Stronger Together [lyrics & translation] | 🚨Some lyrics mistakes Revised version posted| Miraculous
Song from Miraculous The Movie (Awakening) coming to Netflix July 28th
Lyrics written and translated by me.
Plus forts ensemble (Stronger Together)
Lou et Elliott
Пікірлер: 184
It's that each word literally tells us what we have been waiting for 8 years
@miraculousdream7028
Жыл бұрын
Yep
@AmazingAMVs
Жыл бұрын
Yeah
@arwaelhendy4662
Жыл бұрын
Literally, in this film they did every single thing that we wished.
@twinkle6312
Жыл бұрын
yes 🌌
@jasminkrieger8464
Жыл бұрын
@@arwaelhendy4662zag indeed is a great plot writer its his Alternative version to the series
2:58 the lyrics hits hard like a bullet though😭😭🤧 but seriously cat noir and ladybug's french actor voices are so beautiful like you can really feel the emotions through their voices😭😭 i'mma literally cry in bucket if the full movie is released...
@neethubireddy
Жыл бұрын
i knowww. im gonna watch it in the french dubb
@leilaniflores3422
Жыл бұрын
@@neethubireddy same I need to watch it in french for the songs😂
@ItalianCookie
Жыл бұрын
@@leilaniflores3422 yes.. the French dub music just has this gentle beautiful tone.. the English one is more normal tone just less emotion in my opinion 😢
@marchymeow4584
Жыл бұрын
French dub is so good
@alaaahmed2725
Жыл бұрын
Press the block button when they ask you to allow notifications
I've been watching this show since I was 11 and now I am 18! It's so surreal how far it has come! 💖🥺
@alaaahmed2725
Жыл бұрын
You've been watching this show for 8 years 😲. Cool just like me 😊. The only difference between you and me is they I watched this since I was 4 now I am 12
@CupCakeBug
Жыл бұрын
Omg you were so young when you started to watch the show 🥺💖! I’m glad you still enjoy it!
@brishtisengupta5512
Жыл бұрын
Started at 5 & now 12 my friends call me cringe but who tf cares I LOVE THIS SHOW ❤️🔥❤️🔥❤️🔥
So beautiful. It's giving me Rewrite the Stars vibes
@animeg1452
Жыл бұрын
It is the people that wrote The Greatest Showman songs after all! 🥰
@SCR33NH3AD
Жыл бұрын
@@animeg1452 it's actually the director/franchise creator Jeremy Zag who wrote the songs himself
@ItalianCookie
Жыл бұрын
@@SCR33NH3AD Jeremy Zag gave us something Thomas could never give us.
@SCR33NH3AD
Жыл бұрын
@@ItalianCookie you can say that again
@iiangelix
Жыл бұрын
@@ItalianCookieHAHHAHA right
I'm crying I can't believe I can already hear the song, the voices and everything is just PERFECT T-T
@AmazingAMVs
Жыл бұрын
Ikr :D
@neethubireddy
Жыл бұрын
brooo i'll need emotional therapy bc of the songs and the movieee
46 days before we all cry while watching the movie in our small TV.
@SkSkNutella
Жыл бұрын
going to cry my eyes out
@AmazingAMVs
Жыл бұрын
ikr, I can't wait. I've been waiting soo long for this! Its going to be amazing! :)
@ellengomm6972
Жыл бұрын
I have never been so excited to cry
@neethubireddy
Жыл бұрын
i rlly wanted to watch it on the big screen. im already crying rivers
@leiiilaniii
Жыл бұрын
GIRL I PLAN TO WATCH IT N FRENCH AND ENGLISH IM SO EXCITED TO HE COOPED UP IN MY ROOM WATCHING IT😭😭
NOOO THE WAY SHE BREAKS HIS HEART AT THE END AND HE STILL SAYS “I’m in love.” 😭 💔
Stronger Together In my life You walked in like magic Like a star that shines in the night You appeared My feelings Don´t cheat when you´re present You erased my torments Fear is gone Take my hand Our paths Travel the world Our fates are now linked And tonight You and me Let´s show the world That nothing can separate us Thanks to you I know What freedom really is You were able to find The spark that I was missing Hearts and souls Connected Stronger together For eternity My sorrows Are nothing As soon as I feel your presence My gaze in yours Is far enough proof Hearts and souls Connected Stronger together For eternity What is this feeling I can only see him When he calls my name The more universe smiles at me In her gaze I found love I would like tonight To last forever I´m sorry My heart is already taken I forget who I am I´m leaving, it´s better Stay a bit We are fine together I´ll make you a confession I´m in love (I am in love with this song already
@AmazingAMVs
Жыл бұрын
Same :)
@shadow_bug
Жыл бұрын
Thank you 🐞❤️
@SCR33NH3AD
Жыл бұрын
@@shadow_bug Lou was your perfect singing voice, m'lady. Wonder how the dub will do...
CHAT NOIR 👏GETTING 👏 THE 👏APPRECIATION 👏HE 👏DESERVES👏👏👏
I'm french (language of the song) and honestly, The translation is perfect Congrats ✨
I can’t WAIT to watch this movie!!! The show is one of my comfort shows and I’ve been a fan since it came out! ❤🖤😭
@paulaberrones
Жыл бұрын
Euwej❤❤❤❤❤❤❤🎉 0:16❤ 0:28
@paulaberrones
Жыл бұрын
E7tu❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️😍🙏
@paulaberrones
Жыл бұрын
Guruw❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️💔🙏
@paulaberrones
Жыл бұрын
Ugirf❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️💔🙏Ur
@FineFa
10 ай бұрын
❤❤❤❤🎉
HAS ANYONE NOTICED THE BEGGININGN OF THE SONG STARTS LIKE THE SONGS FROM SEASON TWO OF MIRACULOUS?!?! The melody OMGGG
@micahtiel
Жыл бұрын
YEP they've been working on the movie for that long goshhhh aaaa
@josefaleyton8771
Жыл бұрын
Do you know what's the name of the season 2 song is? I've try to find but I fail miserably 😩
@user-uf5bv9gb6f
Жыл бұрын
@@josefaleyton8771 tell me when u find out
definitivamente estoy llorando, va a ser la mejor película del año.
@aleksandrarudnik3330
Жыл бұрын
Sin duda❤
@paulinaaaaa6590
Жыл бұрын
: ( ...
I watched the whole movie twice for 3 days in a row ❤ I love this movie sooo much, and the wait was sooooooo worth it. Can't wait for the next ones ❤❤❤❤❤❤❤
@KuRIkO069
Жыл бұрын
whered u watch it?
This is my favorite song...... Like gurl?! Did you see the words they were saying to eachother My Heart is so happy right now ♥️
Ah that ending! The whole song is just so beautiful!! I can't wait or the movie to come out in English! Its gonna be meow-tastic!!
I herd this song last night and I was absolutely in love with it the moment I herd it and I today when I heard it again I was to the point of tears this song is so beautiful and I cannot wait for this movie to come out
The first few words are "dans ma vie" which translates to "In my life"
It's soo beautiful i ❤ it now i simply can't wait for the movie to release
Never thought miraculous song can be liked this
This is the Best song in the movie🥺.
Wtf, I finished the eng dub movie and I’m just here listening to the French songs. It so good 😭😭😭😭😭😭😭❤❤❤❤❤🐞🐈⬛
@user-uf5bv9gb6f
Жыл бұрын
I was actually surprised they made the english version good i rlly thought they were gonna fuck it up
😭😭😭😭! Now I know why they hid this movie from us for so long 😭. It’s to good 😭
Esta canción es demasiado romántica, me hace volver a creer en el amor
Due to two translation errors in this video, I reuploaded a corrected version! Thank you so much for those who pointed it out! kzread.info/dash/bejne/g4x9tbCbYMTPZrw.html
How many times did you listen to this (after watching the movie)? Me: Yes ❤
I found myself singing the way it will sound in English ! This is a beautiful song ❤
OMG TYSM IVE BEEN LOOKING FOR THE TRASLATION THIS IS MY NEW FAV SONG !!
Aww this is lovely it made me smile, and cry inside❤ The photos look amazing too, I'm so excited to see this movie.
I can’t stop listening to this omg
im in love with chat noir’s voice oml
Dans ma vie, tu es entrée comme par magie Comme une étiole qui brille dans la nuit Tu es apparue Mes sentiments ne trichent pas quand tu es présent Tu as effacé mes tourments La peur a disparu Prend ma main! Nos chemins Parcourent le monde Nos destin son liés maintenant Et ce soir Toi et moi Montrons au monde Que rien ne peut nous séparer Grâce à toi, je connais ce qu'est vraimеnt la liberté Tu as su retrouver l'étincеlle qui me manquait Coeurs et âmes, associés Plus forts ensemble Pour l'éternité... Mes chagrins ne sont rien dès que je sens ta présence Mon regard ans le tien est bien plus qu'une évidence Coeurs et âmes, associés Plus forts ensemble Pour l'éternité! Quelle est cette émotion? Je ne peux voir que lui Dès qu'il prononce mon nom, l'univers me sourit Dans son regard, j'ai recontré l'amour Je voudrais que ce soir dure pour toujours Désolée, mon coeur est déjà pris J'en oublie qui je suis Je m'en vais c'est mieux Reste un peu On est bien tous les deux Je te fais un aveu, je suis amoureux dejo la letra en francés porque encontré aunque muy pocos unos errores en el video.
I'M MELTING. I'M CRYING. ASDKFJLASDFJLKADFJS
I like it, but kinda wish it was the same two who did the wall between us.
@albintwichrosing9573
Жыл бұрын
Me too
@theoneleonardo
Жыл бұрын
But Lou sings it here, right?
@xuexxiong
Жыл бұрын
@@theoneleonardo same girl
@justmiraculous5212
Жыл бұрын
The wall between us was sung by Lou and Lenni Kim and in this song, the male singer is Drew Ryan Scott. Tbh i miss Lenni Kim.
@theoneleonardo
Жыл бұрын
@@justmiraculous5212 Yeah, Lenni Kin is just the best singer for Cat Noir
His voice n French is so majestic it hits different
Spotted mistake: Listening a second time I believe the first lyrics actually says “dans ma vie” or “in my life”
@geo971gp9
Жыл бұрын
And also the universe smiles at me and not the winter smiles at me
@lovesladynoir
Жыл бұрын
@@geo971gp9 you’re absolutely right! I did this too fast, my ears couldn’t hear it lol. I’m not sure how useful it would be to re upload, but I might do that soon
@RyfastManflame
Жыл бұрын
@@lovesladynoir Hello. I'm french and i see the movie in preview. The first words are "In my life" and then it's "The universe smiles at me". Without spoilers of course, you'll love the movie if you like the show. Personally, the only downside I would have to say is that there are too many songs, sometimes badly implemented in the scenes (1 every 7-8 minutes, literally)
@Soudouse
Жыл бұрын
I was also in the premiere, the crowd was so disappointed every time a new song started, it was so funny !! But this one is no doubt oh the best. Where did you watch it ? I was in Le Grand Rex in Paris, it was so good meeting fellow ML fans there
@RyfastManflame
Жыл бұрын
@@Soudouse i was just in Besançon
This is soooo beautiful 😭😭😭😭😭❤❤❤❤❤ I'm crying 😭❤😭❤😭❤😭❤
The beautiful song ever❤
@paulaberrones
Жыл бұрын
Yyeyrru❤❤❤❤❤❤🎉 1:26❤ 1:35
It's not "plus l'hiver me sourit", it's "l'univers me sourit", meaning "the universe smiles at me"
The song is so amazing! I can't wait for the movie!! :D
This movie is amazing! Stunning animation ,emotional damage ,great action ! Villains was great and it was really romantic ,empowering !
@iiangelix
Жыл бұрын
Did you watch it in french, or english
@blueboy2976
Жыл бұрын
@@iiangelix in polish
@iiangelix
Жыл бұрын
@@blueboy2976 in the cinema?
@blueboy2976
Жыл бұрын
@@iiangelix yes
what makes me cry is that the background melody is the cat noir's broken heart theme, i started cry out of nowhere. I love miraculous so much
At this rate I’m gonna learn French before the movies English dub is released
@jamialarsuel
11 ай бұрын
This show was the reason why I’m taking French classes now 😅
I CRIED SM AT THIS MOMENT
각성 나오길 얼마나 기다렸는데 ㅠㅠ 우리 사이의 벽을 이을 노래가 드디어!! 가사가 모든 걸 말해주는 듯😢
kYAAAAAA~`! This is so cuteee! I can't wait to see it on July 28th, and listen to it in French AND English!
That is beautiful
The song tells us it has so many emotion
Love this song This is my second favorite song of miraculous the first is the wall between us is my top favorite❤
THANKSSSSS
Me encanto lloraré todo el diaa .... Lo puedes traducir francés y español igual porfa 🙏
@lovesladynoir
Жыл бұрын
si, claro!
@lovesladynoir
Жыл бұрын
Ya está publicado!
Sin palabras❤
Hello my name is Sarah i am French i come from France and omg i love this song . I saw Miraculous the movie ( film ) Before the out of the movie in July 5 in all the cinemas and the song in french love ❤. Thank you
@laurencechine4216
Жыл бұрын
Thank you for the heart ❤
New wedding song idea
Beautiful
No im not crying later 8 years we see all the things we were waiting for in a movie! ✋😭❤. i cant wait 😭😭😭!
les juro q no estoy llorando
I swear I'm not crying 😢
So sweet ❤️
simplemente hermoso 💖
This song hits hard I can't 🥺🥺🥺🥺
I now understand why French is considered the language of love😭❤
I WANNA CRY 😭 ❤❤❤
I love this song 🎵
I got the same lyrics when i translated by anorher video too.
I favorite version is the French and English they just sound right!
I love this song i know the song
Wow.
NO WAY NO WAY NO WAY ITS SO GOOD 🥹💜✨️
it's just gorgeous!!! 😩 Can you translate into Russian?
“You Are Ladybug” (another some from the movie) now with English lyrics!! kzread.info/dash/bejne/iqZnttOvncLcotI.html
Ich will diesen Film wirklich im Kino schauen … also im Juli wann er rauskommt
I'M ACTUALLY DYING BECAUSE THE MOVIE WILL BE RELEASED IN CINEPLEX THEATERS ON JULY 21TH. I'M SO FUCKING EXCITED!!!!!! I REALLY THOUGHT IT WOULD BE OUT ON NETFLIX ON JULY 28TH BUT NO!!!!!! THANK YOU JEREMY ZAG!!!!!!!!!
@Mkayedits772
Жыл бұрын
THE ENGLISH VERSIONNNN kzread.info/dash/bejne/k6iE3KuPd5bQmrQ.html
soy muy fan miraclous la pelicula
I love miraculous Ladybug awakening is so beautiful 😍
2:59 What is this feeling now ,oh I can not fall for him I Shuldent start something I know that look dancing between those eyes 1:13 Take my hand As we stand We’ll face the world Day an night You and I That’s all I remember 😢
Im sorry but the whole time i was just singing my head, "I've got the shoes. I've got the dress. That makes me a princess i guess."
To be frank, I did not talk about this issue, and unfortunately I ignored the matter, because it was a great shock because Lenni was not present.and yes , he has all right to , and I do not mean that the new person is bad, but only you wait four years and hear spoiled songs Voiced by Lenni Kim This is me, so I think it's a disappointment. Unfortunately, there were supposed to be other songs, but because of Lenni, it wasn't, oh, damn it.
@lanajaibaji4731
Жыл бұрын
do we know why lennie didnt sing the other songs
@madT_T
Жыл бұрын
omg YES. I waited this whole time for the movie to come out only to hear the songs, I watched tons of times those sneak-peaks and I loved them, I was realllyyyy excited... The new singer isn't bad at all, but it's just not the sameee, as you said is very disappointed. Do you know what happened with Lenni????
@shadow_bug
Жыл бұрын
@@madT_T @Lana Jaibaji some say he will act in a series and for me i think there's a problem and mistake cuz it's strange after all training songjust he disappear
Tout les jours tu sauf le monde derrière se masque mais la fille qui le porte a sauvé mon cœur 😢❤ everyday you save the world with this mask but the girl behind it saved my heart
My ladynoir heart can’t take this
SOBBING AKSMNFKSNFSKKFKSKFKF
😍😍 only 8 years now movie
The english version is outt!!!!!!!!!!!!!!
@lovesladynoir
Жыл бұрын
Yes!! I found out this morning 😭 I’m considering doing a lyrics comparison video but I wanna give people time hear the English version first
May Jesus bless you all and lead you to Him!
Hii could u do one on the scene where chat noir sings his love for ladybug on the heart shaped cloud?? I could send u the song i can’t understand
@lovesladynoir
Жыл бұрын
Hi! I know the song you’re talking about. It would be appreciated if you sent me a link to the full song though. However, I wanna wait until June 30th (when all the songs come out officially on streaming platforms) so I have good audio quality and so I don’t unintentionally spoil the movie. Since I have heard the songs, I am already working on the translations so expect it as soon as the official audio is released!
@tlia..
Жыл бұрын
@@lovesladynoir i watched the movieee
@tlia..
Жыл бұрын
@@lovesladynoir okok letme upload the song to my channel n u can see it ok?
@tlia..
Жыл бұрын
@@lovesladynoirits up babe! Chec it out when ure free!
Excuse me but at what point in the film is this scene please? At 2:18 please. I'm looking for it to make an edit
I this the last dance?
i like french version way better English one
@FineFa
10 ай бұрын
❤❤❤😢
Alguien sabe porque cambiaron a Lenni?
@renaryouguu942
Жыл бұрын
Ni idea pero tampoco pusieron en la película el muro que nos separa y the last dance (el último baile), al final de la canción del video se parece pero no es la misma 😢
@lovesladynoir
Жыл бұрын
Según le que entendí, Lenni dejó el projecto porque tenía otros projectos pendientes 😢
@HanixioSame
Жыл бұрын
@@renaryouguu942 ya la viste tu? Como que no está el muro que nos separa????😭
😭❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😢❤❤❤❤❤😢❤😢❤😢❤😢❤😢❤❤❤😢❤😢😢😢❤😢❤❤
This is going to be awful in English
omg I'm crying