En vista de que esta genial rola de Syd no aparece traducida, me tomé el trabajo de terminar con este casi- sacrilegio...a volar...
Жүктеу.....
Пікірлер: 103
@diegovillalba956611 жыл бұрын
Estoy llorando en este momento. Y todos nos sentimos identificados Syd era un genip .. R.I.P.
@davidcampos68522 жыл бұрын
Gracias a todos esos fans que aún conservamos el legado de este señor que con un talento desbordante hace mover las almas de los demás, gracias por la traducción es un acto de amor a la música
@ivanmarcovich14839 жыл бұрын
cuando comienzo el día con Syd me dan ganas de nunca mas volver a ver a ninguna persona :)
@g.wthanks8574
9 жыл бұрын
Miss syd
@luciabusquets8323
8 жыл бұрын
+Ivan Marcovich perdon. t queria pasar un temita. luciaseles0016.bandcamp.com/track/l-para-siempre
@ivanmarcovich1483
7 жыл бұрын
+Lucia Busquets vale lo escucho
@freddiesimmons8730
6 жыл бұрын
A mí me dan ganas de quedarme en casa
@701.pachecomejiaemir8
6 жыл бұрын
12/11/17 10:07 A.M Estoy haciendo lo mismo desde hace rato, escuchar a Syd y de alguna manera me siento mejor conmigo mismo.. Solo
@arielbatnoska35604 жыл бұрын
Esto es un monumento a la psicodelia. Maravilla.
@abigail95985 жыл бұрын
Syd es el único artista que realmente provoca ese Sentimiento tan inusual en mi , Nose si sea la LCD oh que cosa , pero este hombre realmente estaba siempre inspirado :').
@diegocoladodelacruz96
3 жыл бұрын
Se dice el LSD, amiga
@benchavez91
2 жыл бұрын
@@diegocoladodelacruz96 quiza ella se refería a una televisión.
@Xxxx-xm5qu
2 жыл бұрын
@@benchavez91 no xd
@zeromantvd
Жыл бұрын
@@Xxxx-xm5qu xd
@kevinalfaro84575 жыл бұрын
WOW sublime desde pequeño escuchaba esta canción no le entendía hoy encaja perfecto siempre syd Barrett
@giorgioladd8720
2 жыл бұрын
Yo tb escucho a Syd desde peque :')
@embrionapomictico10 жыл бұрын
Esta canción es amor.
@strokerorocanlover516012 жыл бұрын
Esto fue hecho con el corazón, lo de hoy esta hecho con las nalgas
@paolajohnston8483
6 жыл бұрын
Strokero Rocanlover jajajaja
@pigbodineV2
6 жыл бұрын
Excelente comentario tan acertado
@pablom66807 жыл бұрын
Esta dedicada a su madre sin duda es muy hermosa esta obra maestra
@sorayaraed1527 Жыл бұрын
El mas grande de todos, su locura creative inteligencia. Brilliant diamante. INCOMPRENDIDO. LOCOS SON LOS CARETAS. XQ NO ENTIENTEN NADA!! AMAZING TO ME. FOREVER🎼☮️🎸
@CabezaDeRadio9111 жыл бұрын
Todo sea por honrar humildemente a un grande. Gracias por tus palabras. Un abrazo!
@_kidA8 жыл бұрын
encontrar el sentimiento mutuo en esta canción. ♡
@Luissanchez-bf6ck4 жыл бұрын
Lucerito del cosmos. Te quiero mucho mucho mucho mucho ♥️
@Rabidt0y12 жыл бұрын
Buena traduccion! Esta cancion significa mucho para mi...cada vez que la escucho me hace llorar :_) La viola suena de una manera unica, esa viola esta sufriendo, pero ama...es infinitamente hermoso
@giorgioladd8720
2 жыл бұрын
No es viola, es una guitarra jajaja
@CabezaDeRadio9112 жыл бұрын
Gracias por tu comentario, coincido totalmente con vos. Esta canción me emociona, me resulta muy personal, me trae muchos recuerdos de amor.
@nuria50138 жыл бұрын
Absolutamente mágica...
@zachjohnson87312 жыл бұрын
de esquina a esquina dentro de youtube vuelvo a escuchar esta joya psicodélica de extrema excelencia trascendental, escalofriante, un genio por encima de su tiempo
@valeriarojas90849 жыл бұрын
Cuando crecimos tan alto,cuando te vi tan pequeña,entonces quise quedarme contigo.
@laangel2414
4 жыл бұрын
Diste el significado de lo q quería decir Syd de lo que escribió en esta canción La entendí de la misma manera al parecer
@freddiesimmons8730
3 жыл бұрын
Parece dedicada a su madre, Syd debió pasarla mal a partir del 67’ cuando las cosas se le complicaron
@giorgioladd8720
2 жыл бұрын
@@freddiesimmons8730 no, debe de ser a alguna chica, en los trips de LSD ves a las personas más altas y luego se encogen, estoy seguro que es una referencia a los trips psicodélicos y estando con una persona que le gustaba
@freddiesimmons8730
2 жыл бұрын
@@giorgioladd8720 También puede ser, verla desde ese punto de vista romántica es genial, pero conociendo la historia de Syd que luego de esos tormentosos años el volvió a vivir con su madre donde seguramente siempre quiso estar, es aún más hermoso y emotivo si la canción en efecto va dirigida a su madre
@giorgioladd8720
2 жыл бұрын
@@freddiesimmons8730 es que no tiene sentido que sea a su madre porque dice when I woke up today and you weren't there to play, quiere decir una chica con la que dormía, no tiene nada que ver con la mamá jaja está hablando de cosas románticas, and the way you kiss will always be a very special thing to me... obviamente habla de besos en los labios, una mamá no te besa en los labios 😑
@arielbatnoska35605 жыл бұрын
Una maravilla!!!
@CircunferenciaPunga12 жыл бұрын
Gracias!!!
@Bayronalfonso10 жыл бұрын
Gran vídeo colega (Y) :D
@monicalisbethsandovalramir69305 жыл бұрын
¿Quién miércoles le puede dar dislike? Los que no saben apreciar el arte...
@SuperClub2712 жыл бұрын
genial loco !!
@nallelycastro92125 жыл бұрын
Que hermosa
@neeeraaak9111 жыл бұрын
Feliz cumple, mi diamante loco! :')
@33rt13
7 жыл бұрын
Gracias por el dato
@CarlosGonzalez-nf4qm6 жыл бұрын
GENIO.
@alisoncarpenter2324 жыл бұрын
Love his childlike honesty
@vanessadiplomadogmai12 жыл бұрын
Esta canción es una belleza, igual que su autor, en todos los sentidos. Una verdadera joya.
@33rt13
7 жыл бұрын
Si querida amiga realmente era un crack
@sandrak37062 жыл бұрын
Era tan especial Syd.
@zeromantvd
Жыл бұрын
Si ;)
@CabezaDeRadio9111 жыл бұрын
10.000 reproducciones. Gracias a todos!
@juanpablofranciscopeuriotc39384 жыл бұрын
Otra obra maestra de syd
@ericapaolaramirez74723 жыл бұрын
Great great i love ittt
@33rt137 жыл бұрын
Es hermosa él era todo un crack para componer canciones un grande que le dió vida a Pink Floyd
@sr1nsecto11 жыл бұрын
hola, no había visto tu traducción, está buena...yo hice algo similar, pero cantándola y adaptando algunas palabras para que calcen mejor,,,pero conservando la idea original, con mucho respeto hacia el gran Syd...saludos!!!
@carloscarlinjaraquiro18946 жыл бұрын
Maestro
@pedrosanchesdosantos266412 жыл бұрын
vale x traducirla es mui linda la letra......
@lilrudyhood11 жыл бұрын
Estoy empezando a aprender de Syd por la grandiosa banda pink floyd y como todo buen fan quisero conocer esta banda desde sus inicios que es Syd hasta lo que la mayoria de gente conoce es una obra de arte esta cancion.
@CabezaDeRadio9112 жыл бұрын
Jjajajajaja 100% de acuerdo!
@facundodigennaro791011 жыл бұрын
me parece que de este tema saca david gilmour para hacer el solo de high hopes
@eduardoteodorobracamonteal3973 жыл бұрын
POETA
@CarlosGonzalez-nf4qm6 жыл бұрын
Btw... Feliz cumpleaños Syd :(
@33rt137 жыл бұрын
Esta song fue compuesta por Syd hacia su mamá
@freddiesimmons8730
3 жыл бұрын
Definitivamente
@renzogavilan3126
2 жыл бұрын
Como lo sabes?
@arielbatnoska35604 жыл бұрын
Era un diamante loco que no quiso entrar en su estuche.
@FrznhellMusic11 жыл бұрын
@4EVERNWO11 жыл бұрын
aqui estaba triste syd barrett T_T shine on your crazy diamond!!!!!!!!!!
@sandrak37062 жыл бұрын
Esta canción está dedicada a su madre.
@martinseitune37876 жыл бұрын
saben... el estado deprimente de Syd por estas etapas por el excesivo consumo de Mandrax.. y el sabes qur Syd perdio a su madre a temprana edad... Como quiero a mi vieja
@diegocoladodelacruz96
3 жыл бұрын
Que es mandrax
@sandrak3706
2 жыл бұрын
Perdió a su padre no a su madre, y lo cuidó hasta los años 90 que ella murió.
@Xxxx-xm5qu
2 жыл бұрын
@@diegocoladodelacruz96 Unas benzodiacepinas de los 60
@VaneFloydful10 жыл бұрын
muero por saber en quien se inspiró syd para hacer este temaaaaaaaaaaaaa T_T
@33rt13
7 жыл бұрын
Fue a su mamá
@hardfolk
6 жыл бұрын
su vieja
@aerials113
5 жыл бұрын
drogas, ahora muere!
@GALILEAClaudiaCeaCruz
2 жыл бұрын
EN PINK FLOYD
@renzogavilan3126
2 жыл бұрын
Como saben que fue para su madre?
@fernandomenvielle887411 жыл бұрын
enorme syd genio.... que poco reconocido... mientras siga habiendo gente como arjona y luis miguel y toda esa mierda.. no habra algo igual o semejante
@Stephprie7 жыл бұрын
"vos"? la subtítulo un Argentino o uruguayo? genio
@recidencia540
7 жыл бұрын
Stephanie Prieto un español tambien pudo ser o centro americano, también dicen "vos"
@renzogavilan31262 жыл бұрын
Donde estas la opción me encanta ptm?
@cruzeoner8 жыл бұрын
le canta a su mamá?
@33rt13
7 жыл бұрын
Exactamente
@alexisyamreyna182810 жыл бұрын
me parece lo mismo
@GALILEAClaudiaCeaCruz2 жыл бұрын
No está dedicada a ninguna GIRL, está dedicada a PINK FLOYD. Cambia el TÚ por el VOSOTROS , joder!!!
@alanalatorre3711Ай бұрын
No esta tan chida la musica de syd, todos son mamadores
Пікірлер: 103
Estoy llorando en este momento. Y todos nos sentimos identificados Syd era un genip .. R.I.P.
Gracias a todos esos fans que aún conservamos el legado de este señor que con un talento desbordante hace mover las almas de los demás, gracias por la traducción es un acto de amor a la música
cuando comienzo el día con Syd me dan ganas de nunca mas volver a ver a ninguna persona :)
@g.wthanks8574
9 жыл бұрын
Miss syd
@luciabusquets8323
8 жыл бұрын
+Ivan Marcovich perdon. t queria pasar un temita. luciaseles0016.bandcamp.com/track/l-para-siempre
@ivanmarcovich1483
7 жыл бұрын
+Lucia Busquets vale lo escucho
@freddiesimmons8730
6 жыл бұрын
A mí me dan ganas de quedarme en casa
@701.pachecomejiaemir8
6 жыл бұрын
12/11/17 10:07 A.M Estoy haciendo lo mismo desde hace rato, escuchar a Syd y de alguna manera me siento mejor conmigo mismo.. Solo
Esto es un monumento a la psicodelia. Maravilla.
Syd es el único artista que realmente provoca ese Sentimiento tan inusual en mi , Nose si sea la LCD oh que cosa , pero este hombre realmente estaba siempre inspirado :').
@diegocoladodelacruz96
3 жыл бұрын
Se dice el LSD, amiga
@benchavez91
2 жыл бұрын
@@diegocoladodelacruz96 quiza ella se refería a una televisión.
@Xxxx-xm5qu
2 жыл бұрын
@@benchavez91 no xd
@zeromantvd
Жыл бұрын
@@Xxxx-xm5qu xd
WOW sublime desde pequeño escuchaba esta canción no le entendía hoy encaja perfecto siempre syd Barrett
@giorgioladd8720
2 жыл бұрын
Yo tb escucho a Syd desde peque :')
Esta canción es amor.
Esto fue hecho con el corazón, lo de hoy esta hecho con las nalgas
@paolajohnston8483
6 жыл бұрын
Strokero Rocanlover jajajaja
@pigbodineV2
6 жыл бұрын
Excelente comentario tan acertado
Esta dedicada a su madre sin duda es muy hermosa esta obra maestra
El mas grande de todos, su locura creative inteligencia. Brilliant diamante. INCOMPRENDIDO. LOCOS SON LOS CARETAS. XQ NO ENTIENTEN NADA!! AMAZING TO ME. FOREVER🎼☮️🎸
Todo sea por honrar humildemente a un grande. Gracias por tus palabras. Un abrazo!
encontrar el sentimiento mutuo en esta canción. ♡
Lucerito del cosmos. Te quiero mucho mucho mucho mucho ♥️
Buena traduccion! Esta cancion significa mucho para mi...cada vez que la escucho me hace llorar :_) La viola suena de una manera unica, esa viola esta sufriendo, pero ama...es infinitamente hermoso
@giorgioladd8720
2 жыл бұрын
No es viola, es una guitarra jajaja
Gracias por tu comentario, coincido totalmente con vos. Esta canción me emociona, me resulta muy personal, me trae muchos recuerdos de amor.
Absolutamente mágica...
de esquina a esquina dentro de youtube vuelvo a escuchar esta joya psicodélica de extrema excelencia trascendental, escalofriante, un genio por encima de su tiempo
Cuando crecimos tan alto,cuando te vi tan pequeña,entonces quise quedarme contigo.
@laangel2414
4 жыл бұрын
Diste el significado de lo q quería decir Syd de lo que escribió en esta canción La entendí de la misma manera al parecer
@freddiesimmons8730
3 жыл бұрын
Parece dedicada a su madre, Syd debió pasarla mal a partir del 67’ cuando las cosas se le complicaron
@giorgioladd8720
2 жыл бұрын
@@freddiesimmons8730 no, debe de ser a alguna chica, en los trips de LSD ves a las personas más altas y luego se encogen, estoy seguro que es una referencia a los trips psicodélicos y estando con una persona que le gustaba
@freddiesimmons8730
2 жыл бұрын
@@giorgioladd8720 También puede ser, verla desde ese punto de vista romántica es genial, pero conociendo la historia de Syd que luego de esos tormentosos años el volvió a vivir con su madre donde seguramente siempre quiso estar, es aún más hermoso y emotivo si la canción en efecto va dirigida a su madre
@giorgioladd8720
2 жыл бұрын
@@freddiesimmons8730 es que no tiene sentido que sea a su madre porque dice when I woke up today and you weren't there to play, quiere decir una chica con la que dormía, no tiene nada que ver con la mamá jaja está hablando de cosas románticas, and the way you kiss will always be a very special thing to me... obviamente habla de besos en los labios, una mamá no te besa en los labios 😑
Una maravilla!!!
Gracias!!!
Gran vídeo colega (Y) :D
¿Quién miércoles le puede dar dislike? Los que no saben apreciar el arte...
genial loco !!
Que hermosa
Feliz cumple, mi diamante loco! :')
@33rt13
7 жыл бұрын
Gracias por el dato
GENIO.
Love his childlike honesty
Esta canción es una belleza, igual que su autor, en todos los sentidos. Una verdadera joya.
@33rt13
7 жыл бұрын
Si querida amiga realmente era un crack
Era tan especial Syd.
@zeromantvd
Жыл бұрын
Si ;)
10.000 reproducciones. Gracias a todos!
Otra obra maestra de syd
Great great i love ittt
Es hermosa él era todo un crack para componer canciones un grande que le dió vida a Pink Floyd
hola, no había visto tu traducción, está buena...yo hice algo similar, pero cantándola y adaptando algunas palabras para que calcen mejor,,,pero conservando la idea original, con mucho respeto hacia el gran Syd...saludos!!!
Maestro
vale x traducirla es mui linda la letra......
Estoy empezando a aprender de Syd por la grandiosa banda pink floyd y como todo buen fan quisero conocer esta banda desde sus inicios que es Syd hasta lo que la mayoria de gente conoce es una obra de arte esta cancion.
Jjajajajaja 100% de acuerdo!
me parece que de este tema saca david gilmour para hacer el solo de high hopes
POETA
Btw... Feliz cumpleaños Syd :(
Esta song fue compuesta por Syd hacia su mamá
@freddiesimmons8730
3 жыл бұрын
Definitivamente
@renzogavilan3126
2 жыл бұрын
Como lo sabes?
Era un diamante loco que no quiso entrar en su estuche.
aqui estaba triste syd barrett T_T shine on your crazy diamond!!!!!!!!!!
Esta canción está dedicada a su madre.
saben... el estado deprimente de Syd por estas etapas por el excesivo consumo de Mandrax.. y el sabes qur Syd perdio a su madre a temprana edad... Como quiero a mi vieja
@diegocoladodelacruz96
3 жыл бұрын
Que es mandrax
@sandrak3706
2 жыл бұрын
Perdió a su padre no a su madre, y lo cuidó hasta los años 90 que ella murió.
@Xxxx-xm5qu
2 жыл бұрын
@@diegocoladodelacruz96 Unas benzodiacepinas de los 60
muero por saber en quien se inspiró syd para hacer este temaaaaaaaaaaaaa T_T
@33rt13
7 жыл бұрын
Fue a su mamá
@hardfolk
6 жыл бұрын
su vieja
@aerials113
5 жыл бұрын
drogas, ahora muere!
@GALILEAClaudiaCeaCruz
2 жыл бұрын
EN PINK FLOYD
@renzogavilan3126
2 жыл бұрын
Como saben que fue para su madre?
enorme syd genio.... que poco reconocido... mientras siga habiendo gente como arjona y luis miguel y toda esa mierda.. no habra algo igual o semejante
"vos"? la subtítulo un Argentino o uruguayo? genio
@recidencia540
7 жыл бұрын
Stephanie Prieto un español tambien pudo ser o centro americano, también dicen "vos"
Donde estas la opción me encanta ptm?
le canta a su mamá?
@33rt13
7 жыл бұрын
Exactamente
me parece lo mismo
No está dedicada a ninguna GIRL, está dedicada a PINK FLOYD. Cambia el TÚ por el VOSOTROS , joder!!!
No esta tan chida la musica de syd, todos son mamadores
No me gustó para nada.