Sztokholmowie #5: Bankructwo! (Dubbing PL)
Фильм және анимация
Musimy zdobyć 100k!
--------------------------------------------------
🔔 Subskrybuj kzread.info...
👊 Fanpage PawlikoweFanduby
🔴 PawlikLIVE / pawliklive
🟧 CDA cda.pl/Pawlikowe_Fanduby
🔥PAWLIKOWY DUBBING🔥
🎤 Cyanide & Happiness • Dubbing - Cyanide & Ha...
🎤 Deep Space 69 • Dubbing - Deep Space 69
🎤 FNAF • Dubbing - FNAF
🎤 Epic Minequest • Dubbing - Epic Minequest
🎤 The Annoying Orange • Dubbing - The Annoying...
🎤 Live Action • Dubbing - Live Action
🎤 Szybkie strzały • Dubbing - Szybkie strzały
🎤 Pokemon Rusty • Dubbing - Pokemon Rusty
🎤 Animowane Komiksy • Dubbing - Animowane Ko...
🎤 How It Should Have Ended • Dubbing - How It Shoul...
--------------------------------------------------
Original - • The Stockholms Ep 5: B...
⏷OBSADA⏷
Animacja: ExplosmEntertainment
Udźwiękowienie i montaż: @pawlikaudio
Tłumaczenie: @wilczyca2490 / @pawlikaudio
Dubbing:
Jasper - @WujekCzesia
Marley - @akay_va
Charlene - @persephone8550 (AI)
Chłopiec - @sheepowiec9457
Policjant 2 - @filipusmagnus
Ned - @BartoszeQ
Chris Pine - @AdamZejmo
Mikołaj - @MarkerPWP
Reżyser - @DrzwiNaRzepy
Dostawca - @Eden_Fayiar
#PawlikoweFanduby #Pawlik #Fanduby
Пікірлер: 62
Negocjator w końcu dostał jednego zakładnika :)
Nareszcie! Czekałem na tę serię. Mam co obejrzeć w toalecie 😂😂😂
Pierwszy sukces negocjatora 🎉 Wypijmy zdrowie jego i jego niechybnie zbliżającego się awansu 🍻
Nedowi udało się wyciągnąć 1 zakładnika 😮
@Losowy
6 ай бұрын
jajnik :0
😂 wreszcie uwielbiam Sztokholmów 😅
Mikołaj jak zwykle najlepiej wyszedł ;)
Proszę cię! Zrób dubbing czołówki i tych śpiewanych zakończeń, bo tak to traci swój urok☺
Bardzo fajny film
więcej fake botów czemu im dajesz serduszka
@PawlikoweFanduby
6 ай бұрын
Ty, faktycznie jakieś takie podejrzane. Dzięki za zwrócenie uwagi. :D
@philipslive9618
6 ай бұрын
@Artur_675a kto mu odda kase?
@aslan2.grepolis631
6 ай бұрын
@@philipslive9618 za komentarze nie ma kasy XD
@philipslive9618
6 ай бұрын
@@aslan2.grepolis631 za wyswietlenia a kimenatrze czesto sa auromatycz e
doczekałem się jestttttt
Mój ulubiony serial
Uwielbiam twoje dubbingi ❤
Zarąbisye
Wkońcu kolejna część :DDD.
@merpunmerpolakmerpunsergalpl
6 ай бұрын
Nom wreszcie jest fajne czekam na te ostatnie części też
Szkodza że kolejny odc dopiero za rok
W końcu
Ps: jak już klimat świąteczny to mogliby dodać z nowego thilleru morderczom choinkę, ona mogłaby przydać się tamtym smokom od satiny też no i do odstraszania chestera.w filmiku o chipsach tak myślę co nie!
@janwojtusiak6145
6 ай бұрын
No także tak pomijając nożowników takich jak z nowego o nożach w wigilijnej ciszy, ale o nich na szczęście nie robią poza tamtym jednym który trafił do piekła i dobrze w odcinku pt zła logika,!
Miłego oglądaniaaa
nareszcie kolejna część!
>z pasji do dubbingu >używa AI jezus, nie sądziłem że możesz być jeszcze bardziej leniwy xDD
@PawlikoweFanduby
6 ай бұрын
No to jest akurat jeden z nielicznych wyjątków, gdzie aktorka nie była w stanie w terminie nagrać, więc za porozumieniem stron skorzystałem właśnie z AI.
6 ай бұрын
@@PawlikoweFanduby jeden z? xD nwm, cieszę się, że przynajmniej stało się tak za obopólną zgodną, ale nie próbuj nawet nazywać tego pasją, skoro twój content mill nie byłby w stanie znieść poczekania paru dni na dostarczenie przez kogoś nagrań
@komecia
6 ай бұрын
@ Może to była jedyna opcja? Nie możesz oceniać gościa ze swojej perspektywy. Sama kiedyś brałam udział w nakrywkach, gdzie potrzebne były głosy, mieliśmy konkretne terminy wysłania nagrań więc jeśli by ktoś odpadł to wtedy jedyną opcją było zastąpienie tej osoby kimś innym. Śmieszny jest trochę tekst "nie próbuj nazywać tego pasją"
6 ай бұрын
@@komecia kanał Pawlika nie jest profesjonalnym studiem dubbingowym, które ma sztywne terminy, których musi się trzymać, bo dystrybutor tak przykazał nikt nie zmusza Pawlika do wstawiania fandubów regularnie, więc nie rozumiem czemu zamiast po prostu poczekać aż ta osoba będzie miała czas do zrobienia nagrywek, zrobił rzecz, która stoi w całkowitej sprzeczności z jego rzekomą "pasją" przepraszam, ale jeśli użycie w tym fachu AI, jest wynikiem niecierpliwości, to ciężko mi myśleć, że świadczy to o tym, że dubbing dla ciebie to pasja ja sam fanduberem byłem (czasami dalej się udzielam u Kwasiora) i jest to coś, co by mi po prostu do głowy nie przyszło
@komecia
6 ай бұрын
@ Aha czyli jesteś jednym z tych, co najlepiej wiedzą co siedzi innym w głowie XD Jakkolwiek to zabrzmi, czasy się zmieniają. Kiedyś pewnie ludzie takie zdanie mieli o autopilocie w samolotach, że nie do pomyślenia, jak tak można w ogóle ale jak się okazało, że to ułatwiło latanie to już nie było problemu. Może to nie taka sama sytuacja ale też, jeśli wygodną opcją było właśnie takie rozwiązanie to czemu nie? Nikt nie powiedział, że jest profesjonalnym studiem ale to, że nim nie jest nie znaczy, że nie może mieć konkretnych terminów na coś lub po prostu tak sprawy się mają u niego, że to było jedyne wyjście. Nie wiesz jaka jest sytuacja po drugiej stronie więc nie oceniaj. Nie chce żeby to wyglądało jakbym Pawlika za wszelką cenę broniła. Po prostu irytuje mnie jak ktoś nie zna czyjejś sytuacji życiowej a ocenia tak jedynie ze swojej perspektywy. Tak samo też wkurza jak nie chcesz aby było to nazwane pasją bo czasem ułatwi sobie robotę. Czyli rozumiem, że jak ktoś chce narysować portret przyjaciela i robi to digitalowo, używa specjalnych pędzli żeby zrobić ładne włosy itd, po to by ułatwić sobie robotę to nie można powiedzieć, że robi to z pasją tak? No bo przecież ułatwia sobie robotę więc jakim prawem to nazywa pasją? Ja rozumiem wściekać się, jakby ktoś mówił coś w stylu "jakaż to była ciężka robota o matko, te detale najgorsze, te włosy o matko" no ale błagam. Ułatwienie sobie roboty częściowo nie sprawia, że ktoś nie robi tego z pasją. Smutnym człowiekiem trzeba być żeby tak mówić.
Ej a gdzie nowy zakładnik?
Jest szansa że będą jeszcze odcinki z Ecchikacji?
Czyżby seria zbliżała się ku końcowi? Skoro już jeden zakaldanik ocalony..
Amogus never dies
Wesołych świąt ludziska pod choinkę dostanę ps 5 edycja Spiderman, nakładki na pada, słuchawki steelseries 7, stację chłodzącą, czerwonego pada i assassin's Creed Mirage edycja deluxe jeszcze raz wesołych świąt 🎄❄️🎄
@mamzakolajaktps9482
6 ай бұрын
Kto pytał?
To zabawne że żadna z osób które dały komentarz "Pierwszy" nie była nawet pierwsza xD Przegrały nawet ten wyimaginowany wyścig z kimś kto się nawet nie ścigał xDD
świetny dubbing
Kurde uwielbiam tą serie
Dlaczego Persephone ma podpis o AI w opisie? Dlaczego nie jest to uwzględnione w napisach końcowych?
@PawlikoweFanduby
6 ай бұрын
Bo za porozumieniem stron skorzystałem z możliwość AI, ponieważ aktorka nie była w stanie nagrać dialogów w terminie. A i fakt, w napisach końcowych w materiale na śmierć zapomniałem dopisać AI.
Miłego :D
Ktoś wytłumaczy o co tu chodziło ? xD
Hi
zajebiste
błagm dokoncz deep space pls
.
Pierwszy
Pierwszy ❤
pierwszy Pozdro
Jaka lipa