我第一次也覺得 FU ，為什麼是Feel而不是 福😅😅 原來是英文拼音+ 英文字母😂

This is an old episode. No wonder I am having 'deja vu'.

聽蔡允潔在講，完全笑不出來

FEEL音轉FU變很像德語GEFÜHL

歐陽珊說的柯P的P的意思是教授的意思，我曾經聽別人說過，因為教授的英文單字的第一個英文字母就是P，所以柯文哲才會被稱為柯P

其實關於「語帶相關」的問題是不能怪台灣人，美國人對英國的俚語也不一定懂，相反亦然。但看三位嘉賓的單字也真是 😅，聽歌、看電影都可以學到英文，不止學到俚語，修正發音。

1401: 那個蔡允潔, 妳嗎找個英文發音正確的朋友, 還是妳朋友教給妳後, 妳就用妳自己的方式講出來.現在網路上的英文字典有些都有附發音, 妳可以上網再確認發音嗎?!

@yyll7142

2 күн бұрын

她只是在盡一個搞笑藝人的本分

@derekchen8477

2 күн бұрын

@@yyll7142 是的, 真好笑也很有效果. 謝謝.

请问"有 FU" 是什么英文？I assume you mean feel 😅😅

@ching-huanwang6019

4 күн бұрын

有 fu 就是有感覺，是 feel 沒錯

@cheekl

3 күн бұрын

@@ching-huanwang6019 那为什么不用正确的拼写?

@ching-huanwang6019

3 күн бұрын

台灣人在說華語/普通話的情境下，我們的發音其實是 few (加上一聲的聲調)，不是真的唸出英文的 feel (feel 這個發音對台灣人來說太難太不直覺了，不會有人在中文對話裡插入 feel 這麼難的發音進來)。2. 這個用法在十幾二十年前應該是年輕人用語，你要想像一下，年輕人在網路上聊天打字打流行語就是會很短，當時打字為了方便快速大家都打 fu。只是這個用法一直延續到現在。

@cheekl

3 күн бұрын

@@ching-huanwang6019 FU 这个词的确是我二十年前到台湾所见到的。一直觉得奇怪。😅😅

@user-gl9ft6px5i

Күн бұрын

Feeling

藝人要有料 才會有身價

N 嗯 Chinese & Taiwanese the same pronunciation

FEEL音轉FU變很像德語GEFÜHL