No video
Stray Kids "神메뉴" [God's Menu] (RUS Cover by Jackie-O)
Support me on Patreon - / jackievoice
Russian cover of Stray Kids - God's Menu.
Available on:
Bandcamp - u.to/-qj5GA
Soundcloud - u.to/QKP5GA
All my links here - linktr.ee/jack...
Stray Kids "神메뉴" [God's Menu] ( • Stray Kids "神메뉴(God's ... )
Vocal/Mixed/Video: Jackie-O
Lyrics: Merlin ( merlsan)
Instrumental: MusisiHalu ( / @musisihalu1810 )
If you want support me:
www.donationale...
paypal.me/jackievoice
wmr - R318189962328
wmu - U992827872778
wmz - Z331849222872
wme - E184080543475
#StrayKids #kpopruscover #kpop #jackieo
Пікірлер: 410
Текст: Рады вам. Проходите. Легко в меню найдёте всё, что вы захотите. Свои пять чувств удовлетворите вконец. Кто бы это ни был: странник, ворон или скворец - Сытно поест он. Сытно. Соус выбери - приготовлю. Посмакуй, хваля мастерство. Всем по нраву вкус, он особый. Чуть острит, в том прелесть его. Всех мечтаю накормить, границы условные развалить. Без ограничений и запретов музыку хочу я творить! Продолжаем привносить новинки в мир, Одни на белом свете, неповторимы. Играть не выйдет так, как мы, Присвоили всё на корню. Потеряешь на секунду и искать начнёшь с нуля Горячее меню, что не остынет со временем. Вкус запомни непременно. Ду-ду-ду-ду-ду-ду. Суп дозволен нам-нам-нам-нам. Ду-ду-ду-ду-ду-ду. Суп дозволен нам-нам-нам-нам. Сделайте в глазах большой костёр - Я вкушу и получу восторг. Трек на гриле с жаром приготовлен. Выбирайте - вот меню, Что хотите - принесу. Ду-ду-ду-ду-ду-ду. Я в готовке - шеф, Есть пять звёзд, как у Мишлен. Достигая пика вкуса, я в иллюзиях тону. У-у, это чувство незнакомо. Вас оно повергнет в шок. Будто бьёт ток. Вместо замков нет ничего. Банк из идей можно выбросить смело. Что за скрытый ингредиент? Где ответ? Но таких у нас точно здесь нет. Продолжаем привносить новинки в мир, Одни на белом свете, неповторимы. Играть не выйдет так, как мы, Присвоили всё на корню. Потеряешь на секунду и искать начнёшь с нуля Горячее меню, что не остынет со временем. Вкус запомни непременно. Ду-ду-ду-ду-ду-ду. Что хотел, то добавляй. Не смотри по сторонам. Подливай, затем мешай. Больше, больше. Рады вам. Суп дозволен нам-нам-нам-нам. Ду-ду-ду-ду-ду-ду. Суп дозволен нам-нам-нам-нам. Ду-ду-ду-ду-ду-ду. Проходите. Легко в меню найдёте всё, что вы захотите. Свои пять чувств удовлетворите вконец. Кто бы это ни был: странник, ворон или скворец - Сытен.. Сытен.. Ду-ду-ду-ду-ду-ду.
@povidl_o3152
4 жыл бұрын
Спасибо большое за текст. Простите, но можно вопрос? В оригинале песни поётся: "네 손님", то есть в переводе "Да, Господин". Почему вы спели "Рады вам"? Если не трудно, можете пожалуйста объяснить?
@BTSARMY-if5zx
4 жыл бұрын
Кавер просто бомба ну если так подумать многие парни не любят к поп... твои друзья как думают о том ты поёшь интересно или они тоже любят к поп
@Mei_ra
4 жыл бұрын
@@povidl_o3152 В контексте песни "손님" переводится как "уважаемый гость" нежели как "господин". И фраза "네 손님" в песне скорее означает "Здравствуйте, уважаемый гость. Мы рады вас видеть." Отсюда и "Рады вам"
@povidl_o3152
4 жыл бұрын
@@Mei_ra Спасибо
@Meratata
4 жыл бұрын
Кжжк
Партия Феликса в твоём исполнении это просто 🥵🤰
@ailinbektemissova806
4 жыл бұрын
Мне не очень понравилось😅
@mixfix2677
4 жыл бұрын
@@ailinbektemissova806 ну так се оригинальный Феликс круче звучит
@mixfix2677
4 жыл бұрын
@@ailinbektemissova806 И вообще клип не тот сделать с обычным клипом а то этот не тот голоса не совпадают и даже моменты не так как в оригинале
@karijam1041
3 жыл бұрын
@@mixfix2677 ты серьёзно сейчас?
@mixfix2677
3 жыл бұрын
О чём сейчас вообще?
Партия Феликса : *существует* Джеки О : *поет ее шикарно* Я: умираю
Они всё-таки про еду поют? Теперь у меня есть гимн обжирания
@user-hu2fl7oy8m
4 жыл бұрын
Вообще здесь большой смысл (здесь не совсем про еду)
@miarei7014
4 жыл бұрын
Жессско плюсует под столом
@miarei7014
4 жыл бұрын
@@user-hu2fl7oy8m так то понятно, но это ничуть не мешает поводу для стеба существовать))))))
@nadiasierova
3 жыл бұрын
Стрэй кидс знамениты за использование крылатых фраз и выражений, естественно они поют не о том как они "жарят картошку", они под готовкой имеют ввиду "написание песен", тоесть песня написана не в прямом, а в переносном смысле, они поют о том как "готовят" трэки
@miarei7014
3 жыл бұрын
@@nadiasierova я думаю все это и так поняли. Как я уже писала выше - знание о том что эта песня больше чем о еде, не мешает стебу)
В ожидании чуда под названием: "топ кавер от Jackie-O"
@sobraz184
4 жыл бұрын
Он есть на другом канале Jackie
@sobraz184
4 жыл бұрын
Jackie-o
Феликс прям такой крутой, музыка крутая, а поют про еду🥴😹👍🏻
@amygdal1a
4 жыл бұрын
как бы,скрытый смысл
@lilopink9666
4 жыл бұрын
вообще это метафора о том, как они «готовят» музыку
@hopemallow3300
4 жыл бұрын
Про скрытый смысл слыхал(а)?
@BlackCat-qv7yi
4 жыл бұрын
Хайповый супчик :')
@mr.cookie5933
4 жыл бұрын
Еда это смысл жизни (я знаю что там скрытый сюжет) так вот они решили подарить нам такой шедевр про еду 👀👌
Бродячие стэй ждут этот шедевр 👍👍
@elisaraps140
4 жыл бұрын
@Аиша Салпагарова почитайте комменты чуть выше
@danibenson8109
4 жыл бұрын
@Аиша Салпагарова говорят, что нас из фандома выгнали
@Shindzika_Tamae
4 жыл бұрын
@@danibenson8109 Какое они имели права за нас что-то решать? Кто они вообще такие?
@danibenson8109
4 жыл бұрын
@@Shindzika_Tamae тот же вопрос 🤷♀️ иностранные ино с ума сошли видимо
@user-wt3jq8qs1z
2 жыл бұрын
@@danibenson8109 ха-ха сейчас твой комментарий очень актуален
перевод текста такой смешной как будто слушала рекламу доставки из ресторана ахпзахпзазпахз
@irina_puppit
6 ай бұрын
Ага, похоже на те рекламы на местном радио или телевидении 😂😂😂
*Гимн моей бабули*
@Ami_Nara
Жыл бұрын
ПХАХАХАХАХАХАХ
@K-popmylove12
10 күн бұрын
ДААДАДАДАД
Вааау, партия Феликса звучит так круто в твоём исполнении Спасибо огромное за очередной потрясающий кавер :з А вообще, стэньте Stray Kids, стэньте лучших.
я искренне не поняла претензий к переводу. в оригинале прямым текстом о музыке пелось только два раза - в партии Хана вначале и на строчке "трек на гриле с жаром приготовлен" (и там, и там это перевели). больше нигде в оригинале нет упоминаний о музыке, в остальном они пели "о еде", намекая слушателям, чтобы они догадывались сами о скрытом смысле песня очень сложная для перевода, а тем более адаптации, и человек с этой задачей справился на пять с плюсом
@cntlfox5591
4 жыл бұрын
согласна полностью
Это офигенно как всегда. Теперь ждём stray kids-NEVEREDING STORY. Спасибо за труд Джеки!)))
"Потеряешь и начнёшь искать с нуля" Прям жизненно.
Лучший подарок на моё др 🥺
@user-ni5zx6wd6i
4 жыл бұрын
Поздравляю с Днём Рождения)
@filiiya2753
4 жыл бұрын
Поздравляю с днём рождения! Счастья тебе, здоровья и побольше каверов)))
@ren_wenomechainsama
4 жыл бұрын
С днём рождения)
@chhcnne
4 жыл бұрын
с днём рождения! :3
@user-lp7we4fg9p
4 жыл бұрын
HAPPY BIRTHDAY!!!💥👑🌹🌷🎉🎊🎇🎁🎈🎈🎈🎂🍰
Блин, я ушла с кухни, но не закрыла Ютуб с видео, когда я пришла, моя мама под этот кавер подогрела мне борщ... Что то сказать - ничего не сказать... Ну я хоть буду с удовольствием жрать мамкин борщ 🗿🗿🗿👌🏻
Мощно, потом спокойно и снова мощно. Есть и немного брутальность. Такая перемена в голосе мне всегда нравилась у тебя, Джеки. Слова песни- это отдельно…
@minowtb4337
3 жыл бұрын
Посмотрите оригинал.
Как я и думала, в песни будет петься что-то про еду. Мне очень-очень понравился кавер! Начала слушать Stray Kids как раз с их песни "God's Menu", а теперь слышу её на русском. Как подарок с неба ^^ Спасибо большое за ваш труд
Грядет жара
Нэ сонним... Ду ду ду ду ду
Блин мне эта группа нравится их камбэк их тоже мне очень сильно понравилась буду очень ждать
Обожаю песни Stray kids,а тут ещё и ты с кавером.Это шедевр❤️😍
Почти все пишут о партии Феликса, а я скажу, что этот кавер нереально классный... 👀🔥💜
теперь я знаю, под какую песня я буду готовить себе кушать... спасибо, шеф👨🍳👌🏻
@ichimarugin346
10 ай бұрын
Они готовят пищу для души и для идеальной гармонии под это надо готовить пищу для тела! Вы гениально предложили. )
Тут такой охиренный трек все охиренно про еду все шикарно. В конце : "повисла на краю моя жизнь"...
Джеки, это такой огонь! Просто огромное тебе спасибо за кавер именно на эту песню! Твой голос в партии Феликса просто волшебный✨ Да и в общем как и всегда ты на высоте)))
❤️ Мое сердце сказало мне: «Это моя остановочка.» ❤️
Боже, спасибо за кавер ! Очень рейвовый получился! Партия Феликса просто пять звёзд👍
Нет это божественно. Теперь буду долго еще слушать это.
сколько смотрю, не могу перестать восхищаться
я ждала этот кавер!
Спасибо Вам! Очень красиво, очень люблю Ваши каверы, а так же эту группу. Была приятно удивлена , что Вы перепели их песни.
ВАУ ЭТО ОЧЕНЬ КРУТО!!!!
Просто вау, просто О. Ф. И. Г. Е. Н. Н. О Вот говорю честно я раньше вообще не любила каверы, ну вот прям ВООБЩЕ, но когда я нашла этот канал моё мнение кардинально изменилось
На 7-ом небе от счастья 😵💓💓💓💓💓. Jackie огромное спасибо 💓💓💓💓💓это было шикарно 💓💓💓ты единственный, кто делает такие божественные каверы по stray Kids 💓💓💓и вообще по stray Kids 😂💓💓💓💓💓
НИХЕРА СЕБЕ ЭТО ОЧЕНЬ ПРЕКРАСНО...
😭аааааа шикарно!!!❤❤❤спасибо за ваши старания💃❤
Аааа, это прекрасно❤️ Рай для ушей❣️А партия Феликса отвал всего🤤
Шикарно ;-;
Коментарий до самой премьеры ✌
Заранее лайк☻! Уверена будет круто!👍
За ранее лайк! Ждём этот потрясающий кавер!!! ❤
Боже... Восхитительно! Не хуже оригинала! Мне очень понравилось! Голос тоже подходит. ✊ 👍 талант👏
Нехуясе кавер эт самое лучшее что я видел в своей жизни респект братан))
АОАОАООАОАОАОА Я НЕ СПЛЮ???? ВАУ, ВАУЯ. ВАУ!
Окей, партия Феликса в твоём исполнении просто бомба:0
Как всегда прекрасно❤
ЭТО ШЕДЕВР!! ДЖЕКИ ОБОЖАЮ ТВОИ КАВЕРЫ
О БОЖЕ ПАРТИЯ ФЕНИКСА МЕНЯ ПРОСТО УБИЛА
Это просто отвал бошки!)
Охрененно 😍😍😍😍
Класс!!! Аплодисменты и авации!!! Очень крутой голос!!! Спасибо за труд!!!😊😊😊❤
Блин, что-то есть захотелось. Пойду, пожалуй, пожру.....👌🤡 (Это самый ахеренный кавер который я когда либо видела! :) 🥰
Аааааа Джеки спасибо большое! Ты выполнил мою просьбууу! Спасибо большое! Я люблю тебя!❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🍑
*в ожидании шедевра*
Очень крутой cover🙋🏻♀️💕💕🇰🇷
Я так просила!! Спасибо огромное! С нетерпением жду :)
Спасибо за кавер🙇♀️ Вышло очень вкусно❣❣❣
Как же это прекрасно! Для меня это было очень неожиданно, и всё конечно на высшем уровне) Спасибо за твой труд ❤️
спаси, это так шикарно. я не могу. аааа. ты мой краш просто
Сколько лет уже слушаю Jackie-O и ни о чём не пожалела! У него голос такой похожий на них, что будто все азиаты решили спеть по-русски! И красивый голос!! :0💞 Лайков не жалко)
Ааааа как круто! 😍😍😍😍😍😍😍
Прекрасно, как всегда 💜
Боже мой.. Jackie-o, что ты творишь, это же просто шедевр. Ох, моё сердечко.. что вы со мной творите, это слишком прекрасно..
ЭТО ВОЛШЕБНО😍🤩😍
Ждала этого! Спасибо 💖!!!
Уже знаю что будет просто шедевр... Лайк не глядя!!
Самый ожидаемый кавер
Как всегда прекрасно 😍
Спасибо за это
Просто Вау! Не разочаровал! Спасибо! И успехов!!
Я в шоке у тебя голос идеально подходит, я даже подумала что это оригинал
никогда не думала что песня про еду может быть таким крутым!! а кавер как всегда на высшем уровне🔥💕
@Shindzika_Tamae
4 жыл бұрын
Еда здесь скорее как метафора.
@minowtb4337
3 жыл бұрын
Тут пеня не про еду, тут идёт метафора что музыкант это повар а музыка это блюдо что он готовит, и тут типа stray kibs говорят что они готовят так как некто другой не сможет.
Долгожданный кавер🔥🔥🔥
так ждала этот кавер от тебя. спасибо тебе большое за твои старания, как всегда лучше всех. спасибо!!!
обожаю твои каверы!!
Черт... Джеки... Вы словно мои мысли читаете... Только сейчас подумала о том, чтобы вы записали кавер на "God's menu"... Зашла и увидела, что он уже есть! Ваш кавер вышел очень крутым, такой же крутой, как и оригинал! Продолжайте радовать нас своим сиянием!♡♡♡
Не, ну это шикарно. Джеки как всегда на высоте 👏❤️
Спасибки😘,буду слушать когда готовлю)
Вааауу 😄 очень круто получилось 👍👍😍😍😍💕❤️Класс! Спасибо большое 🤗 ❤️
Лайк не глядя))💗
Класс!!! Что же ещё ожидать от Джеки!
Боже,это великолепно! Stray kids best, Jackie O best ❤️❤️❤️
Слов нет... ЭТО БОЖЕСТВЕННО!
как и всегда - просто потрясающе! спасибо за этот кавер
Вы такой талантливый 💜
спасибо за шикарный кавер! каждый раз все лучше и лучше. шикарно.
Твой реп с каждым разом все лучше и лучше
Песня про еду😌👍🏻✌🏻
Такой крутой кавер.. ты хорошо поёшь особенно партия Феликса просто вау👍🖤🖤
молодец чувак, это прекрасно 😍
Камбэк очень крутой, хоть я и не стэнер данной группы. Образ Феликса бесподобен😍😍😍 Кавер как всегда суперский🔥👍😎
Это так прекрасно
Это просто прекрасно, я растаяла...девочки
Коротко о моих кулинарных способностях😂
Спасибо большое вам )))
Это божественно😳
Ооочень классно😍😍😍
Кушать захотелось 🤤🔥🔥🔥
Офигенный кавер😍 Партия Феликса вообще👍👍👍
Просто лучшие каверы, жду как новый альбом kpop груп, лучший ❤️❤️❤️