Je dédie cette chanson en hommage à un homme que je n'ai pas connu mais pour qui j'ai la plus grande admiration et surtout le plus grand respect, qui a eu la force et le courage de quitter sa calabre pour émigrer et donner une vie meilleure à sa famille et qui a réussi, il vient de s'éteindre aujourd'hui à l'âge de 90 ans avec toute sa famille autour de lui,. Bonne route à vous MONSIEUR François Scozzafave et que dieu vous protège.

Sáluti per tutti Siciliani a60anni mi trovo in Brasile quanta nolstragia a sentire questão música.

Questa canzone mi ricorda a miei bisnonno di Catanzaro, emigrato a la Argentina nel 1900 per cercare la fortuna, tanti anni qui e non ritorna mai a la sua terra...

@inesavila6780

2 ай бұрын

🥰🎼😘

Mi padre emigró de Catanzaro Miglierina en el año 1948 nunca pudo volver a su amada tierra. Saludos Calabria desde Buenos Aires. Argentina

@concettinarusso9548

Жыл бұрын

Fai un salto

@concettinarusso9548

Жыл бұрын

&pop

Emigrate dal 1973 tanti saluti a tutti I calabresi da Bendigo australia

@cosminomeliti2475

5 жыл бұрын

Saluti da cardinale cz che dio ti aiuta

Un abbraccio forte a tutti quanti gli emigranti (come me).che ho conosciuto in tutto il mondo… anche se ora finirò i miei giorni dove diventai grande e girai tutto il pianeta

sono stato anche io un emigrante ma quando sento queste canzoni mi si spezza il cuore come allora e penso a questi che oggi arrivano da noi un affettuoso abbraccio Carmine

Mia famiglia e imigrata nel 1952degli italia in brasile adesso nemeno una pensioni zia e zio emama 85 86 e90 anni

Emigrato dal 1968 dalla Basilicata ( Matera) un Saluto a tutti Emigranti sparpagliate per tutto il Mondo e buona Fortuna! Io mi trovo in Germania!

@Pasquale-Ragone

2 жыл бұрын

Grazie amico mio 💓

Che comoventi a sentire questa bella cansone e la verità ti fa piangere e bellissima grazie di vero ❤️ 🙋

Sono lucano, ho avuto il piacere di conoscere degli amici calabresi a Winnipeg, sono diventati grandi imprenditori canadesi, ma vi assicuro che la loro terra la portano sempre nel cuore, le nostre radici sono quelle dei terroni, talmente profonde e forti da non poter essere sradicate!!!! Amo la mia terra più della mia stessa vita!!!!!

@mustang1422

2 ай бұрын

😂😂😂😂😂😂Je Comprends 😂😂😂😂😂😂😂Salutations de Tunisie 😂😂😂😂😂

@mustang1422

2 ай бұрын

❤Sonia❤😂😂😂

Mi son italo-brasiliano, lá me fameia zê partita Nel ano 1890 qua per brasile...gavemo orgoio do esser talian, gavemo fato paese e cita... Sempre avanti

Ciao ciccio mi hai fatto ricordare la mia partenza per l'austrsliale lacrime che ho versato in quella terra perche mi mancava la mia famiglia e anche la mia bella calabria e mi son comprata il disco lettere d'emigrantte e piangevo sempre un bacino🌹💋💋

É un gran dolore essere lontano della mia terra Rosarno Rimani sempre nel mio cuore

Solo un emigrante può capire questa canzone emonzionante io per conzolarmi mi sono portata un po di terra del mio paese e quando mi prende la nostalgia me la vado a bscisr

@chiaracinieri2133

3 жыл бұрын

Chiara

I mie genitori verano di calabria.la mía mamma. Non ha pitufo ritornare. Quanta tristeza. Io amo l Italia. Sono Argentina.

Aujourd'hui c'est éteint à l'age de 90 ans madame rosine scozzafave entourée de ses enfants, je lui dédie cette chanson de son pays , de sa calabre d'ou elle est venue dans les années 50 avec son mari François parti lui l'année dernière au même âge. Le courage d'avoir élevé six enfants dans un autre pays que le sien que de respect pour cette dame! Elle a rejoint ce soir son mari François et sa fille antonia. Toute mon admiration pour vous madame scozzafave, et que dieu vous protège.

voi, piccoli pescatori di Lampedusa che con il calore del vostro corpo e con vostra bonta, voi medici del mondo ..., che rissucitate a volte, profughi quasi morti di freddo anneghati, siete la gran fierezza dell'Italia di Oggi !

Leggendo questi messaggi mi vengono le lacrime,anch'io ho i parenti ,i miei cugini partirono negli anni 60,'mai conosciuti mi vien da piangere loro sono a rio de Janeiro

I’m crying every time I listen to this song thing ofmy dad ❤️❤️❤️❤️

Mes parents ont quitté les Abruzzes en 1947 et pourtant dans mon coeur une partie de mon Italie demeurera pour toujours. Bonjour de France et en ces moments difficiles je vous souhaite beaucoup de courage mes frères italiens. .

Mi fai piangere amo la tera mia ma purtroppo sto lontana dalla tera mia comunque la canzone speche la realtà e duro!!!!!!

Emigrata da sessanta quattro anni in Australia 💛

Sono un emigrato nella nostra Nazione Torino Trieste E Piombino tra pochi mesi e giunto il momento della pensione e ritorno da dove sono Partito e Nato a Gallico superiore

ho con me ancora la valigia di di cartone, da quando nel 1962 emigrai al nord ma faccio spesso ritorno al mio paese dove ce il mare più bello della costa ionica

@giuseppeemilio590

6 жыл бұрын

Compà è cambiato qualcosa in Calabria, purtroppo no

Mia famiglia e immigrata in Francia nel 1958, avevo 10 anni, mio cuore e rimasto nel paese dove sono nato, nelle montagne della Provincia di reggio Calabria

@giuseppeemilio590

6 жыл бұрын

Jerome Demaria ciao compà

@antoniettamariaspadaro4439

4 жыл бұрын

9lp

@umbertoamista1264

4 жыл бұрын

5

@copreggiosalaaib5909

3 жыл бұрын

di dove sei

@mariapaduano4460

3 жыл бұрын

Pareil pour moi !

Ho lasciato il mio paese nel 1963 avevo14 anni per emigrare.tornavo solo per andare a trovare i miei . Adesso che non ci sono più mi ricordo ancora di più del mio paese dove ho passato la mia infanzia Che non si dimentica mai.e che si porta dentro fino alla morte. Un saluto a tutti gli emigranti del sud che come me hanno lasciato la propria terra per cercare l'avoro altrove........ .

Quelle tristesse de penser à la souffrance de tous ces gens qui ont dû quitter leur si beau pays, une pensée émue à nos parents et nos grands-parents,

Sono emigrata dall Africa a Roma e mio cuore sta sempre lì il tempo passa e la vitta è dura

@oualichekour502

2 жыл бұрын

kabylo calabraisi de Locri/ condojanni reeggio calabria

Oggi non o pregato ancora c'è ancora tempo ma nel mio cuore c'è sempre Gesù anche quando non prego

Là forza di vivere un passato in difilcota e la gioia devivere il futuro per tutti essere umani in civiltà armonia grazie a il nostri antenati

Miei Antenati de Veneto ,um grande Abbraccio di RIO DE JANEIRO BRASILE 👏👏👏👏🇮🇹💓

Sono Calabrese orgogliosa di essere una calabrese. Viva la Calabria ....Bella canzone proprio commuovente. 👏🇮🇹

@cosimomeliti6253

4 жыл бұрын

Di dove siete signora

@ritalerose5157

4 жыл бұрын

@@cosimomeliti6253 buona sera . io sono di Cariati

@cosimomeliti6253

4 жыл бұрын

A si provincia CS .io sono un paese vicino Chiaravalle centrale cardinale. Molto piacere statevi bene un grande saluto

@juvenalpaesdacosta8533

3 жыл бұрын

@@cosimomeliti6253 q

@vincenzofontana3343

2 жыл бұрын

@@ritalerose5157 dove vivete

MI HA MOLTO COMMOSSO QUESTO VIDEO E TUTTO QUELLO CHE DICE !! addio calabria,,,, dal 1957

@concettocicciarella9448

3 жыл бұрын

Ciao: Solo un emigrante può capire queste canzoni ho dovuto dire anch'io addio mia bella Sicilia.

grosso sbaglio di lasciare le nostre terre calde ha se potessi ritornare indietro lasciare i nostri genitori per lavorare per i soldi che non hanno nessun valore adesso che mamma e papa non ci sono piu mi piange il cuore ogni giorno che valore sone mumma e papa

@vincenzodenaro9249

4 жыл бұрын

Sante parole idem👍

@armellegolvet3212

4 жыл бұрын

Jolie

Questa canzone sembra fatta per me. Partito a 19 anni in belgio solo per qualche mese , sono passati quasi 9 anni , anche se scendo in vacanza la mia terra mi manca assaij ogni giorno te penz mi manca la vista del vesuvio ❤️

Ce durere îmi sapă în suflet ,părăsirea pamîntului din care m-am născut! O mare de lacrimi și regrete !😟😢

Yo soy de México y tengo 15 años y me gusta sus canciones por qué siempre me an llegado al corazón y se que aveces es duro de irse de su casa y dejarlo todo para siempre y empezar de nuevo

Grazie x la Canzone e complimenti x il video , sono nato nel1963, e Ringrazio il Nostro Creatore di Cieli ed Universi che mi ha dato la possibilità di lavorare in Calabria , spero la stessa cosa x i miei figli,... Comunque Auguri a tutti di Buone Feste e Felice Anno 2018

Fue una época muy dura en toda Europa tres colonias que más Imigraron fue la italiana la portuguesa y la Española tiempos muy duros yo me fuy a Venezuela 42 años

W LA CALABRIA.. W LA MIA TERRA.. ORA E SEMPRE!

W dal belgio ! Deidcata a il mio Nono e Nona

Leggere tutto questo mi commuove da morire

ti fa piangere viva la nostra terra

Grande Grande Grande 👏👏👏

e non abbiamo ritornato mai piu.piange il mio cuore?

Saluti a tutti gli italiani nel mondo specie i calabresi da cardinale cz

@chiaracinieri2133

3 жыл бұрын

Solo chi è stato emigrante può capire cosa questa storia

O mamma mía quanta maliconia questa canzone... tanti ricordi

Dobbiamo ringraziare di tutto quello che i nostri nonni e padri hanno sofferto solo e soltanto agli sporchi Savoia e a tutti i piemontesi di allora!!!!!

@francescaC.

5 жыл бұрын

Hai ragione

@bartolomeopalumbo2521

4 жыл бұрын

D'ACCORDISSIMO.ABBASSO i savoia ,cavour,garibaldi e tutta la ciurmaglia che li accompagnava.

Mio Padre e venuto in Germania e noi siamo nati in Germania pero siamo italiani con in il coure viva l'italia viva il salento

A tutti coloro che sono lontani dai propri cari.Un giorno ci si ritroverà

Bravo

Molto emozionante

Bravi

Anche io sono emigrato da tanti anni ma il mio cuore e rimasto à Rosarno

@carmelacalaudi6357

3 жыл бұрын

Anche il mio e restato a Rosarno ♥️♥️♥️

io sono siciliano. sono partito con. mio padre. e mio fratello. rosario. e adesso. sono soloho quasi. 60. anni. ma. on. dimentico. il. giorno. che. siamo partiti. ciao. a tutta. la. siciliaaaaa

Deixar seu país de origem quando não é a passeio ou a trabalho é muito triste e doloroso porque a viagem de um imigrante é uma viagem sem volta Eu sou muito grato a todos os imigrantes italianos que vinheram para o Brasil pois eles contribuiram e contribuem até hoje para a grandeza dessa nação que hoje também é deles por direto coquistado com dignidade muita luta suor e trabalho sem precisar de guerra.

È stato triste lasciare questa terra,ma non si vive solo di sole è profumi.

I veri eroi italiani.

Domenico! Io dissi la stessa cosa 50 anni fa' quando venni in Australia che non era certo quella che e' adesso, ma dopo tutti quest'anni in qualche modo mi sono rassegnato anche se la nostalgia e sempre viva in me.

@martinomarfy5374

8 жыл бұрын

+Tony Caristino ..salutamu cumpari...ciaooo

@topirodo

8 жыл бұрын

+martino marfy Oltracambio! Con stima.

@martinomarfy5374

7 жыл бұрын

ho pure dei parenti in Australia emigrati dalla Calabria neglia anni 50\60\70 ..e mio padre giro' il mondo per lavoro e poi torno in italia al nord..e qui siamo noi ora.. ma la Calabria e' nel cuore ..buona vita a te Tony.

@leonorestefanianieva

7 жыл бұрын

Anche mio zio Francesco ha immigrato alla Australia nel 55. Mia mamma ha immigrato dalla Calabria alla Argentina. Io sono nata nella Argentina e sono andata alla Calabria due volte. Mi piace tanto!

@gabriellafontana1437

6 жыл бұрын

Ciao vivo ormai dal 1979in Germania. La nostalgia rimane sempre. A volte sono dei ricordi di infanzia, una canzone, degli odori, la mancanza di sole e la mia lingua. 🇮🇹 TI PORTO NEL CUORE. GABRIELLA FONTANA

❤❤❤❤❤ de Argentina 🇦🇷 laisefrancisco7 bendiciones hermano

Le canzone calabrese mi piacciono tanto❤❤

hermosa cancion me recuerda a mis padres cuando d italia ,vinieron a la argentina

@giuseppeemilio590

6 жыл бұрын

nelida ricciardini ciao amico

hermosa cancion lleva mi mente a mis nonos y mamma que siempre soñaron volver y no lo pudieron hacer asu longobardi cozenza

@marinmarian6397

4 жыл бұрын

Petrova is

@mitchdaniele213

4 жыл бұрын

a chi si figliu ??? (de quien eres el niño ?) y como se llamaron los nonos ?

Un saluto a tutti i miei paesani sparsi nel mondo da cardinale cz

Viva il sud

la terra del mio sangue

Che tristezza bella Italia

immagini emblematiche questi treni la mia passione, quanta malinconia quando io figlio del nord e del sud percorro la ferrovia tra Domodossola e Reggio Calabria ogni anno figlio misto dell'Italia Unità che però non vede risorgere l'amore nazionale ma non mi arrendo ....bella la ferrovia perché collega quello che gli uomini vogliono separare.......

@giuseppinadellisanti173

6 жыл бұрын

Stefano Giovannone la storia del soldato

Un abbraccio da Brasile.

Emigrato in Australia 4 anni fa l'errore piu grande Della Mia vita

Bellissimo

Ciao a Tutti siète la bellezza Di noi Tutti figlio di immigranti grazie per Tutti siamo fieri Di. Voi siamo liberi

Cuánto sentimento nelle paroli di questa canzone

Meravigliosa

La mia vita...

ITALIE DANS TOUTE SA SPLENDEUR MERVEILLEUX..........

Mi piace

Sono emigrato dal 1968 dalla Calabria un abraccio a tutti l,emigranti da Carmelo Chindamo Melboune Australia

@martinomarfy5374

8 жыл бұрын

+carmelo chindamo ..un saluto e un abbraccio cumpari..

@valeriaperretta8510

7 жыл бұрын

martino marfy

@francotufaro9724

7 жыл бұрын

martino marfy

@olgamaduri60

6 жыл бұрын

carmelo chindamo io non ti conosco quanti anni sei un emigrante ascolto sempre le canzoni dell'emigrante sono pezzi della mia terra Calabria ne sono Fiera . vivo al Nord da da quasi 40 anni ciao

@Angelina-gq8lp

6 жыл бұрын

Mon oncle vit a melbourne depuis plus de 40 ans..il.a quitté son village Grotte Sicile

Tutto ok bravissimi

@SCUNGHIURUTU si è sicuramente triste ma questa tristezza mi appartiene perché ogni volta ripartire dalla Calabria ma anche ripartire dal Piemonte mi fa venire malinconia per tutti i due luoghi ma in fondo è una tristezza felice, felice di appartenere a queste due regioni ciao complimenti per il video

Italia e brasile che bella roba

Sáluti per tutti Siciliani a60anni mi trovo in Brasile quanta nolstragia a sentire questão música.Leoluca Di Leo

Non ti dimenticherò mai, terra mia Calabria.

Sorella cara canta bene baccioni grande ♥️💙💙

Mamma 😢😢😢😢perdonami ......w la Calabria

et voila le train qui ma ramene en 1956 l amour de ma vie il vien de st morello a cote de cariati j aime rocco pour la vie tres belle region

@gusgalati3125

6 жыл бұрын

Bellissima tanti saluti da Sydney Australia

magnifico

Buongiorno mio Caro amico ed ànch'io ho 3 dei miei cugini. Dalla parte del mio povero papa che adesso non c'elo pui ebbene loro sono partiti anni 40 ed sono partiti in America ed io non li ho mai conosciuti mai in vita mia

L'amore per la propria terra e immenso...io son partito un paio di anni fa ma purtroppo non è più come una volta....una volta c'era il lavoro ovunque adesso fame tanta fame

@giuseppeemilio590

6 жыл бұрын

Antonio Alberto compà forza e coraggio

@antonioalberto1679

6 жыл бұрын

Giuseppe Emilio coraggio ce ne vuole tanto ...io ho fallito non sono riuscito ad andare avanti e sono ritornato in Sicilia...

@giuseppeemilio590

6 жыл бұрын

Antonio Alberto quanti anni ciai ,a me pare ancora non tanto difficile a Germania l'importante è partire avendo in appoggio di u. Conoscente amico parente poicerto pure un po' di cavetta e piano piano si va

Tanti saluti atutti i calabresei sono Donato Giuseppe viva marcellinara

Carmelo manti Un saluto atutti L'emigrante con imie sessanta anni In Canada.

@martinomarfy5374

8 жыл бұрын

+Carmelo Manti un saluto dall italia e dalla calabria....salutamu cumpari. ..

che rischi aime toca correre si emigra per un semplice motivo e cioe il lavoro che nella propria terra mancha quindi si passa il tempo a lavorare fuori con il rischio sempre più cresciente di non riuscire a fare in tempo ad abracciare per l' ultima volta i propri cari in vita perche lavorando tutto il tempo fuori i propri cari invechiano ed a ogni emigrante viene tolta la possibilita di andare a trovare la propria famiglia ogni qual volta lo si desideri quindi tutti gli immigranti a lavorare come bestiame sofrendo in silenzio tutto cio avviene nel fiore degli anni giovani della intera vita maledettissimi soldi che quasi sempre comandano la vita altrui specialmente quella di tutti gli immigranti poveri e bisogniosi e sopra tutto affamatissimi che dire di altro noi emigranti abbiamo la sfortuna di essere nati nel posto sbagliato nel periodo peggiore della storia mondiale.

bella

Un grandissimo saluto a tutti gli emigranti Calabresi sparsi in tutto il mondo,un disprezzo a tutti i politici Italiani che hanno voluto tutto questo in malafede, brutti vigliacchi , servi, e farabutti.non dovrete trovare pace nemmeno dopo morti.

@francaverta4396

5 жыл бұрын

e giusto quello che dici magari un giorno le cose cambieranno

@emanuelavidotto4312

4 жыл бұрын

Z n

@giovannimastrosimone1149

4 жыл бұрын

Carmelo Dattola 9.k

@carmelodattola579

3 жыл бұрын

@@giovanniraffo130 Sono felice tantissimi auguri, aspettando gli altri.

@giovanniraffo130

3 жыл бұрын

@@carmelodattola579 Grazie! E tanti auguri infiniti a tutti gli emigranti che vogliono ritirarsi nella splendida e calda terra di Sicilia !!! Terra di sangue nobile e d 'amore !!!

Tutti dicono che un giorno ritorneranno ma poi??? grazie

Sóc un enamorat d'Italia ,m'agraden molt les seves cançons,

❤️❤️❤️😢😢🥰🥰😍Hmmm

Concordo per me la linea Reggio Torino è una vera istituzione!! Un ricordo d'infanzia unico...mi è davvero dispiaciuto qundo ho saputo che questi treni sono stati tolti :-(

@adelelapinta7798

6 жыл бұрын

Sono emigrade da Quarantäne in Germania e sono orgogliosa di essere una Italiana

@giuseppeemilio590

6 жыл бұрын

Ely78Fairy purtroppo questa è l'Italia non andiamo A votare sono tutti uguali

@rosettagangarossa4259

6 жыл бұрын

anghe io sono inmigrante nel 54 anni fa ciavevo 14 anni ma comungue l'italia ci mancantanto

ANCHE IO SONO EMIGRATO DAL 1968 MA IL MIO CUORE E A BELLANTONE REGGIO CALABRIA