Sufjan Stevens - Mystery Of Love (Türkçe Çeviri)
Музыка
LYRİCS
[Verse 1]
Oh, to see without my eyes
The first time that you kissed me
Boundless by the time I cried
I built your walls around me
White noise, what an awful sound
Fumbling by Rogue River
Feel my feet above the ground
Hand of God, deliver me
[Chorus 1]
Oh, oh woe-oh-woah is me
The first time that you touched me
Oh, will wonders ever cease?
Blessed be the mystery of love
[Verse 2]
Lord, I no longer believe
Drowned in living waters
Cursed by the love that I received
From my brother's daughter
Like Hephaestion, who died
Alexander's lover
Now my riverbed has dried
Shall I find no other?
[Chorus 2]
Oh, oh woe-oh-woah is me
I'm running like a plover
Now I'm prone to misery
The birthmark on your shoulder reminds me
[Verse 3]
How much sorrow can I take?
Blackbird on my shoulder
And what difference does it make
When this love is over?
Shall I sleep within your bed?
River of unhappiness
Hold your hands upon my head
Till I breathe my last breath
[Chorus 3]
Oh, oh woe-oh-woah is me
The last time that you touched me
Oh, will wonders ever cease?
Blessed be the mystery of love
![sufjan stevens - mystery of love [türkçe çeviri]](/img/d.gif)
Пікірлер: 35
Şarkıda bahsettiği Alexander aslında Büyük İskender. Büyük İskender ile çocukluğundan beri tanıdığı arkadaşı Hephaiston arasında arkadaşlıktan öte bir bağ vardır. O dönemde böyle şeyler garip karşılanmıyor. Çünkü insanlar herşeyin zevk için olduğunu inanıyorlar. Yani insanların kadınlarla ve erkeklerle beraber olması sorun değil. Fakat İskender ile Hephaiston arasındaki bu bağ hem saraydakileri hem de İskender'in annesini rahatsız ediyor. İskender'e aralarındaki yakınlığı sorduğunda Hefastion İskender,İskender Hefastion'dur diye cevap veriyor. Filmimizin adı Call me by your name de bu ikileye atıf var. İskender(Alexander) Hefastion'a kendi adını da ekleyerek Philalexandros diye hitap ediyordu. Filmdeki birbirlerie kendi adıyla seslenme olayı burdan esinlenmiştir. Ne yazık ki bu ikilinin hikayesi de mutsuz son Hefastion bir savaşta ölüyor. Yanlış hatırlamıyorsam 1 yıl sonra da İskender hastalanıp ölüyor. Çok uğraştığım için yanlış yazdığım yerler olabilir eğer varsa düzeltirseniz sevinirim.
@James-nb7vg
3 жыл бұрын
🥺🥺🥺🥺
@wellmeetagain1753
3 жыл бұрын
çok güzel anlatmışsın, teşekkürler ❤🌠🌹
@sevcan6140
3 жыл бұрын
@@wellmeetagain1753 teşekkür ederim.
@zeynepislistening
3 жыл бұрын
Aww 🥺
@liberosis8321
2 жыл бұрын
kzread.info/dash/bejne/q411waN6m9Gedso.html
Seninle beraberken benim için her şeyden değerli olan, o zamanlar yaptığın gibi, yüzüme bak, göz göze gel ve adınla çağır beni."
Her izlediğimde aynı hisse kapıldığım nadir filmlerden. Benim için hep safe place olarak kalacak
gercekten beni askin her turlu haline ve bu kadar saf ve temiz olabilicegime inandiran bir filmdi herkese tavsiye ediyorum
@James-nb7vg
3 жыл бұрын
Aynen 🌈💚💛💝♥️💐💞💙💖💕💓🌼🌼🧡
3 жыл бұрын
❤️❤️❤️❤️
Bayılıyorum bu filme. Her defasında ilk defaymış gibi heyecanlanıyorum, ağlıyorum. Bu şarkıyıda çok seviyorum. Çeviriyi 5-6 kez izlerim gibi. Çok güzel olmuş kliple her şeyle..
3 жыл бұрын
Çok teşekkür ederim ❤️
Beklediğim ediit❤️❤️
3 жыл бұрын
😍😍
Ellerine sağlık bro 👌👏
3 жыл бұрын
Eyvallah dostum teşekkürler 🙏
beni ağlatacak mısın senn bu şarkı ve film bağımlılık yapmıştı ve şimdi bunu gördüm agagagga
3 жыл бұрын
🥰🥰🥰
Elio Oliver...❣❤
3 жыл бұрын
Yess😍
💜💜💜
3 жыл бұрын
Teşekkürler 🥰
👍👍🌹❤️
2 жыл бұрын
Teşekkür
filmi kesinlikle izleyin, çok güzel.
Melankolik şarkılar dinlemek istiyorum
Lan bu diğer adamın eskiden yamyam olduğu ortaya çıktı Timmyme yaklaşmasın ısırır valla
@stillnobodywantsme_
3 жыл бұрын
nE
Film adı
2 жыл бұрын
Call me by Your name
Asigim
5 ай бұрын
CMBYN
@Alminayy
4 ай бұрын
@AND İ’LL CALL YOU BY MİNE
4 ай бұрын
@@Alminayy instagram?