Spiewany przez AI fragment XIII rozdziału sutry lankavatara.
Obraz na filmie również wygenerowany został przez AI.
Śpiewany tekst:
Nirvana jest tam, gdzie rozpoznaje się, że istnieje tylko to, co jest postrzegane z umysłu;
jest tam, gdzie, rozpoznając naturę umysłu, nie żywi się już dualizmów;
jest tam, gdzie nie ma już pragnienia ani chwytania;
jest tam, gdzie nie ma już przywiązania do zewnętrznych rzeczy.
Nirvana jest tam, gdzie na zawsze zostaje odsunięty myślący umysł;
jest tam, gdzie miary logiczne okazują się bezsilne;
jest tam, gdzie idea prawdy jest już obojętna;
jest tam, gdzie po odrzuceniu określeń następuje wgląd w rzeczywistość.
Nirvana jest tam, gdzie ustąpiły namiętności, usunięte zostały przeszkody a bezjaźniowość została zaakceptowana;
jest tam, gdzie doznając zwrotu w najgłębszej siedzibie świadomości, urzeczywistnia się Szlachetną Mądrość.
Orginalny tekst:
Nirwana Tathagaty jest tam, gdzie rozpoznaje się, że nie ma nic poza tym,
co jest postrzegane z samego umysłu; jest tam, gdzie, rozpoznając naturę
swoistego umysłu, nie żywi się już dłużej dualizmów różnicowania; jest
tam, gdzie nie ma już pragnienia ani chwytania; jest tam, gdzie nie ma już
przywiązania do zewnętrznych rzeczy. Nirwana jest tam, gdzie na zawsze
zostaje odsunięty myślący umysł z całym jego różnicowaniem,
przywiązaniami, awersjami i egoizmem; jest tam, gdzie miary logiczne
okazują się bezsilne i już się nie sięga po nie; jest tam, gdzie nawet sama
idea prawdy traktowana jest obojętnie dlatego, że wywołuje ona
rozdrażnienie; jest tam, gdzie po odrzuceniu czterech określeń następuje
wgląd w siedzibę Rzeczywistości. Nirwana jest tam, gdzie ustąpiły dwoiste
namiętności, usunięte zostały dwojakie przeszkody a dwuaspektowa
bezjaźniowość (dvayanairatmya) została cierpliwie zaakceptowana; jest
tam, gdzie poprzez doznanie zwrotu w najgłębszej siedzibie świadomości,
wkroczyło się w pełni w osobiste urzeczywistnienie Szlachetnej Mądrości -
to jest Nirwana Tathagatów