Sword Art Online - ANIMA ภาษาไทย 【Band Cover】by【Scarlette】
ขอกันมาเยอะจริง ๆ ครับสำหับ ANIMA เพลงประกอบอนิเมะเรื่อง Sword Art Online: Alicization - War of Underworld 2nd Season (ชื่ออย่างยาว 555+) เห็นขอทุกคลิป ทุกไลฟ์ ไม่ทำคงไม่ได้แล้วล่ะ แถมได้ข่าวว่าอนิเมะเองก็กำลังสนุกเลยช่วงนี้และใกล้จะจบแล้ว จริง ๆ วงเราก็ทำเพลงเรื่องนี้มาตลอดนะ สามารถกลับไปฟังเพลงอื่น ๆ จากเรื่องนี้ได้ในช่องเลยจ้า
:::::::::::::::::::::::::::::
Lead Vocal : Nutzu (นัท)
Guitar : Toppy, Nutzu (ต๊อบ, นัท)
Bass : Variant (วาร์)
Drum : Piair's (พัด)
Lyrics : Makino Jou (โจ)
:::::::::::::::::::::::::::::
Anime : Sword Art Online: Alicization - War of Underworld 2nd Season
Artist : Reona
Song : ANIMA
:::::::::::::::::::::::::::::
สามารถสนับสนุนพวกเราผ่านช่องทางด้านล่าง...
Steamlab : Paypal / Credit Card
streamlabs.com...
Tipme : True Wallet / True Money / LINE Pay
tipme.in.th/b9...
ติดตามข่าวสารอัพเดทข้อมูลงานต่างๆของพวกเราได้ที่
Facebook Page - Scarlette
/ scarlettebandofficial
Instagram - scarlettebandofficial
/ scarlettebandofficial
Twitter - scarlettebandth
/ scarlettebandth
ติดต่องานได้ที่
Email : scarlettebandbiz019@gmail.com
LINE : makinojou
Anima - SAO แปลไทย by Scarlette
[Intro]
บอกให้ฉันเข้าใจได้ไหม ว่าวิญญาณฉันสีอะไร
[Verse 1]
มันแตกสลาย ทลาย ไม่เหลือ ชิ้นดี
ยังคงหนีต่อไป และทำได้เพียงแค่นั้น
ก็ฉันไม่เคยเข้มแข็ง สักที
และต่อให้ฉัน จะฟื้น มาสู้ ได้อีก
แต่ฉันก็ไม่รู้ ว่าควรต้องทำยังไง
แบบไหนที่้เราควรทำ
[Pre 1]
เป็นดั่งไฟที่ส่องแสง แม้มันไม่มีรูปร่างใด
แต่ในใจมันร่ำร้อง ว่าสำคัญ (Found them truly!)
คำที่เธอเคยพูดไว้ แม้ว่าแรงสักเท่าไร
กลับผูกพัน กับใจของฉันไม่คลาย
[Hook 1]
ไม่ว่าฉันจะต้องหกล้ม ซักเท่าไร แต่ว่า ตัวฉัน มันไม่ได้ หายไป
บอกให้ฉันเข้าใจได้ไหม ว่าวิญญาณฉันสีอะไร
ในบางครั้ง ต้องก้าวต่อไป แม้ต้องฝืน เจ็บปวดเท่าไร ฉันก็ยังออกค้นหา
แค่สักครั้งให้ฉันได้รู้ ว่าวิญญาณนี้เป็นยังไง
[Verse 2]
จมดิ่งลงไป แค่หวัง จะพบ ทางออก
ประตู กุญแจ เสาะหาแค่เพียงลำพัง
เป็นเรื่องเหมือนดั่งตำนาน ที่เจอ
แต่สุดท้าย เรื่องราว ก็หาย ไปหมด
ทุกเรื่อง ที่เจอ มันเหลือแค่เพียงภาพหลอน
ก่อนที่ไปตอนต่อไป
[Pre 2]
กิ่งก้านใบที่ขยาย กระจายขึ้นสู่ขอบฟ้าไกล
ดั่งเส้นทางที่เราได้เลือกเดินตอนนี้ (Found them truly)
แต่เรื่องราวที่เงียบเหงา ยังคงเป็นสิ่งที่พบเจอ
ดั่งรากไม้ ที่ตรึงฉันไว้เรื่อยไป
[Hook 2]
เดินต่อไป และยังคงสูญเสียต่อไป แต่ว่าตัวฉัน นั้นจะไม่ยอมพ่ายแพ้
ใจของฉันมันไปที่ไหน กายของฉันมันอยู่ที่ใด
ต่อให้ฉัน จะต้องถูกทิ้งเอาไว้ข้างหลัง แค่เพียงสักครั้ง อยากให้เธอได้รู้
จิตวิญญาณของฉันคนนี้ เป็นเช่นนี้ไม่เคยจางไป
จากนี้ไป
จากนี้ไป
[Bridge]
บอกให้ฉันเข้าใจได้ไหม ว่าวิญญาณฉันสีอะไร
เรื่องที่พบเจอในตอนนั้น อนาคตที่ยังเลือนลาง
บอกให้รู้สักทีได้ไหม ชีวิตนี้เป็นสีอะไร
[Hook 3]
ไม่ว่าฉันจะต้องหกล้ม ซักเท่าไร แต่ว่า ตัวฉัน มันไม่ได้ หายไป
บอกให้ฉันเข้าใจได้ไหม ว่าวิญญาณฉันสีอะไร
ในบางครั้ง ต้องก้าวต่อไป แม้ต้องฝืน เจ็บปวดเท่าไร ฉันก็ยังออกค้นหา
แค่สักครั้งให้ฉันได้รู้ ว่าวิญญาณนี้เป็นยังไง
จากนี้ไป
จากนี้ไป
จากนี้ไป
จากนี้ไป
Пікірлер: 359
จะทำเพลงใครว่าข้าไม่เหมาะเป็นจอมมารไหมครับ
@user-pm7iq8lj4x
3 жыл бұрын
+1
@smith8231
3 жыл бұрын
+1
@tsunakun1548
3 жыл бұрын
+1
@nutxyz3546
3 жыл бұрын
+1
@nobiwaru
3 жыл бұрын
พี่นัทสึตอบในไลฟ์สกาเล็ตนิวส์แล้ว ว่าเฉยๆ ไม่น่าสนใจ
เนื้อเพลงที่แปลงานดีมากครับเสียงดนตรีจังหวะเพลงชอบเลย แต่ส่วนตัวเพลงนี้ชอบเวอร์ชันญี่ปุ่นมากกว่า ความรู้สึกมันแบบว่าเพลงนี้ทำนองนี้ยังไงก็ต้องเป็นเสียงร้องของ Reona จริงๆเสียงเธอคือแบบมันเข้ากับเพลงมากมันบิ้วอารมณ์เพลงมากกว่าอย่างกับว่ามันถูกสร้างมาคู่กัน (ปล.เผื่อคนอื่นมาอ่านแล้วสงสัยว่า Reona คือใครเธอคือนักร้องต้นฉบับของเพลงนี้ เป็นกำลังให้ Scarette เสมอครับจะรอติดตามผลงานใหม่ๆเสมอครับ)
@SupasanThisukkwong
3 жыл бұрын
ผมก็ชอบนะReona แต่ผมว่าพี่นัทร้องเข้าถึงอารมณ์ได้ใกล้เคียงReona พอสมควรเลยทั้งอารมณ์ และ ท่อนHook
@ball711
3 жыл бұрын
@@SupasanThisukkwong เรื่องเข้าถึงอารมณ์เพลงผมเห็นด้วยเลยว่าพี่นัทเข้าถึงอารมณ์เพลงได้ทุกเพลงและทุกคลิป น้ำหนักเสียงพี่นัททำให้รู้สึกได้เลยว่าเขาเต็มที่กับทุกเพลงจริงๆ
@berserker9737
3 жыл бұрын
อย่าเอาไปเปรียบเทียบกับต้นฉบับเลยครับ ยังไงต้นฉบับก็เพราะกว่าอยู่ดี เพราะเราฟังจนติดหูไปละ
@ball711
3 жыл бұрын
@@berserker9737 ไม่ได้เปรียบเทียบจ้าว่าอันไหนดีกว่ากันแค่จะบอกว่าส่วนตัวแล้วเฉพาะเพลงนี้ชอบเสียงของ Reona มากกว่าครับ
@ball711
3 жыл бұрын
@@berserker9737 เพราะว่าแต่ละคนชอบไม่เหมือนกันบ้างคนอาจชอบแบบ cover หรือบางคนอาจชอบต้นฉบับ อยากให้มองในมุมนี้มากกว่าครับ
ฟังแล้วเหมือนเห็น โตะ กำลังจะตื่น
@lllmmm9754
3 жыл бұрын
Fcตำนานไซเบอร์
@GuBlackyDesolate
3 жыл бұрын
โตะมันตื่นแล้วพี่
@MasumiYuki_
3 жыл бұрын
FCค่ะ
@wooow4882
3 жыл бұрын
ตื่นแล้ว200ปี
@user-jm6io1sj6t
3 жыл бұрын
ตื่นแล้วแต่ดันติดในunderworldไม่รุ้ออกมายัง
ชอบเพลงนี้สุดแล้วครับ ฟังเป็นล้านรอบ ไม่เบื่อเลย
@nikaido_haruki
Жыл бұрын
มีคนดูแค่แสนครั้งเองแล้วเอ็งจะดูเป็นล้านได้ไง
@narawitboonkampa7180
10 ай бұрын
@@nikaido_haruki หมายถึงของต้นฉบับอะป่าว
Good job!! This Thai version Is a perfect adaptation and translation.
@YaeMiko2023
2 жыл бұрын
คุณก็คนไทยนิพิมาอังกฤษทำไม?
@YaeMiko2023
2 жыл бұрын
@@SeerRipper อ๋อ แปลกเนอะ
เพลงเพราะมากครับผมชอบดู Sword art online เป็นอนิเมะที่ผมรักมากแต่ภาคล่าสุดผมไม่ไดดู้ดองไว้ก่อนเพราะภาค 3 อลิซิเซชั่น 2017 ผมยังดูไม่จบเพราะผมลืมใครเป็นเหมือนกันบ้าง ผมรักเรื่อง Sword art online มากๆมีใครรักบ้างกดไลค์ด้วยนะครับ
เสียดายท่อน bridge แปลงเนื้อท่อน จิตวิญญาณสีแดง/สีฟ้า ที่เป็นสัญลักษณ์เชิงความหมายออกไป
@ZhaoyunJrs
3 жыл бұрын
Aka iro desuka = ร้อนแรงดั่งแดงเพลิงหรือไม่ Aoi iro desuka = สงบดั่งน้ำเงินหรือไม่ อันนี้ผมลองแปลเล่นๆ ผมว่าคงแปลให้เข้ากับเนื้อเพลงท่อนอื่นยากมั๊งครับ เลยแปลงไปเลยดีกว่า
I like Music anime SAO
@supawit8708
3 жыл бұрын
@N0OB Script 555ใช่
@user-vy3rm9qu5g
3 жыл бұрын
@N0OB Script เค้าจะเเปลว่าชอยเพลงSaoเปล่า
@NICE-ck8kw
3 жыл бұрын
@N0OB Boy แกรมม่าอะไรกัน
แจ่มครับจารย์!!! ควรค่าแก่การรอคอย ติดตามผลงานครับผม เอฟซีเลยวงนี้
ใครเคยดู Sword Art Online ครบ 4 ภาคบ้าง Like หน่อย
ฟังของพี่Fahpah แล้วต่อมาก็มาฟังของวงพี่ๆอีก นี่มันสุดยอดสุดๆไปเลย!!!
โอ้วมาเเล้ว!! รอเพลงนี้อยู่มากๆ ในที่สุดก็มาสักทีรออยู่นานเลย รักวงนี้จริงๆ Scarlette รักที่สุดเลยครับ (σ≧▽≦)σ
เหมือนโตมากับ sao ตอนนี้20 ปีแล้วมีงานมีการก็ได้แรงบัลดาลใจจากพี่มะเร็งนี่แหละ
ในที่สุด ก็มาแล้ว
โหลดลงมือถือไปอีกเพลงเลยครับผม! เปิดมาก็ขนลุกแล้ว😍
@yoshichikachannel1217
3 жыл бұрын
จับมือครับงานนี้
ฟังเพลงนี้ส่งท้ายหลังดูตอนจบ sao ภาค war of underworld เลยคับ
ว่าวิญญาณฉันสีอะไร? พี่ป้อม: ไม่รู้ ไม่รู้ ไม่รู้😲
@really_time6611
3 жыл бұрын
ไม่เกี่ยวน่ะ555
@hyoudoulssei3550
3 жыл бұрын
5555
@ScarletteBand
3 жыл бұрын
ไม่หารนะเว้ย 555
@sou7667
3 жыл бұрын
ไม่หารนะ
@serasystudio2346
3 жыл бұрын
FBI OPEN UP
เพลงน้องReona แค่คำแรกก็สะกดใจแล้ว มาเจอเวอชั่นนี้เจ๋งไปอีกแบบ
คิริโตะคุง❤️
ขอเพลง Kaze no uta จากเรื่อง tales of zestiria หน่อยครับ :)
ชอบเพลงนี้มากครับ รอดูเลย
อยากให้ cover เพลงเขาเรียกผมว่าเอเรน ขิงพีสะเดิด มาเป็นเเล้วAnime ครับ ช่วยดันหน่อยครับ
อยากให้แปลเพลง op กับ ed ของเมะเรื่อง Kanojo Okarishimasu ครับ
@user-eu6dy6vt4b
3 жыл бұрын
ออสะดุดรักยัยแฟนเช่า
@hajihiruki4527
3 жыл бұрын
อยากฟังเหมือนกันคับ
@Mie_m
3 жыл бұрын
+1
@anurak01
3 жыл бұрын
@@user-eu6dy6vt4b ใช่ๆๆ
@anurak01
3 жыл бұрын
@@hajihiruki4527 อยากฟังมาก
กำลังท้อแท้เลย ทำงานพลาดเยอะจน ท้อเลย ฟังเพลงนี้ละมีกำลังใจทำงานต่อเลยครับ
ถ้าพูดถึงเพลงในเมะนะครับมีหลายเพลงมากที่เนื้อแปลดีและเพราะด้วย ทำมาเยอะๆนะครับ
และเพลงเพลง guilty crown op1 ด้วยครับ555 //ไม่ต้องรีบครับผมรอได้ครับ สู้ๆ
SAO OP1 ของภาคเเรกน่าจะมัน :ดันครับ
อยากฟัง hatenaของgundam build diver rerise อะพี่
@shiori3683
3 жыл бұрын
+1
@user-vi7bd9zb1y
3 жыл бұрын
+1
@kingmhcxt1075
3 жыл бұрын
+11111
@ganjoy6736
3 жыл бұрын
+1
@TarTcCh
3 жыл бұрын
+1 เสียงน่าจะเหมาะเลยเเหละ
ผมเป็นติ่งอนิเมะเรื่องนี้พอพี่เอามาทำยิ่งสุดยอน
สุดยอดเลยครับแล้วพี่จะทำเพลง scarlettของ sword art online ลิโคริชหรือเปล่าครับ
Sound ดีมาก เพราะมาก👍
อยากให้พี่เอา เพลง เขาเรียกผมว่าเอเรน มาทำให้เป็นเพลงเปิดอนิเมะ ดันๆๆๆๆ
พี่โตะคือวิญญาณผักเน่าที่อยู่บนวิวแชร์
จิตวิญณาณฉันสีอะไร!!!! Wowww!!!
ขอบคุณนะคับ ที่เอาเพลงนี่มาร้อง แม้ผมไม่ได้ขอก็เถอะ เพราะมากคับ สู้ๆเด้อ XD
หน้าสนุก
เย้ๆๆๆๆเพลง sword art online alicization IIมาแล้วววรอมานาน
ได้ยินครั้งแรก ขนลุกเลยทีเดียว
ต้องเร็วกว่านี้ๆๆๆๆๆ
เฮ้ยด้วยความที่หนูไม่ได้ดูนานแล้วรึป่าวพอฟังไปมาแล้วเอาภาพในopเรื่องริมุรุมารวมกับเพลงเฉยเลยอ่ะค่ะแล้วหนูรู้สึกว่ามันเข้ากัน
กี๊ดด วันนี้ที่รอคอยย
อยากให้พี่ Feat. กับ Fahpah studio จังเลย💞
@ScarletteBand
3 жыл бұрын
คุยกันไว้อยู่ครับ น่าจะลงช่องฟ้านะ
ส่วนตัวชอบsaoอยู่แล้วมาฟังแทบกรี้ดเลย
เพราะเหมือนเดิมครับ สู้ๆครับ
ทำเอาซะอยากกลับไปดูตั้งเเต่ภาค1
อยากฟัง oregairu kan ครับบ
ขอเพลง on the road boukenger v.thai ด้วยนะครัช55
ฟังเเล้วขนลุกทุกๆ2วิ
dreamin' on รอต่อไปป
พี่ลองทำเพลงของ jojo ภาค4 ดูได้ไหมครับ great days
ท่อนแรกก็ขนลุกแล้วครับ แอร์เย็นเกิน
ชอบมากคับ
ผมว่าจังหวะกับเนื้อร้องเข้ากันมาครับไม่มีตัดกันเลยครับ
เพราะอาาา พี่เอาเพลงอนิเมะมาร้องไทยได้เพราะมากค่ะ
เพราะมากเลยครับ ชอบมากครับsword art online
สูดยอดมากเลยครับผม
ชอบชอบ
อยากฟัง Another เป็นภาษาไทยบ้างจัง^^
สุดยอด สุดๆเลยครับผม ขนลุกเลยครับผม
เพลงหน้าขอ one piece op 23 คร้าบบบบบบบบ
ชอบค่า สู้ๆนะคะ เป็นกำลังใจให้ค่าาา✌🏼
เมื่อไรสกาเล็ตแบรนด์จะถูกเชิญไปออก first take นะ
มันส์สุดๆไปเลย
วงการอนิเมะไทยมาไกลมากเลยชอบๆ😘😘😘😘
สุดยอดอะงานแปลไทยสุดยอดจริงเพราะมากกก
เพลงมาตอนจบก็มาจ้าาาา
วันนี้ตอนจบมานี้หว่า
เย้ๆฟ
ขนลุกเลยครับ 5555+
กำลังอยากฟังเลยครับ❤❤❤😁😁😁
ชอบท่อนหลังสุดๆๆ 👍👍👍
I will ต้องมาต่อแล้วววว
พี่ทำ สะดุดรักยัยแฟนเช่า หน่อย ครับ
สนุก
Soundดีมากครับ
สุดยอดครับ ขนลุกเลย
อยากให้พี่cover เพลง longhope phallia มากๆเลยคับ ช่วยเอาไปพิจารณาด้วยครับ🙏❤️🙏
อยากฟังเพลง aquarion evol
ชอบมากกกเลยครับ
เพราะงับๆ
ขอเป็นเพลงอนิเมะเรื่องรีซีโร่ภาค2ได้ไหมค้าบ
เจอกันอีกที ใน sao progressive เลยจ้าาาา
ขนลุกเลย......ชอบมาก
วิญญาณน่าจะสีเหลืองเหมือนเปิดโหมดเทพทรูตาสีเหลือง
นึกถึงแบล็คโคลเวอ
เปิดมานี่ขนลุกซู่เลยน้า~55555 ช่วงคอรัสหรือท่อนฮุบนี่ถูกในเรามากเลย จะรอเพลงต่อๆไปนะ สมาชิกวงสการ์เล็ตทุกๆท่าน
ขอเพลงอนิเมะเรื่องสะดุดรักยัยเเฟนเช่าหน่อยครับ
ชอบมากครับ
แปลได้เข้ากับเพลงมากครับ
Maou gakuin vertion thaiได้ไหมคับ
อยากให้พี่ทำเพลงUntitled world ของReonaเหมือนกันคับ^_^
แค่แปลก็ไม่ถูกแต่แรกแล้ว..บอกให้ฉันเข้าใจได้มั้ยนี้มาจากไหนของจริงเขาบอกแค่ว่า..สีวิญญานคือสีอะไร..ถ้าแต่งเองก็พิวว่าแต่งเองน่ะคับไม่ใช่พิมว่าAMIMAภาษาไทยมันผิดภาษาตั่งแต่คำแรกแล้วคนล่ะเนื้อเพลงเรยดูแล้วมันตลกดี
@kong110
Жыл бұрын
พิมพ์ให้ถูกก่อนเถอะ
ขอถามหน่อยครับ พี่ตัดท่อนที่ัมันถามว่าวิญญาณเป็นสีอะไร สีแดงรึเปล่า สีน้ำเงินรึเปล่าใช่มั้ยครับ
ขอเพลงkamenrider wizardหน่อยครับบบ
ชอบครับ
พี่ผมแนะนำนะครับ ลองร้องเพลงผู้ชายผมว่าน่าจะดีนะอย่างเพลงนารูโตะผมชอบมากเลย
เพราะมากเลยครับ
ดีจุดๆ
นึกว่าจะร้องdatabaseแต่animaก็ชอบ5555
และเพลง code geass op1 ด้วยครับ5555