文夏老師我跟他深談過，他非常注重配樂，所以他每唱一首歌都深思過，很了不起，他的年代做出的貢獻。

這一首文夏老師唱的老歌 聽起來比日本原唱好聽 真是盪氣迴腸 謝謝林清河先生 也謝謝文夏老師

太好聽了百聽不厭

離別之夜是我卡拉OK招牌歌，文夏所有唱的歌我都喜歡~讚！

請代我向文夏老師致最高敬意。他唱歌能力不在話下, 日本語文學能力與台語文學能力更是了得！ 在此也對版主有更高的期盼, 請繼續製作像這樣有內涵的作品引導年輕一代(50歲以下) 的聽眾認識更多台語文學。謝謝！

文夏老師曾經說過：當年翻唱這些日語歌曲還曾經被取笑過，如今證實當年的決定是正確的。 也就是如此今天台灣也才有這些懷念的好歌可聽，這些古歌已經成為台灣的國寶，人類的共同財產。

@user-zg5cp6xz2j

11 ай бұрын

我與亞洲唱片的蔡文華同屬真耶穌教會信徒，亞洲唱片的翻唱作法，值得晚一輩的人去深思，但可以肯定的是，他們將所賺的錢用在社會上包括設立老人安老院，及教會經濟上最困難與黑暗的那一段，我們無需去在意其中的源由

台語離別之夜，好多人唱，本人感覺文夏老師唱得最好。

很感謝前輩林清河先生,本首歌係寶島歌王,文夏早期所唱,現在聽起來,真有思古之幽情,我就是喜歡文夏唱的味道,令人懷念,歌詞第一段第二行,"但也是相辭候時　就要變笑容　變笑容",其中"相辭"在卡拉OK,或電視節目所唱,皆譯為"小時",雖然台語音相同,但文意不對,以前這歌詞總是困擾著我,現在才恍然大悟,感謝前輩"AHO'對歌詞之研究,謝謝.

@user-us5ue8um9u

2 жыл бұрын

Ｉ哦啊. ｌjjjo

文夏老歌好聽就是好聽

感謝林先生這麼用心收集很多老歌給我們欣賞謝謝。

民國47年我們常從廣播電台欣賞到這首很動聽，很時尚的流行歌曲，我們也都很努力爭相學唱，真的是一首很懷念的歌曲。

@opq11111

7 жыл бұрын

47年我還穿開腳褲仔跑給鵝追......

謝謝！作詞 愁人 就是文夏老師。

聽到一首離别之夜，就想起民國50年童年的時候，很動聽。

百年無人比 的奇才

聽說，「離別之夜」是早年(50年前後)歌唱比賽的指定曲之一。 這首歌，好聽！

不棄嫌！

好聽

離別文之夜是文夏老師唱這首歌好•聽有很多歌星翻唱過還是文夏老師比適合唱音域聲不同讚美〉…？

很棒

黑膠播出 ，聽到豆豆 聲﹍確實更有味道，謝謝版主。

真是很感謝有這些古老的ㄍ

該改正的就要讓它回歸正常，免得壤人會錯意？

日曲名：別れの波止場

看來版主還很年輕, 能製作出這麼有水準的台語老歌又忠於原味, 確實不簡單。 這首歌的歌詞內容也與原日本語歌曲幾乎一樣。我也佩服台語作詞家的翻譯功力。 能請教作詞家是誰嗎? 謝謝！

@user-il9mu7zq3u

5 жыл бұрын

是文夏本人（愁人）

離别之夜江惠翻唱更好聽

@user-ph6dt8mo3l

3 жыл бұрын

江惠是唱文夏先生的口水歌而且她的伴奏好像只用一部電子琴，我不認為江惠的有比較好聽。