Translation. 0:03 Hyungnim. What are you doing here? 0:07 It's the end of the year. How did you spend this year. 0:09 I'd like to ask you something. 0:13 This year? 0:16 (1. Reviewing this year.) 0:19 Today is Friday, December 29. 0:21 It's Friday. 0:24 In 2023. 0:25 I think I've been really busy. 0:27 I've been really busy. 0:30 I did the DElight Party for about 6? Or 5 months. 0:34 (Thinking.) 0:36 Oh! On Netflix's TVing! Channel A is broadcasting at 10.30 every Tuesday. 0:39 In the middle... In the summer! 0:41 I filmed "DElight Party" and "Between Man and Woman". 0:44 What did we do in the beginning? In the beginning? 0:45 Hang on. 0:48 Hint! "Super Show" is just over. 0:49 Oh, that's right. 0:51 Oh, we did the "Super Show" South America tour. 0:53 I went to a variety show in Saudi Arabia. 0:55 Knight of the lamp! 0:56 We performed in SJ. 0:59 Tied-up SJ activities. 1:01 Next, the DElight Party. 1:03 And then, I had fun filming Between Man and Woman. 1:08 Since I'm working hard. 1:09 I think the year went by. 1:12 So when I'm busy. 1:15 There are times when I can't remember the last part. 1:14 There are times when I can't remember the last part. 1:18 Even though I went to participate this year. 1:22 But I think it's still memorable. 1:28 And we established ODE. (CEO Lee Donghae.) 1:34 Anyway, more than anything, stay healthy. 1:35 I'm so thankful that I was able to wrap up the year. 1:39 We also with E.L.F.s a lot. 1:41 I'm thankful that I was able to spend time with you. 1:44 Many people stay with us until the end of the year. 1:47 Thank you for spending time with us. 1:49 I was able to spend it again. 1:52 I hope you had a meaningful time, too. 1:54 I'll think about it like that. 1:57 It was so much fun. 1:59 It was so fun and I was so happy. 2:01 And 2023 is coming to an end. 2:06 In fact, in 2024. (2. Spoiler for next year?) 2:07 We've got a lot of schedules planned right now. (Come Back.) 2:13 I'm looking forward to 2024. 2:15 I'm going to do something fun. 2:17 For your 2023. (3. To all of you!) 2:19 I hope you end the year well. 2:23 More than anything, I always say this. 2:27 Health is important. 2:28 Don't get stressed out about anything. 2:31 Eat a lot of delicious food. 2:33 Work out hard. 2:35 I'm sure there are things you planned for 2023 that you couldn't do. 2:39 Even if you don't make everything happen in a year. 2:42 You don't have to succeed in everything. 2:45 What are your plans for 2024. 2:48 The things that you couldn't do in 2023. 2:49 One by one in 2024. 2:53 You can go step by step. 2:56 Don't worry. 2:58 In about two days, the year will be over. (In a few hours.) 3:03 With family, friends, and someone you love. 3:07 I hope you have a happy ending with your love. 3:10 I hope you stay healthy from January 1st, 2024. 3:13 I hope you start it with happiness. 3:17 We're going to do a tour and say hi to fans. 3:24 Please look forward to it. 3:25 Please support us a lot. 3:27 It's really fun. 3:28 I'll go to work again, so I'd appreciate it if you could be with me. 3:35 Wow, really. 2023. (4. Good bye, 2023. Hello 2024.) 3:38 Huh, it's really over. 3:41 It's the end. 3:43 It's just the beginning. 3:46 I'm excited and looking forward to it. 3:47 I'm excited that a lot of fun things are going to happen. 3:52 Anyway, thank you for your hard work in 2023. 3:55 I hope we'll be energetic in 2024. 3:58 I hope you start it with happiness. 4:01 Thank you everyone. 4:02 Thank you for your hard work. 4:05 I hope you work hard next year, too. 4:09 We'll work harder. 4:12 Love you all. [End.]

@Beatlettetheone

3 ай бұрын

Thanks for the translation 😊

Aré you handsome, 💙💙💙💙 i love you so much, happy new year 2024 #donghae

이동해 대표님 수고많으셨습니다💙💙💙 2024년도 함께 해용❤️

Thank you for being given the message at the end of 2023 to the beginning of 2024 by DONGHAE💙💙💙💙💙

Gracias por tanto amor por toda la felicidad que nos dieron este 2023 y nos vemos con mas amor en 2024 los amooo Gracias DONGHAE y feliz año 🎉💙🥰🤩

Beautiful Happy New Year 2024😍😍😍❤️❤️❤️💋💋💋🤗🤗🤗

I hope all the success oppa Donghae 💙

¡Gracias por las grandes alegrías de este año, nos vemos en 2024! Happy New Year DongHae!🍾🎉🎇

Thanks for all, for your hard work, your kidness and for be a wonderful person for all of us. We love you. God bless you always, sweet Lee Donghae.

Feliz año nuevo, lee Donghae, que este 2024 sea un año de muchas bendiciones para ti con mucho amor y felicidad.

I had the opportunity to see you twice this year, I was very happy thanks to you...Happy new year, my DongHae!

Thank you hae oppa for and suju oppas for always updating diligently, whether it's insta, bubble, youtube and twitter, we always get to see u all around, so we r kept close, in a way 😄😄 in the new year too, keep us in the loop, let's stay close and hope your new drama will do well, hope suju will release new song, hope to see u guys soon~~~ stay safe and healthy, 사랑해요~~~~ 💕💕💙💙💙

이동해 내년 계획 말하면서 입꼬리 점점 올라가고 그라데이션으로 텐션 높아지는거 왤케 귀여움??

Gracias por todos los bonitos recuerdos del año 2023, HAPPY NEW YEAR DEAR DONGHAE!!!

So lucky to have you in 2023.. Let's continue to have fun in 2024! Stay healthy stay safe donghae💙💙💙💙

🎉🎉🎉Happy 2024🎉🎉🎉I wish much joy, love and many blessings for you

우리 동해 새해 복 많이 받아요💙💙💙 올 한해도 수고 많았어요!!! 내년 활동도 기대할게요💙 동해가 해준 말들 너무 따뜻🥹🥹 우리 동해도 건강하구!!!! 사랑해 이동해💙💙💙

Gracias por los grandes recuerdos del 2023 que compartiste con ELF México 🇲🇽 Feliz Año Nuevo 2024, te amamos 💙🇲🇽

Happy New Year🎉 東海，新年快樂！2024一切順利❤

My Love 💙 HappyNewYear 🥳 Here's to a 2024 full of many Blessings, dreams and goals fulfilled. 🤗🥰💙

Good bye 2023! 👋🏻 See you later on 2024, Lee Donghae! 😍💙

I love you forever Oppa ❤

Feliz año Donghae te amo 💙💙💙💙💙😘, queremos super show el próximo año 😊🇲🇽

Donghae Happy New Year 🎉Wishing you health and happiness always 🎆

Happy new year my dear love Donghae 🎉❤❤❤❤😊😊 I love you so much

Happy New Year my love! Love you forever and always ❤🎉 All good energy to you and your family!

Happy New Year to you Donghae 💙 Blessings to you as we leave 2023 behind & welcome 2024. Thank you for always being so welcoming in all you do. 💙💙💙🎉

2023 fue un año de grandes recuerdos que no se olvidarán pero este año que comienza deseo que este lleno de exito, amor y sobretodo buena salud, bendiciones para ti y feliz año 2024 Donghae un abrazo desde México 🫂💙🫰😘

떠해에게 댓글 쓰고 싶어서 여행 잠깐 탈출!!!!! 떠해💙 2023년에 떠해가 바쁘게 만든 아름다운 순간들을 좋아했어요 2023년은 회사 설립으로 떠해에게 평생 잊을 수 없는 해가 됐겠다 떠해가 받고 있는 사랑이 힘들고 부담이 되는 순간들이 있을 텐데도 항상 감사하고 기대와 설렘을 먼저 이야기하고 팬들에게도 다정하려고 노력하는 떠해가 너무 멋있어요 🐯👏🏻 2024년에는 2023년 보다 더 칭찬 많이 받고 사랑받는 한 해가 되길!! 나도 2024년에는 더 행복해져서 떠해가 하는 일들을 더 칭찬하고 응원할 수 있길!! 떠해 새해 복 많이 받아요🍀

Thank you. Happy New Year for you too. All the success to you. Take care of yourself very very very much... Rest. Hug 🤗

Feliz año nuevo donghae te amamos y éxitos con tu drama .con E oppa y super júnior feliz 2024 🥂🥂

2023 es el mejor año por mucho porque pude verte en persona por primera vez en el ss9 y te volví a ver hace un mes en el DElight party 💙🇲🇽 te amo mucho Donghae 💗💗

Kamsahamnida 2023 Annyeong 2024 HAPPY SUCCESSFUL NEW YEAR TO YOU DONGHAE!!! FIGHTING!!! ❤🎉❤

Happy new year dear!!! Qué éste 2024 venga con más éxitos, salud y más retos para ti!! 💙 Gracias por regalarnos esos momentos, y tu arduo trabajo, Xi Hoo!! 😂 Love ya!! 😘

Thank you for 2023, first time I meet you and I'm happy. Let's meet again in 2024. Happy new year Donghae 🎉🎉.Love you ❤️

happy new year!!!💙💙💙 looking forward for more D & E activities in the coming year!!!💙💙💙

E đonghea đẹp trai quá năm mới 2024 luôn mạnh khỏe thành công và ra thật nhiều ca khúc bài hát thật hay 💙💙

Happy New Year Mr Lee Donghae. God bless you!

HAPPY NEW YEAR MY BEAUTIFUL ANGEL 💕 I LOVE YOU WITH EVERYTHING 🇲🇽💙🥰🥰🥰🥰

Happy new year 🎉🎉 i wish you,and your family health, happiness,and lovelots,godbless😘😘😘💗💗💗💙💙💙

2023年お疲れ様でした。 来年もお身体に気をつけて、SuperJunior、D&E、ドラマにと沢山活躍してくれると期待しています。 また、来日してください。待ってます🥰💙

Feliz Año Nuevo querido Donghae 🎉, que este 2024 sigas cumpliendo tus proyectos y hagamos más recuerdos juntos,te estaremos esperando en México 🇲🇽

Dear Donghae, Happy New Year 2024!! 🥳🥳🎉🎉🎊🎊 Love & greetings from México 💙🇲🇽💙🇲🇽💙🙆🏻‍♀️😍🥰 💙Te amo 💙 😘😘

Aqsar says oppa Donghae Very funny😂😆😂😆 keep spirit and stay healthy oppa Donghae, oppa super junior 💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙

Donghae oppa 💙🥰

Hello beautiful friend Happy New Year 2024, never give up, you are a wonderful person, the best thing that has happened to me is that you are my beautiful friend, my dream for 2024 is to be able to be with my mother. My dad, my little sister and I have not seen her for 4 years again. Today I started to cry because my sister is going to spend the New Year alone, she is in a city in France called Metz... beautiful friend of my heart. .. thank you for being my friend and loving me, never give up God bless you and your beautiful family, thank you for being my friend... I give you a kiss from Venezuela...

I pray for more days with you my life!!! God bless you, every day be happy and healthy ok, HAPPY NEW YEAR LOVE YOU ALWAYS LEE DONGHAE! 🫰💙

2023年はたくさんのスケージュールをこなしてたくさんのELFに会いに行きましたね😊本当にお疲れ様でした💙 2024年もどんな活動が待っているのかとても楽しみです✨

Gracias por hacer el mejor año para ELF México 🇲🇽 te amamos mucho y esperamos verlo pronto aquí nuevamente ❤

Mi año fue hermoso también los vi por primera vez muchas felicidades y un buen año para ti también

Ser hermoso por dentro y por fuera.

Happy New Year 🎊 dear Donghae!!!! Thank you for every good moment you brought to us :). Thank you for your hard work, your smile, optimism and positivity, you are my little sunshine ✷ I hope this 2024 brings to you all the good as you deserve it an more!

I wish there's English subtitles.. I'm learning Korean at the moment, but not good enough yet to understand the vlog... 🥲🥲🥲 anw, happy new year Dong Hae. May next year be fruitful, full of blessings and full of chances to be a blessing.. God bless you..

Let’s spend the last day of 2023 happily ^^ Thank u for everything haee oppa !! Happy new year 2024 of more joyful moments ahead I’ll wait for the next meeting, 我愛你❤️

Realmente fue un gran año para #Donghae, vimos su reaparición como actor, ,ceo de ODE, tour con D&E.....siempre dando lo mejor de sí a pesar de todas sus lesiones 🥺 Creo que admirable que este saliendo de su zona de comfort incluso despues de 18 años de carrera......solo puedo decir que como fanático no dejaremos de apoyarlos 💪😊 Deseo que el 2024 podamos ver en más proyectos a Ddohae y que vuelvan para Argentina 🇦🇷 con el tour de D&E 💪😃

@rosalima-ty7zj

4 ай бұрын

Donghae feliz 2024 que possas voltar com forca total sempre com todo esse talento. Espero ve-lo mais vezes atuando. Você e seus companheiros do Super Junior. Adoro. Muita saude para todos neste Novo Ano🥰🇧🇷

Happy new year Donghae, Love from Manila PH🇵🇭❤️

El 2023 empezó como una pesadilla pero, gracias a ti y a Eunhyuk.... Termina siendo magia, un sueño precioso porque pude cumplir mi sueño de ser parte de un show de D&E. Me quedo con esos preciosos sentimientos que explotaron en felicidad. Gracias por estar ahí siempre que hay un día malo, por sacarme sonrisas, por tanto amor, por ser mi lugar seguro. Te amo ❤ Estoy lista para volver a vernos en el 2024 🎉!!! ❤

Donghae, que tengas un ¡¡!Feliz Año 2024!!! te deseo de corazón éxitos en tu vida personal y artística, sigue siempre así como eres, te queremos, muchas bendiciones🌟💙💙🌷💙🇵🇪

Happy new year Donghae.God bless!

Orgullosa que uno de los mejores recuerdos de Donghae este año fue estar en México y yo el haber estado ahí

Bendiciones este 2024 Lee Donghae, espero verte pronto.🎉🎉🎉🎉 Greetings from Perú 🇵🇪🥹🫂🥰

Thank you ❤ wish you have a great year of 2024! New Drama! New Song!

Happy new year!!! May this new year that begins be full of blessings and much love in your life.🎉

hi handsome CEO, Lee Dong Hae I'm still admiring you from a far. 🩵💙

Happy New Year Donghae! May you have a wonderful 2024.Hoping to see you soon, and the rest of Super Junior🎉

2023年、本当に多忙なスケジュールお疲れ様でした🥰 たくさんの愛と癒しをありがとう。 2024年、健康と怪我に気をつけて幸せ溢れる一年になるよう、また一緒にたくさんの想い出を刻んでいきましょう❤️ 동해ありがとう〜💖 愛してます😎❤️🥰💕💕😘

새해 기념, 언제 또 댓글 달지 몰라 인사드립니다... 새해가 된지 4분이 지났는데, 늘 평온하시고, 평안하시길 축복합니다...* 미소가 예쁜 동해씨에게🤗 🌷.

Happy New Year! Donghae!Merry Christmas!🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎆🎆🎆🎆🎆🎆🎆🎆🎆🎆🎆🎆🎆🎆🎆🎆🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁

Feliz año nuevo, mi lindo Donghae!! Gracias por tanto, y por considerar hacer su DElight Party en México, espero que regresen pronto. Que este 2024 venga con muchos más éxitos y bendiciones, te amo mucho!! 💙💙🥰

Feliz año nuevo hermoso Donghae🥳🥰🥰🥰🥰🥰

Wishing you a fond farewell to the past and a warm welcome to the future. May 2024 bring you blessings, growth, and moments to cherish. 💙💙💙💙💙💙💙💙💙

Happy New Year 2024 Oppa, may God bless all your plans, your activities, your family and people around you. Hopefully this year will be a better year than before, stay healthy and happy ~ 💙

Happy 2024 🎉🥂 May this new year be full of love, happiness and prosperity.

Happy new year eve, Lee Ddohae~ ^^ stay happy and healthy, always!! I LOVE YOU~~

looking forward to D&E's new album and more cons!🎉🎉

Happy New Year my Sea! 🎉🎉🎉... May 2024 be a year in which we can laugh and share together again! 💖 ^^

2023年の始まりと終わりに 大好きなDONGHAE💙幸せ❤ KZread上げていただきありがとうございます😊 1年間お疲れさまでした😊 実は、ELFになったばかりの時に、3人が退社するという出来事が起こり、SUPERJUNIOR大丈夫？って思いましたが、お兄さん達が色々とお話してくれたおかげで、今はホッとしてます😅D&Eにも会えた2023😊 1月にも会いに行きます‼️ DONGHAE体調に気をつけて2024年もグイグイいっちゃって下さい😊 ※DONGHAEのドラマだけは、いまだ嫉妬しちゃうので見れません。ごめんなさい😢

Feliz Año a Mi Bonito lo mejor para ti desde ElfArgentina un que no vinieron por aquí algún día poderlo así como en Ss7 otra pone traductor al español por las Elf Latinoamericana no todas saben coreano por fa . Lo mejor para ti un buen 2024 🎉🎉🥂🍾🎊🎉😘😘😘💙🇰🇷🇦🇷💙

Happy New Year, Donghae!!! Wish u have a wonderful 2024!!!

Thank you for 2023 💙💙💙💙 always here!

2023 was an amazing d&e tour .it was amazing show with amazing memories . Thank you for working hardwork .bye bye 2023.

HAPPY NEW YEAR DONGHAE a year full of success>happiness another year in which you record your history

Dear OPPA💙안녕🙂 💙바쁜 2023년 수고하셨습니다💙 My 2023 has been a fulfilling and happy one too🎁 I'm grateful❤ 그리고~ because there OPPA always are💙, this year is more full of happiness💝💕 너무 고마워💙 💙2024년도 잘 부탁드립니다🥰 ✨🎉Happy New Year~🎆✨

Que este 2024 nos vaya mejor Feliz Noche vieja a tos los ELF'S y para ti y todos tus seres queridos 💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙

Que el 2024 este lleno de excelentes oportunidades para Lee Donghae!!! 🎉🎉🎉

Feliz año nuevo 🎉🎉🎉🎉🎉❤❤2024 Lee Donghea otro año mas k despedimos y damis la bienvenida a otro año mas 🎉🎉🎉🩵💙🩵💙🩵ELF SPAIN 🇪🇦🫶🇪🇦🇪🇦💙🩵💙🎄🎂🥂

Thank you and Happy new year ❤

Thank you for all SJ members hard work in 2023. We love you💙. Happy new year 🎉 May 2024 will be geater beautiful happy prosperous year ahead 🎉❤

年末の忙しいときにありがとう😂 2024年もステキな1年になりますようにっ🎍☺️ 体に気をつけてくださいね🫶😉

Donghae ❤❤❤❤❤

that we can have a 2024 so much better and I wish see you again happy new year sunshine I love you more in 2024 too ♡

Donghae ❤ 💋

Gracias por estar con nosotros en México, cuidate mucho y Feliz Año Nuevo Donghae 🫂💙💙

바쁘게 달려온 2023 정말 수고 많았어요~~ 2024년에도 같이 걸을까💙

Stay blessed this year too!! Please take care of yourself. We know you work hard enough ❤❤ thank you for making us happy and wishes you all the happiness in the world!!!

Wooooow que feliz voy a tener una linda noche♡gracias por todo lo de este año,bendiciones,salud y éxito para este nuevo año♡TE AMO♡saludos desde México♡

23년 앙콘으로시작하고딜라잇파티투어에 생일파티팬미팅 단체팬미팅 슈주덕분에 동해덕분에너무나도알찬 한해였어요!23년 너무고맙고 수고했구24년에만나💙

Feliz año hermoso que Dios te bendiga a ti y a tu familia felicidades saludos desde Mexico 🙏💙🥳🥂🇰🇷🇲🇽🇰🇷

Happy new year Donghae oppa 💙

Thanks for video. Feels a little sad to say good bye to 2023. 2024 wishes you another wonderful new year. Wish many doors are open for you. Salanghaeyo. HAPPY NEW YEAR .❤🎉❤🎉