خوشحالم که بالاخره یک نفر اسمی از این اثر برد. خسته نباشی.

چه قدر قشنگ که وقت گذاشتی و اینقدر درست بررسی کردی ترجمه‌شو... برا من به شخصه این خیانت در امانت تو ترجمه خیلی مهمه تو اثرا با اینکه مترجم نیستم و واقعاااااااا حال کردم با این بررسیت... دمت گرم

من این کتابه رو خونده بودم ... ولی نمی دونستم این قدر ایراد داشته ... خیلی ممنون که گفتی ♥️♥️خسته نباشی....امید وارم بیشتر وقت کنی ویدئو بزاری ❤️❤️

عالی . تو یوتیوب فارسی خیلی کم ویدئو معرفی مانگا پیدا میشه . چه برسه به معرفی لایت ناول .واقعا کار خیلی خوبی کردی.

چقدر موشکافانه و دقیق بود ، دست مریزاد ✌️

خیلی ممنونم بابت معرفی a nother note ❤

خسته نباشی این اثر ترجمه دیگه ای هم تو ایران داره از نشر آوند دانش و ترجمه مائده مرتضوی؛ به اسم "یک یادداشت دیگر" هم عرضه شده

@danidax3516

Жыл бұрын

سلام من میخوام این کتاب رو تهیه کنم کدوم ترجمه بهتره ؟

Thanks for all❤

داداش یک معرفی ناول ها ژاپنی که ترجمه شده رو بزار اونایی که نخونیم ریدیم انالیز هات خیلی دقیق هست💬

Great

عالی بود ❤️ بازم از اینجور ویدیو ها بزار

چرا تو weeb scans ترجمه نمیکنید ؟به نظرم خیلی خوب میشه که تواین زمینه ها ورود کنید به هر حال بیشتر اطلاع دارید و خبر دارید

سال پیش بود که اتفاقی بر خوردم بهش و خوندمش(نسخه ی انگلیسیش) و راستش انتظار معرفیش رو نداشتم اصلا...❤️

خیلی ممنون که اینو درست کردی و راهنمایی کردی

عالی

نمی دونستم همچین لایت ناولی داره دث نوت مشتاق شدم برم بخونمش احتمالاً برم ترجمه فارسی رو بخونم چون انگلیسیم قوی نیست و گرنه خیلی دوست داشتم انگلیسی بخونمش در کل ممنون بابت معرفی این لایت ناول❤️

Good

سلام هادی جان قرار بود دو ویدیو از مجموعه کلاس درس نخبگان بسازی سه ماه گذشت هنوز چیزی ازش نساختی حتا یه استوری در موردش هم نکردی

Perfect

عالی بود 👏👍🔥

خیلی ممنون خسته نباشی

10:06 یه ثانیه فکر کردم تو کلاس ادبیاتم😂 خسته نباشی❤️

دمت گرم😂 ویدیو رو دیدم کامل معرفی خوبی بود❤

Great as always❤️

خوندمش👌

من خودم فارسی و با ترجمه سیما تقوی خونده بودم و خیلی خوشم اومد ازش . نمیدونستم که این مشکلات توی ترجمش وجود داشته.

دوبله داره به نسبت بقیه دوبله های درخشان این یه ذره یه انقدر 🤏 بهتره

چه تحلیل خوب و کاملی بود مرسیی فقط یه سوال , اون عکسی که از نیشیو ایشین گذاشته شده ، یوکی کاجی‌ نیست؟ یا من اشتباه میکنم؟😁

سلام راستش خیلی خیلی خیلی خیلی محتوا کاملی بود راستش جسارتا از عنیمه چینساومن هم یه محتوا میسازید

به به هادی ویدیو گذاشت🔥😀

ناول ها مانگاها و... فارسی رو یه نگاهی بهش بنداز چون تو ایران مشگل زبان خیلی زیاده و خب ملت (نمیتونن) خیلی از آثار رو تجربه کنن ❤️

واقعا آدم مناسبی هستی که یسری ویدیو بسازی برای آموزش انگلیسی با همین روش بررسی ترجمه های فارسی ، یا حالا هر طور دیگه ، یعنی تو همین ویدیو یسری کلمه ی جدید با توضیح و مکان استفاده و..یاد دادی و خیلی بهتر یاد آدم میمونه ، نکاتی که یه مترجم شاید فقط ترجمه کنه بهش ، چرا نمیسازی همچین ویدیویی

ولی برام عجیب بود که چقدر برعکس بقیه انیمه ها دوبله ش نه تنها خوب بلکه عالی بود

سید من کتابشو خوندم خدا بود 👍 دمت گرم

Parchamet balast 🌹🤩

یه سوال هادی جان تو که خوندی, با یه سطح C1 داخل انگلیسی میشه بدون استفاده چندان از ترنسلیتور خوند کتابو؟

ممنون . حالا نه نسخه فارسی بدرد میخوره نه تسلط زبانم هم اونقدر نیست .... ولی خوب بود

تنها اثری هست که دوبله فارسی خوب داره

بعضی از این اشتباهات خیلی ناجور هست حتی منی که تجربه ای ندارم هم متوجه میشوم

چقدر خوب بود من نمی‌دونستم همچین داستانی هم داره بازم از این ویدیوها مخصوصا راجع به معرفی لایت ناولای خوب و مانگاها بذار 🥺❤️ و اینکه آره ممنون میشیم بقیه‌ی راحت خوانا رو هم بررسی کنی واسمون که اگه ترجمه‌ی تر و تمیزی بینشون بود بریم تهیه کنیم و همونو بخونیم 😬👌

حتما بیشتر ناول معرفی کن

دوبله فارسیش من یه تیکشو دیدم خدایی خفن بود

اثر به این خوبی هست خودتون ترجمه کنید

ما گروه ترجممون اینو خواست بگیره دست، متاسفانه مترجممش وسط راه ول کرد رفت.

در مورد دوبلش باید بکم بهترین دوبله انیمه فارسی هست واقعا جز بهترین دوبله های ایرانه

لایت ناولشو نخوندم ولی از کامیونتیای خارجیا خیلی زیاد تعریفشو شنیدم

کی ویدیو میسازی از برسی اثرهایی که امسال قراره بیاد

2:15 پسر پشمام.همون دفعه اول که دیدم حس کردم می تونه اسپین آف داشته باشه

17:55 برای همینه که اصن ژانر جنایی انقدر جذابه چون من خودمم اینکارو میکنم

معرفی انیمه فصل زمستان ۲۰۲۳ میزاری یا بررسی انیمه های در حال پخش : مرد اره ای ، بلو لاک

دث نوت دوبله فارسی داره ک نسبت ب دوبله های فارسی دیگه ای ک برای انیمه ها زدن خیلی خیلی بهتره

اگه وقت کنم خیلی دوست دارم بخونم =] ببینم برادر ال چیا میگه ممنون

ایا کایرا نوجوان را داریم؟

من دوبله دیدم دوبلش خوبه دوبله این یکی نریدن دوبله گران......

میدونستی هلسینگ یه ورژن داره حتی شاید خودت هم ندونی این ورژنش ماله 2012 هستش و هیچ دوبله فارسی و زیرنویسی ازش بیرون نیومده اسمش هم اینه Hellaing: the dawn که میشه گفت در اصل 3 تا ورژن داره Hellsing Hellsing ultimate Hellsing the dawn

کامنت اول

وان پیس فنا:🥺

فقط صدای لایت تم تو پس زمینه ویدیو

mn shadid ba klas moafeghm 23:00

یه ترجمه فارسی دیگ هم داره

هادی انگینجمنت چیه؟

اینجوری که الان دیدیم ترجمه ش سطحیه و مترجم ضعیفه معنی downtown رو باید بدونی دیگه

ما چیکار کنیم که نه اینگلیشی نه ژاپنی بلدیم

کامنت اول. وایفو منو بدید برم🤡

هادی جان قضیه چیه، چرا به شناخته شده میگی شناس

kalss drs englisi hadi

تو بخش توضیحات لینک ترجمه اصلی نیست 💀

@WeebHead

Жыл бұрын

زیبا شد=)) ببین سرچ کن Death Note BB murders pdf و دانلود کن از pdfdrive ترجیحا

@clockworkchad

Жыл бұрын

@@WeebHead متشکرم☕

این ماجرای به نام خداوند رنگین کمان چیه ؟

@ILIA-ic3oz

Жыл бұрын

مرحوم کیان پیرفلک رو میشناسی؟

@volah1396

Жыл бұрын

دقیقا منم نمی‌دونم

@lllllllll529

Жыл бұрын

گاینده مادرته

@who8590

Жыл бұрын

دو حالت وجود داره : یا خیلی پرتی نسبت به اطرافت یا نفعت در نفهمیدنه

@volah1396

Жыл бұрын

@@who8590 بگو خوب قضیه چیه

هادی خودت جایی قابل اعتماد میشناسی که بشه این ناول رو گرفت؟

اوکی ولی ویدیو های اطلاعات سیاسیت یادت نره عادی سازی نشه جانم

Injaneb 20 tom emthan dare va alan kermesh gereft novel ro bekhone😑✌🏻 (i hate you) 💙

وقتی کل کتابو میندازی تو ترنسلیت و فارسی میکنی

دفترچه مرگ دوبله داره و دوبله خوبی هم داره

گی نه

Good