کتاب صوتی خداوند الموت(حسن صباح) -نویسنده پل آمیر- ترجمه ذبیح الله منصوری- فصل بیست وهشتم
نام کتاب : خداوند الموت
فصل بیست و هشتم : محاجه ترکان خاتون با تنش
نویسنده : پل آمیر
ترجمه : ذبیح الله منصوری
گوینده : hesam sunny
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
خداوند الموت :
خداوند الموت کتابی است نوشتهٔ نویسنده‌ای فرانسوی به نام پل آمیر و با ترجمهٔ فارسی ذبیح‌الله منصوری. موضوع کتاب نهضت حسن صباح است. ترجمه این کتاب به دلیل اقتباس‌های مترجم مورد انتقادهای زیادی قرار گرفته است.
الموت منطقه ای واقع در جنوب غربی دریای مازندران بود که منطقه ای کوهستانی بشمار می آید و در دنیای قدیم یکی از مراکز بزرگ داروسازی بشمار میرفت.
حسن صباح که در الموت زندگی میکرد یک آریایی نژاد محسوب میشد و پیروانش اسم او را بدون علی ذکره السلام بر زبان نمی آوردند و همچنین او را خداوند الموت مینامیدند.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
حسن صباح :
حسن صباح یا خداوند الموت در واقع رهبر و امام فرقه “باطنی” شمرده میشد. فرقه باطنی فرقه ای از مذهب اسماعیلیه است که مثل تمام شیعیان، علی بن ابیطالب را امام اول میدانست و فرزندان او را تا امام جعفر صادق امام میشمرد. ولی بعد از امام جعفر صادق عقیده داشت که پسرش اسماعیل امام است، نه پسر دیگرش امام موسی کاظم. دوران قدرت الموت از قیامت القیامه یعنی سال ۱۱۶۴ میلادی زمانیکه کیش باطنی آشکارا خود را معرفی نمود و جنگ کرد، شروع شد، و هنگام حمله هلاکوخان خاتمه یافت، یعنی ۹۵ سال دوران قدرت باطنی ها طول کشید.
کتاب خداوند الموت، توسط مترجم مشهور ایرانی ذبیح الله منصوری به زبان فارسی ترجمه شده است. ذبیح الله منصوری مینویسد: “برداشتی که در این کتاب از نهضت حسن صباح شده، غیر از آن است که تا امروز در کتب دیگر راجع به فرقه اسماعیلیه نوشته اند و از آنچه نویسنده این کتاب میگوید چنین استنباط میشود که نهضت حسن صباح، فقط یک نهضت مذهبی نبوده و آن مرد میخواسته که ایران را از تحت سلطه خلفای عباسی یا کسانی که از سلاطین و امرای محلی ایران بودند اما از خلفای عباسی گوش شنوا داشتند، برهاند.
نویسنده این کتاب پل آمیر در بخش پایانی میگوید:
با اینکه دوره قدرت الموت بیش از ۹۵ سال طول نکشید زبان فارسی بوسیله باطنی ها خیلی توسعه یافت و زبان عربی را عقب زد و در ایرانیان حس مناعت ملی که قرن ها خوابیده بود بیدار گردید.
Пікірлер: 52
درود بر تمامی دوستان عزیز و گرامیم . اگر مایل بودید کانال دانستنی ها را هم دنبال بفرمایید . پاینده باشید . kzread.info/dron/aL0e72MDNixKqbeJSxD_7g.htmlvideos
سلام و درود بر شما بزرگوار همیشه تندرست و پاینده باشید 🌺🌺🌺🌼🌼🌺🌺🌺🌼🌼🌺🌺🌺🌼🌼🌺🌺🌺🌼🌼
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
درود بر شما بزرگوار . دوست و حامی همیشگی دنیای کتاب صوتی . امیدوارم همواره روزگارتان سبز باشه
درود ، ادب و احترام سپاسگزارم
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
بیکران درود بر شما بزرگوار . سپاسگزارم
وقت خوش
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
عبای عزیز برقرار باشی
سلام اقا حسام دستتون درد نکنه لذت بردم.ممنونم.
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
درود بر شما بزرگوار . بسیار عالی دوست من
درود بیکران.از زحمات شما ایشالا که همین روال رو در باز خوانی تاریخ و تمدن کشورمون ادامه بدین و ما رو که به صای شما عادت کردیم تنها نگذاری
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
رضای عزیز درود بر تو . خواهش میکنم . انجام وظیفه میکنیم . به امیدی خدا
عالی بود عالی
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
درود بر عباس عزیز . لطف دارید
با تشکر از سلطان صدا حسام خان💞💞💞
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
درود بر جواد عزیز . محبت دارید بزرگوار
ساله نو مبارک ساله خوبی برای شما ارزومندم
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
سال نو میلادی هم بر شما وهم مسیحیان گرامی مبارک باشه . پاینده باشی بزرگوار
با عرض سلام و احترام خدمت شما دوستان گرامی و تشکر دو باره برای اجرای جذاب و تبریک سال ۲۰۲۱ امیدوارم همواره سلامت و پیروز باشید. 🇮🇷🇮🇷🇮🇷
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
جهان عزیز درود بر تو . سال نو میلادی بر شما و تمام مسحیان عزیز مبارک باشه . پاینده باشی
Thank you so much please keep going we are waiting 💐💐💐
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
درود بر شما . خواهش میکنم . بله حتما اینگونه خواهد بود
B sepas fravan v khaste nabashid 💐
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
سپاسگزارم دوست عزیز . پاینده باشین
سلام همچون ترنم باران که گونه های ادمی را به نشاط در می اورد بیان دلنشین و زیبایتان روح ادمی را نوازش میدهد من این رمانها را چند بار خوانده ام ولی باورکنید گوش دادن مجدد به ان نشاطی سحرانگیز درجان و روحم بوجود می اورد عزتتان پایدار هموطن انشاالله رمان بعدی یا غرش طوفان باشد که ادامه همین داستان است یا منم تیمور جهانگشاه همین مترجم
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
عزیز دلم . همراه و حامی همیشگی دنیای کتاب صوتی درود میفرستم بر شما . محبت دارید دوست من روزگارتان همواره سبز به امیدی خدا
اللی است،
درود بر حسام عزیزم سلامت وپایدارباشید👍👍🙏🙏🌹🌹
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
بیکران درود بانوی عزیز . یک دنیا سپاس از مهرتان
جادوي صدا حسام خان متشكريم يكي از ادوات جذب مخاطب جهت پيشبرد فرهنگ كتاب خواني صدا و نحوه گويش است كه به غايت در اين امر استاديد. شادزي مهر افزون.
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
شما محبت دارید دوست من . برقرار باشین
🌹🙏🌹
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
سپاسگزارم دوست من
درود و خسته نباشید خدمت استاد عزیز🌹🌹🌹
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
پیمان جان درود بر تو دوست من . زنده باشی عزیزم
Lovely voice thanks a lot
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
مسعود عزیزم درود بر تو
🌺💙🌹👌
WE❤🌷🌹💜 PERSIAN HISTORY 🇮🇷 🇦🇫 🇹🇯️ 🇦🇲
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
مهران عزیز پاینده باشین
ای وای از دست ترکان خاتون 🙄
درود و خسته نباشی خدمت شما سروران گرامی در صورت تمایل کتاب منم تیمور جهانگشا رو معرفی کنید ممنون
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
درود بر حمید عزیز . سپاسگزارم از شما به امید خدا .
درود گرامیان. با لینکی که فرمودید این قسمت پایان یافت. مراببخشایید بیست و نهم را نمیابم.اگراذیت میشیوید بفرمایید که دیگر کمک نگیرم...
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
درود بر شیرین دخت عزیز . دوست عزیز متاسفانه هنوز بخش 29 آپلود نشده و امشب آپلود خواهد شد . در واقع هر شب یک فصل از کتاب آپلود خواهد شد . هر کمک دیگری نیاز داشتین برام پیام بگذارید
@shirin764
3 жыл бұрын
@@donyaye.ketab.souti. عه.. چه جالب... پس خوشحالم که عقب نموندم.... منتظرم. درود بر شما
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
@@shirin764 درود بر تو شیرین عزیز
سلام استاد .یه سوال پیش میاد در این چند شماره که هیچ صحبتی یا خبری یا یک کلمه حرف از مادر بر کیا رخ گفته نمیشود در داستان . پس مادر شاهزاده چی شد
@donyaye.ketab.souti.
2 жыл бұрын
درود بر آرش عزیز . بله تا جایی که یادم می آید سخنی از مادر برکیارق زد نشده . به هر حال در آن زمان با وجود حرمسرا وشاهزادگان متعدد و اینکه خود برکیارق در ابتدا خیلی مورد توجه شاه و درباریان دیگر نبوده گمان میکنم به همین سبب خیلی به این موضوع اهمیت ندادن و یا اینکه خیلی اسم و رسم دار نبوده .
چرااینطوری میخوانی