【台語好難～凱希玩到懷疑人生！】│記憶Tempo單元版 天才衝衝衝2019.04.06
Ойын-сауық
EP663來賓：熊熊、Apple、曹雅雯、黃豪平、NONO、許建國、陳珮騏、張芸京、李懿、視網膜
天才衝衝衝版權因素以下地區未有新媒體播映權：新加坡、馬來西亞、澳大利亞、香港、澳門、日本、印尼、紐西蘭、越南地區。造成不便請見諒。
每週六晚間10點 華視頻道 敬請收看！
更多精彩內容請點閱以下網址
◎訂閱／《華視綜藝頻道》： / tbsctsshow
◎按讚／《華視娛樂秀》： Ctsshow/?fre...
更多《天才衝衝衝》精選影音：goo.gl/u46Oou
更多《天才衝衝衝》完整影音：goo.gl/Q7wuCk
每週六晚間十點，鎖定華視頻道《天才衝衝衝》！
shows.cts.com.tw/shows_prog/va...
Пікірлер: 145
李懿的台語也太爆笑了，光(香蕉，蘋果)那一段就笑到流眼淚了^0^
這集對凱希太吃虧了啦😂
李懿 .Apple 的 閩南語 [台語] 爛得很好笑 😂"
@midili0728
5 жыл бұрын
詹子晴 是一絕...
@scottvan1898
4 жыл бұрын
現在綠茶有好一點點、希望有一集、能把這幾位把閩南語講成南斯拉夫和俄羅斯語的㙯人組隊來拼看嘜
@Eric-qs5vg
4 жыл бұрын
哈哈哈 真的
凱希從上週開始越來越有女人味了，以前是小辣椒，不甩大哥的
我最愛台語這個系列笑到受不了.......哈哈哈哈🤣
哩洗勒破病哦 笑一個流眼淚了
超好笑的!!!!!XDDDDDD 果然台語版丟系讚!!!!
推記憶Tempo,但台語版的真的不好講😂
哇!! 超難啊
李懿超好笑 熊熊每次都笑得很鄰家 喜歡
@user-fm4zu1dc8s
4 жыл бұрын
是奶大吧！但，我喜歡
35:54 NONO居然在熊熊後面接籃球 😂NONO一定看過熊熊打籃球
@mnbv112344
5 жыл бұрын
熊熊籃球超好打
@user-um5sg2lk5e
4 жыл бұрын
好像熊熊不管上什麼節目；底下網友都會提到打籃球😂
哈哈 城哥
台語真的太好笑
動腦筋也可以講動頭殼，文綺沒說錯！
熊熊：我肚子餓了 城城：妳細列破病喔
看他們講台語 可以增加增加的自信❤️
我不是福建人不是台灣人，也不會說閩南語台語，可我也笑翻天了。
@zeon86
5 жыл бұрын
福建人主要分福州話和閩南語吧，但不相通。
@midili0728
5 жыл бұрын
@@zeon86 分閩南 閩北 大致化成2種
@user-lg4mz7rr7l
5 жыл бұрын
文（man）廣東語系人使用繁體字除了香港還有其他地方嗎？
@zeon86
5 жыл бұрын
@@user-lg4mz7rr7l 澳門及部分內地廣東人，外省也可能有。
@scottvan1898
4 жыл бұрын
東南亞南洋一帶、雖大部分講不是非常標準、但㝍簡体与繁體中文通通可以哦、抹嘜。
App1e，中壢驕傲，讚，水
20:20 ㄏㄏㄏ
台語特輯很棒👍
正統台語動腦筋就是動頭殼啊！徐乃麟的說法是直翻
@thomaslongmu00000
5 жыл бұрын
是， 這就是南北台語詞彙的不同。 北部講『頭毛』， 南部講『頭鬃』； 北部說『讀書』； 我們南部都說『讀冊』。 相較於北部， 南部的用詞更古樸。
@user-xq8wc9kl1j
5 жыл бұрын
應該說南部的講法較原始，也較詞意廣泛...北部是較現代改良、較專用細分... 像頭動一動也是動頭殼，所以意思較多種。而動腦筋指的就只是明確的一種「想」...
爆笑~
(台語).不能只有一種念法.因台語(最深)最高是念漢語(漢文).如..子.若念兩因者是正統(台語).若念出是一因者是(漢文)..台語.眼睛.有兩種念法要看是用在哪?
台語很難嗎哈哈
說實在，一開始的「視網膜」，若有人在現實中講成台語，不只個人，相信絕大半的人都聽不懂，因為以前是沒這名詞的。現在醫學也不會翻譯成台語...
@user-th9er6gf2r
3 жыл бұрын
要不停製造詞彙
動頭殼沒錯阿...文綺沒說錯！！
@ax2001
5 жыл бұрын
徐乃乃和曾城城經常自以為是,他們沒聽過就以為沒有..這不是第一次了,成語,語音,讀音,通俗用法原意..都有自己錯卻糾正別人或是二者皆可卻硬要說別人錯只有自己對
呀 …原來是蘋果 還以為是 天九 …
就還是不會說
凱希🤣🤣
其實台語真的輪轉的是講得你大概都知道他想表達什麼，但是你卻無法講得跟他一樣溜
26:57 沒碰到啦！角度問題而已，實際上是沒碰到，假如有碰到的話，女方會有反應
@user-yb3pw5wv6f
4 жыл бұрын
面對大哥哪敢有反應
凱希這時候看起來沒什麼特別的打扮比較清純
動頭殼沒錯 動腦筋也可以
原來中華民國有好多種語言可以學習..真有趣！👍💥😄
我廣東人對閩南語的發音還是有信心的，問題在閩南語的詞彙與通用漢語很不相通。另外想請後製組別用國語諧音字來做效果字幕，也可以用正字來出下方字幕。
Apple是客家人講不好很合理, 但她確實為節目提供不少笑料
是真的不會嗎 有些正常人都會的 竟然可以唸成那樣 不太懂 哈哈
超喜歡李懿的
希望節目主持人台語節目可以邀請”綠茶”這位也是台語經典效果🤣🤣
我會講台語
下巴是ㄟ孩不是ㄟ到
@user-td9ub7rs2h
5 жыл бұрын
南部人都講 ㄟ孩 厚斗沒聽過
@TAKUYA-qx4iy
5 жыл бұрын
我也是ㄟ懷!!ㄟ到是第一次聽人這樣用
@pastanew
5 жыл бұрын
@@user-td9ub7rs2h 小戽斗的時候常聽到戽斗
覺得apple的英文比台語更不好！
張雲京是不是太正
這集藝人都很好，偏偏出了一個硬拗乃⋯嘖嘖嘖嘖
26:57乃哥碰到apple的胸部?
@simonhuang2954
5 жыл бұрын
對啊, 我看到就嚇一跳, 乃哥碰得好自然, 一點都不會不好意思耶...
@scottvan1898
4 жыл бұрын
這时候就看主持人的功力、慎定、不讓場面弄尷尬、休場時再說陪失體、又並非故意。這些年來徐乃麟與女藝人有身體（手）上的接觸只有張文綺、李𡤜在手手臂一點點接觸、和小嫻剛囘來節目時有一個窩心的擁抱之外、其他都很小心翼翼的保持距離、有很多女藝人答對、或過關時高興要大大擁抱或靠太近、都拒之千里、説不要不要、真是主持羣里的真君子、還是妻管嚴。
@user-um5sg2lk5e
4 жыл бұрын
應該不是故意的
原來有出過這樣企劃 應該也可以來個客語版 曾國城是客家人 最少有一個主持人一定懂 然後找幾個客家出身的來賓來玩應該不錯
台語單元沒有比較好笑啊⋯⋯😅
許建國是怎麼一回事？要不是看到名牌我都認不出他了😱
@akumazz88
5 жыл бұрын
感覺有化濃妝關係 ，很久以前小S在康熙有跟他說不要化主播妝因為妝很濃看起來很娘，其實不畫濃妝比較好看，最近發現他上節目又開始畫起主播妝，可能是之前當主播職業病結果
@mimicheng3778
5 жыл бұрын
割雙眼皮失敗的版本。。。
整集用臺語 包括 開場，介紹來賓，介紹單元，進入遊戲，遊戲過程 任何一字一句 全用臺語，是完全沒問題的
下巴不是“ㄟ到”，是“ㄟ孩”，厚到是陈为民的下巴
下巴叫，。也孩，，，不是，，也到
@3366yp
5 жыл бұрын
正確
@user-gt4ly1cx1t
5 жыл бұрын
口音而已。不是只有一種說法
太好了，又是這個讓人拳頭硬的單元 在台灣台語可以比英文還要爛還真是厲害 尤其是這些女藝人，活到現在生活真的用不到半句台語？
@user-meatball0604
5 жыл бұрын
說真的 聽得懂不見得會說 再來英語國小到大學都有課本可以學 台語有課本可以學嗎
@opeekon
5 жыл бұрын
@@user-meatball0604 語言是使用環境問題，不是學習問題
@user-meatball0604
5 жыл бұрын
@@opeekon既然是環境問題 試問 他們生活的環境大多使用的是國語還是台語呢
26:58 乃哥是不是有碰到Apple胸部？
@user-sy6hq4yt7e
5 жыл бұрын
宅宅別想那麼多
@blackjacklydia
5 жыл бұрын
@@user-sy6hq4yt7e 剛好看到
文綺台語絕對比國語強，一個外省人在糾正他，真有點看不下去。
幹嘛欺負美女啊
看完這個節目台語會變爛
蘋果不是叫ㄌㄧㄣˋ狗嗎? 日文發音 鵬購是3小
@user-tf9sl3tm9u
5 жыл бұрын
翁人揚 台語是鵬夠喔…令果是日文…
@user-xh7md2oi9d
5 жыл бұрын
是這樣啊！ 那番茄的台語也不叫tomato囉！
@user-tf9sl3tm9u
5 жыл бұрын
@@user-xh7md2oi9d 是的
@user-xh7md2oi9d
5 жыл бұрын
@@user-tf9sl3tm9u ㄏㄏ 我比較好奇有些像韓兜滷、片寄、樓賴麻、賴打、卡哩卡哩、曼吧，這些都是日語。 好想知道他的台語怎麼念。
@user-ig6zn7kv6y
5 жыл бұрын
@@user-xh7md2oi9d 番茄台語是甘仔蜜或臭柿仔，韓兜滷有聽過，就方向盤直接翻譯，樓賴麻是螺絲鉸（念ㄌㄡˇㄒㄧ ㄍㄚˋ），其他的就真的沒聽過了
唉高雄 哄打狗是會通喔！⋯
D
太可怕~許建國整型整到好像馬總統阿
動頭殼本來就可以，徐乃麟英文不行，閩南語也不行，但是卻自以為是。
@q9592
5 жыл бұрын
倚老賣老 尷尬一波 真的很自以為
@chiting2614
5 жыл бұрын
很煩 自己都可以討論 別人連看都不行！！
@wowwow2343
5 жыл бұрын
一開始下巴就講錯了 但是沒人敢糾正
@scottvan1898
4 жыл бұрын
眷村出來能講這溜的福建語、你𡂝巧三唔多。
台語真的不難 不懂為甚麼台灣人一堆不會講台語 連基本的都不會 每次看到都== 黑人問號 一堆符號就出來了
@aronyang
5 жыл бұрын
台灣人可以是客家人、可以是原住民，可以是歸化者，請問，跟台語(應稱閔南語、河洛話)有什麼直接關係?
@oopio08
5 жыл бұрын
他以為台灣人只有閩南人一種啦 標準的閩南人看天下
@s894318
5 жыл бұрын
正常，除了國民黨來台時推行的「國語政策」外，現在台灣所有的本土語言學習方式，根本爛透了！完全不知道他們在教啥，學台語基本只能靠生活經驗來學習。所以很多人的台語會用「國翻台」的方式。台語不是很難，只是生活中沒怎麼在使用的話，就是難！
@-donny-8596
5 жыл бұрын
有時代因素的 早期為發展華語 學校講台語是要掛我不會再說台語的牌子 要抓到別人講台語傳給他 變得講台語是一件丟臉的事 而且2000年左右"台"是一個貶義詞 被認為是俗 不上檯面 如果家裡不是平常會講台語的家庭 自然就不會講 加上早期外本省對立嚴重 通常講華語就被認為外省 講台語就是本省 有時對話很容易有衝突 而且要上來北部工作 自然都要講華語 畢竟官方語言是華語嘛 當然這幾年台語的印象已經有翻轉了 台也不再是俗氣的代表 而是代表我們台灣的語言 當然還有客家語 原住民語 現在學校也會教台語 很多台語MV的字也開始做修改 畢竟文化要傳承 語言文字要留下來 這都是時代變遷導致的 至少我們政府沒有消滅 現在也有重視就好
@turner9324
5 жыл бұрын
其實台語就是一種約定俗成的說法，因為除了國語(普通/北京話)，在台灣第二多使用的人口就是台語(經過演變的福建河洛話)。無庸置疑。 但像樓主這樣輕蔑，用多數優勢閩南文化歧視台灣另一族群的言論，就算台語也是我母語的人都覺得實在非常需要撻伐。而且是很無知
徐乃麟 你臺語好？？ 如果臺語有100分的話 你可能還不滿1分 如果臺語最高到大學的話 你可能還沒資格進幼幼班
@kinhangho2313
5 жыл бұрын
再誇張一點啊
@user-wy8ip4sf1z
5 жыл бұрын
@@kinhangho2313 所以你不認同？ 你覺得徐乃麟臺語好？？
@kinhangho2313
5 жыл бұрын
@@user-wy8ip4sf1z 沒有到很好，但是起碼比很多藝人要好，怎麼可能不滿1分，起碼也有60分😠😠😠
@user-wy8ip4sf1z
5 жыл бұрын
@@kinhangho2313 沒有到很好是對的。 比很多藝人要好也是對的。 至少也有60分？那你是不是把臺語想的太簡單了？ 這種水準 1分差不多了 因為其他比他差的藝人是負分
@kinhangho2313
5 жыл бұрын
@@user-wy8ip4sf1z 那我真心想問，你認為自己能拿到多少分呢，照你的標準我應該只有負一百分🙄🙄