SUKHE DUHKHE TOMÁY SMARI
সুখে দুঃখে তোমায় স্মরি
सुखे दुःखे तोमाय स्मरि
---------------------------------------------------------
പ്രഭാത സംഗീതം | প্রভাত সংগীত | प्रभात संगीत | Prabhat Sangeet
---------------------------------------------------------
Written & Composed By
শ্রী প্রভাত রঞ্জন সরকার | श्री प्रभात रंजन सरकार | Shri Prabhat Ranjan Sarkar
---------------------------------------------------------
Song No - 2546
---------------------------------------------------------
Sung By
শ্রীরাধা বন্দ্যোপাধ্যায় | श्रीराधा बंद्योपाध्याय | Sreeradha Bandyopadhyay
---------------------------------------------------------
SONG IN ROMAN SCRIPT
ÁMI SUKHE DUHKHE TOMÁY SMARI
TOMÁR KRPÁR PHALGU DHÁRÁY
MANA MUKURE SADÁI HERI
TUMI ÁMÁRI, TUMI ÁMÁRI
TUMI ÁMÁRI, TUMI ÁMÁRI
DUHKHER RÁTE ASHRU PÁTE
ÁNKHIR TÁRÁY THÁKO SÁTHE
VAJRÁNALE DAGDHA HOLEO
SHIITALATÁ DÁO KARUŃÁ KARI
TUMI ÁMÁRI, TUMI ÁMÁRI
TUMI ÁMÁRI, TUMI ÁMÁRI
TUMI CHÁŔÁ MOR KEHO NÁI
PRÁŃER PARASH TOMÁTE PÁI
CHANDA MUKHAR CIRA BHÁSVAR
TOMÁY NIYEI BÁNCI MARI
TUMI ÁMÁRI, TUMI ÁMÁRI
TUMI ÁMÁRI, TUMI ÁMÁRI
---------------------------------------------------------
SONG IN HINDI
सुखे दुःखे तोमाय स्मरि
आमि सुखे दुःखे तोमाय स्मरि
तोमार कृपार फाल्गु धाराय
मन मुकुरे सदाई हेरि
तुमि आमारी, तुमि आमारी
तुमि आमारी, तुमि आमारी
दुखेर राते अश्रु पाते
आँखिर ताराय थाको साथे
वज्रनाले दग्ध होलेओ
शीतलता दाओ करुणा कोरी
तुमि आमारी, तुमि आमारी
तुमि आमारी, तुमि आमारी
तुमि छाड़ा मोर केहो नाई
प्राणेर परश तोमाते पाई
छंद मुखर चिर भाष्वर
तोमाय नियेई बाँची मोरी
तुमि आमारी, तुमि आमारी
तुमि आमारी, तुमि आमारी
---------------------------------------------------------
SONG IN BANGLA
সুখে দুঃখে তোমায় স্মরি
আমি সুখে দুঃখে তোমায় স্মরি
তোমার কৃপার ফাল্গু ধারায়
মন মুকুরে সদাই হেরি
তুমি আমারি, তুমি আমারি
তুমি আমারি, তুমি আমারি
দুঃখের রাতে অশ্রু পাতে
আঁখির তারায় থাকো সাথে
বজ্রনালে দগ্ধ্ হলেও
শীতলতা দাও করুণা করি
তুমি আমারি, তুমি আমারি
তুমি আমারি, তুমি আমারি
তুমি ছাড়া মোর কেহ নাই
প্রাণের পরশ তোমাতে পাই
ছন্দ মুখর চির ভাস্বর
তোমায় নিয়েই বাঁচি মরি
তুমি আমারি, তুমি আমারি
তুমি আমারি, তুমি আমারি
---------------------------------------------------------
I remember You in my pain and pleasure.
In the mirror of my mind,
I continuously search for You in the undercurrent of Your grace.
You are mine.
You are mine.
You are mine.
You are mine.
During the flow of tears on painful nights,
remain as the pupil of my eyes.
When I get burnt by lightning fire,
have mercy and provide coolness.
I have none other than You.
I find the touch of heart in You.
O ever effulgent one,
resonant with rhythm,
for You only I survive and die.
---------------------------------------------------------
#SONGSOFNEWDAWN
#PRABHATSAMGIITA
#ANANDAMARGA
songs of new dawn,songsofnewdawn,anand darshan,prabhat sangeet,prabhat sangiit,prabhat samgiita,প্রভাত সংগীত,प्रभात संगीत,প্রভাত রঞ্জন সরকার,प्रभात रंजन सरकार,prabhat Ranjan sarkar,positive vibrations,പ്രഭാത സംഗീതം, prabhat sangeet ananda marga,prabhat sangeet bengali,প্রভাত সঙ্গীত গান, प्रभात संगीत आनंद मार्ग, प्रभात संगीत हिंदी में, SUKHE DUHKHE TOMÁY SMARI, সুখে দুঃখে তোমায় স্মরি, सुखे दुःखे तोमाय स्मरि, #2546, শ্রীরাধা বন্দ্যোপাধ্যায়, श्रीराधा बंद्योपाध्याय, Sriradha Bandyopadhyay, sreeradha Bandyopadhyay, পদ কীর্তন, পালা কীর্তন, centenary year celebration