Sulejman Veličanstveni Epizoda 4 Sa prevodom
Фильм және анимация
Sulejman Veličanstveni Epizoda 4 Sa prevodom
Sve epizode pogledajte na našem kanalu!
Kliknite za gledanje sljedeće epizode !: • Sulejman Veličanstveni...
Zlatne godine Osmanskog carstva zaživljavaju u televizijskoj seriji. Život Sulejmana Veličanstvenog priprema se biti gost u vašim domovima u svom svom sjaju. Spremite se doživjeti doba s ambicijama, ljubavima, ratovima i svim borbama.
Princ Salomon, sa svojim najbližim Ibrahimom Pargamom Ibrahimom, prima lošu vijest u lovu. Preminuo je njegov otac Yavuz sultan Selim Khan. Princ Suleyman kreće u Istanbul ne čekajući. Princ Süleyman brzo stiže do glavnog grada. Bez čekanja sudjeluje na ceremoniji kulta. Život mu se promijenio u jednom danu. Svoj je život započeo kao sultan Süleyman.
U međuvremenu, kuhinja opterećena robovima koji dolaze preko Crnog mora kreće se prema Istanbulu. Najtopliji robovi još nisu svjesni da je na putu koji će promijeniti njegovu sudbinu. Bespomoćno se buni kako bi se mogao vratiti.
Sultan Süleyman želi pokazati kakav je sultan zapovijedima koje je dao prvog dana svog sultanata. No neće se svima svidjeti ove odluke. Sultan Süleyman ne ustručava se izazvati čitavu Europu porukama koje šalje.
Alex je, unatoč svojoj pobuni, doveden u palaču Topkapi. Njegov je stav od prvog trenutka privukao pažnju Valide Sultan. Ali neće proći puno vremena kad Alex nauči pravila palače. On bira sjajnu metu. Alex, prve noći sultana Sulejmana na putu da privuče njegovu pažnju. Supruga sulejmana Sulejmana Mahidevran upravo je stigla iz palače u Manisi. Raduje se što će vidjeti svoju ženu. #tims #SulejmanVeličanstveni #magnificentcentury #muhtesemyuzyil #suleiman #hurrem #sultan #ottoman
Пікірлер: 364
Ne znam jel samo ja al svaki put kad zavrsim ovu seriju nemam srca da gledam neku drugu vec gledam ovu ispocetka kao bolesna
@mihaela9117
2 жыл бұрын
Nisi jedina hahahahahahha, doslovno svak ko gleda ovu seriju nece nikad prestat😂
@ajlakaric8922
2 жыл бұрын
Hahahahah isto to sad radim. Jednostavno nemam želju za drugom serijom, nego idemo Hurrem refresh 🤣🤣
@andjelkatrifkovic9408
2 жыл бұрын
Ista sam 😁
@snezanasikimic6469
2 жыл бұрын
I ja isto
@gabsim2130
2 жыл бұрын
I ja bome 😂😂
Kako se pridobija muškarac 😍😍😍 umiljkavanjem, kao macka oko nogu, a ne ko ova Mahidevran samo cmizdri i kmeci, nju ni roditelji ne vole a kamoli Sulejman
Nigar kalfa je prelepa! Ne znam dali samo meni ali bukvalno ima nesto sto mi je veoma privlacno kod nje
@nevenavilotic8808
3 жыл бұрын
I meni je lepa
@lanamisetic2103
3 жыл бұрын
i Ibrahim pasi je bila isto : D
@nikolinajankovic1334
3 жыл бұрын
Daa,njen pogled je sve
@tunguz6264
2 жыл бұрын
Ja je pratim na instagramu, stalno je po Makedoniji, prelepa zena
@teakostic171
2 жыл бұрын
@@tunguz6264 Pa ona je rodjena u Skoplju Makedonija
Najbolje je seriju gledati od samog početka, ja sam je gledala preko 10 puta celu,svedok sam da je Hurem imala puno pravo da im se osveti, jer oni su bacili prvi kamen. Njoj su pravili smicalice dok nije imala nikoga oko sebe, sama je morala da osvoji Sulejmana kako tako, da li se bavila vradžbinama baš je briga, uspela je da ga osvoji kako god je mogla, njihova ljubav je porasla toliko da je to najlepša i najveća ljubav u istoriji čovečanstva. Mahidevran, Ibrahim,Valide, Hatidže, Šah, Fatma, apsolutno svi neprijatelji su prvi započeli, njihova krivica je što nisu uspeli da je pobede onako kako su mislili da hoće. Žena je sama sve šta je imala stekla, ne kao naredne sultanije. Valide sultanija je bila moćna samo zato što je došla kao prava sultanija a ne kao robinja, Kosem sultanija je na početku sve imala kao na tacni, Safije, Nurbanu i Turhan je bilo dozvoljeno da rade sve šta je Hurem omogućila. Da nije bilo Hurem, nijedna sultanija ne bi uspela sve šta je zamislila. Hurem je prvenac i ona je ta koja je otvorila ženski sultanat, po meni je ona najmudrija i najinteligentnija sultanija u Osmanskom carstvu i jedna od najmoćnijih u istoriji čovečanstva. Moje mišljenje, drugi mogu da kritikuju ali neće ga promeniti :))
@mrs627
3 жыл бұрын
Do detalja se slazem sa tobom.👏👏👏👏👏
@milicicajokic3589
3 жыл бұрын
✊🏻✊🏻✊🏻❤❤❤
@viennap3859
3 жыл бұрын
@@mrs627 Hvalaa 🥰
@viennap3859
3 жыл бұрын
@@milicicajokic3589 🥰🥰🥰
@milicabugarskisimic6615
3 жыл бұрын
Slažem se sa vam potpuno.
Najbolje su mi ove prve epizode dok su suljo i hurem se upoznavali.
@ragnarpubg624
2 жыл бұрын
suljo hahaha
@belmabeca493
2 жыл бұрын
🤣🤣🤣🤣
Hurem je bila med i mleko koliko su one bile zle i opake.Da se nije odbranila ubile bi je. Ionako su pokusale to 100x..uzas
Eto kako Hurrem svi napadaju i poslije ona kriva sto se branila kako je znala
@nickelodeonserije8361
3 жыл бұрын
Bukv
@manuelanikolic5072
3 жыл бұрын
Pa u to vreme je jedino tako mogla da spase glavu.
@biksi9077
2 жыл бұрын
Nebi je napadali sa nije zavela Sulejmana
@mybreathlife608
2 жыл бұрын
@@biksi9077 cuj zavela pa covjek se zaljubio u nju
@sunnysun3740
2 жыл бұрын
@@biksi9077 pa nije ona samu sebe otela i odvela njemu ahhahahahhha
I opet gledam ovu seriju, ne znam po koji put.
Kaoo Hurrem, nedam nikom moje da dira! 😀💪🏻
@vasilisavukovic3537
2 жыл бұрын
Ni iz ljubavi,niti iz hira
Kako laze Mahidevran da je Hurrem provocirala nista joj nije rekla uvjek laze i uvelica lazi Mahidevran zlo.
Sasvim opravdano kako im se osvetila... Jos su dobro i prosli sta su joj radili od pocetka...
Već ovde se vidi Ibrahimova nenormalna pohlepa i posesivnost. Ko je još ljubomoran na ženu svog nadređenog ili najboljeg prijatelja? 🙄
@snezanapetkovic3254
2 жыл бұрын
Uppravu si.Onuopste nije cvetic...hoce sestru,ne da Sulejmanu ljubav....mnogo je bolji Sulejman
A zasto ne napravite prevod kako treba? Pa makar stavite opciju da se mogu praviti prevoditi od strane gledaoca. Ja sam preveo prve tri epizode, pa makar to uključite da mi možemo napraviti prevod. Ovo je strašno.
@milicazivkovic4818
3 жыл бұрын
212²2122222222222222222222222222222222²222
@milicazivkovic4818
3 жыл бұрын
212222222222222222222222222
@in10seconds34
3 жыл бұрын
Ako vam se ne svidja ne gledajte ludi se trude ali nije lako
@Kozmopolit18
3 жыл бұрын
@@in10seconds34 ne seri
@lorellabanozzitubic3701
2 жыл бұрын
A kak si ti mislio da inače provjerino svoje znanje turskog sa prijevodom? 😂😂
Hvala! Najjača Turska serija svih vremena!
Iskreno, ja nemam nista protiv ibrahima, kasnije postane malo zlobniji ali meni je uvijek drag lik❤❤
I sada neka neko pametan kaže kako je Hurem kriva za sve,a ova sljepica Mahidevran je poštena i fina,zbog svega je i završila tako kako i je!
@nneveni6778
2 жыл бұрын
Sve sto je Mahidervan radila Hurem i Hurem je radila drugim miljenicama i potencijalnim zenama koje su bile kod vladara. To je jednostavno bilo takvo vreme nista tu Hurem nije bolja ili gora od Mahidevran. S tim da u seriji nisu prikazali realnu sliku odnosa Sulejmana i Mahidervan jer su se oni voleli i posle dolaska Hurem a to je cinjenica da su imali jos dva deteta i najmladja cerka je bila rodjena iste godine kad i Bajazit najmladji sin od Hurem.
@dorprez
2 жыл бұрын
@@nneveni6778 bajazid nije najmladi
@kositi2419
2 жыл бұрын
@@nneveni6778 Mahidevran*
@auroraborealis2709
Жыл бұрын
Zla
@milicljuba491
8 ай бұрын
Tako je hurem je prestavnik prave zene majke i izdrzljivosti u borbi za prava zena
Nigar kalfa za sad izgleda veoma drago i dobronamerno
@v1olante
2 жыл бұрын
Ključna riječ je zasad haha
@daxri9461
2 жыл бұрын
@@v1olante HAHAHA BUKV
@snezanapetkovic3254
2 жыл бұрын
Sve u ziotu je ZASAD....na zalost
Ova muzika toliko dobro pase uz seriju
Kako Mahidervan laže majku sultaniju i pravi spletke, prosto neverovatno da je ljudi još i brane.
@ljiljanastevanovic4413
Жыл бұрын
Bas vala, i meni nije jasno kako ne vide licemernost, lazljivost i zlobu kod Mahidevran😳
@katarinaa_
Жыл бұрын
Istina
@irenazec6023
8 ай бұрын
Isto ko i vi sto ne vidite Hurrem samo zato sto je glavna glumica
Sve što im je Hurem poslje radila,malo im je ,trebala je i više.
Da su se Hatidže,Ibrhaim i Hurrem ostali u dobrim odnosima nigdje im kraj nebi bio
@snezanapetkovic3254
2 жыл бұрын
To je nemoguce...Hatidze j Ibrahim mrze Hurem
55:21 Kako se Nigar - Kalfa slatko nasmijala dok je gledala Hürrem Sultaniju. 🥰🥰🥰🤩🤩🤩❤❤❤😍😍😍😊😊😊😇😇😇
kako su na pocetku serije svi lijepi i slatki, dok kraj serije ubija u pojam.
@mihaela9117
Жыл бұрын
Da i sve nekako sareno kasnije bude tamno i bljedo nekako..
@marijana2365
Жыл бұрын
Tmurno otkako je otisla prva glumica.a i takav je zivot.ovo je pocetak svega i mladost a posli dolaze zivotne nevolje i starost.
Obožavam ovu seriju. .👏👏
Meriem posebna ljepota gluma vrhunska
@ismihanakorac3098
2 жыл бұрын
Velika razlika izmedju mlade i starije Hurem, mlada i kad cuti oci joj govore, usne, ruke, starija ukocena ko zamrzivac, mlada je iz sebe isijavala silu, hrabrost, straha nije bila, svaki put nas je glumeciubedila da je to bas tako, starija me sa mesta nije pomerila, nema emociju, nema drskost mlade Hurem...
Gledala sam Sheherezadu....smucilami se,pa rekoh da se posetim Huremine fenomenalne glume
Grozno je muškarcu između dvije vatre i ženi zaljubljenoj i odbačenoj...sve bi mi tako reagirale kao mahidevran
Ovde svako svakom naredjuje 🙈😂😂 sve neki šefovi
Niko da kaze koje je Marija bila srce ♥️
@Meggi2014
9 ай бұрын
Marija?
@LjiljanaGrujic-vv8jd
7 ай бұрын
Ko je Marija... 🙄
@hristinaruzic4880
7 ай бұрын
@@Meggi2014да? Хуремина другарица?
@Meggi2014
7 ай бұрын
@@hristinaruzic4880 Nisam ja pitala
@user-wv5ik6xg3s
7 ай бұрын
Srce koje je uskocilo presrecno brze bolje u krevet od coveka najbolje drugarice i to joj krila😂 ispod mire sto djavola vire😂
Recite koja fora bi bila da Sulejman jase jednoroga🥺🥰😂
@mihaela9117
Жыл бұрын
Joj kako se nasmijem od ovi komentara ljudi extra ste🤌👑❤❤
Tolko sam puta to pogledala da sam naucila turski
@dzanabrkan5426
3 жыл бұрын
isto tako u 6. sam mogla birati izmedu njemackog i turskog i ja glupaca izabrala njemacki zbog toga se kajem i dan danas.
@NailaaMusic
3 жыл бұрын
@@dzanabrkan5426 ja sam izabrala turski ali vazniji ti je njemacki u zivotu. Turski je lako nauciti preko serija tkd nisi pogrijesila
@ivanakristo3530
3 жыл бұрын
@@dzanabrkan5426, da te utješim, ima mnogo zanimljivih aplikacija na Google Play Store za naučiti turski (a možda i na AppStore, ovisno o tome imaš li Android ili iPhone telefon) ☺. Nisi pogriješila što si izabrala njemački, jer što god više čovjek zna jezika, to bolje za njega.
@ivanakristo3530
3 жыл бұрын
I u kojim se to školama ili gdje već nudi učenje turskog 😰? U moje vrijeme nije bilo o tome ni govora.
Tu se vidi da da je Mahi bila malo pametnija ostala bi u dobrom svijetu i pogledu sta se Sultana tiče.
Ali prevod: MahiDJevran. 😄
@ismahanejiji726
3 жыл бұрын
والله العظيم ماني فاهمتلكم حاجة......... باش راكم تهدرو........ حبوكم قولولي
Velicanstvena serija!👑🤌
Hurem se samo borila za sebe tako i trebalo i ja bi na njenom mjestu
@sergejsimicc
2 жыл бұрын
Ja bi Mahidevran pretukao da sam na Hureminom mjestu čak kad bi mi udarila prvi šamar
@teakopic6932
Жыл бұрын
@@sergejsimicc same
A zasto ne napravite prevod kako treba? Pa makar stavite opciju da se mogu praviti prevoditi od strane gledaoca., Pa makar to uključite da mi možemo napraviti prevod. Ovo je strašno.
One of the best siriral...from Bangladesh. 🇹🇷🇹🇷...🇧🇩🇧🇩
Msm kakav je ovo prevod pola ne razumes
2023 gledam je 5 put😂
Ja koja neće da gleda drugu seriju nego uvek kad pogleda cijelu gleda je opet
Najjaci Suljo u 4. ep kaze Hurrem : "Niko ti nece moci skinuti ni dlaku sa glave" tako nesto a onda u narednim 135 ep...
@adela09124
2 жыл бұрын
Muškarac ko muškarac samo priča 😅 a žene ko žene vjeruju u bajke
@milicljuba5817
8 ай бұрын
To je samo u seriji tako stvarnost je drugo mahi kad ju je prvi put udarila protjerana je bila
BOZANSTVENO GLUMCI BRAVI I PRELEPI COMPLIMENTI👍👏💯🍀❤😘💫
13:49 koliko može lagat
Gledam po hiljaditi put iznova🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️
Opet zumbul aga najjači
Što opet izbacujete iste epizode, još plus što nema prevoda. Aj da ste popravili prevod, nego ne.
Hurrem najjaca ❤️i najlepsa
Odlicna serija al malo prijevod nije dobar
@user-xn2nh7qd9v
3 жыл бұрын
Malo?
@user-xm5fe3ht2w
3 жыл бұрын
Slažem se
U svakoj je rečenici greška, ali bar se nešto vidi pročitati
Hadiže se već jednom jednom udavala pošdo je valide rekla da je mlada ostala udovica
@jovanapuric8869
3 жыл бұрын
Da, bila je u braku sa nekim starim pasom jedno dvije godine.
@snezanapetkovic3254
2 жыл бұрын
Nikadanisam volela Hatidze
STA mu je to trebalo da krene na Bec!??
Jel samo meni pola epizode nema prevoda? Svaka epizoda nema pola prevoda. 😑
@tea_iva84
6 ай бұрын
Ovaj prijevod je katastrofa😮
Niko kao Hurem❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
kako je Mahidevran Sultanija mogla učiti tako nešto Hurem nevirujem svojim ocima
@Balkansped
Жыл бұрын
I još da slaže da joj je hurem pretila i provocirala??!!
1:07:09 E da i ja mogu ovako samo po čitave dane da sjedim i ništa ne radim pa milina
Po cetvrti put gledam iznova
25:27 Nigar - Kalfa i Hürrem Sultanija! 🥰🥰🥰🤩🤩🤩❤❤❤
Rumijevi stihovi su božanstveni
Da je Hurem ukrala prsten, prebila Mahidevran i pokušala da je otruje bila bi proterana i ubijena od strane Valide
E sad, i mene nervira sto na nekim zanimljivim delovima nema prevoda al ne znam zasto toliko preterujete, ljudi se trude da imate prevod a vi od muve pravite slona, kad ste tako pametni uzmite prevedite celu seriju niko vam ne brani, videla sam neki komentar ,,bolje i bez prevoda da gledam nego da mucim svoj mozak,, pa brate onda gledaj ne znam kako je bolje al na nekim delovima sto nema mozda nisu mogli da stave, i mene nervira al preterujete
Mene ode svi pomalo nerviraju nije mi jasno na čiju ću stranu više stat...Ludim od ovog
Eto i posle Hurrem kriva
@kijaivanovaa1464
2 жыл бұрын
Pa naravno da je hurrem kriva! Sta mislis zasto je dozvolila Mahidevran da je tako istepa? Za kasnije ona da bude zrtvu a Mahidevran losu!
@hurremsultanija4640
Жыл бұрын
@@kijaivanovaa1464 pa lad Mahidevran i jeste loša osoba. Brojni istorijski spisi, mimo serije, Mahidevran opisuje kao lepu, ALI i kao izuzetno glupu osobu. A strani istorijski spisi tog vremena govore da Mustafa nije bio nikakva cvećka.
@kijaivanovaa1464
Жыл бұрын
@@hurremsultanija4640 Ne pravdaj se sa istoriju! Govorim o seriju ne o istoriju!
@hurremsultanija4640
Жыл бұрын
@@kijaivanovaa1464 pa i u seriji je Mahidevran glupa i losa osoba.
Kad je Sulejman rekao Mahidevran da ce mu roditi puno djece 😅😅😅 ustvari umjesto Mahidevran, Hürrem je ta bila koja mu je rodila puno djece. 🤩🤩🤩❤❤❤🥰🥰🥰
Živio
prevod has left the chat
Ko je prevodio ovo pola od filma nema prevoda
Da sam znala kad sam se povredila da stavim sirove snicle😂😂😂
Piđama👕👖 najboljaaaa
NAJJACAAA SERIJAAA
Prva Sultanova lepotica Aleksandra- Hurrem je bila Ruskinja,Pravoslavne veroispovesti.Sultan Mehmedova lepotica Anastasija-Kosem je bila Grkinja Pravoslavne verospovesti...keine komentar weiter...
@PinkThoughtsss
Жыл бұрын
Pa nisu mogle bit muslimanke 😅 koja jos vjera ima osim zidovstva u to vrijeme
Preterase,kao da je bila na Kosovu,a ne par dobrih šamara
@miodragmarcetic2259
Жыл бұрын
Nelogično
1:09:33 trebalo je biti više ovakvih scena gdje međusobno razgovaraju normalno
AjFoN FaJf
10000 puta pustam 1,2,meni najbolje do 4 5. Najbolji glumci ikada grafika sve ❤❤
Zo‘r serial manga juda yoqadi. Ok
Каждый раз увидиш этот филм нравится как ани любят друг друга но нипрятна то што султан без причин убивает саех сыновей жалка
Prva scena gdje je suljo odbacijo svoju ženu i sina.
41:01 kako se poveselio ja nmg 😂😂😂😂
2024?
Kakav je ovo prevod boze sacuvaj pa ne znam Turski
Ja gledam ovu seriju samo zbog Hürrem
Na naslovu pise sa prevodom a pola nije sa prevodom a pola jest 🧐
MustafIca Je presladak😊😊
Mahidevran nije bila robinja, već princeza. Poslata je u dvor sa 12 godina da bi se udala za sultana. Tako da, Mahidevran je u istoriji bila prva Sulejmanova venčana supruga. Hurem mi se nikada nije sviđala i neće, jer je sve radila isključivo zbog sebe (ona je prema istoriji namerno izgrebala sebe da bi Mahidevran bila proterana, udala Mihrimah za Rustem pašu...). Imate na internetu intervju potomka sultanije Mahidevran, gde su iznete tačne istorijske činjenice. U seriji je Mahidevran predstavljena kao najgora zlobnica, što ona nije bila. A Hurem su predstavili kao ambicioznu ženu, koja ne bira sredstva za postizanje željenog cilja. Tako da mi se ne sviđa što je tako obrađen lik Sultanije Mahidevran jer je lik napisan pogrešno i nema veze sa istorijskim likom. Mnogo toga u seriji je istorijski netačno, zato što je serija pravljena za Evropu i konkretno Balkan, više kao turska istorijska serija sa elementima drame (tipa onde ljubavne drame u haremu, fiktivni likovi poput Nigar kalfe, Daje i Gulšah Hatun...).
@marijapejcic451
2 жыл бұрын
Nije tacno Mahidervan je bila robinjao kao i sve druge nije bila nikakva princeza. Ali jeste lose predstavljena a mislil da je bila mila i dobra osoba i da nije umela da se odbrani od Hurem..
@jovankadjurdjevic6171
Жыл бұрын
Niste upuceni u istoriju mehidevran njemu nikada nije bila zakonita zena to je bila hurem mozete da je mrzite kolko kod hocete ,ja je ipak vise volim nego mehidevran i neverujem da je sama izgrebala svoje lice,gledala sam pre par dana dokumenterac o sulejmanu i hurem na internetu jasno je prikazano kako ju je mehidevran pretukla .Sta mi jos nije jasno videla sam da su mnogi citali istorijske zapise i svako je drugacije napisao sta je procitao,tako da ja i neverujem u te istorijske knjige .Ona jeste bila drugacija od njih u svemu da je bila jaka i pametna jeste i zato je nisu voleli sve ih je pojela lubomora i zavist pocev od ibrahima,valide,hatidje,sah sultanu fatmu i naravno mehidevran kao i narod nisu mogli da podnesu sto je on toliko voli i sto ju je ozenio.Kao drugo gde je njena knjiga sto je pisala o svemu sto je prozivela i sto je prosla,i sama je rekla zumbula poslednjih trenutaka zivota kad mu je predala knjigu da u njoj sve pise i ono sto se nezna o njoj da se posle cita nenim unucima pra unucima i ostalima da ne bude zaboravljena,i gledajte dobro seriju od prvog trenutka je napadaju,spletkare prva je krenula mehidevran pa valida i onda ibrahim kako ju je ucenio to niko nespominje kada je prvu put bila proterana zbog ubistva ajse koju hurem nije ubila nego sadika to jest veronika kad joj rekao da svima polubi skute i klekle cak i pred mehi i trazi oprostaj a znao je da je hurem nevina i lagao je sulejmana oko toga
@mila66ful
Жыл бұрын
Mahidevran nije bila nikakva princeza, i nikad nije bila zakonita Sulejmanova zena, ona je samo bila prva sultana koja mu je rodila prvog sina , princa. Jedina zena koju je neki sultan ozenio bila je Hurem, jer je to po tadasnjim osmanskim zakonima bilo nezakonito. Pa sjecas se Valide koliko je branila to vjencanje, da je protivno propisima. Sultani su imali samo zene iz Harema, a nikada zakonite zene. Hurem je po tome i ostala u legendi, da je prva koju je sultan vjencao. Svaka joj cast koliko se borila i izborila. Svuda pise da je Hurem bila upucena i u sva politcka desavanja, i ucestvovala zajedno sa sultanom u donosenju nekih vaznih odluka, samo to nije toliko pokazano, ali na >Guglu imate sve. On je nju volio najvise a i ona njega i do smrti se nisu odvajali. Kad je ona umrla, i Sulejman je na neki nacin umro.
HURWM😘🌺MERYEM💞
Iş yerinde muhtesem yuzyil bakan varml acaba benim gibi muhtesem 🤫🤫🤫
Ova Mahidevran je pitpuno poludela
Hii može li mi neko reći kako se piše ono "možeš se povući" na turskom kako oni u seriji kažu? Molim vas❤️
@user-ig4lc7jv3h
3 жыл бұрын
Nez idi na google translate sa srpskog na turski i ukucaj sta zelis prevesti
@Luna-jd1dg
3 жыл бұрын
@@user-ig4lc7jv3h Jesam, ali svaki put bude drugačije. Google prevodilac nije tačan
@ivanaminic5651
3 жыл бұрын
hareket edebilir misin
@ajla753
3 жыл бұрын
Çekilebilirsin
@sajra3914
3 жыл бұрын
emekli olabilirsin
otvoriti
Sulejman veličanstveni i pravedni covjek
@jelenajelenkovic8123
2 жыл бұрын
previse ste se ufurali u seriju. radi se o krvolocnom sistemu,nabokanju na kolac,odrubljivanju glava, danak u krvi....
Hurem je lepa ali je zubata, Valide najbolja riba u seriji, za sada
Serija je predobra ali prevod je uzas
Enespaño la serie del elsurtan
Luna London AjFoN FaJf
Ič Ič - pij pij
KIDS BE LIKE OMGGGG HUREMMM NAJLJEPŠA SI WVOLIMM TEEEE
@eccoluv777
3 жыл бұрын
Shut up
@whatisthat4178
3 жыл бұрын
@@eccoluv777 no❤️
@eccoluv777
3 жыл бұрын
@@whatisthat4178 yes❤
@whatisthat4178
3 жыл бұрын
@@eccoluv777 no svi su ružni
prevod je loš i pola ga nema i loše je napisan
Smesno,zar je 1520 godine postojao vodovod?Decak koji ispraca sultana u rat ,nasuo je vodu sa vodovodne cesme u casu!
@jovanamadzarevic4728
3 жыл бұрын
To je samo napravljeno za seriju covece, pola ovih stvari se nije ni desilo...
@nikoletanikoleta4385
3 жыл бұрын
Moguce je, u Dubrovniku je napravljeno kazu 1400 i neke, cak i stari Rimljani su pravili, voda izvor zivota morali su nekako je dovesti
@sandravujic8600
3 жыл бұрын
Eee vodovod je postojao jos u vreme Rimljana..
@gabrielaross9220
3 жыл бұрын
Zato postoji GOOGLE , pa se informises, a ne da ti neko soli pamet👍
@romanistaasr3109
2 жыл бұрын
Turci su imali vodovod, kupatila, hamame, česme kad se Evropa gušila u sopstvenim fekalijama i umirali od zaraznih bolesti.
Такође
Ali Sulejman koji kaze ,,ne zelim takvu ljubav koja zverski unistava suparnice" a ostao sa ovom ludom aleksandrom😂 onu jadnu Firuze htela da obesi, Mariji (Gulnihal) dala otrovan sal ili ogrtac 😂 mene iskreno Hurem plasi🤕
@martatuk6450
8 ай бұрын
Tako je. Zverski i zenski nije isto. 😉
@netrebadaznasmojeime9517
8 ай бұрын
@@martatuk6450 😘
@milicljuba5817
8 ай бұрын
On joj je to dozvolio zato sto je samo nju volio
@netrebadaznasmojeime9517
8 ай бұрын
@@milicljuba5817 ne daj mi boze takvu ljubav nikad 😬