「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
掲載元：
【アメリカズ・ゴット・タレント】
kzread.infovideos
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
/ britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
With You / by ミュージカル「ゴースト」より
和訳: ヒロキ
I picked up your shirts this morning
(朝 君のシャツを手に取った)
I don’t know why, I don’t know why
(なぜだろう)
Mr Reynolds said to say hello
(ミスター・レイノルズは「よろしく伝えて」)
I started to cry, I started to cry
(涙が出た)
Every place we ever walked and
(歩いてきた道)
Everywhere we talked, I miss you
(話した場所... 恋しい)
You never leave my mind
(まだ離れない)
So much of you is left behind
(たくさんの忘れ物)
You took my days with you
(君が居た日々)
Took my nights with you
(私の夜)
I keep thinking that you’ll be calling
Everyone says that it’s all in my head
(気のせいだと言うがまだ電話を待っている)
And I can’t accept it yet
(認めたくない)
I’m not ready to just give in
I know that I can’t live in this pain
(諦めきれない このままじゃダメでも)
With these feelings of regret
(後悔ばかり)
I can’t comprehend this
(納得できない)
And pretend that I don’t care
(平気に見えても)
You took my life with you
(君が居た人生)
Took my world with you
(私の世界)