Suzumiya Haruhi no Yuutsu - God Knows ภาษาไทย【Band Cover】by【Scarlette】
กลับมาอีกครั้งด้วยเพลงชาติของชาวอนิซองอย่าง God Knows ซึ่งเราเคยทำเพลงนี้ครั้งแรกเมื่อหลายปีก่อนเป็นภาษาญี่ปุ่น และตอนนี้เรา Remake มันอีกครั้งโดยมีเนื้อร้องเป็นภาษาไทยฉบับของพวกเราเอง หวังว่าทุกคนคงชอบกันนะ
เอ้อ! อีกเรื่องที่ไม่พูดก็คงจะไม่ได้ เห็นหลายคนถามหามือกลอง เราหามาได้แล้วครับ เค้าคือ "พัด" นั่นเอง ถ้าใครรู้จักวง Melono วงรุ่นน้องของเราก็อาจจะคุ้นหน้าคุ้นตาเค้าอยู่แล้ว และจากนี้พัดจะมาตีกลองให้กับพวกเราเต็มตัวครับผม
:::::::::::::::::::::::::::::
เนื้อเพลง God Knows ภาษาไทย by Scarlette
[Verse 1]
เดินก้าวออกมา สุดท้ายก็คงต้องลาและต้องไป
โทษทีได้ไหม ที่ฉันไม่มีประโยชน์อะไร
เธอไม่ต้องการ ตัวฉันที่ยืนข้างเธอแทบทุกวัน
ไม่เคยจะแชร์ ความรู้สึกที่เธอมีสักครั้ง
[Pre 1]
เรื่องคงจบ ถ้าฉันหันหลังแล้วเดินบนเส้นทางอื่น
แค่เพียงต้องปล่อยเธอไว้ จากไปแบบไม่สนใจ
แต่มันคงเหงาสิ้นดี
[Hook 1]
ใจของฉัน นั้นต้องการไปกับเธอ แม้ต้องเจอกับความจริง
โลกจะมืดมิด จะเลวร้ายเพียงใด สักวันเธอจะเปล่งประกาย
ให้แรงเกินฟ้า นำพาสู่ความฝัน
และตัวฉันนั้น จะคอยเฝ้าห่วงใย เธอคนเดียวไม่เปลี่ยนไป
ทางที่เธอเดินจะมีฉันร่วมทาง ให้ไปยังฝั่งฝัน
เส้นทางที่ฟ้าคอยเป็นใจ ให้ท่านอวยพรเรา
[Verse 2]
ความในใจ เอ่อล้นและมีมากมายเกินเก็บไว้
แต่มันก็ละลาย เหือดหายไม่เคยส่งไปได้ถึง
การมาเจอเธอ ถ้าพูดตามตรงก็คงไร้เหตุผล
เพียงใจมันรัก ไม่มีอะไรมากมายทั้งนั้น
[Pre 2]
เขียนขึ้นใหม่ ความฝันที่มันงดงาม ทำด้วยหัวใจ
แล้วไล่ตามมันอีกครั้ง เยียวยาจิตใจที่พัง
ก็เพื่อตัวของเธอ
[Hook 2]
พอได้แล้ว การที่เธอโกหกฉันนั้นไม่ใช่ที่เธอเป็น
มองที่ดวงตา ของฉันแล้วพูดมา ถึงเรื่องที่ปรารถนา
แม้ทางข้างหน้า เลวร้ายสักแค่ไหน
เธอรู้ไหม การที่เธอได้เปลี่ยนไป โชคชะตาจะเปลี่ยนตาม
หวังอยู่ในใจ ว่าความฝันของเรา นั้นคงจะส่งถึง
ให้คนบนฟ้าช่วยชี้ทาง ฉันหวังว่าท่านรู้ดี
[Bridge]
ตรงนี้แค่เราสองคน ผู้คนได้ต่างเลือนหายจางไป
เหลือเพียงแค่เรา เริ่มทำตามฝันไปทีละน้อย
เรื่องราวที่ผ่านเข้ามา นำพามาซึ่งรอยแผลมากมาย
แต่ในวันนี้ เรานั้นจะก้าวไปด้วยกัน
จับมือไว้
[Hook 3]
ใจของฉัน นั้นต้องการไปกับเธอ แม้ต้องเจอกับความจริง
โลกจะมืดมิด จะเลวร้ายเพียงใด สักวันเธอจะเปล่งประกาย
ให้แรงเกินฟ้า นำพาสู่ความฝัน
และตัวฉันนั้น จะคอยเฝ้าห่วงใย เธอคนเดียวไม่เปลี่ยนไป
ทางที่เธอเดินจะมีฉันร่วมทาง ให้ไปยังฝั่งฝัน
เส้นทางที่ฟ้าคอยเป็นใจ ให้ท่านอวยพรเรา
:::::::::::::::::::::::::::::
Lead Vocal : Nutzu (นัท)
Guitar : Toppy, Nutzu (ต๊อบ, นัท)
Bass : Variant (วาร์)
Drum : Piair (พัด)
Lyrics : Makino Jou (โจ)
:::::::::::::::::::::::::::::
Anime : Suzumiya Haruhi no Yuutsu
Artist : Aya Hirano
Song : God Knows
:::::::::::::::::::::::::::::
ติดตามข่าวสารอัพเดทข้อมูลงานต่างๆของพวกเราได้ที่
Facebook
/ scarlettebandofficial
instagram
/ scarlettebandofficial
Пікірлер: 283
ตำนานลูปนรก นั่งสงสัยว่า ทำไมอาทิตย์นี้อนิเมะฉายตอนซ้ำ ทั้งที่ความจริงแล้วมันฉายปกติ แล้วหลอกกันเป็นเดือน!! 😂😂
มัน - มา - แล้ว - โว้ยยยย....!!!! ไม่คิดว่าวันนี้จะได้ฟังคนโคพเพลงนี้ซะแล้ว เพลงตั้งแต่สมัยเพิ่งรู้จักอนิเมเมื่อเกือบ 10 ปีที่แล้ว น้ำตาจิไหล...
@user-je2es5wj5v
3 жыл бұрын
อนิเมะ เรื่อง นี้ น่าสนใจ ดี (เด็ก อย่าง ผม ไม่ทัน) :)
God knows ต้นฉบับ มันส์ God knows coverของpoppinมันส์ไปอีกแบบ God knows ภาษาไทยมันส์และได้รู้ความเพลงสักที😂😂
เป็นคนนึงนะที่ไม่ดูเรื่อง Haruhi แต่ชอบฟังเพลง God Knows มากพอเป็นเวอร์ชั่นไทยก็ยังคงเพราะเหมือนเดิม (ปล.สวัสดีครับพี่พัด แล้วก็ยินดีต้อนรับสู่ครอบครัว scarette ครับ)
@whattotranslate4089
4 жыл бұрын
ผมดูนะพี่ยึดคอมไปดูแล้วต้องดูตาม55
@user-nx3ub3ty3m
4 жыл бұрын
เหมือนกันเลย
@immasmile9417
4 жыл бұрын
สนุกมากดูเลยครับ.
@isisaward88
4 жыл бұрын
อย่าไปดูมันเลยครับดีแล้ว😂
@Piairs
4 жыл бұрын
สวัสดีครับบ ฝากตัวด้วยนะครับทุกคนน : )
Band ดีๆเเบบนี้หาได้ที่ไหน? ก็ที่นี่ยังไงครับ Scarlette Band ไงละคร้าบบบบบ สู้ๆครับพี่ๆทั้งหลาย
@asdfadasddca9963
4 жыл бұрын
สกาเลทเต้ แบรน อ่านงี้ป่ะครับ555
@user-zh3dv6rv6n
3 жыл бұрын
@@asdfadasddca9963 สกาเลกเก้ เเบรนด์ ครับ
"ไม่มีไรมากครับ เพลงมันส์ มือกลองหล่อ"
นี่สินะ *Scarlette Band New Generation* แต่ว่า! นะ... *คิด!! ถึง!! พี่!! อั๋นนนนนน!!!!*
@miarcat
4 жыл бұрын
ปล่อยเขาไปตามเส้นทางแห่งโชคชะตาเถิด
@winefine4877
4 жыл бұрын
ปล่อยเขาไปตามเส้นทางแห่งธรรมชาติเถิด
@xront3118
4 жыл бұрын
ปล่อยเขาไปตามเส้นทางลูกผู้ช้ายเถอะขอรับ
@gunpuen1416
4 жыл бұрын
ปล่อยเขาไปตามเส้นทางลาดยางเถิด
@thesoundforyou5411
4 жыл бұрын
พี่Madx แมดซ์ ไปไหนครับใครพอจะรู้บ้าง
ขอเพลง core pride วง uverworld จากเรื่อง blue exorcist ได้ไหมครับ
@fiat-ty6jj
4 жыл бұрын
ดันๆครับ เอา itteki no eikyou ด้วยก็ดี
@myutubecontent6135
4 жыл бұрын
ดันครับ เพลงนี้เลย +1
@plangkaset1505
4 жыл бұрын
ดันเลยครับ เพลงนี้อย่างมัน อยากเห็น slap bass โหดๆด้วย
@Sh1rxZ
4 жыл бұрын
จะอาวววว
@artbycolo5402
3 жыл бұрын
ขอเพลงDecided -Uverworld ด้วยก็ดี
ชอบมากเลยค่ะ เรียกว่าเรื่องแรกที่ดูติดอยู่ในใจ ฟังแล้วอยากcover เลย แต่เอาเป็นขอเปิดและร้องตามไปก่อนละกัน ขอบคุณที่ทำเพลงดีๆออกมานะคะ 💓💓
โดดเท่ห์ เที่ยวสุดมันส์ มิตรวงค์
อาทิตย์นี้ทั้งอาทิตย์เอาเพลงนี้ออกจากหัวไม่ได้เลย ได้เห็นพวกพี่เล่นแล้วดีใจมากเลย ;-;; สวัสดีพี่พัดด้วยคับ:)) ขอให้สนุกกับการอยู่ในสกาเล็ตนะคะะะ
@Piairs
4 жыл бұрын
สวัสดีครับ 'w'
ขอบคุณ สำหรับ บท เพลงที่สะท้อนชีวิตผม หวังว่าพ่อจะมองอยู่บนฟ้านั้น
@ScarletteBand
4 жыл бұрын
เป็นกำลังใจให้นะครับ
@lorelucifer
4 жыл бұрын
@@ScarletteBand เมื่อ ผมท้อ ผม มาฟังเพลงหลายๆเพลง ทำให้ผมสบายใจขึ้นคับ
ดูกาตูนตั้งหลายตอนตั้งเเต่ช่องCCยังอยู่ถึงจนตอนนี้ พึ่งรู้ว่าคำเเปลเพลงนี้มันดีมากก
ตอนแรกก็งงนะว่าพี่วาร์ไปตีกลองรึป่าวหรือพี่วาร์จะแยกร่างได้ แล้วพอนาทีที่ 1:13 ก็รู้ว่าไม่ใช้พี่วาร์นิก็พอมาท้ายคลิปก็ได้รู้ว่าชายปริศนาคนนั้นคือพี่พัด5555555
จริงๆก็ไม่ได้อยากขอเพลงนะ เพราะคอมเม้นต์ 90% ก็คือขอเพลง แต่เพลงนี้ ผมรู้สึกว่าเหมือนมันเกิดมาเพื่อสไตน์เพลงของสกาเล็ตเลย คือเพลง Crush Gear Fight! ของ JAM Project ครับ เพลงเก่าแล้วก็จริง แต่พอกลับมาฟัง มันก็รู้สึกนึกย้อนไปตอนเด็กๆ ที่ตื่นเช้าเพื่อเปิดทีวีรอดูช่อง 9 อะนะ แล้วก็ไม่มีคนไทยเคยโคฟเพลงนี้เลยด้วย (ต่างชาติก็แทบจะไม่มีเลยเช่นกัน)
โดนเท่ห์ เที่ยวสุดมันส์ มิตรวงค์ ปี66 ขอเพลง 📻 ซ้ำซาก
ไม้กลองขาดตลาด จนต้องเอาพัดมาตีกลอง
@ScarletteBand
4 жыл бұрын
เฮ้อออออ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@Piairs
4 жыл бұрын
555555555555555555555555555555555555555555555 ขำไม่ไหวแล้วครับ 55555555555555555555555555555
สึซึมิยะ ฮารูฮิ พระเจ้าสติหลุด ที่น่ารักและสุดเท่ในเวลาเดียวกัน55555 โคฟมาได้ดีมากครับ เป็นกำลังใจให้ครับ
ไปอยู่ไหนมาเพิ่งมาเห็นเพลงพี่ๆเพลงนี้ โคตรมีกำลังใจในการใช้ชีวิตต่อของตัวผมเองเลย
ทำต่อไปนะครับพี่ แปลกใหม่ มากผมติดตามผลงานไปตลอด
เพลงโปรดตั้งแต่มัธยมเลย แปลได้เพราะมากเลยครับ
เคยนึกในตอนเด็กว่าอยากฟังเพลงนี้ในver.ภาษาไทย แต่ในที่สุดพวกพี่ก็ทำแบบภาษาไทยขึ้น ดีใจมากๆครับ
นายชื่ออะไร John Smith!
อยากให้พี่ลองไปฟังเพลงนี้ดูไม่รู้ว่ามีใครรู้จักบ้างนะ Music:fallen down อนิเมะ:sora no otoshimono พิจารณาแล้วก็ลองฟังดูนะครับเพราะมาก🥺🥺🥺
สุดยอดดด
อยากให้พี่ร้องtower of god เวอร์ชั้นไทย
@tgztaginizer1708
4 жыл бұрын
เคยดูเรื่องนี้อยู่ แต่ภาพไม่ค่อยสวย
@hunterrockercat1973
4 жыл бұрын
ดันคับ
@user-cx1vr4fu2m
4 жыл бұрын
@@tgztaginizer1708 มันสวยนะ แต่แค่คุณไม่ชินกับลายเส้นหนาๆ
@tgztaginizer1708
4 жыл бұрын
@@user-cx1vr4fu2m ไม่ใช่ลายเส้นหนาครับ แต่เป็นลายเส้นแบบดินสอแล้วไม่ตัดเส้นและ สีของตัวละครที่ดูแล้วไม่ค่อยละเอียดเท่าไหร่ครับ
@teerapat1778
4 жыл бұрын
@@tgztaginizer1708 ผมแนะนำให้ไปอ่านครับลายเส้นของช่วงๆหลังมันต่างจากช่วงแรกมากเลยแถมเนื้อเรื่องก็สนุกมาก
เพิ่งรู้ว่ามีวง cover แนวนี้ด้วย สุดยอดครับ ติดตามๆ
กรี๊ดดดดดดด ย้อนวันวานนน //ฟอลๆๆ
ขอเพลง Dreamer ของ one ok rock หน่อยครับ
@KerberosNiti
4 жыл бұрын
ดันๆ
@badman1075
4 жыл бұрын
เขนๆ
@BB-bd9mt
4 жыл бұрын
@さゆにゃん大好きじらさん ใช่
@romingkimby5527
4 жыл бұрын
ดันอีกคนนะครับ
รักเลยครับที่ทำเพลงนี้
คิดถึงเพลงนี้มากๆๆ ดีใจที่มีคนโคฟค่ะ
ตอนเเรกที่เห็น ทำไมพึ่งเห็นคลิปนี้!!!! อ่อ พึ่งลงเมื่อวาน
มอเตอร์ไซค์ ยกล้อสับเกียร์ โดดเท่ห์ เที่ยว มิตรวงค์
คุณ ต๊อบ แมร่งเท่ขึ้นทุกคลิปเลยโว้ย !!!
อย่างมันอีกแล้ววววว ผมนี่โยกหัวตามเลยครับ ^_^
โหววววว เเอบหวังว่าพี่จะโคฟ แงงง เพราะมากค้าบบบ พี่ๆสู้ๆนะค้าบ มันดือมาก
สุดจัด ไม่เคยทำให้ผิดเลยจริงๆวงนี้
รักเพลงนี้มากครับ ขอบคุณที่ทำเพลงนี้ ❤❤
เริ่ดไม่หยุดเลยจ้าพี่สาว แงแงแง
ฟังทีไรก็รู้สึก ว่า นี่ละ scarlette !! //-// *โปกเเท่งไฟ
มิตรศาตร์บรรลังค์ศัตรวงค์สงคราม 😭 คำว่าเพื่อนรักครองฟ้าพฤกนรกยักษ์กินคน
ผลงานนี้กลั่นมาสุดๆจริง
โอ้วววว โยกหัวไปพร้อมๆกัน พร้อมกับวันวานที่น่าคิดถึง~
ขอบคุณ...ทุกคน...ที่ร่วมทางกันด้วยใจ...ที่เกิน100++...(ค่ะ)...ความสำเร็จ...ของฉัน...และ...ทุกคน...คือ...ความสุข....ที่สูงสุด...และ...ความภูมิใจด้วยกันตลอดไป...ค่ะ...(รักทุกคน...จริงๆค่ะ...)
เนื้อหาเพลงเศร้า แต่อารมณ์ดนตรีมันส์มากครับ เนื้อหานี้ถ้าดนตรีแนววงไทยๆ น่าจะอินจัด คหสต
ยังรอ eiyuu เพลงเปิดอุลตร้าแมน nexus นะครับ
ขอบคุณที่ทำเพลงนี้น่ะครับ สุดยอดดดดมากครับ
ในที่สุดก็ทำเพลงนี้😊ชอบมาก
งานดีจัดๆคุณภาพ เพลงนี้coverดีๆหายากนะเหนี่ยโดยเฉพาะเเบบเเปลไทย
จงเรียกเธอว่าพระเจ้าสึซึมิยะฮารุฮิเป็นอนิเมะที่สนุกมาครับต้องดูครับ มีมือกลองใหม่ครับเยยยยยยย เพลงนี้ไม่ต้องพูดครับก็รู้กันอยู่ ดีมากกกกกครับ ไม่อยากพูดมากครับ5555 เป็นกำลังใจใหครับเยยยย
@Metro103
4 жыл бұрын
Ss2 เจอลูฟนรกเข้าไป 555+
@ID-cs8sp
4 жыл бұрын
@@Metro103 คำพูดแทบเหมือนเดิม ต่างกันแค่ฉาก555
@aaa_0160
4 жыл бұрын
555555
@mgfixpc
4 жыл бұрын
มันกลายเป็นเพลงเมะ ในตำนานไปแล้ว
@marcobenz1845
4 жыл бұрын
@@Metro103 ตอนแรกงงมาก เอ้ากูดูไปแล้ว ทำไมมันซ้ำงี้55555
เนื้อเพลงรวมๆ นี่นังฮารุฮิเขาแอบบอกรักเคียวน์ทางอ้อมเเบบเนียนๆ เลยนะเนี่ย
ฟังแล้วขนลุกเลยครับ เก่งมากครับกับทุกเพลงที่ทุกเพลงออกมา แต่เพลงนี้คือดีมาก
ผมเห็นพี่Coverเพลงนี้ ผมเลยกดเปิดDescriptionแล้วร้องตามเลยครับ^_^
เลิฟเลยจร้าาา ...#สาวกพระเจ้า
เพลงดีมากค่ะ รักและคิดถึง อนิเมะเรื่องนี้ ที่สุดในใจ
จะย้อนกลับมาดูอีกรอบดีมั้ย เรื่องนี้พลงมันส์
ชอบมากกก เรียกเธอว่าพระเจ้า🤩🤩
เพลงร้องเพราะมากครับ แต่โซโล่กีต้าร์ตอนแรกนี่ทำแสบหูเลยครับ
ว้าว!!พึ่งกับจากตลาดกดฟังเลย55≧ω≦ ชอบมากคับ
เปิดมาเสียงสุดยอดมาก
1:33 มือกลองอย่างเท่
ต่อไปเอาเพลงจากเรื่องTower of god ได้ไหมครับ
ดีครับชอบ ฟังgodknowมานาน ทำได้ดีครับ
วงร็อคกับเพลงร็อคในตำนาน สุดจริง
มันโว้ยฟังแล้วขนลุก 555555+//สนุกมากคร้าบบบบบบ
ขนหัวนมลุกเลยครับ
ชอบเวอร์ชั่นไวโอลินมาก แต่เวอร์ชั่นนี้ก็ชอบเหมือนกัน
butterfly digimon ขอเพลงนี้ หน่อยครับ
เพราะมากค่ะพี่นัท
Strike the blood ทีเถอะครับบบอ้าาา OP ไหนก็ได้อ้าาาาคิดถึงงงงงงง~~~~
คิดถึงเพลงมากๆ
รอมานานแล้ว!!!
มิดไมท์ มิตรวงค์ รถซิ่งตามใจนึก
ขนลุกเหมือนตอนฟังต้นฉบับ
คิดถึงเรื่องนี้มากกก
งื้อออ เพลงโปรดด
สุดยอดมากครับ ชอบเลย
เพราะมากมายคัฟชอบมาก
ถ้ามีโอกาสขอเพลง Let me hear ได้ครับจากเรื่องปรสิตครับ
@user-dh9sc6be5l
4 жыл бұрын
ต้องมาเเล้วละ555
@chewycandy2366
4 жыл бұрын
ว้ากคอแตก 55555555
@user-ee1hv7ju5x
4 жыл бұрын
5555
สุเยอดดดดดดดดด!!!! >
Shadow is the light ของ to aru kagako no accelerator ครับ
มิดไมท์ คำคน
อยากฟัง ปีกรัก (Butter Fly) Digimon ขอเข้มๆ
คือดจีย์~
ดนตรีเปิดมาตอนแรกนึกว่าเพลงพระเจ้าตาก //ผมขอโทดดด
@lorelucifer
4 жыл бұрын
อันนี้จริง 5555
@graphgdi1092
4 жыл бұрын
Combination555
@tempuramaa2748
3 жыл бұрын
555ชอบเม้นนี้
ชอบมากเลยย
แปลดีมากเลยครับดนตรีก็แน่นมากๆมันส์ไม่แพ้ต้นฉบับเลยแต่เสียดายนึกว่าจะใช้คำว่าgodknowแทนแปลไทยซะอีก
ทั้งเพลงทั้งเมะนี้ อย่างชอบ เมะเก่าๆสนุกกว่าเมะสมัยนี้นะ ความคิดส่วนตัว
ในที่สุด !!!
รอมานานมากกกกกกกกกกกเพลงนี้
เยี่ยม
ฟังไปฟังมาค้ลายๆเพลงของ มาโดกะเลยแฮะ
มันมากครับ🤘🤘
God know ไทยแปลแล้ว ต้องจัด Lost my music ต่อแล้วละพี่ อยากฟังท่อน solo จัดๆเลยครับบบ 55555
ชอบมากครับบบบ
เพลงอนิเมะในตำนานเลยนะเนี้ยชอบแปลไทยมากกกก❤️
นี้พระเจ้ามาร้องเพลงเองเลยใช่ไหมครับเนี่ย~ที่หนึ่งไปเบยครับ
อยากฟังพี่ร้อง anything goes ของมาสไรเดอร์โอส
สุดยอดมากครับ
โอ้ย คิดถึงเรื่องนี้