지.. 티원팬이 아니었어도 감탄했을거같네요 수려한 언변 솜씨에 감탄했습니다

@mrnatv_66

6 ай бұрын

전문 해설이신데 박학다식하십니다 정말

정말 극찬받아 마땅한 선수입니다

@mrnatv_66

6 ай бұрын

인정입니다!!!

중국 해설진은 말 한마디 한마디에 낭만이있다. 옛 중국을보듯이...

@mrnatv_66

6 ай бұрын

너무 멋있습니다 크흐!

페이커 중국에서도 인기 엄청많아서 존중 잘해줌

@mrnatv_66

7 ай бұрын

댓글들도 정말 난리나더라구요

@waterpoop11

6 ай бұрын

사실상 중국팬이 더 많지 않나 ㅋㅋ 인구 생각하면

이야 저 중국해설 하는 사람 말엄청 청산유수고 잘하네 실의에 빠졌을 시청자 위해서 월요일이다 정신차려라고도 해주고 ㅋㅋ 심지어 페이커에 대해서 엄청 잘알아.. 그렇기떄문에 lpl이 페이커 이기는 날 엄청 좋아하겠군 페이커가 도전하는한 그런알이 오긴 올테니까 ..

@mrnatv_66

7 ай бұрын

페이커 칭송, WBG 위로, 시청자에 대한 걱정까지 ㅋㅋ 대단한 해설!

대사 대본이라도 써온것마냥 간지나네 ㄷㄷ

@mrnatv_66

7 ай бұрын

대본이라고 하더라도 정말 자연스럽게 깔끔하게 이야기하시더라고요ㅋㅋ

@susjeobs9266

Ай бұрын

대본이었어도 저걸저렇게 막힘없이 줄줄 뱉는다는건 리스펙이지

와 중국 캐스터분? 대단하네요

@mrnatv_66

7 ай бұрын

LPL간판 해설 중 한 분입니다 왕다다해설!

와 진짜 말잘한다 😊

@mrnatv_66

2 ай бұрын

젠틀하고 박학다식 정말 멋있습니다 크으👍

不愧是人大高材生啊，讲的真好。 번역 감사합니다. 번역이 원문을 다 표현하지 못해서 아쉽네요.(번역을 못했다는게 아니고 번역으로 표현하는데는 한계가 있다는 거에요).겜색해보니 이분이 중국 롤 해설중 제일 인기 있다는데 왜인지 알거 같네요.esports시인이라는 별명에 딱 맞는 멘트 같습니다

@mrnatv_66

6 ай бұрын

중국어 할 줄 아는 분이신가봅니다! 말씀하신 것처럼 중국어 자체의 뜻을 온전하게 100% 번역할 수 없는 게 내심 아쉬웠습니다ㅎㅎ 왕뚜어뚜어 해설자는 정말 박학다식한 것 같습니다

국경을 넘어 모든이 존경의 대상이된 페이커... 대상혁 개머싯다

@mrnatv_66

6 ай бұрын

그 동안의 기록이 정말 대업 같습니다 크...

도인비 눈치보면서 중국팀이 져서 아쉬운느낌으로 해설하다가 우지가 티원축하한다고 하니까 그제서야 찬양 시작하네ㅋㅋ

@mrnatv_66

7 ай бұрын

많이 아쉬워하더라고요 ㅋㅋ WBG지니까

해설자분 말씀에 시적인 표현이 많은데 그 이유부터 설명하자면, 저는 중국에서 유학 11년, 직장 2년 다녔습니다. 중국은 초~고등학교 교과 과정중에 외워야할 시가 굉장히 많습니다. 특히 이백(한국에선 이태백이라 보통 부름)의 시는 거의 남김없이 배우죠. 문제는 응용인데, 저 해설자는 타고난 달변가네요! 극찬하기 위한 모든 단어를 총동원한 해설자도 감동 👍👍

@mrnatv_66

6 ай бұрын

중국에서 유학을 긴 시간 동안 하셨군요! 저는 대학 때 잠깐 있었는데 대학생들도 시 공부를 많이하더라고요 역시 어렸을 때부터 배워온 가닥이! 이 해설분은 정말 박학다식 하신 것 같습니다 ㅎㅎ

이분 왤캐 말을잘함; 배우신분이시네

@mrnatv_66

7 ай бұрын

진짜 청산유수라고 느껴졌고 번역할 때 힘들었습니다 은유가 많아서ㅋㅋㅋ

중국 해설수준 미쳤고 미국도 마찬가지임 우리도 끝날때쯤엔 이성을 찾고 좀 멘트 제대로 해주면 좋으련만..

@mrnatv_66

7 ай бұрын

저만 느낀건 아닌 것 같습니다 우리도 마지막에 좋은 멘트들로 마무리해줬으면ㅠㅠ

메이져 리그의 걸맞은 명품 해설진이네요 요근래 한국에서도 듣기 힘든 멘트였음.. 우리 LCK 쪽은 저런 멘트의 결을 잘 안하는데 중국에서 저렇게 말해주니 너무 위로가 되고 기쁘고 감사하네

페이커 헌사 부분 너무 감동적이어서 울었음..

@mrnatv_66

6 ай бұрын

저도 보면서 엄청 소름 돋았습니다 너무 칭송해줘서ㅎㅎ

@user-ym5hj2zk1v

6 ай бұрын

是的，作为一名中国人，看到我国的解说员如此尊敬Faker选手，我感到非常感动。 以前大多数人对Faker都持有不喜欢的态度，因为他实在太强大了

진짜 중국 해설이 말을 너무 멋지게 함.. 무슨 공자님 말씀같음

@mrnatv_66

6 ай бұрын

왕다다 선생님 팬이 됐습니다! ㅋㅋ

중국은 좀 올드하긴 해도 문화적 역량 면에서 일본 따위와는 급이 다른 깊이가 있다고 생각합니다. 엘리트 식자층은 수준이 높은데 일반인 수준이 워낙 낮아서 전체적인 수준이 낮아보이는 거죠.

@mrnatv_66

6 ай бұрын

확실히 지식의 빈부격차도 크다보니 그런 경우가 좀 있는 것 같아요

진짜 말을 너무 잘해서 ㄷㄷ

도인비는 말투가먼 무협사람느낌나네요 ㅋㅋㅋ😂😂

@mrnatv_66

7 ай бұрын

개인적인 느낌은 홍콩 느와르 영화 말투 같습니다ㅋㅋ

와 문장력이....미쳤다

@mrnatv_66

7 ай бұрын

LPL전문 해설분인데 단어선택이 정말 탁월한 것 같아요

해설자 수준 왜이리 높냐ㄷㄷ 문학가인줄

@mrnatv_66

7 ай бұрын

시 구절까지 인용한 클라쓰...

상대를 존중해야 본인들의 격도 높아지는 걸 알고있는 LPL..

페이커가 보낸 최고의 해가 2023년일듯 아시안게임부터 롤드컵까지

@mrnatv_66

7 ай бұрын

이제 내년 MSI우승 한 번 보고 싶습니다ㅎㅎ

오랜만에 보는 따거성님이네

@mrnatv_66

6 ай бұрын

왕따거!!!

중국 해설진들의 페이커에 대한 리스펙 리뷰가 너무 멋지네요

@mrnatv_66

6 ай бұрын

코멘트가 너무 멋졌습니다 굿!

페이커 왈.. 내가 협곡 생활을 열일곱에 시작했다 그 나이때 협곡 생활 시작한 애들이 백명이라 치면 지금 나만큼 하는 선수는 나혼자 뿐이다 내가 어떻게 여기까지 왔느냐? 잘난놈 제끼고 못난놈 보내고 협곡에서 트롤러들 다죽였다~

@mrnatv_66

7 ай бұрын

ㅋㅋㅋ협곡 트롤러 사냥 맞지..

중국어 표현들 자체가 멋있는게 많음

@mrnatv_66

6 ай бұрын

맞습니다 성어나 시 구절 인용이 많아가지구

도인비는 여기서도 부두술 하네 ㅋㅋ 더샤이 살았나요! 하면 죽어있어 ㅋㅋㅋ

@mrnatv_66

6 ай бұрын

실제로 결승 며칠 전에 제우스가 더샤이 못이긴다고 했는데 부두술 성공 했습니다 ㄷㄷ

중국마저 사랑하고 존경하는 페이커

@mrnatv_66

7 ай бұрын

그저 빛상혁 페이커!

2:08 T1 쉬벨럼

@mrnatv_66

6 ай бұрын

ㅋㅋㅋLPL입장에서는 그렇죠!

도인비 이녀석 해설 맘에 드네 ㅋㅋㅋ

@mrnatv_66

7 ай бұрын

이번에 해설 보고 호감으로 확 바꼈습니다ㅋㅋ

기가막힌 클로징 멘트

@mrnatv_66

7 ай бұрын

기가막히고 코가 막혔습니다 정말 크

나비가 큰 바다를 건널 수 없듯이 ... 캬

@mrnatv_66

6 ай бұрын

t1도 치켜 세워주고, wbg도 감싸주는 멘트 좋았습니다

와........품격이 느껴진다.

@mrnatv_66

6 ай бұрын

정말 깔끔하게 품격. 이게 느껴지는 해설분입니다

중국해설진 수준 먼데ㄷㄷㄷ무섭다

@mrnatv_66

6 ай бұрын

소름돋았습니다 처음에 듣고ㅋㅋ 너무 칭송을 해줘가지구

진짜 저 해설자, 진짜 멋있긴하다. 사람이 되게 깊이가 있네

와 이 해설 멘트는 솔직히 예전 이승원 해설이 허영무 겜알못사건에 대해서 명연설 하셨던게 생각날 정도로 삶에 귀감이 되는 것 같네요...

@mrnatv_66

7 ай бұрын

이승원해설이랑 전반적인 느낌도 비슷하더라고요ㅋㅋ

우리나라도 저런건 본받아야될듯 아무리 중국중국 싫어하지만 저런건 본받아야됨 중국선수가 우리나라와서 아무리 잘한다고해서 인기투표 1등 ? 아서라 그냥 불가능에 가깝다고봄 근데 더샤이는 중국에서 우지 제치고 1등 걍 여기서 국민인식자체가 다른듯 우리나라해설들 중국이 우승햇으면 그냥 칭찬은 하겟지만 떨떠름한게 걍 눈에 확보이고 우리가 못햇다 뭐 어쩌니 흠 ..

@mrnatv_66

7 ай бұрын

우리도 본 받아야할 점은 좀 받았으면 좋겠어요!!!

이래서 책을 많이 읽고 교양을 쌓아야함

@mrnatv_66

6 ай бұрын

맞습니다! 저도 번역하면서 오랜만에 이백 시 구절봐서 좋았습니다ㅎ

6:09 제우스 잡아~~~

@mrnatv_66

4 ай бұрын

하지만 못 잡았쥬!!!

아니 이 앞에 lpl 현자님 누구임? 와 말씀 하나 하나가 진짜 울림을 준다 한국의 김동준해설 이승원해설을 떠올리게 한다 감동 받았습니다

@mrnatv_66

2 ай бұрын

王多多라고 lpl 해설분입니다 박학다식하시더라고요!

@user-pv6rk8vg6d

2 ай бұрын

@@mrnatv_66 정말 저분의 말 중에서 특히나 전 정말 잠깐 외국에서 나왔다가 사라진 그런 존재지만 제 청춘이었던 20대 중후반에 대단했던 선수들과 함께 잠깐이라도 뛰었던 기억과 같이 열광했던 관객들이 떠오르네요 그 뜨거운 기억으로 사는 30대 후반 아저씨가 되었습니다 좋은 영상 감사합니다

처음 장면에 말한 사람: 도인비(김태상)/ 국적: 대한민국(간혹 중국인으로 오해함..중국은 귀화가 거의 불가능한 나라이기에 국적은 우리나라) / 아마추어 시절 아프리카tv에서 이름 알리고 lpl에서 활동하고 롤드컵 우승 경력 있음 / 배우자는 중국인이며 올해 낳은 아들 1명 있음/ 한남더힐을 103억 현찰로 구매 / 현재 중국어는 매우 잘하지만 중국에서 살것이기에 계속 배우는 중임

@mrnatv_66

7 ай бұрын

최근 영상들에서 국적 문의댓글이 많더라구요ㅋㅋ

두보와 이백의 나라... 말 개잘하네 뭐임 ㅋㅋ

@mrnatv_66

6 ай бұрын

번역하면서도 진짜 말 잘한다 싶었습니다 ㅋㅋ

영화대사같네요 리스펙합니다

진정한 영웅은 세월의~~나아가는 사람 까지 한자 원문이 어케되죠?? 잘몰라서 갈켜주실수 있나요??ㅜㅜ

@user-eq6pc3fb5t

6 ай бұрын

진정한 영웅은 평범한 몸으로 세월의 무감각함에 대항하는 것입니다.

@user-hi3bq9hx6i

6 ай бұрын

​@@user-eq6pc3fb5t한자원문이요ㅜㅜ

@user-eq6pc3fb5t

6 ай бұрын

@@user-hi3bq9hx6i 아 ㅋㅋㅋ 真正的英雄就是以平凡之躯对抗着岁月的麻木不仁

@mrnatv_66

6 ай бұрын

아래 달아주셨네요 참고하시면 될 것 같습니다!

처음 나온 아나운서 같은 진행자는 정말 말을 잘하는군요. 책을 정말 많이 읽은 티가 나는 사람입니다. 정말 청산유수네요.

@mrnatv_66

6 ай бұрын

정말 잘하십니다. LPL전문 해설진인데 박학다식한 분인 것 같아요

이런영상중 번역 그나마 제대로 된건 이 영상이네

@mrnatv_66

7 ай бұрын

최대한 정확히 전달드리려고 번역체크하고 업로드하고 있습니다! 감사합니다~!

대협...

@mrnatv_66

7 ай бұрын

표현이 크...

중국애들은 무협지를 넘 많이 봤어... 대사자체가 무협 그 자체

@mrnatv_66

7 ай бұрын

박학다식한 LPL 왕다다 해설님!