#咻咻满 #戏腔 #古风 #翻唱 #xiuxiuman #opera #ancientstyle #cover
咻咻满斗鱼直播间 www.douyu.com/8777
咻咻满 《苏幕遮》（Cover 张晓棠）
"Su Mu Zhe (苏幕遮)" Xiuxiuman (Cover Zhang Xiaotang)
词：边疆
Lyricist: Bian Jiang
曲：金志文
Composer: Jin Zhiwen
原唱：张晓棠
Original Singer: Zhang Xiaotang
薄汗轻衣点缀这泼墨画山水
Sweat lightly clinging to her light dress, she adorns this ink-washed landscape of mountains and rivers.
慵整纤纤手叫洛阳纸贵
Lazily arranging her delicate hands, causing the price of Luoyang's paper to soar.
可怜落花叩玉枕 拂袖人还昏睡
Pity the fallen flowers knocking against the jade pillow; the sleepy one stirs, still slumbering.
清风微寒惹一厢粉黛又愁眉
The breeze is slightly chill, stirring a roomful of powder and paint, bringing frowns to the brow.
对镜梳妆探听人声鼎沸
Before the mirror, applying makeup, eavesdropping on the roar of human voices.
多情自是多沾惹
To be amorous is to invite entanglement.
梦断不成归 几分憔悴
Dreams end without return, leaving some haggardness.
锦瑟无端声悔 赢得满行泪
Why must the zither sound so wistful, earning tears down every line?
直道君心不美 日夜东流水
You say straight that your heart is not beautiful, like the endless flow of water to the east.
思悠悠 恨悠悠 何时方始休
Thoughts are endless, resentment is endless, when will it ever cease?
半江信半江愁
Half the river bears trust, half harbors sorrow.
觥筹恍惚交杯 劝留几小辈
Goblets clink in a blurred exchange, urging a few juniors to stay.
棋逢红颜一醉 千军万马退
When the game meets a beauty's drunken stupor, thousands of troops retreat.
剪不断 理还乱 哽咽锁清喉
Can't cut it off, still messy, sobs locking the clear throat.
饮曲肝肠碎
Savor this sad song
清风微寒惹一厢粉黛又愁眉
The breeze is slightly chill, stirring a roomful of powder and paint, bringing frowns to the brow.
对镜梳妆探听人声鼎沸
Before the mirror, applying makeup, eavesdropping on the roar of human voices.
多情自是多沾惹
To be amorous is to invite entanglement.
梦断不成归 几分憔悴
Dreams end without return, leaving some haggardness.
秋色连波波上寒烟翠
Autumn colors spread across the waves, with cold mist above the green waters.
山映斜阳天水傍
The setting sun reflects off mountain ranges, the sky and waters a picture paint.
芳草无情 更在斜阳外
Heartless grass grows beyond the setting sun.
夜夜好梦留人睡
Night after night, sweet dreams lull one to sleep.
楼高休独倚
Do not lean alone upon the high tower.
酒入谁人愁肠
whose in sorrow drink spirits,
化作相思泪
makes longing tears flow.
锦瑟无端声悔
Why must the zither sound so wistful,
赢得满行泪
Earning tears down every line?
直道君心不美
You say straight that your heart is not beautiful,
日夜东流水
Like the endless flow of water to the east.
思悠悠 恨悠悠 何时方始休
Thoughts are endless, resentment is endless, when will it ever cease?
半江信半江愁
Half the river bears trust, half harbors sorrow.
觥筹恍惚交杯
Goblets in confusion, clinking together,
劝留几小辈
persuading a few juniors to stay.
棋逢红颜一醉
When the game meets a beauty's drunken stupor,
千军万马退
thousands of troops retreat.
剪不断 理还乱 哽咽锁清喉
Can't cut it off, still messy, sobs locking the clear throat.
饮曲肝肠碎
Savor this sad song