Яка гарна наша мова!!! Ми так втомились від брехні та війни, шкода що гинуть наші люди. Слава нашим героям,які захищают нас. Це вітає Вас Запоріжжя

@olga-drachuk

Ай бұрын

тримайтесь будь ласка. дуже переживаю за всіх

@svetlanahylun

Ай бұрын

Запоріжжя, тримайтеся рідненькі ❤❤❤

Два в одному. Класний фільм і безподобна озвучка! Вміємо коли хочемо! Слава УКРАЇНІ!

@user-sz5rl6lo9i

Ай бұрын

Неперевершено! Безподобно - це російською. Вибачте.

@LM-nx1nr

Ай бұрын

@@user-sz5rl6lo9i Незрівнянно!!! Хоча і Ваш варіант чудовий.

@user-gf8gy2mt5b

Ай бұрын

​@@user-sz5rl6lo9iТак. Озвучка неперевершена. Фільм дивилася з задоволенням.

@user-zy3ge3ok9y

29 күн бұрын

Людина старається,розмовляти української і це дуже важливо 😊

@olgabelinskaya3095

Күн бұрын

ОЗВУЧКА Д1ЙСНО "НЕПЕРЕВЕРШЕНА". ОСОБЛИВО ТЕМБР ГОЛОС1В.

Нарешті українська літературна мова! Я і « Роксолану» не могла дивитись російською, бо зовсім не те! Дякую всіх причетних за професійну роботу. Слава Україні!

@user-sp9hz6yw9b

Ай бұрын

Героям слава !

@GavrGavr-uy4lm

Ай бұрын

Чудовий детектив, приємно вразив українським дубляжем. Дякую.❤😊

@olga-drachuk

Ай бұрын

Героям Слава. Навіки Слава

@user-he1bp8kx7w

Ай бұрын

Подивіться фільм ,,Молчание моря'' супер фільм з участю головного героя Ніколя......не пожалієте

@lubovmiroshnychenko4179

2 күн бұрын

Героям слава! 🇺🇦✌️🇺🇦

Дякую за можливість дивитися гарні европейські фільми рідною мовою!

Дивлюся фільм і неодразу помітила, що він нашою , українською. Настільки засилля російськомовного контенту, що фільм, своєю рідною, видається святом. Як же нас позбавляли рідної мови всі ці роки! І це не лише про українців, багато народів позбавтли ріднох мови. Дякую за чудовий дубляж рідною мовою.

Фільм тримає в напруженні майже весь час. Цікавий сюжет та хороший кінець. Озвучений професійно, красивою мовою

@susanrower1101

Ай бұрын

Гарною мовою

Будь ласка , не припиняйте свою роботу! Ви нам дуже потрібні! Чекаємо і сподіваємося на нові фільми українською мовою !!!

Який чудовий фільм!Так приємно чути чудовий український дубляж!Дякую!

В 90 роки я повернула собі свою рідну мову дякуючи прекрасному дубляжу на украінську мову американські фільми які транслювали тоді на телебаченні

Дякую за цікавий фільм з прекрасною озвучкою ( чудові голоси акторів, гарний переклад) українською мовою. Яка це насолода --- вишукана рідна мова. Благословінь усім, хто подарував нам ці чудові миттєвості.

Чудовий фільм! Актори прекрасні. Після фільму "Мовчання моря" захоплююсь Тома Жуане (ніколи не чула про нього раніше). Дякую за якісний переклад, дуже гарно❤❤❤❤

@user-yx3mu1dv5t

3 жыл бұрын

Понятен для меня украинский язык, много лет дружили с украинцами в советские времена, респект Украине!!!

@aleksandranesterenko8020

3 жыл бұрын

@@user-yx3mu1dv5t Спасибо за тёплые слова!

Чудовий переклад українською, чудові актори дубляжу. Дякую за професійність!

Як ковток свіжої води...Цікавий, хоч і драматичний фільм...А головне - звучвлв прекрасна рідна мова. Дуже вдячна перекладачам, вони зробили свою роботу відмінно...

Браво каналу! Спасибі вам за поширення українського контенту. Чудовий переклад - видно, що не тупо зі словників перекладали, а є живе чуття мови. Дуже зворушена. Достойне озвучення достойного фільму.

@user-bn3xg4nf2w

3 жыл бұрын

Так, згодна! Чекаємо нових відкриттів.Це найкращий переклад, навіть не помітний дубляж, здає ться,що це говорять герої фільму . Варто повчитися нашим сучасним сценарістам так писати.

Дуже цікаве продовження фільму. Рекомендую.Подивилася з великим задоволенням. Дуже сподобався дубляж українською мовою. Якщо б було б більше ось таких якісних перекладів, рідна мова була б популярніша серед загалу.

Бажаю натхнення перекладачам, чекаю на нові фільми українською!

@orisyag4904

3 жыл бұрын

++👍👍👍

@user-xv2ct9nx3w

3 жыл бұрын

Дякую. Чудова робота. Чекатиму на нові фільми з таким же якісним озвученням українською мовою.

@alexch3568

3 жыл бұрын

@@orisyag4904 и

Який чудовий порофесійний переклад, який прекрасний фільм...

Неожиданно встретила этот фильм с Тома Жуанне. Да ещё с прекрасным дубляжом на укр, мову. Дякую.

Чудовий дубляж рідною мовою. Щиро дякую і чекаю нових фільмів. Успіхів вам.

Щиро дякую за чудову українську мову і СЛАВА ГЕРОЯМ!!!

Замечательный фильм! Перевод на украинский очень красивый и приятный! Смотрится легко и интересно. Огромное спасибо за фильм с красивой украинской озвучкой. Побольше бы таких переводов. Я из Днепра русскоязычная, стараюсь говорить на украинском , поэтому украинские фильмы смотрю с удовольствием.

Дуже дякую за гарний фільм . Приємно чути рідну українську мову. Слава Україні.😍

Дякую за фільм та чудовий переклад! Кому не до вподоби українська мова - "сматрите на сваем руском" в іншому місці.

Як приємного чути переклад українською мовою, та ще такий чудовий, дякую.

Дякую за хороший фільм, за хороший український переклад.

Захоплена перекладом, фільмом. Дякую велико нашим друзям, ви робите гарну роботу. Слава Україні!

чудовий переклад українською мовою.👍і фільм

Гарне кіно переклад чудовий прекрасний переклад навіть вже не хочу дивитися на російській мові

@soykatwobadger2963

3 жыл бұрын

Аналогічно

@lilila6560

3 жыл бұрын

Російською мовою

I don’t speak Ukrainian, but it’s still a pleasure to watch the movies at your channel! Really admire your effort in dubbing!

"ОЗВУЧЕНО УКРАЇНСЬКОЮ", ви чудові 💙💛 Дякую за цікавий фільм і за вашу працю ❤ Бажаю успіхів в роботі, вона нам потрібна 💙💛

Слава Богу, что в трудную минуту нашелся хоть один человек и не оставил его со своими проблемами.

Пишет мама Алексея Очень хороший фильм ,прямо бальзам на душу! Тома Жуаннэ столько крупным планом снимают!!! Какой он заботливый ,нежный папочка ,прелестная любящая доченька ,прото чудо! Столько в нем очарования ,столько теплоты !!!

@user-he1bp8kx7w

Ай бұрын

Посмотрите фильм ,,Молчание моря''с участием

Українська прекрасна! Дуже вдячна, шкода, що ви припинили працювати. Все одно бажаю успіхів. А Тома Жуанне дуже красивий і талановитий. "Мовчання моря" - це диво, така краса і ніжність, дуже проникливо і сердечно. Дуже рекомендую подивитись американський серіал "Альф" українською. Це чудово, море задоволення і сміху, російському варіанту дуже до нього далеко

Дякую. Дуже гарне озвучення українською. Природнє.

Дуже цікавий фільм, та ще й українською. Дякую.

Захоплюючий фільм. Переклад, дубляж на вищому рівні. Підписалася. Дууууже дякую каналу 👏👏👏

Дякую за фільм і українську озвучку.

Дійсно гарні актори і озвучення чудове !

Мне настолько нравиться актер Тома Жуанне, что не найдя на русском языке фильм с его участием посмотрела на украинском.У меня бабушка украинка ,сама не могу говорить ,но перевод поняла. Благодарю работников телеканала, что смогли так хорошо и чисто перевести.Очень хороший фильм ,мой самый любимый актёр в главной роли.🤗

@susanrower1101

Ай бұрын

Найважнейше, що ви розумиете украинську мову

Дякую за фільм і переклад. Сюжет тримає до останнього кадру.

Как ни странно очень хороший перевод на украинский...все понятно и голос приятный

@valentinapereya

3 жыл бұрын

Нічого дивного. Існує величезна кількість гарно перекладених і прекрасно, дуже професійно дубльованих фільмів. І голоси часто краще звучать, ніж у їхніх російських двійників. Просто їх саме на ютубі не дуже багато. А на інших платформах вистачає.

@feihua812

3 жыл бұрын

Дійсно, нічого дивного, український дубляж якісніший, ніж російський аналог.

@user-oo4bp7pr5y

3 жыл бұрын

@@valentinapereya что за бред...много фильмов плохо озвученных...просто этот не плохой.А Вы пошли другим путем...я не об этом...

@EvelinaEsamvil

3 жыл бұрын

Та українська мова уже сама по собі робить фільм шедевром!

@user-mg8vl2rq8m

Жыл бұрын

Наша рідна українська - дуже гарна! Але її спеціально споганювали,що привело до сьогоднішнього горя!...

Дубляж действительно прекрасный, спокойный. И фильм интересный

Дякую дуже... люблю французькі фільми, дубляж неперевершений. Дивилась ще раз з великим задоволенням)))

Голос у актора- перекладача пречудовий !

Гарна озвучка і фільм не поганий.

Чудовий фільм і переклад.Дякую.

Лайк каналу! Щиро дякую за професійну діяльність каналу! Гарний фільм і насолода чути рідну українську мову!

Тома Жуанне-мой любимый актёр.

Хороший фільм,а Тома просто супер!

Пишет мама Алексея.Наш любимый Тома Жуаннэ...Сколько очарования в этом человеке!!!фильм очень интересный ,спасибо!

Неймовірний фільм. Чудова гра акторів.

Дякую, чудовий фільм , чудовий перелад))

Дякую, гарний фільм, переглянула з задоволенням.

А фильм просто замечательный и главный герой тоже!!!!😚

@user-yh1cw3tz7p

4 жыл бұрын

Очень понравился фильм. Игра актёров высшей класс. Спасибо за полученное удовольствие. Побольше бы таких фильмов.

Надзвичайно, така насолода дивитись французький фільм з українським озвученням, дякую щиро

интересно наблюдать за своим любимым актером-прямо эстетическое удовольствие!жаль таких как он-мало)

Дякую за переклад ,супер

Гарний переклад ,дивилась із задоволенням.

Хороший фiльм i чудова озвучка Дякую

Фільм чудовий. Дивилася із задоволенням. Сюжет фільму дуже закручений.

Фільм хороший,але головний герой у «Мовчанні моря» неперевершений

Очень хороший фильм и озвучка супер.Д'якую!

@nadziejawojnarowicz

Ай бұрын

Дякую.😊😍

Спасибо за фильм ,да ещё с таким чудесным переводом!

Дубляж українською мовою - супер!. Не коробить від перекладу. Респект перекладачам !!!

Дякую чудовий фильм !

Це дуже гарно, що ми дивимось фільм нашою рідною мовою.душа радує.Вас вітає Кривий Ріг.

Дуже якісний французький детектив. Сюжетна лінія тримає в напрузі до останніх хвилин, а розв'язка цілком несподівана. Ну, і звичайно красень Тома, який вміє передати емоції одними очима. А ще чудовий український переклад. Загалом, купа задоволення від перегляду. Подяка каналу і однозначно підписка.

Spasibo za etot film. Tomas Jouannet kak vsegda velikolepen.

@user-mm9hs3jf3b

3 жыл бұрын

Дивлюсь багато французьких фільмів, дубляж українською набагато кращий!

Дякую,на український мові,неймовірно!!!!❤❤❤

Дякую за чудовий фільм і прекрасний переклад українською мовою❤❤❤💛💙

Чудовий детектив. Гарна озвучка! Дякую каналу!! Все буде Україна!!!

Суперовий дубляж і захоплюючий фільм! Дякую.

Дякую!👍

Чудовий фільм, чарівна музика, прекрасний український переклад, отримала справжнє задоволення.

неймовірна історія

Хороший фільм і дубляж прекрасний, дякую!

Хороший фильм побольше таких не пере вот хороший дякую

неочікуване закінчення і шикарний переклад. дякую. це насолода для вух

Дужу дякую за чудовий фільм з прекрасним перекладом і озвученням українською мовою. 💙💛

Дякую каналу за кіно , та чудовий переклад.

Класний фільм з захоплюючим сюжетом. І рідною, українською мовою, вона найрідніша❤❤❤❤

Дякую дуже гарний фільм

Яка чудова наша мова.

Браво каналу. Чудовий дубляж. Побільше таких фільмів.

Не думала, что французы умеют снимать детективы... Смотрела только из-за ТОМА ЖУАННЕ. Очень понравилось. Спасибо. Чтоб реабилитироваться, пересмотрю кучу фильмов, исключая к омедии. Извините, французы....😂 Перевод украинский ВЕЛИКОЛЕПЕН....

Кінцівку не допрацювали. Фільм врятував Тома Жуане і український переклад

Озвучка Дуже гарна!!! Слава Україні!!!!❤❤❤❤❤

Дякую за чудовий фільм, переклад супер .

❤дякую за чудовий фільм з українським дубляжем❤

Дякую за роботу Дублерів.

Щиро дякую вам за вашу працю, за гарний фільм на рідній мові!!!

Щиро вдячна за українській дубляж

Дякую за український переклад 💙💛

Озвучка клас!Фильм хороший!Дякую!!!!!!

Трошки казково,але в цілому не зле

Отримала задоволення подвійне,чудесний фільм і рідною мовою,дякую.

Сподобалось - приємного просмотру.

@nadziejawojnarowicz

Ай бұрын

Приємного перегляду😊

Прекрасний переклад!!! Дякую, переглянула фільм із задоволенням!!!

Гарний фільм і дуже класна озвучка!

Фильм очень интересная детективная история украинский дубляж качественный прекрасный