Тім Келлер. У пошуках щастя | Проповідь (2023)
Більше інформації про онлайн-школу HFH:
helpforheart.org/school/
Посилання на оригінал: • The Longing for Home -...
Озвучка відео і дизайн: t.me/Tomashuk_Pavlo
Ми вдячні кожному, хто пожертвував на це служіння і зробив можливою публікацію цього відео. Якщо вас збудовують відео, які ми перекладаємо та озвучуємо, ви можете приєднатися до підтримки цього служіння вашими добровільними пожертвами.
Переказ можна здійснити на одну з нижче вказаних карт з призначенням платежу "На переклад"
Приватбанк: 5363542070020210
(Чибізов Костянтин)
Монобанк:
5375414106076895
PayPal: chibizov.k@gmail.com
Якщо ви живете не в Україні, спробуйте скористатися платформою:
paysend.com/ru/otpravit-dengi
Також підтримати служіння Help For Heart ви можете за реквізитами:
Реквізити: ЕДРПОУ 43664938 Рахунок № UA903052990000026006046229938 ГО "Допомога для Серця"
USD
ЕДРПОУ 43664938 Рахунок № UA 543052990000026031006200940 ГО "Допомога для Серця"
Призначення платежу: "Добровільна пожертва на статутну діяльність" залучив ПІБ (Ваше ПІБ)
Інші матеріали з питань душепіклування див. на helpforheart.org/
Фейсбук / helpforheart
Instagram / help_for_heart
Telegram t.me/helpforheart_org
Пікірлер: 135
Не пройдіть мимо, напишіть декілька хороших слів команді, яка працювала над цим відео. Перекладачеві, редактору, дизайнеру і диктору) 😊 Вони будуть дуже вдячні, за ваш відгук)
@user-wg3fh4jb7s
Жыл бұрын
ДЯКУЮ ВАМ ЗА ВАШІ, ДО ГЛИБИНИ ДУШІ ПРОНИКЛИВІ СЛОВА. ВОНИ ПОТРІБНІ КОЖНОМУ ХРИСТИЯНИНУ ЯК ВОДА ДЛЯ ЖИТТЯ. Я ЗНОВУ ПРОСЛУХОВУЮ ВАШІ НАВЧАННЯ І ПЕРЕСИЛАЮ ЇХ МОЇЙ ДОЧЦІ,МОЇМ БЛИЗЬКИМ. ЯКІ ВОНИ "ГЛИБОКІ І ПРОНИЗЛИВІ" ДЯКУЮ. НЕХАЙ ГОСПОДЬ БОГ БЛАГОСЛОВИТЬ І ОБЕРІГАЄ ВАС 🙏💙💛
@lizaturko6446
11 ай бұрын
Дуже дякую за переклад 🫶🏻 Не хочеться і не можу слухати російською проповіді, а тому переклад і ще такий хороший - велика радість 🙌🏻
@user-cx8zc3ul1o
2 ай бұрын
Я дякую всім Вам разом і кожному окремо.❤❤❤
Дякую за це Слово Боже, яке торкнулося глибин серця.
Дякую за ваше служіння!
ЗМОВУ ПЕРЕСЛУХОВУЮ ЦЕ, ДО ГЛИБИНИ ДУШІ ПРОНИКЛИВЕ,НАВЧАННЯ. ПЕРЕСИЛАЮ МОЇЙ ДОНЕЧЦІ І МОЇМ БЛИЗЬКИМ. ЦЕ НАВЧАННЯ, ЯК ВОДА ДЛЯ ЖИТТЯ. НЕХАЙ ГОСПОДЬ БОГ БЛАГОСЛОВИТЬ ЦЕЙ ЧУДОВИЙ ГОЛОС ПЕРЕКЛАДАЧА,ЯКИЙ ХОЧЕТЬСЯ І ЩЕ РАЗ ХОЧЕТЬСЯ ПЕРЕСЛУХОВУВАТИ💙💛 НЕХАЙ ГОСПОДЬ БОГ БЛАГОСЛОВИТЬ ВАС ВСІХ ,ЩО ВИ ДОСТУКУЄТЕСЯ ДО СЕРДЕЦЬ ЛЮДЕЙ. НЕХАЙ ГОСПОДЬ БОГ БЛАГОСЛОВИТЬ СВЯЩЕННИКА УГКЦ,ЯКИЙ В СВОЇХ ПРОПОВІДЯХ РОЗКАЗАВ ПРО ВЧИТЕЛЯ СЛОВА БОЖОГО ТІМ КЕЛЛЕР. ПРО ЙОГО ПРОПОВІДЬ, :" ТУГА ЗА ДОМОМ " Я ЗРАЗУ ПОЧАЛА ШУКАТИ ЙОГО В ЮТУБІ І КОЛИ ЗНАЙШЛА ,ДЯКУЮ БОГУ,ЩО ПОСИЛАЄ МЕНІ ТАКИХ УЧИТЕЛІВ" ЯКІ ДОПОМАГАЮТЬ МЕНІ У ЦЬОМУ ЗЕМНОМУ ЖИТТІ. ЩЕ РАЗ ЩИРО ДЯКУЮ ВСІМ ХТО ПОШИРЮЄ СЛОВО БОЖЕ💙💛 КОЛИ ЗАКІНЧИЛА ПИСАТИ СВОЄ ВІДЧУТТЯ З ЦІЄЇ ПРОПОВІДІ,СЛЬЮ ЗИ КОТИЛИСЬ.... І ЗНОВУ ЗАЙШЛА,ЩОБ ДОПИСАТИ МОЄ ВІДЧУТТЯ.🙏💙💛
Ми -учасники Божої природи
Спасибо большое! Очень ценю ваш труд. Слава Богу❤
Дякуємо за переклад, особливо, що українською, велике счастя слухати Тім Келера. Слава Богу!
Дякую за вас всіх Господу Богу!!!
Дякую!за вашу працю
Щиро дякую за доступ до проповідей Тіма Келлера. Це слово впорядковує думки і зміцнює віру! Слава Богу за все!
Щиро вдячна за прекрасну проповідь,за грамотний переклад,за співпрацю і служіння всієї команди .Нехай багатство і дивовижність Слова Божого,ще більш надихає вас на передачу нам проповідей Тіма Келлера
Дуже класна проповідь, слава Богу за команду за Тіма, класна кінцівка, нехай прославиться Господь!
Дякую за переклад і царство небесне дорогому брату Тіму
Дякую команді за переклад!!!! Дякую за красивий голос диктора!!!! Дякую за Вашу місію!!! Ми - православна сім,я , і Тім Келлер ( дякуючи вашій праці) - вже 5 років добрий друг нашої родини. Благословляємо Вас іменем нашого Господа і Спасителя Ісуса Христа
@HelpforHeart
Жыл бұрын
Це дуже приємно чути!🙏🤗🤝♥️
@ulianamurza6233
Жыл бұрын
Вау!
@user-dx8tx5mb6b
Жыл бұрын
Які ви молодці що відкриті до Слова ,незалежно від конфесіі
Дякую Вам за Вашу Науку. Дякую Вам за Ваше навчання. 💙💛
Дякую вам ,що є ці проповіді українською. Раніш слухала російською. Намагаюсь поширювати свій словарний запас української. Добра думка проповіді. Мене останнім часом не покидають слова ,,...забудь дім батька твого..."
Проповіді Тіма - це те, що завжди торкається мене, незалежно від теми. Я б хотіла прожити життя сповнене сенсу, як було сповнене його.. Дякую перекладачу, що так гарно передає всі ідеї і якого теж приємно слухати. І всій команді дякую за цю роботу на каналі - важко переоцінити цей вплив
Дякую,🙏🙏🙏
Светлая благословенная память
Дуже дякую❤
Слава Господу!!!
Не маю таких слів, шоб описати вдячність , яку відчуваю ) спасибі за таку круту працю)❤
Дуже цінна проповідь! Дякуємо Господу за благословенного бр. Тіма! Дякуємо команді ,які зробили переклад і за можливість слухати ці чудові істини.
Дякую за ваше служіння перекладу та посвяту ❤
@HelpforHeart
Жыл бұрын
Дякуємо за ваше спонсорство нашого каналу
Як чудово, що рідною мовою🇺🇦 👍🙏🤜🤛❤
Дякую за переклад, його проповіді надихають і ведуть до Бога.
" ОРІЄНТУЮЧИСЬ НА НЕБЕСА , ОТРИМАЄМО ЗЕМЛЮ ЯК БОНУС" Супер. Дякую.
@valtsvch3082
11 ай бұрын
Шукайте Царство Боже, а все інше додастся вам
Спасибі за здорову духовну страву, яка збудовує, зміцнює наш ріст у Господі Христі!!!
Дякую за пророблену роботу!
Продовжуйте працювати Хай Господь Бог рясно поблагословить ваше служіння!
Дякую за вашу якісну та чудову працю! Дякуємо, що зробили ці ресурси доступними для нас! Нехай Бог благословить!
@HelpforHeart
11 ай бұрын
І вам велика подяка за підтримку)
Дякую велике за вашу працю команда Help for Heart❤ Знову "разрыв мозга" по-новому почала розуміти наскільки я щаслива з Богом🎉
@HelpforHeart
Жыл бұрын
Дякуємо Богу, що можемо послужити вам)
..щастя не у обставинах.. моє щастя у Тобі, мій Господи❤️🙏
Слава Ісусу Христу! Дякую Тобі Господи! Я шукав Тебе і знайшов щастя! Слава Отцю і Сину і Святому Духові і нині і повсякчас і на віки вічні! Амінь.
Дякую за переклад💛🩵
Дякую за вашу працю! Дуже корисна проповідь.
@HelpforHeart
Жыл бұрын
Дякуємо) нам дуууже цінний ваш відгук)❤
Велике дякую за вашу працю, переклад проповідей 👍❤️🔥
Спасибо большое! Как бы так просто и понятно, вроде 100 раз слышал и все очевидно, но одновременно глубоко и жизненно важно и необходимо, самое главное во время! Спасибо Отец 🙏
Дякую за переклад🙏
Я в захваті від такого сильного слова! Дякую Бога і авторів програми. Як українці, український переклад гріє душу. Будьте благословенні!
@HelpforHeart
4 ай бұрын
Дякуємо вам за відгук. Підписуйтесь на канал, поширюйте україномовний контент
Дякуємо за вашу працю🤗
Тепер я усвідомлюю, як це. Радість зсередини. Оплакувати іноді шось- окей, але бути щасливою, це те, що як бонус здобудеш, якщо служитимеш Господу!!! Аааа:революційно!🎉
Щиро дякую всім, які відкрили можливість більше пізнавати Бога на рідній мові від чудового проповідника.
Друзі, дякую вам за ваше служіння !!!
Я раніше не слухав Тім Келлер , його проповіді дуже змістовні і повчальні та одночасно прості до неможливого. Дуже дякую за українську переклад!
@HelpforHeart
Жыл бұрын
Вдячні за ваш відгук
Потрясающая проповедь, спасибо большое за перевод!!! Очень благословен этой проповедью, настоящее Евангелие!!!💓
Щиро дякую за служіння доя нас ❤️
Щиро дякую за переклад, ваша праця не даремна і торкається багатьох сердець.
Дякую❤
Дякую 🎉
Дуже вдячна за якісний переклад! Приємний, мʼякий голос, передає інтонацію автора. Чудовий переклад українською, багатий словарний зміст, навіть вірш перекладено на рифму! Якісна робота, професійний підхід 🙏🙌👌 Проповіді Тіма торкаються серця, їжа, яку потребуєш знов. В них є сила Духа Божого, що робить тіло Христа, Його церкву досконалою. Святий нехай освячується ще… Нехай процвітає ваше служіння!🙌🙏🤍
@HelpforHeart
3 ай бұрын
Дякуємо за ваш відгук та підбадьорення для нашої команди
Дякую ❤❤❤❤
Спасибо вам за те проповеди, что вы переводили на русский язык, для нас это было благословение. Проповеди Тима Келлера - это благословение для духовного роста. Пусть Господь благословит вас, ваше служение Ему! 🙏🙏🙏
Дякую за вашу працю
Дякующиро, за проповідь всім, особливо за український переклад! Божих благословінь і❤️🙏
Дякую!!!!
Дякую
Дякуємо вам що ви є❤
Дякую за роботу! Голос диктора для мене - це голос Тима Келлера, дякую Вам! До речі, чудова тема, останнім часом все більше розумію що Бог створив людей щоб вони були Щасливі (Блажені). І коли прийшов Спаситель, то Він фактично прийшов повернути загублені щастя та радість. І насправді, саме щастя та радість від життя це те що дає Евангеліє невіруючим людям. Щастя - не дивлячісь на весь біль та страждання.
@HelpforHeart
Жыл бұрын
Дякуємо за відгук і за підтримку)
Низький уклін всій команді! Друзі, ви неймовірні! Щиро дякую. 🙏💛💙
Ось, що значить найвищий рівень компетентності трактування Біблії.
Щиро дякую вам за величезну працю, за вашу посвяту, за ваш час і за переклад українською ➕♥️
Спасибі за проповідь! Алилуя Богу!
ви класні ❤
Дякуємо Вам усим за цю роботу, хай Бог благословить!
Дякую вам за переклад та вашу працю!
Дуже дякую за ваше служіння! Прекрасна, цінна та корисна проповідь. Якість вашої роботи як завжди на висоті🔥
Дякую усій вашій команді за чудову роботу!
Дякую що ви перекладаєте. Це великий внесок в український медіа простір.
Дуже вам дякую за переклад українською. Дякую, що можу слухати рідною мовою ❤
Чудова як завжди проповідь, дякую команді за те що розповсюджуєте такий живі і необхідні проповіді!
Дякую за цей переклад! Дуже глибока проповідь. Думаю, прослухаю її не один раз.
Дякую! Багато потрібних думок 🙏🏻
Так вчасно це Слово!Дякуємо!
Дякую каналу за натхненну і плідну роботу. Відео на високому рівні, з хорошим перекладом і відеорядом. Дякую!
Нова порція доброї,здорової,духовної їжі. 👍🏻
дуже дякую!!!
Завжди актуальна тема - "щастя"! Дякую!
@HelpforHeart
Жыл бұрын
🤗🤝🙏
Дякуємо за переклад, чудова проповідь!
Дякую, друзі!🙌
Дякую за проповідь!
Це неймовірно! Кожного разу слухаю і Господь відкриває завжди щось нове!Слава Господу!
Шалом всім щасливим праведникам!
@valtsvch3082
11 ай бұрын
Мир і вам в Господі, який цей світ дати не може
Щиро дякуємо за переклад і ваше служіння!!
Дякую за переклад
Слава Богу за вас, дуже якісний переклад!
❤❤❤
Дуже важлива тема, дуже дякую за цю проповідь🙂
Дякую вам за вашу працю.
Дуже дякую редактору, перекладачу, дизайнеру і диктору
@HelpforHeart
Жыл бұрын
Дякуємо за вашу підтримку
Як завжди, чудова проповідь. Дякую за нагадування краси євангелія!❤
Ваші відео приємно слухати! Чудова робота!
Дякую за Слово🙏дякую редактору за чудовий переклад, в диктора дуже приємний голос Щастя усюди , щастя всередині нас , у Бозі наше щастя і наше життя🙏
@valtsvch3082
11 ай бұрын
Царство Небесне не їжа та пиття, а праведність, мир та радість у Святому Дусі
Дякую за чудову проповідь!
Дуже гарно дякую. Дуже доречна проповідь. Переслухую ще раз
Дякуємо
❤
Дякую за переклад!
Дуже дякуємо за вашу роботу!
@HelpforHeart
Жыл бұрын
🤗👍🙏🤝
@valtsvch3082
11 ай бұрын
Бажаю вам щедрих дарів та плодів Святого Духа.
Щастя полягає в виборі. Відданість кому ти вибереш? Є лише одна істина